Tradiční osvětlovací zařízení Japonska - Traditional lighting equipment of Japan

The Momiji Matsuri もみじ祭 festival na Hiyoshi Taisha svatyně

The tradiční osvětlovací zařízení Japonska zahrnuje andon (行灯) se bonbori (雪洞), Chochin (提灯) a tóró (灯篭).

Andone

An andon

Andon v ložnici. napsal Tsukioka Yoshitoshi

The andon (行灯 ) je lampa skládající se z papír natažené přes rám z bambusu, dřeva nebo kovu. Papír chránil plamen před větrem. Světlo poskytoval hořící olej v kamenném nebo keramickém držáku s bavlněným knotem. Řepkový olej byl populární. Svíčky byly také použity, ale jejich vyšší cena je učinila méně populárními. Levnější alternativa byla sardinka olej.

The andon se stala populární v Edo období. Brzy byl andon ruční; může být také umístěn na stojanu nebo zavěšen na zeď. The okiandon byl nejběžnější v interiéru. Mnoho z nich mělo svislý tvar krabice s vnitřním stojanem na světlo. Některé měly na spodní straně zásuvku, která usnadňovala doplňování a osvětlení. Díky rukojeti nahoře byla přenosná. Odrůda byla Enshū andon. Jedno vysvětlení to připisuje Kobori Enshu, který žil pozdě Období Azuchi-Momoyama a rané období Edo. Trubkovitý tvar měl místo zásuvky místo otvoru. Další odrůda byla Ariake andon, noční lampa. The kakeandon pod okapem obchodu, často nesoucího jméno obchodníka, byl ve městech běžný jev.

Výraz hiru andonnebo „denní lampa“ znamenalo někoho nebo něco, co vypadalo, že neslouží žádnému účelu. V dramatizaci příběhu čtyřicet sedm ronin, Oishi Yoshio je často uveden tento popis.

Bonbori

The bonbori (ぼんぼり・雪洞) je druh japonský papírová lampa používá se na otevřeném prostranství. Normálně má šestihranný profil a používá se během festivalů.^[1] Může viset z drátu nebo stát na tyči. Slavný je festival Bonbori (ぼんぼり祭り, Bonbori Matsuri), konané každoročně v Tsurugaoka Hachiman-gū v Kamakura, Kanagawa. Umělci malovat na asi 400 bonbori postavený pro tuto příležitost z důvodu svatyně.^[2]

No-ne 鴻の間, Nishi Hongan-ji, Kjóto
Nishi Honganji, Kjóto
Yōkōkan Teien (養浩館庭園) ve Fukui
Kangetsu-kai 観月会 ve společnosti Ise Jingū
Kake-bonbori 雪洞雪洞, The Mitama Matsuri festival v Jasukuni Jinja
The Mitama Matsuri festival v Jasukuni Jinja
Hinamatsuri
Hoshi Onsen 法師温泉, postavený v roce 1895 v Gunmě

Chochin

The Chochin (提灯 ) má rám rozděleného bambusu navinutého do spirály. Papír nebo hedvábí chrání plamen před větrem. Spirálová struktura umožňuje, aby se zhroutila do koše na dně. The Chochin visí z háku nahoře. V dnešním Japonsku plast Chochin s elektrickými žárovkami se vyrábějí jako novinky, suvenýry a pro matsuri a události. Nejstarší záznam o Chochin se datuje rokem 1085 a jedna se objevuje na ilustraci z roku 1536.

The akachochinnebo červená lucerna označuje značku izakaya.

Svatyně Minatogawa v Kobe
Ashhashi-ya (大橋屋), založená v roce 1649, postavená v roce 1705 v Aichi
Sensō-ji, v Asakusa
Yata-dera (矢田寺) chrám v Kyoto
Tisíc světel kohoutího festivalu na Hanazono Jinja v Tokiu
Kuniyoshi Utagawa (1797–1861)
Tenno Matsuri 尾張津島天王祭 dovnitř Tsushima, Aichi

Ikuta jinja v Kobe
Saijo-matsuri (西条祭り), Ehime
Akachochin lucerna venku izakaya
Utagawa Hiroshige (1797–1858)
Gion Matsuri 祇園祭 v Kyoto
Tenjin matsuri 天神祭, Svatyně akasaka Tenmangū

Tóró

Původně se v širším smyslu používalo ve smyslu jakékoli lucerny, slova tóró To znamenalo lampu z kamene, bronzu, železa, dřeva nebo jiného těžkého materiálu. Ty osvětlují areál Buddhista chrámy, Šintoistické svatyně, Japonské zahrady a na dalších místech, která do svých dekorů zahrnují tradici. Dřívější olej a svíčky ustoupily žárovce.