Dubrovsky (román) - Dubrovsky (novel)

Dubrovský
Puškin Dubrovský 1919.jpg
Dubrovský, ilustrováno Boris Kustodiev, 1919
AutorAlexander Puškin
Originální názevДубровский
ZeměRusko
Jazykruština
ŽánrRomán
Datum publikace
1841
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
ISBN1-84391-053-5 (nedávné brožované vydání)
OCLC52056603

Dubrovský (ruština: «Дубровский») je nedokončený román podle Alexander Puškin, napsaný v roce 1832 a publikovaný po Puškinově smrti v roce 1841. Jméno Dubrovský byl dán editorem.

Shrnutí spiknutí

Vladimir Dubrovsky je mladý šlechtic jehož zemi zabavuje chamtivý a mocný aristokrat Kirila Petrovič Troekurov. Rozhodnut dosáhnout spravedlnosti tak či onak, Dubrovský shromažďuje skupinu nevolníků a pokračuje v řádění, krade bohatým a dává chudým. Po cestě se Dubrovský zamiluje do Mashy, Troekurovovy dcery, a nechá tragédii své stráže.

Edice a překlady

  • „Díla Alexandra Puškina“. Texty, Narativní básně, Lidové příběhy, Hry, Próza. Vybráno a upraveno s úvodem od Avrahma Yarmolinského. New York: Random House [1936]. viii, 893 s. Obsah: Úvod. Texty a balady <...> Dubrovsky. Egyptské noci (vše přeložil T. Keane). Kapitánova dcera (přeložil Natalie Duddington ).
  • Přetištěno: Vzal jsem si památku, kterou přeložila Babette Deutsch, v Russki golos, New York, 1937, 7. února, s. 1, také v Moscow News, Moskva, 1937, v. 7, č. 1 7, s. 3, také v Moscow Daily News, Moskva, 1937, č. 29, s. 3,
  • Hle, rozsévač vyšel zasít. Verše psané během bezesné noci. Work, Parting, vše přeloženo Babette Deutsch, Russki golos, New York, 1937, 21. února, s. 5. Výňatky z knihy Evgeny Onegin v překladu Babette Deutsch v moskevském Daily News. Moskva, 1937, č. 33. s. 2, 4,
  • Sněhová bouře přetištěna v Moskevských denních zprávách, 1937, č. 34—36.
  • „Kapitánova dcera a další příběhy ...“, Přeloženo, s úvodem, Natalie Duddington. London: J. M. Dent & Sons, Ltd .; New York: E. P. Dutton & Co., 1933. xi, 266 s. (Everyman's library.) Obsah: Úvod. Bibliografické poznámky. Kapitánova dcera. Piková královna. Dubrovský. Černoch Petra Velikého. Mistr stanice. Recenzoval Ben Ray Redman v Books, New York, v. 10, 11. února 1934, str. 12
  • „Dubrovský.“ (In: Tales from the Russian [přeložila paní Sutherland Edwards?]. London: Railway and General Automatic Library [1892]) Kopie v britské muzeum.
  • „Dubrovski; příběh starého Ruska ...“ Přeložil Reginald Merton. (The Argosy. London, 1928. 8 °. V. 4, č. 27, s. 33—54.)
  • Lady rolník. Dubrovský; přeložil T. Keane. (In: The Omnibus of romance ... edited by John Grove [pseud, of John R. Colter]. New York: Dodd, Mead & Company, 1931. 594 s.) Kopie v cirkulačním oddělení.
  • Prozaické povídky A. Puškina; přeložil T. Keane. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1894. 402 s. 8 °. Kopie v Britském muzeu.
  • Obsah: Kapitánova dcera. Dubrovský. Piková dáma. Amatérská rolnická dívka. Výstřel. Sněhová bouře. Poštmistr. Tvůrce rakví. Kirdjali. Autor: W. S. Sonnenschein, Příručka pro čtenáře k současné literatuře. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1895, str. 587.
  • Přetištěno přidáním egyptských nocí a černocha Petra Velikého v Bohnově standardní knihovně v Londýně v letech 1896, 1911, 1916. Kopie vydání z roku 1896 v Library of Congress. Kopie vydání z roku 1916. Autorita pro vydání z roku 1911 na rubu t.pp. vydání z roku 1916.
  • Další vydání vydané v Londýně G. Bell and Sons v roce 1914 a znovu vydané v roce 1919, 1926. Autorita pro vydání z roku 1914 a 1919 na druhé straně vydání z roku 1926. Kopie vydání z roku 1914 v Knihovna Kongresu.
  • Publikováno také společností Macmillan Company, New York v letech 1894, 1896, 1914. Autorita: Americký katalog, 1890—95, s. 358; 1895—1900, s. 399, a Kumulativní knižní index, v. 18, str. 618.
  • Publikováno také pod názvem: „Kapitánova dcera a další příběhy“, autorem Hodder a Stoughton, Londýn, v roce 1915. Copy in Circulation Department. Přetištěno v roce 1916. Autorita: Anglický katalog, 1916/20, str. 918.
  • Také publikoval v roce 1925 Harcourt, Brace and Company. New York. Autorita: Kumulativní index knih, v. 28, s. 1009.
  • "Dubrovské a egyptské noci" od Alexander Puškin. Přeložil Robert Chandler, s předmluvou Patrick Neate,

Hesperus Press, Říjen 2003, brožovaná, anglicky ISBN  1-84391-053-5

Filmové, televizní nebo divadelní adaptace

Režisér: Clarence Brown
Výrobce: John W. Considine, Jr. / Art Finance Corp.
Scénář: Hans Kraly
Hlavní obsazení: Rudolf Valentino, Vilma Bánky, Louise Dresser, James A. Marcus
Kamera: George Barnes, Dev Jennings
Distribuce: United Artists
Datum vydání: 8. listopadu 1925 (USA)
Země: USA
Délka filmu: 80 min.
Režisér: Alexander V. Ivanovský
Hlavní obsazení: Boris Livanov, Nikolai Monakhov, Galina Grigoryeva, Vladimir Gardin, Michail Tarkhanov
Rok vydání: 1935
Země: Sovětský svaz
Délka filmu: 75 min.
Ředitel: Riccardo Freda
Hlavní obsazení: Rossano Brazzi Irasema Dilián, Gino Cervi
Menší obsazení: Gina Lollobrigida
Rok vydání: 1946
Země: Itálie
Délka filmu: 97 min.
Ředitel: William Dieterle
Hlavní obsazení: John Forsythe, Rosanna Schiaffino, William Dieterle
Rok vydání: 1959
Země: Itálie / Jugoslávie
Délka filmu: 115 min.
Režisér: Vyacheslav Nikiforov
Hlavní obsazení: Michail Jefremov, Marina Zudina, Vladimir Samoylov, Kirill Lavrov
Rok vydání: 1989
Země: Sovětský svaz
  • Dubrovskij, celovečerní filmové a televizní minisérie
Režisér: Alexander Vartanov a Kirill Mikhanovsky
Autoři: Konstantin Chernozatonsky, Michail Brashinsky
Hlavní obsazení: Danila Kozlovsky, Igor Gordin, Klavdiya Korshunova, Yuriy Tsurilo
Výrobce: Evgeniy Gindilis
Kamera: Vsevolod Kaptur, Anastasiy Michajlov
Skladatel: Aleksey Aygi
Rok vydání: 2014
Země: Rusko
Délka filmu: 123 min. (film), 5 epizod po 42 min. každý (TV minisérie)

externí odkazy