Deset přikázání: Film - The Ten Commandments: The Movie - Wikipedia
| Deset přikázání: Film | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Alexandre Avancini |
| Produkovaný | RecordTV |
| Scénář | Vívian de Oliveira |
| Na základě | Os Dez Mandamentos |
| V hlavních rolích | Guilherme Winter Sérgio Marone Camila Rodrigues Giselle Itié Petrônio Gontijo Gabriela Durlo Larissa Maciel Denise Del Vecchio Marco Antônio Gimenez Věra Zimmermann Paulo Gorgulho |
| Distribuovány | Pařížské filmy |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 120 min |
| Země | Brazílie |
| Jazyk | portugalština |
| Pokladna | R $ 116,4 milionu (36,4 milionu USD)[1] |
Deset přikázání (portugalština: Os Dez Mandamentos - O Filme) je rok 2016 brazilský film propuštěn RecordTV ve spolupráci s Paris Filmes. Jedná se o adaptaci stejnojmenný televizní seriál představený Rede Record v roce 2015, s novými záběry a odlišným vývojem, které byly uvedeny v jeho poslední kapitole o televizi.[2] Adaptaci napsal Vivian de Oliveira a režíroval Alexandre Avancini se stejným obsazením jako telenovela.[3]
Vydělávejte znovu R $ 116,4 milionu, Deset přikázání je v současné době čtvrtým brazilským filmem s nejvyššími tržbami.[4][5]
Spiknutí
Film vypráví příběh Mojžíš vedení izraelského lidu z Egypta do zaslíbené země. Děj má volnou adaptaci čtyř knih Bible, které mají tuto trajektorii: Exodus, Leviticus, Čísla a Deuteronomium. Vítá vás Faraon Mojžíšova dcera jako dítě roste jako egyptský princ, ale obrací se proti své adoptivní rodině ve prospěch trpících izraelských lidí, k nimž by měl vést svoboda.
Pozadí
Mýdlová opera Deset přikázání je považován biblický teledramaturgie.[6] V roce 2010, RecordTV uvedla na trh první produkt s tímto tématem, s debutem 10-epizody minisérie, Příběh Ester. V roce 2011 miniseriál s 18 epizodami Samson a Delilah debutoval. V roce 2012 to byla doba Král David, s 30 epizodami. V roce 2013, Josef z Egypta debutovalo s 38 epizodami. V roce 2014 série Zázraky Ježíše debutoval s 18 epizodami v první sezóně a v roce 2015 měla druhá sezóna premiéru se 17 epizodami.[7]
Film je adaptací stejnojmenného telenovela produkoval Record a vysílal od 23. března do 23. listopadu 2015. Toto je první biblický román vyrobený na světě.[8] Zlomil rekordy hodnocení a dosáhl vrcholu v nejsledovanějších pořadech Primetime.[9] Po posledních epizodách první sezóny v roce 2015 síť oznámila film 19. listopadu 2015.[9]
Recepce
Pokladna
1. ledna 2016 zahájila filmová síť Cinemark předprodej vstupenek na film.[10] 7. ledna bylo prodáno více než 401 000 lístků.[11]
The Univerzální církev Božího království pustil film a požádal věřící, aby si koupili lístky a darovali ostatním.[12] V Recife si podle webové stránky UOL jedna osoba koupila 22 700 lístků za 220 000 R $.[13] Web Universo Online také uvedl, že i přes tuto strategii našli novináři při premiéře filmu v roce 2006 prázdné místnosti Sao Paulo.[14] V první poznámce na svém oficiálním webu UCKG informace vehementně popřela a uvedla, že „církev nikdy nikoho nepřinutila k žádnému činu“ a zprávy kritizovala.[15] V jiné poznámce UCKG rovněž popřela informace o volných pracovních místech na zasedáních s tím, že „nešlo o předprodej, ale o tržní prodej.“[16]
Od debutu filmu se prodalo asi 10,8 milionu lístků Deset přikázání druhé největší publikum v historii brazilské kinematografie.[17] Nicméně, Folha de S.Paulo poukazuje na to, že seznam vytvořený Ancine zmiňuje „veřejnost„, ne“prodané lístkyzatímco několik relací filmu mělo prázdná místa i se všemi prodanými vstupenkami.[17] Po dvou týdnech film vydělal 42 milionů R.[18]
Kritický příjem
Film získal obecně negativní recenze od kritiků, kteří vyčítali jeho vyprávění, hraní, střih a adaptaci 176 kapitol do dvou hodin. Renato Marafon z webu Cinepop dal filmu jednu a půl hvězdičky z 5, s důrazem na „nesouvislé scény a nedostatečné zaměření na hlavní postavy“ a zdůraznil „moderní slangy“ použité ve výrobě o Starověký Egypt.[19] Renato Hermsdorff, od AdoroCinema webové stránky, také dal filmu hodnocení jedné hvězdy a půl z 5, psaní, že "postavy přicházejí a odcházejí bláznivým tempem, brání divákovi přesně pochopit, co se děje," a popsal technické hledisko filmu jako „přehnané a chudé [...] od scenérie až po kostýmy, vše připomíná velkou přehlídku karnevalu.“[20] Folha de S.Paulo ve své online verzi, kterou napsal Inácio Araújo, kritizoval vyprávění, scénář, obsazení a střih filmu, ale ocenil akční scény, „zejména speciální efekty“, ale také kritizoval použití zpomalený pohyb v nich.[21] Giovanni Rizzo, od Observatório do kina, dal filmu 1 hvězdičku z 5 a řekl, že „míchání zvuku je špatně zpracované a někdy praskne zvuk a je nemožné pochopit, co říká postava.“[22] Roberto Sadovski, který napsal recenzi na svém blogu v UOL, kritizoval film jako nedostatek kontextu v důležitých scénách, jako je vztah mezi Mojžíšem a faraonem, a „vizuální chudoba a nedostatečné obsazení a scénáře“.[23]
Propagace UCKG
UCKG byl kritizován za silnou propagaci filmu ve svých službách a za to, že požádal účastníky o peníze, aby si koupili lístky pro ty, kteří si je nemohli dovolit; pastoři na bohoslužbách rozdávali obálky s logem Desatera přikázání a žádali, aby byly naplněny penězi a vráceny na pomoc „příčině“, proložené zdůrazňováním důležitosti desátků 10% platu plus další dary každý měsíc.[24]
Obsazení
| Herec herečka[25] | Charakter |
|---|---|
| Guilherme Winter | Moisés |
| Sérgio Marone | Ramsés |
| Camila Rodrigues | Nefertari |
| Giselle Itié | Zípora |
| Petrônio Gontijo | Aarão |
| Sidney Sampaio | Oséias / Josué |
| Larissa Maciel | Miriã |
| Denise Del Vecchio | Joquebede |
| Paulo Gorgulho | Anrão |
| Gabriela Durlo | Eliseba |
| Giuseppe Oristânio | Paser |
| Věra Zimmermann | Henutmire |
| Eduardo Lago | Disebek |
| Lisandra Souto | Amália |
| Luciano Szafir | Meketre |
| Vitor Hugo | Corá |
| Juliana Didone | Leila |
| Felipe Cardoso | Zelofeade |
| Marcela Barrozo | Betânia |
| Babi Xavier | Tais |
| Nanda Ziegler | Judita |
| Victor Pecoraro | Ikeni |
| Rayana Carvalho | Adira |
| Tammy di Calafiori | Ana |
| Thierry Figueira | Aníbal |
| Pérola Faria | Deborah |
| Licurgo Spinola | Num |
| Roberta Santiago | Karoma |
| Paulo Reis | Eldade |
| Rafael Sardão | Uri |
| Renato Livera | Simut |
| Rocco Pitanga | Jahi |
| Jorge Pontual | Menahem |
| Kiko Pissolato | Bakenmut |
| Fernando Sampaio | Gahiji |
| Bruno Padilha | Datãn |
| Sandro Rocha | Abirão |
| Bianka Fernandes | Abigail |
| Thaís Müller | Jerusa |
| Carlos Bonow | Ahmós |
| Brendha Haddad | Inês |
| Bernardo Velasco | Eleazar |
| Rodrigo Vidigal | Caleb |
| Kátia Moraes | Bina |
| Julio Oliveira | Chibale |
| Jeniffer Setti | Safira |
| Aisha Jambo | Radina |
| Marco Antônio Gimenez | Nadabe |
| Binho "Fabio" Beltrão | Aoliabe |
| Erich Pelitz | Jairo |
| José Victor Pires | Amenhotep |
| Igor Cosso | Bezalel |
| Adriana Garambone | Yunet |
| Heitor Martinez | Apuki |
Reference
- ^ „Brazil Box Office 29. – 31. Ledna 2016“. Pokladna Mojo. Citováno 8. února 2016.
- ^ „Após sucesso de audiência,„ Os Dez Mandamentos “vai virar filmy“ [Po diváckém úspěchu budou filmem „Desatero přikázání“. Televisão - O Dia (v portugalštině). 24. listopadu 2015. Citováno 17. května 2016.
- ^ „Cinemark abre pré-venda de ingressos para“ Os Dez Mandamentos"" [Cinemark otevírá předprodej vstupenek na „Desatero přikázání“]. Tribuna (v portugalštině). 1. ledna 2016. Citováno 17. května 2016.
- ^ Guerini, Elaine (16. srpna 2017). „Odhaleny brazilské filmy s nejvyššími tržbami za posledních 20 let“. Obrazovka denně. Media Business Insight Limited. Citováno 22. května 2020.
- ^ Yamasaki, Mayumi (22. ledna 2020). ""Minha Mãe É Uma Peça 3 "se torna a maior bilheteria do kina brasileiro". PapelPOP (v portugalštině). PapelPOP. Citováno 22. května 2020.
- ^ „Novela bíblica da Record peca no didatismo e parece Carnaval“. Notícias da Tv. 28. března 2015. Citováno 4. ledna 2015.
- ^ „A História de Ester“. R7.com. Citováno 3. března 2016.
- ^ Fernando, João (22. března 2015). „Record lança 'Dez Mandamentos', primeira novela bíblica". Estadão.com.br. Citováno 4. ledna 2015.
- ^ A b Russo, Francisco (20. listopadu 2015). „Novela Os Dez Mandamentos ganhará versão para o cinema“. Kina Adoro. Citováno 4. ledna 2016.
- ^ „Rede abre pré-venda de ingressos para film de 'Os Dez Mandamentos'". Folha. 1. ledna 2016. Citováno 4. ledna 2016.
- ^ Feltrin, Ricardo. "Filme" Os Dez Mandamentos "já vendeu 401 mil ingressos antecipados 4". tvefamosos.uol.com.br. Citováno 7. ledna 2016.
- ^ „Universal pede dinheiro a fiéis para lotar cinemas de Os Dez Mandamentos“. UOL. Citováno 19. ledna 2016.
Reporting do Notícias da TV presention um pedido de "oferta" para a compra de ingressos no templo da avenida João Dias, em Santo Amaro (zóna Sul de São Paulo), na última terça-feira (12). Durante o culto, os obreiros (ajudantes) entregavam um envelope com o logotipo de Os Dez Mandamentos, enquanto os pastores pediam para os fiéis depositarem a quantia que pudessem para ajudar na "causa". O envelope com o dinheiro podia ser devolvido no mesmo dia ou na próxima reunião.
- ^ Felipe Branco Cruz (19. ledna 2016). „No Recife, único comprador adquire 22 mil ingressos de“ Os Dez Mandamentos"" [V Recife si jediný kupující kupuje 22 000 lístků na „Desatero přikázání“]. Notícias - UOL Cinema (v portugalštině). Citováno 17. května 2016.
- ^ Felipe Branco Cruz a Renata Nogueira (28. ledna 2016). ""Os Dez Mandamentos "estreia com lugares vagos em sessões esgotadas" [„Desatero přikázání“ se ukazuje na uvolněná místa ve vyprodaných relacích]. Notícias - UOL Cinema (v portugalštině). Citováno 17. května 2016.
- ^ UCKG odbor sociální komunikace (26. ledna 2016). ""Os Dez Mandamentos - O filme ": Universal desmente acusações da Imprensa" [„Desatero přikázání - film“: Universal [Church] popírá obvinění tisku. Universal.org (v portugalštině). Citováno 17. května 2016.
- ^ „Record e Paris Filmes divulgam nota sobre a lotação dos cinemas na estreia de“ Os Dez Mandamentos - O filmy"" [Rede Record a Paris Filmes zveřejňují poznámku o návštěvnosti kin uvádějících „Desatero přikázání - film“]. Universal.org (UCKG) (v portugalštině). 28. ledna 2016. Citováno 17. května 2016.
- ^ A b "'Dez Mandamentos 'tem 3º' maior público 'do kina brasileiro ". Folha de S.Paulo. Citováno 7. března 2016.
- ^ ""Os Dez Mandamentos „segue na lideraça das bilheterias e bate“ O Regresso"". cinema.uol.com.br. Citováno 7. března 2016.
- ^ Marafon, Renato (31. ledna 2016). „Crítica: Os Dez Mandamentos - O Filme“ (v portugalštině). CinePop. Citováno 1. února 2016.
- ^ Hermsdorff, Renato (2016). „Os Dez Mandamentos - O Filme: Crítica“ (v portugalštině). AdoroCinema. Citováno 1. února 2016.
- ^ Araujo, Inácio (30. ledna 2016). "Título do filmu deveria ser 'Os Dez Mandamentos - O Pesadelo'". Folha de S.Paulo (v portugalštině). Citováno 1. února 2016.
- ^ Rizzo, Giovanni (29. ledna 2016). „Crítica: Os Dez Mandamentos - O Filme“ (v portugalštině). Observatório do kina. Citováno 1. února 2016.
- ^ Sadovski, Roberto (29. ledna 2016). „Como cinema, Os Dez Mandamentos é um fracasso completo“. UOL (v portugalštině). Blog do Sadovski. Citováno 1. února 2016.
- ^ „Universal pede dinheiro a fiéis para lotar cinemas de Os Dez Mandamentos“ [Universal žádá věřící o peníze na zaplnění divadel s Desaterem přikázání]. Notícias da TV (v portugalštině). 18. ledna 2016. Citováno 16. května 2016.
- ^ „Elenco da novela“. R7. Archivovány od originál dne 19. července 2016. Citováno 19. července 2016.