Vězeň z Kavkazu (báseň) - The Prisoner of the Caucasus (poem) - Wikipedia

Vězeň z Kavkazu
AutorAlexander Puškin
Originální názevКавказский пленник
PřekladatelRoger Clarke
ZeměRuská říše
Jazykruština
ŽánrNarativní báseň
Datum publikace
1822
Typ médiaTisk

Vězeň z Kavkazu (ruština: «Кавказский пленник» Kavkázskiy plénnik), také přeloženo jako Zajatý na Kavkaze, je narativní báseň napsáno Alexander Puškin v letech 1820–21 a publikováno v roce 1822. Věnováno svému příteli General Nikolay Raevsky, to bylo inspirováno časem básníka stráveného v Pjatigorsk během jeho jižního exilu.[1]

Báseň je o Byronic Ruský důstojník, který je rozčarovaný z elitního života a rozhodne se uniknout hledáním dobrodružství v Kavkaz. Je zajat Čerkes kmeny, ale poté je zachránil a krásná čerkeská žena. Přes jeho Romantický a Orientalista Témata, Puškinovo použití akademických poznámek pod čarou a spolehlivý etnografický materiál mu dalo důvěryhodnost ve své době.[2] Na svou dobu to mělo velký vliv na populární vnímání Kavkazu.[3] Báseň zůstává jedním z Puškinových nejslavnějších děl a je na ni často odkazováno Ruská populární kultura ve filmech, jako je sovětská komedie Únos, kavkazský styl.[4]

Překlady do angličtiny

  • Roger Clarke, dovnitř Eugene Onegin a další příběhy. London: Wordsworth Editions. 2005. ISBN  978-1840221367.

Reference

  1. ^ Layton, Susan (1995). Ruská literatura a impérium: Dobytí Kavkazu od Puškina po Tolstého. Cambridge: Cambridge University Press. str.26. ISBN  978-0521444439.
  2. ^ Layton, str. 28
  3. ^ Králi, Charlesi (2008). Duch svobody: Historie Kavkazu. Oxford: Oxford University Press. str.110-112. ISBN  978-0195177756.
  4. ^ „Ruský film:„ Кавказская Пленница “-„ Únos, kavkazský styl'". Ruslanguage School. Citováno 15. dubna 2017.

Viz také

externí odkazy