Vikingové v Helgelandu - The Vikings at Helgeland

Vikingové v Helgelandu (Hærmændene paa Helgeland) je Henrik Ibsen je sedmá hra. To bylo napsáno v roce 1857 a poprvé provedeno v Divadlo Christiania Norske v Oslu dne 24. listopadu 1858. Děj se odehrává v době Erik Sekera krve (kolem 930–934) na severu Norska historicky Helgeland, doba, ve které se norská společnost přizpůsobovala tradici Stará skandinávská sága do nové éry křesťanství. Jde o příchod Ornulfa, který se svými sedmi syny hledá svou dceru Dagny a nevlastní dceru Hjordis, kteří byli uneseni a ženatí Sigurdem a Gunnarem. Tragédie spojená s pojetím cti a povinnosti vedla ke smrti všech Ornulfových synů, Sigurda (kterého zabil Hjordis) a Hjordise (sebevraždou). Děj připomíná germánský mýtus Sigmund a Brynhilde.

Hlavní postavy

  • Sigurd Silný, Sea-King
  • Gunnar, bohatý zemědělec Helgeland
  • Ørnulf, islandský náčelník
  • Hjørdis, Ørnulfova nevlastní dcera
  • Dagny, Ørnulfova dcera
  • Egil, Gunnarův a Hjørdisův čtyřletý syn
  • Kåre, rolnický Helgeland

Překlady

Tuto hru přeložil skotský spisovatel a kritik do angličtiny William Archer jako součást jeho publikace Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol. III. Tento svazek sestával z Lady Inger z Östratu (Fru Inger til Østeraad); Vikingové v Helgelandu (Hærmændene paa Helgeland); a Uchazeči (Kongs-Emnerne). To bylo publikováno společností Walter Scott Company v Londýně v roce 1890.[1]

Vzhled postavy Dagny v této hře se má za to, že přispěla k oživení popularity tohle jméno v Norsku a obecně ve Skandinávii ve druhé polovině 19. století.

Reference

  1. ^ Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III (The Walter Scott Company, London. 1890)

Jiné zdroje

  • James McFarlane, editor (1962). Oxford Ibsen, svazek II. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-211334-4.
  • James McFarlane, editor (1994). Cambridge společník Ibsen. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-42321-2.

externí odkazy