Kapitánova dcera - The Captains Daughter - Wikipedia

Kapitánova dcera

První stránka původní serializované verze
Autor	Aleksandr Puškin
Originální název	Капитанская дочка
Země	Rusko
Jazyk	ruština
Žánr	Historický román
Datum publikace	1836
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )
ISBN	0-394-70714-1
OCLC	1669532

Kapitánova dcera (ruština: «Капитанская дочка», romanized: Kapitanskaya dochka) je historický román Rusem spisovatel Alexander Puškin. Poprvé byl publikován v 1836 ve čtvrtém čísle literárního časopisu Sovremennik. Román je romantizovaným popisem Pugačevovo povstání v letech 1773–1774.

Spiknutí

Petr Andreyich Grinyov (příběh je veden jeho jménem) je jediné přežívající dítě důstojníka armády v důchodu. Když Petr dosáhne 17 let, jeho otec ho pošle do vojenské služby Orenburg. Na cestě se Petr ztratí ve vánici, ale je zachráněn záhadným mužem. Na znak své vděčnosti dává Petr průvodci kabát z hareskinů.

Po příjezdu do Orenburgu se Petr hlásí ke svému velícímu důstojníkovi a je přidělen do služby ve Fort Belogorsky pod kapitánem Ivanem Mironovem. Pevnost je jen něco víc než plot kolem vesnice a kapitánova manželka Vasilisa je opravdu ve vedení. Petr se spřátelí se svým kolegou Shvabrinem, který zde byl vykázán po duelu, který měl za následek smrt jeho protivníka. Když Petr večeří s rodinou Mironov, potká jejich dceru Mášu a zamiluje se do ní. To způsobí rozpor mezi Pyotrem a Shvabrinem, kterého Masha odmítla. Když Švabrin urazí Mashovu čest, Pjotr ​​a Švabrin se zraní a Pjotr ​​je zraněn. Petr žádá o souhlas svého otce, aby si vzal Mashu, ale je odmítnut.

O mnoho později je pevnost obklíčena povstalcem Yemelyan Pugachev, který tvrdí, že je císařem Peter III. The kozáci umístěný u defektu pevnosti před silami Pugačova a pevnost snadno vezme. Žádá, aby mu kapitán Mironov složil přísahu věrnosti, a když byl odmítnut, kapitána oběsil a zabil jeho manželku. Když je na řadě Petr, Shvabrin najednou vypadá, že má přeběhl stejně, a na jeho radu Pugachev nařídí, aby byl Petr oběšen. Jeho život je však náhle ušetřen, protože Pugachev se ukázal být průvodcem, který zachránil Petra z vánice, a poznal Petra, na kterého s láskou vzpomíná.

Následujícího večera si Petr a Pugachev povídají v soukromí. Petr na Pugacheva zapůsobí upřímností jeho naléhání, že mu nemůže sloužit. Pugachev se rozhodne nechat Petra jít do Orenburgu. Má předat guvernérovi zprávu, že Pugačev bude pochodovat na jeho město. Pevnost má být ponechána pod velením Švabrina, který využije situace a pokusí se přimět Mashu, aby si ho vzal. Petr spěchá, aby zabránil tomuto manželství, ale je zajat Pugachevovými jednotkami. Poté, co Pugachevovi vysvětlili situaci, oba odjeli k pevnosti.

Máša a Petr;
ilustrace od Pavel Sokolov

Poté, co byla Masha osvobozena, ona a Petr vzlétli na panství svého otce, ale jsou zadrženi armádou. Petr se rozhodne zůstat u armády a pošle Mashu svému otci. Válka s Pugachevem pokračuje a Petr se znovu připojí k armádě. Ale v okamžiku Pugachevovy porážky je Petr zatčen za přátelské vztahy s Pugachevem. Během svého výslechu Shvabrin svědčí o tom, že Petr je zrádce. Pyotr, který není ochoten zatáhnout Mashu před soud, není schopen toto obvinění zapudit a dostává trest smrti. Ačkoli císařovna Kateřina Veliká šetří svůj život, Petr zůstává vězněm.

Masha chápe, proč se Petr nemohl bránit, a rozhodne se jít do Petrohradu, aby předložil císařovně petici. v Carskoje Selo, potkává dvorní paní a podrobně popisuje její plán, jak se jménem císařovny setká s císařovnou. Dáma nejprve odmítá s tím, že Petr je zrádce, ale Masha dokáže vysvětlit všechny okolnosti. Masha brzy přijme pozvání navštívit císařovnu a je šokován, když ji poznal jako dámu, se kterou dříve mluvila. Císařovna se přesvědčila o Pyotrově nevině a nařídila jeho propuštění. Petr je svědkem stětí Pugačova. On a Masha jsou manželé.

Adaptace

Hudební skladatel César Cui přizpůsobil román a libreto pro něj stejnojmenná opera. Bylo také natočeno několik filmů:

• 1934 – Volha v plamenech režie Viktor Tourjansky
• 1947 – La figlia del capitano podle ředitel Mario Camerini s Cesare Danova jako Petr a Irasema Dilián jako Masha.
• 1958 – Bouře režisér Alberto Lattuada s Geoffrey Horne jako Petr a Silvana Mangano jako Masha.
• 1959 – Kapitanskaya Dochka režisér Vladimir Kaplunovsky s Oleg Strizhenov jako Petr a Iya Arepina jako Masha.
• 2000 – Russkiy Bunt režisér Aleksandr Proshkin s Mateusz Damiecki jako Petr a Karolina Gruszka jako Masha.^{[Citace je zapotřebí ]}(vidět https://www.imdb.com/title/tt0167380/ )
• 2005 – Kapitánova dcera, 28 minut zastavení pohybu -animovaný film.^[1] Umístil se na 4. místě v profesionálním hodnocení v roce 2006 Otevřený ruský festival animovaného filmu. ^[2] Vyhrál Ocenění Zlatý orel v kategorii „Nejlepší animovaný film“ v roce 2007.^[3]

Reference

externí odkazy

Plné znění Kapitánova dcera na Wikisource

• (v Rusku) «Капитанская дочка» Dostupné v Ruská virtuální knihovna
• Anglický překlad Kapitánova dcera pod názvem Marie: Příběh ruské lásky
• Paralelní rusko-anglický text románu ve formátu ParallelBook (na základě překladu Milne-Home s chybějícími částmi přeloženými v roce 2013)
• (v Rusku) Recenze knihy o románu Kapitánova dcera na Knigosearch.com
• Dcera velitele public domain audiokniha na LibriVox