Miluje komedii - Loves Comedy - Wikipedia

Love's Comedy
Edel Secessionsbühne 1900.jpg
Plakát do Love's Comedy (Komödie der Liebe), vyrobený Edmundem Edelem (1863-1934) při zahajovacím představení v Berliner Secessionsbühne 15. září 1900.
NapsánoHenrik Ibsen
Datum premiéry24. listopadu 1873 (1873-11-24)
Místo mělo premiéruDivadlo Christiania
(Oslo, Norsko )
Původní jazykNorština
PředmětMilovat a Manželství
ŽánrKomedie

Love's Comedy (Norština: Kjærlighedens Komedie) je komedie podle Henrik Ibsen. Poprvé byla zveřejněna 31. prosince 1862.[1] V důsledku označení značkou „nemorální "práce v tisku, Divadlo Christiania nejdřív by se to odvážilo zinscenovat.[2] „Tato hra vzbudila bouři nepřátelství,“ napsal Ibsen ve své předmluvě o tři roky později, „násilnější a rozšířenější, než se většina knih mohla chlubit tím, že vyvolala v komunitě, jejíž drtivá většina členů běžně považuje literární záležitosti za malá obava. “[3] Jedinou osobou, která to v té době schválila, byla podle Ibsena později jeho žena.[4] Hru revidoval v roce 1866, když se připravoval na vydání „jako vánoční kniha“. Jeho rozhodnutí zvýšit přitažlivost pro dánské čtenáře odstraněním mnoha jeho specificky norských slov bylo vzato jako první příklad vyjádření jeho opovržení současnou norskou kampaní očistit jazyk od jeho zahraničních vlivů.[5]

Hra získala svou první divadelní inscenaci v 1873 (jedenáct let po vydání), zahájení 24. listopadu v divadle Christiania, s Sigvard Gundersen jako Falk, Laura Gundersen jako Svanhild, Johannes Brun jako pastor Strawman a Andreas Isachsen jako Guldstad.[6] Stalo se běžnou součástí repertoáru divadla a během příštích 25 let hrálo 77krát.[7] Je to první Broadway výroba zahájena na Hudson Theatre dne 23. března 1908.[8]

Londýnská premiéra hry se konala v roce 2012, kdy Orange Tree Theatre představil produkci v režii David Antrobus a pomocí textu přeloženého a upraveného uživatelem Don Carleton. Produkci ocenili kritici.[9]

Ibsen přijal moderní prostředí (poprvé od svého St. John's Night z roku 1853) a rýmovaný verš pro hru.[10] Jeho jazyk je nabitý živými obrazy a Ibsen dává postavám árie plný vášně a poezie. Dramatizuje to buržoazní svět viděný v Ibsenově později naturalistický próza problémové hry ale Love's Comedy povýší své postavy na symbolický stav, který je více podobný Císař a Galilean, Značka nebo Peer Gynt; postavy se zdají být současnými typy, ale dostávají emblematická jména jako Falcon, Swan, Strawman a Gold.

Zavolal Ibsen Love's Comedy jeho rozšíření báseň „Na výšinách“ („Paa Vidurne„), pokud obě díla zkoumají potřebu osvobození; obě, jak navrhl, vycházely z jeho vztahu s manželkou Suzannou. V roce 1870 napsal, že o hře„ se hodně diskutovalo v Norsku, kde ji lidé vztahovali k okolnostem můj osobní život. Ztratil jsem hodně tváře. “Robert Ferguson naznačuje, že je to„ Ibsenův „největší milostný příběh“, a dodává, že „naše vědomí, že [Falk] lže, že se se Svandhildem dobrovolně obrátí k budoucnosti s tímto aktem emocionálního sebe sama mrzačení [...] dává Love's Comedy taková mimořádná naléhavost “.[11] Jako „brilantní vyvrcholení dlouhého a nešikovného učení“ je tato hra, píše Brian Johnson, prvním Ibsenovým „zaručeným mistrovským dílem“.[12]

Shrnutí spiknutí

Dva studenti - Falk a Lind - bydlí ve venkovském domě paní Halmové a milují své dvě dcery Annu a Svanhild. Lind má ambice být misionářem, Falk velký básník. Falk ve svém verši kritizuje buržoazní společnost a trvá na tom, abychom žili ve vášnivé chvíli. Lindův návrh na sňatek s Annou je přijat, ale Svanhild odmítá šanci stát se Falkovou múzou, protože poezie je pouze psaní, a to může dělat sám a bez toho, aby za svou víru skutečně riskoval.

Falk je osvobozen svými slovy a rozhodne se uskutečnit nápady. Když Linda Anny přátelé přesvědčí, aby neodcházeli jako misionáři, ale zůstali v útulné existenci a starali se o svou ženu, Falk toho hodně odsoudil - řekl, že jejich manželství nemá nic společného s láskou. Společnost je pobouřena a nepřeje si připomínat rozkol mezi ideálem a realitou. Falk je vyloučen, ale Svanhild obdivuje jeho odvahu. Plánují spolu utéct a žít ideál.

Pastor Strawman a úředník Styver se pokoušejí přesvědčit Falka z jeho kurzu, ale požadavky slušnosti a bezpečnosti ho nemohou uklidnit. Nakonec se bohatý podnikatel Guldstad zeptá, zda jejich vztah může přežít slábnoucí první nával lásky. Falk a Svanhild připouštějí, že to nejde, a Svanhild přijímá Guldstadův návrh bezpečného, ​​finančně zabezpečeného manželství, spíše než aby znechucovala zkušenost její lásky k Falkovi tím, že ho vidí umírat. Falk odchází psát písničky, které oslavují neposkvrněnou lásku, a Svanhild sedí pochmurně ve světě konvencí - v domácnosti, která kdysi měla vášeň a nyní žije v paměti.

Ilustrace k Love's Comedy. Tyrihans Č. 22. Pátek 31. května 1895.

Reference

  1. ^ Meyer (1974, 209).
  2. ^ Hra byla označena za nemorální M. J. Monradem v Morgenbladet noviny. Viz Meyer (1974, 212-213).
  3. ^ Citováno Meyerem (1974, 213).
  4. ^ Napsáno v dopise Peteru Hansenovi dne 28. října 1870. Viz Meyer (1974, 213).
  5. ^ Meyer (1974, 272).
  6. ^ Meyer (1974, 402-403).
  7. ^ Jeho úspěch přiměl Ibsena uvažovat o produkci pro jeho Peer Gynt, za spolupráci, na kterou se obrátil Edvard Grieg počátkem následujícího roku. Viz Meyer (1974, 403-404).
  8. ^ Článek o internetové Broadway Database na Love's Comedy.
  9. ^ Recenze produkce v Londýně
  10. ^ Meyer (1974, 209, 211).
  11. ^ Ferguson (1996, 89).
  12. ^ Johnson (1980, 104).

Zdroje

  • Ferguson, Robert. 1996. Henrik Ibsen, Nová biografie. Londýn: Richard Cohen.
  • Johnston, Brian. 1980. Do třetí říše: Ibsenovo rané drama. Minneapolis: U of Minnesota P, 2009. ISBN  978-0-8166-5798-8.
  • Meyer, Michael. 1974. Ibsen: Životopis. Zkrácené vydání. Pelican Biographies ser. Harmondsworth: Penguin. ISBN  0-14-021772-X.
  • Moi, Toril. 2006. Henrik Ibsen a zrod modernismu: umění, divadlo, filozofie. Oxford a New York: Oxford UP. ISBN  978-0-19-920259-1.

externí odkazy