Tajemství zla - The Secret of Evil - Wikipedia

Tajemství zla
ElSecretoDelMal.jpg
První vydání
AutorRoberto Bolaño
Originální názevEl Secreto del Mal
PřekladatelChris Andrews
Cover umělecMax Beckmann, Autoportrét se sklenkou šampaňského, 1919
ZeměChile
Jazykšpanělština
VydavatelAnagrama (Španělština)
Nové směry (Angličtina)
Datum publikace
2007
Publikováno v angličtině
2012
Typ médiaTisk (brožovaný)
Stránky182
ISBN8433971433

Tajemství zla (El Secreto del Mal, 2007) je sbírka povídek a vzpomínek nebo esejů chilského autora Roberto Bolaño (1953–2003). Anglický překlad Chris Andrews publikoval Nové směry v roce 2012. Španělská verze vyšla posmrtně a obsahuje 21 kusů, z nichž 19 se objevuje v anglickém vydání. Několik příběhů ve sbírce obsahuje postavy, které se objevily v předchozích dílech Bolaño, včetně jeho alter ega Arturo Belano a postavy, které se poprvé objevily v Nacistická literatura v Severní a Jižní Americe.

Některé skladby jsou autobiografické nebo poloautobiografické vzpomínky, například „I Can't Read“ nebo „Death of Ulises“. Dva kusy jsou eseje nebo projevy dříve publikované v Mezi závorkami: „Vagrancies of the Literature of Doom“ a „Sevilla Kills Me“ (stejně jako dílo „Beach“, tehdy považované za esej, nyní zde přetištěné jako fikce).

Obsah

  • Colonia Lindavista (La Colonia Lindavista)
  • Tajemství zla (El Secreto del Mal)
  • The Old Man of the Mountain (El Viejo de la Montaña)
  • Syn plukovníka (El Hijo del Coronel)
  • Učenci Sodomy (Sabios de Sodoma)
  • The Room Next Door (La Habitación de al Lado)
  • Labyrint (Laberinto)
  • Variátory literatury zkázy (Derivas de la Pesada) - esej
  • Zločiny (Crímenes)
  • I Can't Read (No Sé Leer)
  • Pláž (Playa) - příběh složený z jediné dlouhé věty, jejíž úvodní slova jsou: „Vzdal jsem se heroinu a vrátil jsem se do svého města a začal jsem s léčbou metadonem, kterou jsem podával na klinice ...“ Tento příběh byl prohlášen za být autobiografický a vést lidi k přesvědčení, že Bolaño měla ve zvyku užívat heroin. toto bylo později vyvráceno vdovou Bolaño a jeho americkým agentem Andrewem Wyliem.[1]
  • Svaly (Músculos)
  • Prohlídka (La Gira)
  • Daniela (Daniela)
  • Opalovací (Bronceado)
  • Smrt Ulises (Muerte de Ulises)
  • Producent problémů (El Provocador)
  • Sevilla mě zabije (Sevilla me Mata) - esej
  • Dny chaosu (Las Jornadas del Caos)

Reference

  1. ^ Fikce chilského spisovatele by mohla zahrnovat jeho vlastní barevnou minulost - Larry Rohter, The New York Times, 27. ledna 2009

externí odkazy

  • Tajemství zla - stránka knihy na webu New Directions.
  • "Labyrint "- příběh ze sbírky; publikováno v Newyorčan, 21. ledna 2012.
  • Nic jiného než film - animace ilustrovaná Owenem Freemanem, inspirovaná příběhem z kolekce Bolaño „The Colonel's Son“; publikováno online na Granta.com, 21. listopadu 2011.