The Amazing World of Gumball (season 4) - The Amazing World of Gumball (season 4)

Úžasný svět Gumball
Sezóna 4
Obal pro digitální stahování
Země původuSpojené království
Spojené státy
Ne. epizod40
Uvolnění
Původní síťCartoon Network
Původní vydání7. července 2015 (2015-07-07) –
27. října 2016 (2016-10-27)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 3
další →
Sezóna 5
Seznam Úžasný svět Gumball epizody

Čtvrtá sezóna britsko-amerického animovaný televizní seriál Úžasný svět Gumball, vytvořil Ben Bocquelet, vysílaný dál Cartoon Network ve Spojených státech. Seriál se zaměřuje na nehody Gumballa Wattersona, modré 12leté kočky, spolu s jeho adoptivním bratrem Darwinem, zlatou rybkou. Společně způsobují neplechu ve své rodině, stejně jako u široké škály studentů na Elmore Junior High, kde se účastní střední škola. Série začala natáčet 6. ledna 2015 a skončila natáčení 28. dubna 2016.

Sezóna měla v průměru 1,356 milionu diváků na epizodu, což je pokles oproti předchozím sezónám, Sezóna 1 (1,998), Sezóna 2 (1,712) a Sezóna 3 (1,937).

Epizody

Viz také: Seznam epizod The Amazing World of Gumball
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulNapsánoStoryboarded byPůvodní datum vysílání[1]Datum vysílání ve Velké BritániiProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
1171"Návrat"Ben Bocquelet Kabáty Louise, Mikrobody, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a Tobi WilsonAdrian Maganza7. července 2015 (2015-07-07)8. října 2015GB4012.04[2]
Je to první den zpět do školy pro Gumballa, Darwina a Anais, ale tři nejsou nikde k nalezení - a když Richard zjistí, že je nechal v kuličce v obchodě, který má být odeslán do jiné země, musí Richard Dokažte, že je dobrým otcem, tím, že dáte svým dětem do školy, aniž by to Nicole věděla.
Poznámka: Přesto, že je vyráběn jako součást sezóny čtyři a je označován jako premiéra sezóny čtyři TV průvodce,[1] epizoda byla ve skutečnosti vysílána jako třicátá osmá epizoda třetí sezóny ve Spojených státech.
1182"Nemesis"Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Tim Mills, Joe Parham a Jess RansomAdrian Maganza10. července 2015 (2015-07-10)8. října 2015[3]GB4021.63[4]
Rob Gumball a Darwinův zapřísáhlý nepřítel se jim stále snaží pomstít za to, že ho opustili v dimenzi světových chyb, ale když všechny jeho pokusy selžou, Gumball a Darwin se rozhodnou mu pomoci a nakonec povedou Roba k vymyslení plánu zaplavit celé město.
Hostující hvězda: David Warner jako Rob's Dr. Wrecker persona
1193"Posádka"Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Tim Mills, Joe Parham, Richard Preddy, Jess Ransom a Tobi WilsonAurelie Charbonnier13. srpna 2015 (2015-08-13)9. října 2015GB4071.54[5]

Gumball a Darwin se rozhodnou připojit k posádce seniorů, kterou tvoří Marvin (červená želé), Betty (zelená tabule) a Donald (kostkovaný čtverec), poté, co zjistili, že jsou nejvíce „hardcore“ gangem v Elmore , ale dostat se přes jejich hlavy, když si myslí, že Marvin chce, aby Louie byla myš mrtvá, protože opustil posádku.

Poznámka: Ve Velké Británii a na takových digitálních platformách jako iTunes, Amazon Prime, a Hulu Plus, epizoda končí tím, že šerif Donut tasuje Marvina, když se ten snaží vysvětlit, že je neozbrojený. Verze zobrazené na většině kanálů Cartoon Network a Cartoon Network aplikace končí epizodu s Marvinem, Betty a Donaldem obklopenými policií v povodí po odchodu Gumballa a Darwina.
1204"Ostatní"Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Timothy Mills a Joe ParhamAurelie Charbonnier20. srpna 2015 (2015-08-20)12. října 2015[6]GB4041.35[7]
Když se Gumball a Darwin dozvědí, že Anais je žákyně osmého ročníku a Elmore Junior High má více studentů než těch, s nimiž se obvykle setkávají, promění se show v teenagerské drama s názvem Svět tzv. Clare, o nadějné, zelovlasé dívce jménem Clare Cooper, která se rozloučila se svými přáteli, než se odstěhovala, a Gumball a Darwin se do Clareiny příběhu stále hýbají, aby jí mohli dát šťastný konec.
1215"Podpis"Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats a Tobi WilsonWandrille Maunoury a Chuck Klein27. srpna 2015 (2015-08-27)13. října 2015[8]GB4031.44[9]
Když se Richard dozví o plánech Granny Jojo oženit se s Louiem (s nímž randí od 3. sezóny sezóny „The Man“), rozhodne se zabránit Louie v tom, aby byl jeho nevlastním otcem, a to tím, že ho přijme jako jedno z dětí. Věci se zlepší, když Louie přiměje Nicole, aby byla adoptována jako jeho dcera, a Richardův odcizený biologický otec, krysa jménem Frankie, se vrací, aby přiměl Richarda, aby mu podepsal dům.
Hostující hvězda: Bohatý Fulcher jako Frankie Watterson
1226"Zkontrolovat"Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Jess Ransom a Tobi WilsonWandrille Maunoury31. srpna 2015 (2015-08-31)15. října 2015[10]GB4071.64[11]
Gumball, Darwin a Anais jsou potěšeni, když jim děda Louie dá šek na 5 000 $, ale rodina brzy bojuje o to, jak jej utratit.
1237"Škůdce"Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom, Louise Coats, Daniel Berg, Nathan Auerbach a Joe ParhamAurelie Charbonnier1. září 2015 (2015-09-01)23. října 2015[12]GB4091.35[13]
Gumball a Darwin pomáhají Anais, když ji obtěžuje Billy Parham, kterého stále bolí, když Anais přerušila jejich přátelství.
1248"Sleva"Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham a Tobi WilsonAkis Dimitrakopoulos2. září 2015 (2015-09-02)19. října 2015[14]GB4101.43[15]
Gumball a Darwin jsou rozdrceni, aby se dozvěděli, že pan Robinson prodává svůj dům a odstěhuje se, a když se snaží, aby jejich poslední společné okamžiky trvaly, dvojice se rozhodne prodej sabotovat.
1259"Dárek"Ben Bocquelet, Mark Evans, Louise Coats, Joe Parham, Daniel Berg, Nathan Auerbach a Tobi WilsonAurelie Charbonnier3. září 2015 (2015-09-03)14. října 2015[16]GB4081.50[17]
Masami má narozeniny a studenti Elmore Junior High se snaží získat pro ni dokonalý dárek, protože Masamiho otec je šéfem The Rainbow Factory, a pokud jeho dcera nebude mít skvělý dárek, jejich rodinám by mohlo dojít město.
Hostující hvězda: Togo Igawa jako pan Yoshida
12610„Parkování“Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham a Tobi WilsonAdrian Maganza4. září 2015 (2015-09-04)21. října 2015GB4131.44[18]
Když je to zábavný rodinný den, Wattersons jedou do nákupního centra Elmore Mall a snaží se najít parkovací místo, ale dětem se tento rodinný čas nelíbil, protože pokaždé, když někteří lidé, kteří si vezmou své parkovací místo, kterému nikdo nevěří Wattersons.
12711"Rutina"Ben Bocquelet, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Tom Neenan, Andy Wolton, Joe Parham a Tobi WilsonWandrille Maunoury5. října 2015 (2015-10-05)20. října 2015[14]GB4121.32[19]
Richardova cesta do obchodu, kde našla majonézu na rodinnou hamburgerovou noc, se změnila na Nikdy nekončící příběh-strety-Barbar Conanstylová výprava, kde se postaví proti otci Tiny Rexové, panu Rexovi.
Hostující hvězda: Togo Igawa jako vypravěč
12812„Upgrade“Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi WilsonAkis Dimitakopoulos6. října 2015 (2015-10-06)22. října 2015[20]GB4121.26[21]
Gumball a Darwin upgradují robota Boberta - a zjistili, že jeho nový operační systém je plný chybných a zbytečných aplikací a je náchylný k havárii.
12913"Komiks"Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Ollie Neck, Tobi Wilson a Matt ZeqiriAdrian Maganza7. října 2015 (2015-10-07)26. října 2015[22]GB4191.13[23]
Sarah G. Lato (gelato kuželová dívka z "The Sweaters" a "The Fan", která posedle kreslí fanouškovské umění Gumballa a Darwina) vytváří fanatický komiks Gumballa jako superhrdiny jménem LaserHeart, což přimělo Gumballa chovat se jako jeden v reálném životě .
Hodnocení uměleckých děl od: Bruno Mangyoku
13014"Romantik"Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham a Tobi WilsonYani Ouabdesselam8. října 2015 (2015-10-08)1. listopadu 2015[24]GB4141.39[25]
Gumball se obává, že by kvůli němu mohla být naštvaná kvůli chybějícím emodži ve své zprávě, a posílá Penny na romantickou výpravu k oživení jejich lásky, která se změní v katastrofu, když se Penny ztratí v lese a je napadena divokými predátory. . Může ji Gumball zachránit před nebezpečnými predátory?
Poznámka: Právě pro tuto epizodu byla Penny převzata jako protagonistka, která místo role Wattersonů, včetně Gumballa, získala většinu běhu.
13115„Nahrávání“Ben Bocquelet, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a Tobi WilsonYani Ouabdesselam9. října 2015 (2015-10-09)21. listopadu 2015[26]GB4201.24[27]
Gumball je závislý na sledování Elmore Stream (verze přehlídky Youtube ) i přes Darwinovo varování a diváci si mohou prohlédnout různá online videa, která obyvatelé Elmore nahráli na internet.
13216"Učeň"Ben Bocquelet, Louise Coats, Phil Whelans, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Mic Graves a Tobi WilsonAdrian Maganza4. prosince 2015 (Online)
7. ledna 2016 (2016-01-07) (TELEVIZE)		5. října 2015[28]GB4111.16[29]
Gumball se spojuje s Patrickem Fitzgeraldem (otcem Penny), když se Patrick připravuje na plány nové nemocnice pro generálního ředitele společnosti Chanax - a nakonec ho provléká do golfové hry s generálním ředitelem.
13317"Objetí"Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi WilsonYani Ouabdesselam11. prosince 2015 (Online)
14. ledna 2016 (2016-01-14) (TELEVIZE)		16. října 2015[30]GB4051.08[31]
Aby dokázal Darwinovi, že může být nepředvídatelný, Gumball se rozhodne obejmout prvního člověka, kterého uvidí - antropomorfního hotdogu - a Gumball skončí přes hlavu, když on a Hot Dog Guy nemohou přestat do sebe narážet .
13418"Zlý"Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Timothy Mills, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi WilsonWandrille Maunoury17. listopadu 2015 (Francie)
18. prosince 2015 (Online)
21. ledna 2016 (2016-01-21) (TELEVIZE)		22. listopadu 2015[32]GB4171.54[33]
Poté, co manželka pana Robinsona, Margaret, navrhla Gumballovi a Darwinovi krmení veverek kávou a ořezáním šťávy, Darwin se pokusí dokázat Gumballovi, že Margaret je dobrá osoba pod jejími destruktivními, sociopatickými tendencemi, ale když Darwin vidí jen jak je zlá, duo se rozhodlo chytit ji, jak se dopouští velké krádeže.
13519"Zrádce"Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Joe Parham, Daniel Berg a Tobi WilsonAdrian Maganza28. prosince 2015 (Online)
28. ledna 2016 (2016-01-28) (TELEVIZE)		11. dubna 2016GB4221.32[34]
Když se Alan údajně vzdává Gumballova rande s ním, Gumball se zoufale snaží ho vypátrat a nechat ho zaplatit za jeho zradu, jen aby se dozvěděl, že Alan bere jeho matku Jessicu do nemocnice na transplantaci orgánu.
136
137		20
21		"Počátky"Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi WilsonAurelie Charbonnier15. února 2016 (2016-02-15)[35]15. února 2016GB4162.17[36]
Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi WilsonAurelie Charbonnier15. února 2016 (2016-02-15)[35]15. února 2016GB4182.17[36]
V této první půlhodinové epizodě se čtyřletý Gumball stává příliš velkým problémem pro mladé rodiče, Nicole a Richarda, aby ho zvládli, a tak mu koupí zlatou rybku, ale po prvních šesti letech zemře na zanedbání, hloupost a při nešťastných událostech najde Richard ve stinné červené dodávce speciální osobu jménem Darwin, která se na duchovní úrovni spojuje s Gumballem. To bude podrobeno zkoušce, když Darwin omylem propláchne záchod a musí projít strašidelné nové dobrodružství, aby se vrátil domů.
13822"Přítelkyně"Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach a Daniel BergYani Ouabdesselam4. března 2016 (Online)
31. března 2016 (2016-03-31) (TELEVIZE)		2. května 2016GB4261.18[37]
Poté, co viděla Alana a Carmen pouto během šikany během oběda, se Jamie rozhodne, že potřebuje zlatíčko ... a dívá se na Darwina.
13923"Rada"Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach a Daniel BergWandrille Maunoury22. ledna 2016 (Online)
21. dubna 2016 (2016-04-21) (TELEVIZE)		18. dubna 2016GB4211.12[38]
Pan Small se cítí trochu smutný, že neinspiroval děti Elmore Junior High, takže se Gumball a Darwin snaží zvednout náladu ... a nakonec způsobí chaos a uvedou většinu studentů (a fakulty) do školy ošetřovna (a další v nemocnici) poté, co následovali zbytečnou radu pana Malého.
14024"Signál"Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi WilsonAkis Dimitrakopoulos29. ledna 2016 (Online)
28.dubna 2016 (2016-04-28) (TELEVIZE)		25. dubna 2016GB4231.28[39]
Tajemná přerušení satelitů trápící Elmore způsobují napětí mezi Gumballem a Darwinem, zatímco Richard se slzami v očích musí rozloučit se svým televizorem, když to nedokáže napravit.
14125"Parazit"Ben Bocquelet, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto a Tobi WilsonYani Ouabdesselam11. března 2016 (Online)
5. května 2016 (2016-05-05) (TELEVIZE)		16. května 2016GB4251.04[40]
Gumball a Darwin zjistili, že Anais získala dalšího nového přítele (kachnu jménem Jodie), ale poté, co si přečetli její deník a viděli ji komunikovat s Jodie, začnou tušit, že ji používá nový přítel Anais.
POZNÁMKA: Na většině kanálů Cartoon Network a aplikaci Cartoon Network byla tato epizoda uvedena bez titulní karty. Na Hulu Plus je epizoda vysílána s titulní kartou.
14226"Láska"Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Joe ParhamAurelie Charbonnier18. března 2016 (Online)
12. května 2016 (2016-05-12) (TELEVIZE)		23. května 2016GB4271.14[41]
Poté, co se robot Bobert přizná Gumballovi a Darwinovi, že se zamiloval, hudební číslo a řada známek ilustrují, co je to láska a jak ji vyjadřují lidé z Elmore.
Hostující hvězda: David Warner jako Rob Cyclops a Simon Day jako vypravěč „Láska je chemie“
14327„Nešikovnost“Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi WilsonYani Ouabdesselam25. března 2016 (2016-03-25) (Online)
19. května 2016 (TELEVIZE)		6. června 2016GB4281.10[42]
Jednoduchý běh do obchodu pro kečup vede Gumballa, aby znovu narazil na The Hot Dog Guy (od „The Hug“) a pokusil se mu uniknout.
14428"Hnízdo"Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Tobi WilsonWandrille Maunoury17. května 2016 (Francie)
26. května 2016 (2016-05-26) (USA)		28. května 2016GB4241.05[43]
Obyvatelé Elmore zmizí a příčina těchto zmizení může být blíže domovu, než si Wattersonové myslí, z čehož se vyklube Zlá želva, která vylíhla své děti a plánuje zničit všechno a zabít všechny kvůli jídlu, Wattersonsové musí zachránit Elmore od hladové želvy a jejích dětí tím, že se jich zbaví, než bude pozdě.
14529„Body“Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach a Daniel BergWandrille Maunoury18. května 2016 (Francie)
2. června 2016 (2016-06-02) (USA)		20. června 2016GB4331.41[44]
Gumball a Darwin dělají domácí práce pro Tobiase (který v současné době živí svou závislost na hraní online her nákupy v aplikaci) v naději, že získá body za hotovost.
14630"Autobus"Ben Bocquelet, Mic Graves, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi WilsonWandrille Maunoury9. června 2016 (2016-06-09)13. června 2016GB4291.15[45]
Aby dal dětem lekci, že nebudou hrát hokeje ze školy, Rocky záměrně projede kolem školy a zvedne čtyři únosce (Principal Brown, Richard, Harold a Dexter), kteří drží všechny jako rukojmí, ale policie je ve skutečnosti honí za krádež milion dolarů, z nichž se vyklube Rob, který je obvinil z trestného činu a plánuje zabít Gumballa svým vztekem tím, že všechny v autobuse zničí výbušninou.
Hostující hvězda: David Warner jako Rob Cyclops
14731"Noc"Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi WilsonAurelie Charbonnier16. června 2016 (2016-06-16)12. července 2016GB4311.32[46]
Měsíc zkoumá sny a noční můry obyvatel Elmore.
Hostující hvězda: Vážený pane Derek Jacobi jako Měsíc
14832„Nedorozumění“Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Joe ParhamAurelie Charbonnier23. června 2016 (2016-06-23)11. srpna 2016GB4321.45[47]
Gumball má nedorozumění s Penny ohledně toho, kde se během oběda setkat - a jeho spěch do obchodního centra vede k řetězci nedorozumění se všemi, s nimiž se setká.
14933"Kořeny"Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Joe ParhamYani Ouabdesselam15. srpna 2016 (2016-08-15)5. září 2016GB4351.08[48]
Poté, co viděla smutný Darwin zírat na akvárium v ​​obchodě s domácími mazlíčky, si Nicole a zbytek rodiny myslí, že Darwin není spokojený s životem na souši, a snaží se ho znovu připojit k jeho kořenům v bazénu.
15034„Vina“Ben Bocquelet, Louise Coats, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi WilsonAdrian Maganza16. srpna 2016 (2016-08-16)12. září 2016GB4341.43[49]
Poté, co Billy Parham poprvé v životě přestane hrát videohry, se jeho matka Felicity přestěhuje, aby zakázala všechny videohry, a povzbuzuje děti Elmore, aby místo toho četly, ale děti bojují s představením, které ukazuje, jak klasické literatura je plná násilných a morálně pochybných momentů.
15135"Plácnutí"Ben Bocquelet, Joe Parham, Joe Markham, John Sheerman a Tobi WilsonWandrille Maunoury17. srpna 2016 (2016-08-17)19. září 2016GB4391.46[50]
Poté, co se Gumball dozví, že Tobias plácne po zadku každému, koho pozdraví (a že Gumball je jediný člověk, kterému to neudělal), Gumball je posedlý tím, aby ho Tobias dostal do zadku.
15236„Detektiv“Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Joe ParhamWandrille Maunoury18. srpna 2016 (2016-08-18)25. října 2016GB4371.11[51]
V tomto vysílání policejních procedurálních televizních pořadů (konkrétně Skutečný detektiv ), Anais vyšetřuje případ její pohřešované panenky Daisy the Donkey.
15337"Zuřivost"Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto, Joe Parham a Tobi WilsonAdrian Maganza19. srpna 2016 (2016-08-19)28. září 2016GB4301.28[52]
Zatímco spěchá své děti do školy, Nicole je smířena se starou rivalkou a karate kohai Yuki Yoshidou (Masamiho matkou), která s ní chce bojovat, ale Nicole odmítá ... dokud Yuki nehrozí, že ji vyhodí a vezme jí dům.
Hostující hvězda: Naoko Mori jako Yuki Yoshida
Animace od poskytovatele: Studio 4 ° C
15438„Kompilace“Ben Bocquelet, Rikke Asbjorn, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, John Sheerman a Tobi WilsonYani Ouabdesselam a Oliver Hamilton25. srpna 2016 (2016-08-25)18. října 2016GB4401.17[53]
V tomto doprovodném dílu k filmu „The Uploads“ (a spoof blooper show) jsou nejoblíbenější virální videa Elmore uvedena jako součást série s názvem To nejlepší z Elmore StreamIt.
15539„Podvod“Ben Bocquelet, Joe Parham, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto a Tobi WilsonAdrian Maganza27. října 2016 (2016-10-27)15. května 2016 (Francie a Asie)
9. srpna 2016 (Kanada)[54]		GB4261.14[55]
V této poctě Krotitelé duchů a speciální Halloween, Gumball děsí školu, aby si myslela, že na místě straší monstrum jménem Gargaroth, a poté naverbuje Carrie a Darwina (který má Carrieho zamilovanost) jako vyhlazovače duchů, aby podvedli všechny v Elmore jejich bonbóny. Věci se lepí, ale když se Gargaroth ukáže jako skutečný a převezme kontrolu nad školou.
Poznámka: Ačkoli je tato epizoda považována za součást čtvrté sezóny (a byla vysílána jako taková v jiných zemích, jako je Francie, Kanada a Spojené království), vysílala se během páté sezóny na Cartoon Network v Americe, aby mohla vysílat v říjnu jako Halloweenská epizoda. Na Hulu Plus se tato epizoda nachází v seznamu páté sezóny.
15640„Katastrofa (Část 1)"Ben Bocquelet, Joe Parham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi WilsonAdrian Maganza a Aurelie Charbonnier5. září 2016 (2016-09-05)11. listopadu 2016GB4381.19[56]
Když Rob koupí univerzální dálkový ovladač ze stinné červené dodávky, použije jej k ovládání Elmora a připraví Gumballa za provinění s jeho rodinou a jeho přítelkyní tím, že mu zničí život a přiměje je, aby ho za to vinili. Ale když Rob vykázal Gumballa do Prázdnoty, dálkový ovladač s ním vstoupil a Gumball stiskl tlačítko převinout zpět, aby se dostal ven - jen aby se nakonec vrátil na začátek.
Hostující hvězda: David Warner jako Rob Cyclops
Poznámka 1: „The Disaster“ i „The Rerun“ jsou druhou půlhodinovou epizodou v seriálu.

Reference

  1. ^ A b „The Amazing World of Gumball Season 4 epizody“. TV průvodce. Citováno 9. srpna 2015.
  2. ^ Bibel, Sara (8. července 2015). „Úterní hodnocení kabelů: Týden žraloků vyhrává noc,„ The Haves and the Have Nots “,„ Rizzoli & Isles “,„ Chrisley Knows Best “,„ Proof “a další“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 9. července 2015. Citováno 9. července 2015.
  3. ^ "Nemesis". TV Guide UK. Citováno 11. října 2015.
  4. ^ Metcalf, Mitch (14. července 2015). „Nejlepší 100 pátečních kabelových hodnocení (& síťová aktualizace) SHOWBUZZDAILY: 7. 10. 2015“. Showbuzz denně. Citováno 14. července 2015.
  5. ^ Metcalf, Mitch (14. srpna 2015). „SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.13.2015“. Showbuzz denně. Citováno 15. srpna 2015.
  6. ^ "Ostatní". TV Guide UK. Citováno 11. října 2015.
  7. ^ Metcalf, Mitch (21. srpna 2015). „SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.20.2015“. Showbuzz denně. Citováno 24. srpna 2015.
  8. ^ "Podpis". TV Guide UK. Citováno 11. října 2015.
  9. ^ Metcalf, Mitch (28. srpna 2015). „SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.27.2015“. Showbuzz denně. Citováno 29. srpna 2015.
  10. ^ "Zkontrolovat". TV Guide UK. Citováno 11. října 2015.
  11. ^ Bibel, Sara (2. září 2015). „Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Real Housewives of Orange County', 'Awkward', 'Switched At Birth' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. září 2015. Citováno 9. září 2015.
  12. ^ "Škůdce". TV Guide UK. Citováno 31. října 2015.
  13. ^ Metcalf, Mitch (3. září 2015). „SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 9.1.2015“. Showbuzz denně. Citováno 4. září 2015.
  14. ^ A b „Výpis karikaturních sítí“. TV Guide UK. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  15. ^ Bibel, Sara (3. září 2015). „Středeční hodnocení kabelů:„ Američané sběratelé vyhrávají noc, „Wahlburgers“, „pan Robot“, „Malé ženy LA“ a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. září 2015. Citováno 9. září 2015.
  16. ^ "Dárek". TV Guide UK. Citováno 11. října 2015.
  17. ^ Bibel, Sara (4. září 2015). „Čtvrteční hodnocení kabelů: Vysokoškolský fotbal vyhrává noc,„ Teen Mom 2 “,„ Impractical Jokers “,„ Project Runway “,„ WWE Smackdown “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2015. Citováno 9. září 2015.
  18. ^ Kondolojy, Amanda (8. září 2015). „Páteční hodnocení kabelů:„ Přineste to! “ Tops Night + 'Bering Sea Gold', 'Tiny House Hunters' a další ". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. září 2015. Citováno 9. září 2015.
  19. ^ Metcalf, Mitch (6. října 2015). „SHOWBUZZDAILY NEJLEPŠÍCH 100 originálních pondělních kabelových originálů a aktualizace sítě: 10.5.2015“. Showbuzz denně. Citováno 6. října 2015.
  20. ^ „Upgrade“. TV Guide UK. Citováno 31. října 2015.
  21. ^ Metcalf, Mitch (7. října 2015). „SHOWBUZZDAILY NEJLEPŠÍCH 100 úterních kabelových originálů a aktualizace sítě: 10. 6. 2015“. Showbuzz denně. Citováno 7. října 2015.
  22. ^ "Komiks". TV Guide UK. Citováno 31. října 2015.
  23. ^ Metcalf, Mitch (8. října 2015). „SHOWBUZZDAILY NA 100 nejlepších středečních kabelových originálech a aktualizace v síti: 10.7.2015“. Showbuzz denně. Citováno 8. října 2015.
  24. ^ "Romantik". TV Guide UK. Citováno 1. prosince 2015.
  25. ^ Metcalf, Mitch (9. října 2015). „SHOWBUZZDAILY NEJLEPŠÍCH 100 čtvrtečních originálů kabelů a aktualizace sítě: 10. 8. 2015“. Showbuzz denně. Citováno 9. října 2015.
  26. ^ „Nahrávání“. TV Guide UK. Citováno 21. listopadu 2015.
  27. ^ Porter, Rick (13. října 2015). „Páteční kabelová hodnocení: MLB boduje na prvních dvou místech plus„ Dívka se setká se světem “,„ Bering Sea Gold'". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. října 2015. Citováno 13. října 2015.
  28. ^ "Učeň". TV Guide UK. Citováno 11. října 2015.
  29. ^ Metcalf, Mitch (8. ledna 2016). „Top 100 čtvrtek kabelové originály a aktualizace sítě: 1.7.2016“. Showbuzz denně. Citováno 8. ledna 2016.
  30. ^ "Objetí". TV Guide UK. Citováno 11. října 2015.
  31. ^ Metcalf, Mitch (15. ledna 2016). "Nejvýznamnějších 150 čtvrtek kabelových originálů a aktualizace sítě: 1.14.2016". Showbuzz denně. Citováno 15. ledna 2016.
  32. ^ "Zlý". Najít TV. Citováno 13. listopadu 2015.
  33. ^ Metcalf, Mitch (22. ledna 2016). „Nejvýznamnějších 150 čtvrtek kabelových originálů a aktualizace sítě: 1.21.2016“. Showbuzz denně. Citováno 22. ledna 2016.
  34. ^ Metcalf, Mitch (29. ledna 2016). "Nejvýznamnějších 150 čtvrtek kabelových originálů a aktualizace sítě: 1.28.2016". Showbuzz denně. Citováno 29. ledna 2016.
  35. ^ „The Amazing World of Gumball: The Origins“. Archivovány od originál dne 17. června 2017. Citováno 5. dubna 2020.
  36. ^ Metcalf, Mitch (17. února 2016). „Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.15.2016“. Showbuzz denně. Citováno 17. února 2016.
  37. ^ Metcalf, Mitch (31. března 2016). „Nejlepší 150 středečních kabelových originálů a síťová finále: 3.30.2016“. Showbuzz denně. Citováno 31. března 2016.
  38. ^ Metcalf, Mitch (22. dubna 2016). „Top 150 čtvrtek kabelové originály a síťová finále: 4.21.2016“. Showbuzz denně. Citováno 22. dubna 2016.
  39. ^ Metcalf, Mitch (29. dubna 2016). „Top 150 čtvrtek kabelové originály a síťová finále: 4.28.2016“. Showbuzz denně. Citováno 29. dubna 2016.
  40. ^ Metcalf, Mitch (6. května 2016). „Top 150 čtvrtek kabelové originály a síťová finále: 5.5.2016“. Showbuzz denně. Citováno 6. května 2016.
  41. ^ Metcalf, Mitch (13. května 2016). „Top 150 čtvrtek kabelové originály a síťová finále: 5.12.2016“. Showbuzz denně. Citováno 13. května 2016.
  42. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-5-19-2016.html
  43. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-5-26-2016.html
  44. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-6-2-2016.html
  45. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-6-9-2016.html
  46. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-6-16-2016.html
  47. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-6-23-2016.html
  48. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-8-15-2016.html
  49. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-tuesday-cable-originals-network-finals-8-16-2016.html
  50. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-wednesday-cable-originals-network-finals-8-17-2016.html
  51. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-8-18-2016.html
  52. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-8-19-2016.html
  53. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-8-25-2016.html
  54. ^ http://www.wunschliste.de/episode/805745/die-fantastische-welt-von-gumball-the-scam
  55. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-10-27-2016.html
  56. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-9-5-2016.html