The Amazing World of Gumball (sezóna 2) - The Amazing World of Gumball (season 2)
Úžasný svět Gumball | |
---|---|
Série 2 | |
![]() ![]() Obal pro digitální stahování | |
Země původu | Spojené království Spojené státy |
Ne. epizod | 40 |
Uvolnění | |
Původní síť | Cartoon Network |
Původní vydání | 7. srpna 2012 3. prosince 2013 | –
Chronologie sezóny | |
Druhé britsko-americké období animovaný televizní seriál Úžasný svět Gumball, vytvořil Ben Bocquelet, původně vysílán dne Cartoon Network ve Spojených státech. Sezóna debutovala 7. srpna 2012 a skončila 3. prosince 2013. Tuto sezónu tvoří 40 epizod. Sezóna se zaměřuje na nehody Gumball Watterson, modrá 12letá kočka, spolu s jeho adoptivním bratrem Darwinem, zlatou rybkou. Společně způsobují neplechu ve své rodině, stejně jako u široké škály studentů na Elmore Junior High.
Rozvoj
Pojem
Sezóna se zaměřuje na nehody modré 12leté kočky Gumballa Wattersona a jeho adoptivního bratra Darwina, zlaté rybky. Společně způsobují neplechu ve své rodině, stejně jako u široké škály studentů na Elmore Junior High, kde se účastní střední škola. V zákulisí video dokumentující produkci této sezóny, tvůrce Ben Bocquelet rozšířil vývoj některých postav a to, jak jsou založeny na interakcích z jeho dětství.[1]
Výroba
Druhé období se začalo natáčet 7. února 2012 a skončilo natáčení 4. června 2013. Než měla premiéra série Cartoon Network, druhá sezóna byla vyhlášena v březnu 2011 a sestávala ze 40 11minutových epizod.[2] Výroba pro sezónu byla zahájena v červnu téhož roku.[2] Výkonný producent a viceprezident společnosti Cartoon Network Development Studio Europe Daniel Lennard uvedl své nadšení v seriálu jako „jeden z nejzajímavějších animovaných představení, který byl spuštěn za poslední roky. Uvedení druhé série do provozu před první show ukazuje naše absolutní odhodlání a víru v seriál a doufáme, že diváci po celém světě přijme tuto show stejně jako my. “[2]
Epizoda s názvem „The Rex“, která měla odhalit plné vystoupení pana Rexe (otce Tiny Rexové), byla napsána pro tuto sezónu, ale nikdy nebyla vyrobena z fiskálních důvodů.[3] Scénář epizody byl později (zjevně) přepsán přehlídka má čtvrtou sezónu epizoda "Rutina", ačkoli někteří fanoušci doporučili, aby Bocquelet tuto epizodu vytvořil jako součást příští sezónu.[4]
Sezóna představuje vizuální změnu oproti předchozí sezóně; Bocquelet uvádí, že on a jeho produkční štáb museli přizpůsobit umělecký styl z první sezóna aby mohly složitější animace fungovat v rámci 2D a 3D prostředí.[5] V následném rozhovoru s Světová obrazovka, retrospektivně popsal pracovní postup sezóny, který se pro něj a jeho tým ukázal stejně obtížný jako první; vtipně prohlásil, že on a jeho zaměstnanci „šli do druhé série v domnění, že jsme ostřílení animační válečníci. Druhá série se ukázala být docela těžká.“[6]
Příjem a propuštění
Hodnocení
Sezóna měla premiéru epizodou „The Remote“. Epizodu sledovalo 1,805 milionu diváků,[7] znamenat pokles oproti premiéře první sezóny, kterou si při své premiéře prohlédlo 2 120 milionů diváků.[8] Epizodou s nejvyšším počtem sledovaných diváků v této sezóně byla mediální epizoda „Virus“, kterou sledovalo 2 570 milionů diváků.[9] Tato sezóna měla ve Spojených státech v průměru 1 712 milionů diváků na epizodu, což je pokles oproti předchozí sezóně, která měla v průměru 1 998 milionů diváků. První epizoda byla vysílána v úterý ve 20:30. Epizody 2–19 byly vysílány v úterý v 19:00. Epizody 20–30 byly vysílány ve středu v 19:30. Epizody 31–40 byly vysílány v úterý v 19:30.
Recenze a uznání
Ken Tucker z Zábava týdně dal premiéře sezóny „The Remote“ příznivou recenzi. Ve svém článku ocenil vizuální stránku, konkrétně „propracované složení postav a zvládnutí popové zábavy v show [přitažlivé] pro starší i mladé [mladé diváky]“.[10]
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Napsáno | Storyboarded by | Původní datum vysílání[11] | Prod. kód[12] | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "Ovladač" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Aurelie Charbonnier | 7. srpna 2012 | GB202 | 1.81[7] |
Rodina chce sledovat jejich pořady ve stejnou dobu, ale může sledovat pouze jednu přehlídku současně, rodina bojuje o dálkové ovládání, ale Anais má plán. | |||||||
38 | 2 | „Kolos“ | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Chuck Klein | 14. srpna 2012 | GB208 | 1.59[13] |
Gumball a Darwin pomáhají Hektorovi, aby byl obr méně nudný, poté, co odmítne jejich žádost o přátelství s Elmore Plus a navštíví jeho jeskyni - jen aby se dozvěděl, že Hectora je pro dobro Elmora nutné stále nudit. | |||||||
39 | 3 | "Rytíři" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Aurelie Charbonnier | 21. srpna 2012 | GB201 | N / A |
Gumball má zákaz vidět Penny poté, co si její otec myslí, že celá rodina Wattersonů je kolemjdoucí nefunkční a Pane Tobiasi naskočí dovnitř, aby se pokusila být také Pennyinou láskou. Píseň: Chci studovat se svou dcerou | |||||||
40 | 4 | "Lednička" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Sebastian Hary | 4. září 2012 | GB203 | 2.00[14] |
Nicole začíná zaznamenávat úspěch ostatních členů rodiny na graf visící na lednici, a když zjistí, že Gumball nic nedosáhl, začne ho tlačit k úspěchu. | |||||||
41 | 5 | "Květina" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | William Laborie a Chuck Klein | 11. září 2012 | GB207 | 1.99[15] |
Gumball na Leslieho žárlí, protože si myslí, že chodí s Penny, což se ukazuje jako démonický duch, který je třeba vymítat. | |||||||
42 | 6 | "Banán" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Adrian Maganza | 11. září 2012 | GB209 | 1.99[15] |
Darwin půjčil své pero Banánovi Joeovi, ale když se znovu rozžvýká, Gumballovy myšlenky se promění. | |||||||
43 | 7 | "Telefon" | Ben Bocquelet, Chris Garbutt a Mic Graves | Sebastian Hary | 18. září 2012 | GB204 | 1.83[16] |
Když Gumball koupí svůj první mobilní telefon, naštve se, že nedostal žádné hovory a dá to Darwinovi, který pošetile rozdal své číslo svému „intenzivnímu“ spolužákovi Ochovi. Když se Darwin stane závislým na telefonu, Gumball si vezme telefon a omylem pošle urážlivou zprávu Ochovi a dostane všechny tři do boje. | |||||||
44 | 8 | "Práce" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Ben Marsaud | 18. září 2012 | GB206 | 1.83[16] |
Richard dostane práci jako doručovatel pizzy, což Nicole znepokojuje, když se v sousedství zároveň začnou dít divné věci. Richard odhodí nějaké krabice, aby mu je doručili Gumball a Darwin. Když se ukáže, že Richard narušil rovnováhu vesmíru tím, že získal práci, jeho rodina se ho zoufale snaží vyhodit. Písně: Pizza Rap, Pizza Pizza Pizza | |||||||
45 | 9 | "Předvečer Všech svatých" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Aurelie Charbonnier a William Laborie Sebastian Hary (uncredited) | 23. října 2012 | GB205 | 1.71[17] |
Carrie vezme sourozence Wattersona na skutečnou strašidelnou domácí párty na Halloween. | |||||||
46 | 10 | "Poklad" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Ben Marsaud | 30. října 2012 | GB211 | 1.95[17] |
Gumball, Darwin a Anais se snaží vyřešit záhadu, proč si jejich rodina nemůže dovolit nic kromě levných knock-offů a nepopisných potravin. Najdou bankovní výpisy, klíč a papír s čmáranice. Když se tajemství dozví mnohem víc, klíč je téměř ukraden, a tak se vydají hledat. Když to vypadá jako slepá ulička, Anais zjistí, že čmáranice jsou mapou do lesa. Učí se, že jsou sledováni, a míří do lesa ke stromu, aby se dozvěděli, že je Richard sledoval. Děti odkryjí případ papíru navzdory Richardovým prosbám. Odhalil, když se narodil Gumball a když byla Nicole v nemocnici, omylem koupil něco, co tu nebude po celé generace. Společnost skončila v podnikání, než mohl získat peníze zpět, a tak případ schoval. Nicole přiznala, že to věděla, protože mluvil ve spánku. Wattersons vidí strunu, dokud nezhasne | |||||||
47 | 11 | „Omluva“ | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Adrian Maganza | 6. listopadu 2012 | GB215 | 2.12[18] |
Gumball a Darwinovi se slečna Simian dluží omluvy, ale ona je tvrdohlavě odmítá dát a snaží se, aby dokázala, že jsou špatné děti. Píseň: Jsme bohatí | |||||||
48 | 12 | "Slova" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Ben Marsaud | 13. listopadu 2012 | GB214 | 1.83[19] |
Darwin je příliš zdvořilý na to, aby promluvil, takže ho Gumball učí, aby byl přímější, ale to selže, když Darwin začne urážet každého ve škole. Písně: Co si o nás myslí !, No More Mr. Nice Guy! | |||||||
49 | 13 | "Lebka" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Akis Dimitrakopoulos | 20. listopadu 2012 | GB212 | 1.86[20] |
Clayton (červená koule z hlíny proslulá lhaním) náhodně způsobí ničení v pánské šatně s Gumballem a Darwinem a lži o tom, co se stalo, aby zakryli svůj čin. Gumball a Darwin však brzy začnou pociťovat jeho vliv - a způsobí hněv studenta Elmore, který byl vyloučen. POZNÁMKA: Většina mezinárodních verzí této epizody (včetně verzí zobrazených ve Spojených státech) sestřihala celou sekvenci ukazující Gumballa, Darwina a Claytona pomocí obojků s elektrošokem k omezení jejich lhaní. | |||||||
50 | 14 | "Sázka" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Adrian Maganza | 27. listopadu 2012 | GB220 | 1.62[21] |
Když se Bobert stane Gumballovým služebníkem na jeden den, využije Gumball skutečnosti, že roboti poslouchají každý jeho příkaz ve svůj prospěch. | |||||||
51 | 15 | "Vánoce" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Chuck Klein a William Laborie | 4. prosince 2012 | GB217 | 1.70[22] |
Bezdomovec (vyjádřený Brian Blessed ), o kterém se předpokládá, že je Santa Claus, ho při návštěvě Elmore omylem přejdou Wattersons, takže je na nich, aby zachránil Vánoce. Písně: Je Štědrý večer, Vánoce jsou zrušeny | |||||||
52 | 16 | "Hodinky" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Jean Texier | 22. ledna 2013 | GB219 | 1.75[23] |
Gumball a Darwin jsou nuceni vyzvednout staré rodinné hodinky od postaršího souseda Marvina Finkleheimera (červená želé fazole viděná s ženou na tabuli Betty, hlodavec ve stylu Louie, myš Mickey Mouse a vzorník kostkovaného Donalda). | |||||||
53 | 17 | "Bumpkin" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Akis Dimitrakopoulos | 29. ledna 2013 | GB222 | 1.84[24] |
Gumball, který závidí svému rustikálnímu životnímu stylu, zve Idaho, aby naučil Wattersony žít venku. Píseň: Aberdeen | |||||||
54 | 18 | "The Flakers" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Ben Marsaud | 5. února 2013 | GB218 | 1.65[25] |
Poté, co ho zachránili, když ho pronásledovala Tina Rexová, mají Gumball a Darwin pád a jediný způsob, jak se smířit, je pomocí Anais - zatímco všichni se musí starat o dům a anestetikem obohaceného Richarda zatímco Nicole je v práci. | |||||||
55 | 19 | „Úřad“ | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Ben Marsaud | 12. února 2013 | GB223 | 1.78[26] |
Poté, co je Richard umístěn do nemocnice poté, co se pokusil opravit satelitní televizi v domě, nastěhuje Granny Jojo (Richardova panovačná matka) a chrání celý dům, čímž změní Gumballa, Darwina a Anais na tlustého jako Richarda. | |||||||
56 | 20 | "Virus" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Akis Dimitrakopoulos | 5. června 2013 | GB216 | 2.57[9] |
Zlý virus hledá pomstu na Gumballovi, Darwinovi a Teri poté, co vyhladí jeho armádu bakterií. | |||||||
57 | 21 | "Pony" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Mic Graves, Jon Foster a James Lamont | Ben Marsaud | 12. června 2013 | GB225 | 1.95[27] |
Gumball a Darwin si pronajali film, který mohli sledovat s Anais, ale cestou domů se neustále rozptylují. Song: Don’t Know Me | |||||||
58 | 22 | "Hrdina" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves | Jean Texier | 19. června 2013 | GB210 | 1.37[28] |
Richard zarmoucuje, když si uvědomí, že si jeho synové myslí, že je to na posměch, a když Nicole uzemní Gumballa a Darwina tím, že jim zakáže něco (včetně jídla), dokud se Richardovi za své činy neomluví, chlapci se rozhodnou uspořádat nebezpečnou záchranu aby se z Richarda stal hrdina. Píseň: My Little Ones | |||||||
59 | 23 | "Sen" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Adrian Maganza | 26. června 2013 | GB226 | 1.59[29] |
Gumball má zášť vůči Darwinovi poté, co ho viděl ve snu líbat Penny. | |||||||
60 | 24 | „Sidekick“ | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Adrian Maganza | 3. července 2013 | GB229 | 1.76[30] |
Pokusy Gumballa a Darwina získat od Tobiase hru jsou brzděny, když se Darwin začne cítit jako pouhý pomocník Gumballovi a rozhodne se být vůdcem ... únosem Tobiasovy matky Jackie. | |||||||
61 | 25 | "Fotka" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Jean Texier | 17. července 2013 | GB228 | 1.20[31] |
Gumball se snaží na školní fotografii vypadat dobře. | |||||||
62 | 26 | „Značka“ | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 24. července 2013 | GB230 | 1.42[32] |
Richard a pan Robinson jsou oba potrestáni domácím vězením poté, co bojovali o odpadkový koš, a každý se pokouší pokračovat v tom prostřednictvím Gumballa a Darwina. Píseň: Baby | |||||||
63 | 27 | "Bouře" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster a James Lamont | Ben Marsaud | 31. července 2013 | GB221 | 1.57[33] |
Děj, který má zlepšit vztah Alana a Carmen, selže a Gumball je musí znovu sjednotit. POZNÁMKA: V původní verzi je Gumballova linie před tím, než náhodou polibek Carmen zní: „Gumball Watterson může být spousta věcí, ale není to levné a zkažené bimbo!“ Většina verzí, zejména verze zobrazená na americkém kanálu Cartoon Network, nahrazuje slovo „bimbo“ slovem „zbabělec“. | |||||||
64 | 28 | "Lekce" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 7. srpna 2013 | GB227 | 1.42[34] |
Gumball a Darwin v noci před matematickým testem a poté, co jedli stránky z knih, aby absorbovali znalosti (jen aby se dozvěděli, že nejezdí správné knihy), se rozhodli podvádět - a nakonec byli chyceni ředitelem Brownem a odsouzeni do vazby na jarní prázdniny, která je postavena po vězení s nejvyšším stupněm ostrahy a je domovem některých z nejhorších studentů kreslených postaviček vůbec. Song: The Baddest Kid In Prison | |||||||
65 | 29 | "Hra" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Ben Marsaud | 21. srpna 2013 | GB231 | 1.57[35] |
V parodii na Jumanji, Wattersons musí přežít hru o Dodj nebo Daar (desková hra, kterou Gumball a Darwin vymysleli, když byli mladší) až do konce. | |||||||
66 | 30 | "Omezení" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Chris Garbutt a James Lamont | Sebastian Hary, William Laborie a Adrian Maganza | 28. srpna 2013 | GB213 | 1.41[36] |
Nicole se naštve s rodinou v supermarketu, když se pokusí získat bonbóny. Nicole se snaží potrestat své děti a manžela tím, že je posílá do auta za neuposlechnutí jejího rozkazu o rodině, ale kvůli její tvrdohlavosti nebudou poslouchat. Nicole je její rodina tlačena příliš daleko kvůli tomu, že dostane bonbón, který nakonec promění ve vzteklé monstrum. Song: Who’s Gettin ‘Candy? | |||||||
67 | 31 | "Hlas" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Adrian Maganza | 10. září 2013 | GB224 | 1.96[37] |
Když Gumball a Darwin obdrží výhružný e-mail, každý je podezřelý - včetně sebe. | |||||||
68 | 32 | "Slib" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Adrian Maganza | 17. září 2013 | GB232 | 1.46[38] |
Darwin chce odložit slib hrát videohry s Gumballem, aby zmírnil napětí s Banana Joe. | |||||||
69 | 33 | "Hrad" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Jean Texier | 1. října 2013 | GB235 | 1.65[39] |
Richard se stará o dům v Nicole nepřítomnosti, ale jeho nedostatek pravidel brzy přiláká Harolda a nezvané hosty. Píseň: Obědová píseň | |||||||
70 | 34 | „Boombox“ | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Jean Texier | 8. října 2013 | GB234 | 1.46[40] |
Gumball a Darwin se snaží pomoci Jukeovi (humanoidnímu chlapci s boomboxem na hlavu) mluvit správně, ale Gumball a Darwin se příliš dohnali k hádkám o tom, jak by se s Juke mělo zacházet. Píseň: Malá veverka | |||||||
71 | 35 | "Páska" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Akis Dimitrakopoulos | 15. října 2013 | GB238 | 1.44[41] |
Gumball a Darwin natáčejí pomocí videokamery sérii parodií, ale selže. Písně: Baby Anais, The Anahilator | |||||||
72 | 36 | "Svetry" | Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont | Adrian Maganza | 5. listopadu 2013 | GB237 | 1.58[42] |
K jejich nezájmu zpochybňují reputaci Gumballa a Darwina dva lidské studenty jménem Carlton a Troy ze sousední střední školy Richwood High poté, co nová dívka jménem Sarah G. Lato naléhá na Gumballa a Darwina, aby hájili svou čest. Song: The Power to Fight | |||||||
73 | 37 | „Internet“ | Yann Benedi, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto a Antoine Perez | Chuck Klein | 12. listopadu 2013 | GB239 | 1.50[43] |
Gumball omylem nahraje své video do Elmore Stream, který se stane virálním, a musí osobně konfrontovat internet, aby jej mohl zničit. Píseň: Internetová píseň | |||||||
74 | 38 | "Plán" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Charles Schneck | 19. listopadu 2013 | GB240 | 1.53[44] |
Když si Wattersonovi sourozenci myslí, že se jejich matce dvoří muž jménem „Daniel Lennard“, vymyslí plán, jak ji zachránit, ale nakonec ztrácí čas snahou jej vymyslet. | |||||||
75 | 39 | "Svět" | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Chuck Klein | 26. listopadu 2013 | GB236 | 1.88[45] |
Život „neživých“ objektů Elmore je ukázán v sérii krátkých scén. Song: The Amazing World of Elmore | |||||||
76 | 40 | „Finále“ | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 3. prosince 2013 | GB233 | 1.63[46] |
V této sérii rodinných epizod klipů a finále seriálů jsou The Wattersons terčem všech ve městě za jejich minulé akce. |
Vydání DVD
Svazek 4 (Sezóna 2 Svazek 1) | |||||
Nastavit podrobnosti | Speciální funkce | ||||
---|---|---|---|---|---|
| Žádný | ||||
Data vydání DVD | |||||
Region 1 | Region 2 | Region 4 | |||
4. listopadu 2013[47] | N / A | N / A |
Reference
- ^ V zákulisí sezóny 2. Londýn: Cartoon Network. 16. července 2012.
- ^ A b C Grice, Morgan (17. března 2011). „Turner Greenlights 'Gumballs druhá sezóna ". Světová obrazovka. Londýn. Citováno 16. listopadu 2013. (Je vyžadováno předplatné.)
- ^ Bocquelet, Ben [@benbocquelet] (5. listopadu 2013). "@ RasmusPetersen6 ne. Nemohlo by to být, příliš drahé a nestojí za tu cenu" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ Cohen, Ilán [@CohenIln] (27. června 2014). "@benbocquelet @ RasmusPetersen6 ¿Můžeš mi říct, o čem je, a dal mi obrázek epizody? A ... Pokud bys dal 3 sezónu" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ Cartoon Network 2012, 5:44–6:34.
- ^ Daswani, Mansha (říjen 2013). „Ben Bocquelet & The Amazing World of Gumball'". TV děti. Mipcom: 370–71. (Je vyžadováno předplatné.)
- ^ A b „Úterní hodnocení kabelů:„ Storage Wars “získává nejvyšší ocenění pro A&E“. Futonský kritik. 8. srpna 2012. Citováno 3. července 2013.
- ^ „Úterní hodnocení kabelů: TNT jezdí na NBA Doubleheader“. Futonský kritik. 4. května 2011. Citováno 3. července 2013.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (6. června 2013). „Středeční hodnocení kabelů: NHL Hockey Wins Night +„ CMT Music Awards “,„ The Real World “,„ South Beach Tow “a další“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 10. června 2013. Citováno 6. července 2013.
- ^ Tucker, Ken (15. srpna 2012). "'The Amazing World of Gumball 'season premiere review: Wildly imaginative, with thantrums and giggles ". Zábava týdně. Time Inc.
- ^ „The Amazing World of Gumball Season 2 epizody“. TV průvodce. Archivováno od originálu 8. prosince 2013. Citováno 3. července 2013.
- ^ Odkazy na výrobní kódy sezóny 2:
- Benedi, Yann (listopad 2012). "Úžasný svět Gumball" (Umístěte kurzor na jednotlivé obrázky pro výrobní kódy.). Blogger. Citováno 10. července 2013.
- Chabassol, Raphaël (27. března 2013). „Animation Design“ (Produkční kódy jsou umístěny v poli „epizoda“ každého listu modelu postavy.). Casamokë. Blogger. Citováno 11. července 2013.
- Laborie, William (8. ledna 2013). „[název není k dispozici]“ (Produkční kódy jsou umístěny v poli „epizoda“ každého listu modelu postavy.). Johnny Boulgour. Blogger. Citováno 7. července 2013.
- Nicholson, Paul (animátor, redaktor) (7. července 2014). 'The Amazing World of Gumball' 2D Key Animation Showreel (krátký film). Vimeo. Citováno 9. července 2014.
- Petrov, Dimitar (animátor, redaktor) (24. ledna 2013). LayoutsAndBackgroundsPortfolio2013 (krátký film). Vimeo. Citováno 10. července 2013.
- Thorn, Tina Lykke (animátorka, redaktorka) (26. února 2013). Showreel 2013 (krátký film). Vimeo. Citováno 10. července 2013.
- von Brockdorff, Birk (6. května 2013). "Úžasný svět Gumball Série 2" (Umístěte kurzor na jednotlivé obrázky pro výrobní kódy.). Blogger. Citováno 10. července 2013.
- ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (13. – 19. Srpna 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 26. srpna 2012.
- ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (3. – 9. Září 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 16. září 2012.
- ^ A b Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (10. – 16. Září 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 23. září 2012.
- ^ A b Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (17. – 23. Září 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 30. září 2012.
- ^ A b Pucci, Douglas (10. listopadu 2012). „Hodnocení Cartoon Network (22. – 28. Října 2012)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (15. listopadu 2012). „Hodnocení Cartoon Network (5. – 11. Listopadu 2012)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (24. listopadu 2012). „Hodnocení Cartoon Network (12. – 18. Listopadu 2012)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (1. prosince 2012). „Hodnocení Cartoon Network (19. – 25. Listopadu 2012)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (6. prosince 2012). „Hodnocení Cartoon Network (26. listopadu - 2. prosince 2012)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (13. prosince 2012). „Hodnocení Cartoon Network (3. – 9. Prosince 2012)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (30. ledna 2013). „Hodnocení Cartoon Network (21. – 27. Ledna 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (8. února 2013). „Hodnocení Cartoon Network (28. ledna - 3. února 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (13. února 2013). „Hodnocení Cartoon Network (4. – 10. Února 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (22. února 2013). „Hodnocení Cartoon Network (11. – 17. Února 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (21. června 2013). „Hodnocení Cartoon Network (10. – 16. Června 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (28. června 2013). „Hodnocení Cartoon Network (17. – 23. Června 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (5. července 2013). „Hodnocení Cartoon Network (24. – 30. Června 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (13. července 2013). „Hodnocení Cartoon Network (1. – 7. Července 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (27. července 2013). „Hodnocení Cartoon Network (15. – 21. Července 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (3. srpna 2013). „Hodnocení Cartoon Network (22. – 28. Července 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (10. srpna 2013). „Hodnocení Cartoon Network (29. července – 4. srpna 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (17. srpna 2013). „Hodnocení Cartoon Network (5. – 11. Srpna 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (31. srpna 2013). „Hodnocení Cartoon Network (19. – 25. Srpna 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (7. září 2013). „Hodnocení Cartoon Network (26. srpna - 1. září 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (21. září 2013). „Hodnocení Cartoon Network (9. – 15. Září 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (28. září 2013). „Hodnocení Cartoon Network (16. – 22. Září 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (12. října 2013). „Hodnocení Cartoon Network (30. září - 6. října 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 19. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (19. října 2013). „Hodnocení Cartoon Network (7. – 13. Října 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 23. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (26. října 2013). „Hodnocení Cartoon Network (14. – 20. Října 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 31. října 2013.
- ^ Pucci, Douglas (16. listopadu 2013). „Hodnocení Cartoon Network (4. – 10. Listopadu 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 16. listopadu 2013.
- ^ Pucci, Douglas (23. listopadu 2013). „Hodnocení Cartoon Network (11. – 17. Listopadu 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ Pucci, Douglas (30. listopadu 2013). „Hodnocení Cartoon Network (18. – 24. Listopadu 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 1. prosince 2013.
- ^ Pucci, Douglas (7. prosince 2013). „Hodnocení Cartoon Network (25. listopadu - 1. prosince 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 8. prosince 2013.
- ^ Pucci, Douglas (14. prosince 2013). „Hodnocení Cartoon Network (2. – 8. Prosince 2013)“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 15. prosince 2013.
- ^ „The Amazing World of Gumball: Volume 4 (12 epizod)“. Warner Archive Collection. Citováno 5. listopadu 2014.