Nemohou mi to vzít - They Cant Take That Away from Me - Wikipedia

K písni od Mariah Carey viz Can't Take That Away (Mariah's Theme). Skladbu JoJo viz To mi nemůže vzít.
„To mi nemohou vzít pryč“
Píseň podle Fred Astaire
Publikováno1937 od Chappell & Co.
Skladatel (é)George Gershwin
TextařIra Gershwin

"To mi nemohou vzít„je populární v roce 1937 píseň s hudbou od George Gershwin a texty od Ira Gershwin. To bylo představeno Fred Astaire ve filmu z roku 1937 Budeme tančit a získal obrovský úspěch.

Přehled

Píseň předvádí Astaire na osamělé mlhavé palubě trajektu z New Jersey na Manhattan. Je to zpíváno Ginger Rogers, který po celou dobu mlčí. Nenasleduje žádná taneční sekvence, což bylo u čísel Astaire-Rogers neobvyklé. Astaire a Rogers na to tancovali později ve svém posledním filmu The Barkleys of Broadway (1949), ve kterém hráli manželský pár s manželskými problémy. Píseň, v kontextu Budeme tančit, bere na vědomí některé věci, které Peterovi (Astaire) budou na Lindě (Rogers) chybět. Texty obsahují „způsob, jakým nosíte klobouk, způsob, jakým si usrkáváte čaj“, a „způsob, jakým držíte nůž, způsob, jakým jsme tančili do tří“. Po každém verši následuje řádek „ne, ne, to mi nemohou vzít“. Základní význam písně je, že i když se milenci rozcházejí, i když fyzicky oddělili nostalgické vzpomínky[1] nelze z nich vynutit. Je to tedy píseň smíšené radosti a smutku.

Verš odkazuje na píseň „Píseň skončila (ale melodie přetrvává) "od Irving Berlin:

Náš románek neskončí smutnou poznámkou, i když zítra jste pryč. Píseň skončila, ale jak napsal skladatel, „melodie přetrvává“. Mohou vás vzít ode mě, bude mi chybět vaše laskavé pohlazení, ale i když vás vezmou ode mě, stále budu vlastnit ....

George Gershwin zemřel dva měsíce po uvedení filmu a byl posmrtně nominován na film Cena Akademie za nejlepší původní píseň na Oscarech 1937, ale prohrál s “Sladká Leilani "který byl nesmírně populární Bing Crosby.

Píseň je uvedena v Kenneth Branagh Hudební verze Shakespearovy Love's Labour's Lost (2000), v Stephen Herek je Opus pana Hollanda (1995) a v Barry Levinson je Dešťový muž (1988). The melodický hardcore kapela Natažený také ochutnali píseň pro úvod „Analog“, úvodní skladby na albu z roku 2004 Vyhnanství v zapomnění.

Další nahrávky

  • Piero Cusato - záznam ze SoundCloudu [1]

Viz také

Reference

  1. ^ Browne, Ray Broadus; Ambrosetti, Ronald J. (1993). Kontinuity v populární kultuře: současnost v minulosti a minulost v současnosti a budoucnosti. ISBN  9780879725938.
  2. ^ A b C d E F Gioia, Ted (2012). The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire. New York City: Oxford University Press. 430–432. ISBN  978-0-19-993739-4.
  3. ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 22. července 2017.