Uchazeči (hrát si) - The Pretenders (play) - Wikipedia

Pro hru z roku 1719 známou pod tímto titulem viz Kensingtonské zahrady (přehrát).

Uchazeči (originál Norština titul: Kongs-Emnerne) je dramatický hrát si norský dramatik Henrik Ibsen.

Přehled hry

Uchazeči byl napsán v dávkách během roku 1863, ale Ibsen tvrdil, že měl zdroje a myšlenku v roce 1858. Jedná se o hru pěti dějství v próze odehrávající se ve třináctém století. Hra se otevřela u starých Divadlo Christiania 19. ledna 1864. Děj se točí kolem historického konfliktu mezi norským králem Håkon Håkonsson a jeho tchán Earl Skule Bårdsson. To bylo obyčejně připisováno soupeření mezi Ibsen a Bjørnstjerne Bjørnson, který v roce 1857 nastoupil po Ibsenovi jako ředitel Norského divadla.[1]

Seznam postav

  • Håkon Håkonsson, zvolený král Norska
  • Inga z Varteig, Håkonova matka
  • Earl Skule Bårdsson, norský šlechtic a budoucí tchán Håkon
  • Lady Ragnhild, Skuleova manželka
  • Sigrid, Skuleho sestra
  • Margaret, Skuleho dcera a Håkonova budoucí manželka
  • Guthorm Ingesson
  • Sigurd Ribbung
  • Nikolas Arnesson, biskup z Osla
  • Rolník Dagfinn, Håkonův maršál
  • Ivar Bodde, Haakonův kaplan
  • Vegard Vaeradal, jeden z jeho tělesných strážců
  • Gregorius Jonsson, šlechtic
  • Paul Flida, šlechtic
  • Ingebjorg, manželka Anderse Skialdarbanda
  • Peter, její syn, mladý kněz
  • Sira Viljam, domácí kaplan biskupa Nikolasa
  • Mistr Sigard z Brabantu, lékař
  • Jatgeir, islandský básník
  • Baard Bratte, náčelník z blízkého Trondheimu

Historické pozadí

Håkon Håkonsson vládl norským králem v letech 1217 až 1263. V dřívější části vlády krále Håkona byla velká část královské moci v rukou Skule Bårdssona. V roce 1225 se Håkon oženil se Skuleho dcerou Margaret Skulesdatter. Vztah mezi těmito dvěma se napjal, když Håkon uplatnil svou moc. V roce 1239 konflikt mezi nimi propukl v otevřenou válku, když sám Skule prohlásil krále. Povstání skončilo v roce 1240, kdy byl Skule usmrcen. Tato vzpoura a smrt Skuleho se obvykle berou na znamení konce Období občanské války v Norsku který se datuje od 1130.[2]

Překlady

Tuto hru přeložil skotský spisovatel a kritik do angličtiny William Archer jako součást své publikace, Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III. Tento svazek sestával z Lady Inger z Östratu (Fru Inger til Østeraad), Vikingové v Helgelandu (Hærmændene paa Helgeland), a Uchazeči (Kongs-Emnerne). To bylo publikováno společností Walter Scott Company v Londýně v roce 1890.[3]

Tato hra byla přeložena do velštiny (jako Yr Ymhonwyr) T. Gwynn Jones, a předvedl publiku 10 000 v Holyhead National Eisteddfod v roce 1927.[4] Inscenace byla součástí národního dramatického hnutí ve Walesu, financovaného baronem Howardem de Waldenem. [5]

Reference

  1. ^ Henrik Ibsen a Bjornstjerne Bjornson (Nicoline Bech-Meyer)
  2. ^ Helle, Knuti (2003) Cambridge History of Scandinavia, Volume 1: Prehistory to 1520
  3. ^ Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III (The Walter Scott Company, London. 1890)
  4. ^ „My Grandfather, a modern medievalist“ (Thomas Seymour, National Trust)
  5. ^ „Byd Gwynn: Cofiant T. Gwynn Jones“ od Aluna Llwyda (Barddas, 2020), s. 449-451
  • Thomas, Simon (11. července 2011). „The Art of Playwritng: Ibsen's The Pretenders“. Exeunt. Citováno 9. května 2020.

Další čtení

  • Ferguson, Robert (1996) Henrik Ibsen: Nová biografie (Knihy Richarda Cohena) ISBN  978-1-86066-078-8
  • Postlewait, Thomas (1984) William Archer na Ibsen, Hlavní eseje, 1889-1919 (London: Greenwood Press) ISBN  978-0-313-24499-5]
  • McFarlane, James (1994) Cambridge společník Ibsen (Cambridge University Press) ISBN  978-0-521-42321-2