The Amazing World of Gumball (season 1) - The Amazing World of Gumball (season 1)

Úžasný svět Gumball
Sezóna 1
The Amazing World of Gumball – The Party box cover.jpg
Obal pro Párty, nejnovější vydání domácího videa obsahující epizody první sezóny
Země původuSpojené království
Spojené státy
Ne. epizod36
Uvolnění
Původní síťCartoon Network
Původní vydání3. května 2011 (2011-05-03)[1] –
13. března 2012 (2012-03-13)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Úžasný svět Gumball epizody

První britsko-americká sezóna animovaný komedie dětské televizní seriály Úžasný svět Gumball původně vysílán od 3. května 2011 do 13. března 2012 Cartoon Network. Sezóna, která se skládala z 36 epizod, měla premiéru epizodou „DVD“ a skončila epizodou „The Fight“. Sezónní premiéru sledovalo 2 120 milionů diváků ve Spojených státech.

Rozvoj

Pojem

Sezóna se zaměřuje na nehody Gumballa Wattersona, modré 12leté kočky, a jeho adoptivního bratra Darwina, 10leté zlaté rybky. Společně způsobují neplechu ve své rodině, stejně jako u široké škály studentů na Elmore Junior High, kde se účastní střední škola. V zákulisí video dokumentující produkci druhé sezóny, tvůrce Ben Bocquelet rozšířil vývoj některých postav a to, jak jsou založeny na interakcích z jeho dětství.[2]

Výroba

První sezóna začala natáčet 2. listopadu 2010 a skončila natáčení 13. září 2011. První sezóna měla premiéru v USA 3. května 2011 s epizodou „DVD“ a skončila 12. března 2012 s epizodou „The Fight „téměř o rok později. Světová premiéra seriálu byla 11. května 2011 na Cartoon Network UK s epizodou „The Mystery“.

Epizody pro tuto sezónu napsal Bocquelet, Jon Foster James Lamont, Andrew Brenner, Mic Graves, Sam Ward, David Cadji-Newby a Tommy Panays. Dvě epizody s názvem „The Mom“ a „The Pizza“ byly napsány pro tuto sezónu, ale nikdy nebyly vyrobeny.[3] Koncept prvního z nich byl však znovu použit přehlídka má třetí sezónu epizoda "Matky"; a koncept druhé byl znovu použit v přehlídka má druhou sezónu epizoda "The Job", ale poté se stala epizodou filmu přehlídka má třetí sezónu se stejným názvem „The Pizza“ a druhý byl později vyroben (ale s některými změnami) v přehlídka má třetí sezónu.[Citace je zapotřebí ] Dvě epizody, které se nikdy nevyráběly jako výše uvedené, ale jejich zápletky a názvy jsou stále neznámé.[3]

Recepce

Hodnocení

Sezónní premiéru „DVD“ sledovalo 2 120 milionů diváků ve Spojených státech a v demografické skupině 18–49 získalo hodnocení 0,4. Hodnocení domácnosti Nielsen.[4] Hodnocení Nielsen jsou měření publika systémy, které určují velikost publika a složení televizní programy ve Spojených státech, což znamená, že epizodu vidělo 0,8 procenta všech 18 až 49letých v době vysílání. V této sezóně mělo Spojené státy v průměru 2,00 milionu diváků na epizodu. První epizoda byla vysílána v úterý v 20:30. Všechny epizody z The Responsible to The Club byly vysílány v pondělí v 19:30. Zbytek sezóny, počínaje The Wand, byl vysílán v úterý v 19:30.

Kritický příjem

A.V. Klub's Noel Murray označil vydání DVD prvních 12 epizod seriálu za B + a napsal, že „co nastavuje [Úžasný svět Gumball] na rozdíl od mnoha dalších superhloupých, poloanarchických kreslených filmů, které se v dnešní době objevují na kabelech, je to, že se vyznačují tak dobře rozvinutým světem, kde i u návrhů eklektických postav existují rozpoznatelné rysy a tendence. “[5] „Z.“ z GeekDad dal prvnímu dílu DVD pozitivní recenzi; pochválil sezónu za to, že má „pravé srdce, i když samotné zápletky přecházejí z obnošených televizních tropů do šílenství.“[6] Posoudil nedostatek další funkce na disku, ale řekl: „[disk] přinejmenším dává divákům možnost zažít nádhernou ústřední melodii přehlídky, ... často zkrácenou během televizního vysílání“.[6]

Tyler Foster z DVD Talk dal první sezóně vlažnou recenzi.[7] Při revizi prvního dílu DVD ocenil „vyřazovací“ vizuál, ale cítil, že animace je „relativně jednoduchá, i když je to přehnané kvůli roubíku“.[7] Byl unavený morálkou uvedenou na premiéře a komedii našel v celém svazku „anemicky“.[7] Kritizoval nedostatek dalších funkcí na disku a uvedl, že galerie jednotlivých postav „byla tak anemická, že jí nemohu dát ani půl hvězdičky“.[7] Verdikt DVD recenzent Paul Pritchard dal první díl 88 ze 100.[8] Pochválil sezónu za její vizuál, který podle jeho názoru doplňoval „anarchickou povahu“ seriálu.[8] Prohlásil, že zatímco morální lekce zaměřené na rodinné publikum, uvedl, že „něco tak zvratného se takové lekce úplně ztratilo na Gumballovi a jeho kamarádech - což mě osobně velmi potěšilo.“[8] Napsal však, že nedostatek komparzu výběru byl „docela špatný“.[8] Mac McEntire ze stejného webu také tleskal vizuálům sezóny, ale uvedl „smích je zasažen nebo chybí“ a náhodnost humoru byla „jeho největší újmou“; dal druhý díl 75 ze 100.[9] Nancy Basile z About.com zvýhodněný "Duch „ze třetího dílu DVD; pochválila seriál jako„ chytrou, rychlou a veselou karikaturu “.[10]

Epizody

Viz také: Seznam epizod The Amazing World of Gumball
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulNapsánoStoryboarded byPůvodní datum vysílání[1]Američtí diváci
(miliony)
11„DVD“Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontBen Marsaud3. května 2011 (2011-05-03)2.12[11]
Gumball omylem zničit pozdní pronájem DVD z Aligátoři ve vlaku a pokusit se vyhnout následkům, ale selhat, když to matka zjistí.
22„Odpovědný“Ben Bocquelet, Andrew Brenner, Jon Foster, Mic Graves a James LamontCeline Gobinet9. května 2011 (2011-05-09)1.39[12]
Gumball a Darwin se snaží ukázat svou odpovědnost hlídáním Anais, zatímco jejich rodiče jsou na školní schůzce.
33"Třetí"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam WardGeorge Gendi16. května 2011 (2011-05-16)1.96[13]
Gumball a Darwin se navzájem znudili a hledali třetího přítele, aby jejich životy byly vzrušivější.
44"Dluh"Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontGeorge Gendi, Dave Smith, Philip Warner a Chuck Klein16. května 2011 (2011-05-16)1.96[13]

V přesvědčení, že jeho život zachránil pan Robinson, Gumball slibuje, že splatí svůj dluh záchranou života pana Robinsona.

Píseň: Chci být volný
55"Konec"Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontBen Marsaud23. května 2011 (2011-05-23)1.89[14]
Gumball a Darwin si myslí, že svět skončí za 24 hodin.
66"Šaty"Ben Bocquelet, Mic Graves a David Cadji-NewbyChris Garbutt23. května 2011 (2011-05-23)1.89[14]

Když je jeho otec omylem zmenšen v pračce jeho otcem, je Gumball donucen crossdress tím, že měl do školy svatební šaty své matky. Brzy si všichni v jeho škole - zejména Darwin - myslí, že Gumball v šatech je krásná dívka.

Píseň: Fine Lady
77"Úkol"Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontAurelie Charbonnier a Chuck Klein30. května 2011 (2011-05-30)1.90[15]
Gumball a Darwin pomáhají Anais získat její milovanou panenku zpět poté, co se ztratila na cestě do školy a vzala ji Tina Rex, Tyrannosaurus rex.
88"Lžíce"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesBen Marsaud30. května 2011 (2011-05-30)1.90[15]
Když si Gumball a Darwin kupují dárek pro svou matku na poslední chvíli, stávají se nevědomými spolupachateli v hromadě na čerpací stanici.
99"Tlak"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam WardAurelie Charbonnier6. června 2011 (2011-06-06)2.18[16]
Když Masami tvrdí, že Darwin je její přítel, Gumball slibuje, že pomůže svému příteli, než ho políbí.
1010"Obraz"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesBen Marsaud13. června 2011 (2011-06-13)1.96[17]
Ředitel Brown předpokládá, že Anais zjistí, že její rodina je nefunkční poté, co viděla obrázek, který nakreslila, a tak se začne vměšovat do jejich rodinného života.
1111„Nejlínější“Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesGeorge Gendi, Ben Marsaud a Amandine Pécharman20. června 2011 (2011-06-20)
N / A

Gumball a Darwin vyzývají svého otce k soutěži o lenost, přičemž poražený musí dělat domácí práce vítěze.

Písně: Sugar Rush Song, Please Do It Larry !, We Won!
1212"Duch"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesGeorge Gendi a Phillip Warner27. června 2011 (2011-06-27)
N / A
Když duch jménem Carrie vlastní Gumballovo tělo, aby mohl jíst, musí se naučit říkat jí „ne“.
1313"Tajemstvi"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesGeorge Gendi a Phillip Warner11. července 2011 (2011-07-11)2.53[18]
Když jeho třída najde ředitele Browna zabaleného v toaletním papíru, oholenou a zelenou barvou, rozhodne se Gumball pokusit se najít viníka, jinak bude zadržen.
1414"Žert"Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontGeorge Gendi18. července 2011 (2011-07-18)1.91[19]

Gumball a Darwinovy ​​žertíky na Richarda se vymkly z rukou.

Písně: Jsem baletka, hudební video
1515"Gi"Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontRob Latimer25. července 2011 (2011-07-25)2.30[20]

Gumball a Darwin jsou spolužáky zesměšňováni za kostýmy bojových umění a jejich matka se je snaží přesvědčit, aby si je sundali.

Songs: The Inner Warrior, No More Gi
1616"Polibek"Ben Bocquelet a Mic GravesGeorge Gendi, Kent Osborne a Darren Vandenburg1. srpna 2011 (2011-08-01)2.18[21]
Polibek od Granny Jojo traumatizuje Gumballa.
1717"Párty"Ben Bocquelet a Mic GravesAurelie Charbonnier a Rob Latimer8. srpna 2011 (2011-08-08)1.85[22]
Gumball a jeho přátelé jsou pozváni na večírek na střední škole, který pořádá Tobiasova sestra Rachel, musí si však najít data, aby se mohli zúčastnit.
1818„Vrácení peněz“Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontBen Marsaud15. srpna 2011 (2011-08-15)2.10[23]

Gumball a Darwin se velmi snaží získat zpět své peníze z nekompatibilní videohry, ale politika půjčovny jim v jejich získávání brání.

Song: Refund the World
1919„Robot“Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontBen Marsaud22. srpna 2011 (2011-08-22)2.06[24]
Gumball se rozhodne pomoci Bobertovi chovat se jako skutečný chlapec. Brzy se však stane bitvou o jeho samotnou identitu, když robot plánuje převzít jeho život.
2020„Piknik“Ben Bocquelet, James Lamont a Mic GravesAmandine Pécharman a Phillip Warner29. srpna 2011 (2011-08-29)1.91[25]
Během školní exkurze Gumball a Darwin ignorují varování svého učitele, aby obcházeli nebezpečný les a místo toho ho procházeli. Beznadějně ztraceni musí využít to, co jen velmi málo dovedností k přežití mají k útěku.
2121"The Goons"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesAurelie Charbonnier5. září 2011 (2011-09-05)2.72[26]

Anais se snaží „hloupě“ pobavit se svými bratry a otcem. Gumball, který se cítil vynechán, zahájil závod, aby získal zpět svého otce.

Song: Hloupá píseň
2222"Tajemství"Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontGeorge Gendi26. září 2011 (2011-09-26)2.05[27]
Když Gumball zjistí, že Darwin skrývá hrozné tajemství, které se o něm skrývá, přísahá, že udělá cokoli, aby zjistil, o co jde.
2323„Ponožka“Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam WardChuck Klein a Rob Latimer3. října 2011 (2011-10-03)2.00[28]

Pan Malý učí Gumballa a Darwina různým způsobům, jak být upřímnější.

Song: The Honesty Rap
2424"Génius"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesJacques Gauthier a Rob Latimer10. října 2011 (2011-10-10)1.80[29]

Když byl Darwin převezen do ústavu pro génia, Gumball se snaží být chytrý (s pomocí mozku), aby se k němu přidal. Mezitím se Nicole a Richard vyrovnávají s možností, že už nikdy neuvidí Darwina, a to přivedením školního školníka Rockyho.

Píseň: Musíš myslet ve velkém
2525„Poltergeist“Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, Mic Graves a Sam WardAurelie Charbonnier, Dave Needham a Tom Parkinson17. října 2011 (2011-10-17)2.11[30]
Richard věří, že v domě straší, když Gumball dovolí panu Robinsonovi žít v podkroví, aniž by mu to řekl.
2626„Knír“Ben Bocquelet a Mic GravesBen Marsaud21. listopadu 2011 (2011-11-21)2.08[31]

Gumball a Darwin rozvíjejí podivný růstový proud a zažívají vzestupy i pády dospělosti.

Píseň: Protože jsme muži
2727"Datum"Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontBen Marsaud28. listopadu 2011 (2011-11-28)2.20[32]

Gumball se učí, jak chodit, aby mohl chodit na rande s Penny. Později se však ukázalo, že jde na pohřeb mazlíčka, ne na rande.

Píseň: Danny Boy
2828"Klub"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesRob Latimer a Ben Marsaud5. prosince 2011 (2011-12-05)2.18[33]
Když Gumball odmítne nabídku vstoupit do klubu odmítnutí, snaží se mu pomstít.
2929„Hůlka“Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesGeorge Gendi a Phillip Warner24. ledna 2012 (2012-01-24)1.83[34]
Gumball a Darwin pomáhají Richardovi znovu věřit v magii.
3030"Opice"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesChuck Klein a Rob Latimer31. ledna 2012 (2012-01-31)1.79[35]
Slečna Simian cozies až po Gumballa a jeho rodinu, aby získala cenu.
3131"Auto"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesBen Marsaud7. února 2012 (2012-02-07)1.68[36]
Gumball a Darwin jsou natolik dychtiví dělat v domě pana Robinsona četné domácí práce, dokud náhodou nezničí jeho auto.
3232"Prokletí"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesRob Latimer a George Gendi14. února 2012 (2012-02-14)1.91[37]

Gumballův dobrý den se během školního dne mění ze špatného na horší, až do té míry, že věří, že je proklet.

Písně: Today’s Gonna Be a Wonderful Day !, When Life Hands You Lemons
3333"Mikrovlnná trouba"Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontBen Marsaud21. února 2012 (2012-02-21)1.85[38]
Gumball bere každou hrubou věc, kterou může najít, a vytváří stvoření s kanibalský chuť.
3434„Meddler“Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontBen Marsaud28. února 2012 (2012-02-28)1.69[39]
Když Nicole viděla Gumballa, který potřebuje pozornost, visí s ním ve škole, což je pro jejího syna stále trapnější.
3535„Přilba“Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Tommy PanaysBen Marsaud6. března 2012 (2012-03-06)1.96[40]
Rodina se začíná rozpadat poté, co si všichni myslí, že Gumballova šťastná helma má ve skutečnosti štěstí.
3636"Boj"Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic GravesMichael Gendi, Jacques Ganthier a Darren Vandenburg13. března 2012 (2012-03-13)2.10[41]
Tina Rex požaduje boj s Gumballem.

Vydání DVD

Svazek 1: DVD
(Sezóna 1 Svazek 1)
Nastavit podrobnostiSpeciální funkce
  • 12 epizod
    (Epizody: „The DVD“ • „The Third“ • „The End“ • „The Quest“ • „The Laziest“ • „The Gi“ • „The Refund“ • „The Picnic“ • „The Moustache“ • „The Hůlka „•„ Prokletí “•„ Meddler “)
  • Sada DVD na 1 disk
  • Poměr stran 1,78: 1
  • Jazyky:
  • Titulky:
    • Anglicky SDH
  • Galerie postav
Data vydání DVD
Region 1Region 2Region 4
28. srpna 2012[42]
7. října 2014 (nové vydání)		N / A9. října 2015 (kompletní sezóna)
(Momentálně nedostupné)
Volume 2: The Mystery
(Sezóna 1 Svazek 2)
Nastavit podrobnostiSpeciální funkce
  • 12 epizod
    (Epizody: „Zodpovědný“ • „Šaty“ • „Lžíce“ • „Tlak“ • „Záhada“ • „Ponožka“ • „Génius“ • „Klub“ • „Opice“ • „ Auto "•" Mikrovlnná trouba "•" Přilba ")
  • Sada DVD na 1 disk
  • Poměr stran 1,78: 1
  • Jazyky:
  • Titulky:
    • Anglicky SDH
  • Galerie postav
Data vydání DVD
Region 1Region 2Region 4
15. ledna 2013[43]N / A9. října 2015 (kompletní sezóna)
(Momentálně nedostupné)
Svazek 3: Párty
(Sezóna 1 Svazek 3)
Nastavit podrobnostiSpeciální funkce
  • 12 epizod
    (Epizody: „The Debt“ • „The Painting“ • „The Ghost“ • „The Prank“ • „The Kiss“ • „The Party“ • „The Robot“ • „The Goons“ • „The Secret“ • „The Poltergeist „•„ Datum “•„ Boj “)
  • Sada DVD na 1 disk
  • Poměr stran 1,78: 1
  • Jazyky:
  • Titulky:
    • Anglicky SDH
  • Galerie postav
Data vydání DVD
Region 1Region 2Region 4
13. srpna 2013[44]N / A9. října 2015 (kompletní sezóna)
(Momentálně nedostupné)

Reference

  1. ^ A b „The Amazing World of Gumball Season 1 episodes“. TV průvodce. Archivováno z původního 4. července 2013. Citováno 3. července 2013.
  2. ^ V zákulisí sezóny 2. Londýn: Cartoon Network. 16. července 2012.
  3. ^ A b https://twitter.com/benbocquelet/status/247455074387886081
  4. ^ „Úterní hodnocení kabelů: TNT jezdí na NBA Doubleheader“. Futonský kritik. 4. května 2011. Citováno 3. července 2013.
  5. ^ Murray, Noel (29. srpna 2012). „The Amazing World of Gumball: The DVD“. A.V. Klub. Cibule, Inc. Citováno 28. října 2013.
  6. ^ A b „Z.“ (2. září 2012). „Buďte ohromeni Úžasný svět Gumball". GeekDad. Citováno 12. ledna 2014.
  7. ^ A b C d Foster, Tyler (28. srpna 2012). "The Amazing World of Gumball: The DVD". DVD Talk. Citováno 11. ledna 2014.
  8. ^ A b C d Pritchard, Paul (9. září 2012). "The Amazing World of Gumball: The DVD". Verdikt DVD. Citováno 11. ledna 2014.
  9. ^ McEntire, Mac (18. ledna 2013). "The Amazing World of Gumball: The Mystery". Verdikt DVD. Citováno 11. ledna 2014.
  10. ^ Basile, Nancy (6. srpna 2013). "The Amazing World of Gumball: The Party DVD". About.com. Citováno 1. ledna 2014.
  11. ^ „Úterní hodnocení kabelů: TNT jezdí na NBA Doubleheader“. Futonský kritik. 4. května 2011. Citováno 3. července 2013.
  12. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (9. – 15. Května 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 22. května 2011.
  13. ^ A b Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (16. – 22. Května 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 28. května 2011.
  14. ^ A b Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (23. – 29. Května 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 3. června 2011.
  15. ^ A b Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (30. května - 4. června 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 9. června 2011.
  16. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (5. – 11. Června 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 16. června 2011.
  17. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (12. – 19. Června 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 24. června 2011.
  18. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (11. – 18. Července 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 25. července 2011.
  19. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (18. – 24. Července 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 29. června 2011.
  20. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (25. – 31. Července 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 5. srpna 2011.
  21. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (1. – 7. Srpna 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 12. srpna 2011.
  22. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (8. – 14. Srpna 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 19. srpna 2011.
  23. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (15. – 21. Srpna 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 26. srpna 2011.
  24. ^ Pucci, Douglas (31. srpna 2011). „Pondělí 22. srpna 2011 Konečné hodnocení vysílání a kabelové televize“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 15. března 2014.
  25. ^ Pucci, Douglas (5. září 2011). „Pondělí 29. srpna 2011 Konečné hodnocení vysílání a kabelové televize“. Syn Bronxu. Blogger. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 15. března 2014.
  26. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (5. – 11. Září 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 19. září 2011.
  27. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (26. září - 2. října 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 7. října 2011.
  28. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (3. – 9. Října 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 13. října 2011.
  29. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (10. – 16. Října 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 22. října 2011.
  30. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (17. – 23. Října 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 28. října 2011.
  31. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (21. – 28. Listopadu 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 3. prosince 2011.
  32. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (28. listopadu - 4. prosince 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 9. prosince 2011.
  33. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (5. – 11. Prosince 2011) (zpráva). Nielsen Media Research. 18. prosince 2011.
  34. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (23. – 29. Ledna 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 4. února 2012.
  35. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (30. ledna - 5. února 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 11. února 2012.
  36. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (6. – 12. Února 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 18. února 2012.
  37. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (13. – 19. Února 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 23. února 2012.
  38. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (20. – 26. Února 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 2. března 2012.
  39. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (27. února - 4. března 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 9. března 2012.
  40. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (5. – 11. Března 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 16. března 2012.
  41. ^ Hodnocení televizního vysílání: Cartoon Network (12. – 19. Března 2012) (zpráva). Nielsen Media Research. 23. března 2012.
  42. ^ Lambert, David (3. května 2012). "Úžasný svět Gumball - DVD oznámeno pro Cartoon Network Series ". TVShowsOnDVD.com. TV průvodce. Archivovány od originál 13. prosince 2012. Citováno 20. června 2013.
  43. ^ Lambert, David (26. září 2012). "Úžasný svět Gumball—Objem 2: Tajemstvi DVD oznámeno na leden ". TVShowsOnDVD.com. TV průvodce. Archivovány od originál 12. ledna 2014. Citováno 2. října 2013.
  44. ^ Lambert, David (15. května 2013). "Úžasný svět Gumball—Objem 3: Párty na DVD: Datum, Náklady, Doplňky, Umělecká díla ". TVShowsOnDVD.com. TV průvodce. Archivovány od originál 4. října 2013. Citováno 2. října 2013.