La Femme Nikita (film) - La Femme Nikita (film)

La Femme Nikita
Nikita france.jpg
Režie:Luc Besson
ProdukovanýPatrice Ledoux[1]
NapsánoLuc Besson
V hlavních rolích
Hudba odÉric Serra
KinematografieThierry Arbogast
Upraveno uživatelemOlivier Mauffroy[1]
Výroba
společnosti
DistribuoványGaumont Film Company
Datum vydání
  • 21. února 1990 (1990-02-21) (Paříž)
Provozní doba
117 minut[2]
Země
  • Francie
  • Itálie
Jazykfrancouzština
Rozpočet39 milionů F.

La Femme Nikita (Francouzská výslovnost:[la fam nikita], doslova „The Woman Nikita“), také volal Nikita, je rok 1990 akční thrillerový film scénář a režie Luc Besson.[3][4][5]

Filmové hvězdy Anne Parillaud jako hlavní postava, teenager, který vyloupil lékárnu a zavraždil policistu. Je odsouzena k život ve vězení, kde její únosci předstírají její smrt, a ona má možnost stát se vrah nebo být zabit. Po intenzivním tréninku se z ní stane talentovaná zabijačka. Její kariéra atentátníka proběhla dobře, dokud se mise na velvyslanectví nezhorší.

Spiknutí

Nikita (Anne Parillaud ) je nihilistický teenager feťák která se v životě zasazuje o anarchii, drogy a násilí. Jednou v noci se podílí na loupeži a lékárna ve vlastnictví rodičů přítele. Loupež se zvrhne a propukne v přestřelku s místní policií, během níž jsou zabiti její komplici. Utrpení těžké vybrání příznaky, vraždí a VESELÝ důstojník. Nikita je zatčen, souzen a usvědčen z vraždy a je odsouzen k život ve vězení.

Ve vězení její únosci předstírali její smrt, takže se zdálo, že spáchala sebevraždu předávkováním uklidňujícím prostředkem. Probudí se v nepopsatelné místnosti, kde dobře oblečený, ale vyhlížející muž jménem Bob (Tchéky Karyo ) řekne jí, že i když je oficiálně mrtvá a pohřbená, je ve vazbě temné vládní agentury známé jako „Centrum“ (možná součást DGSE ). Je jí dána možnost stát se vrah, nebo ve skutečnosti okupovat „řádek 8, pozemek 30“, její falešný hrob.[6] Po určitém odporu si vybere první a postupně se ukáže jako talentovaná zabijačka. Učí se počítačové dovednosti, bojová umění a střelné zbraně. Jeden z jejích trenérů, Amande (Jeanne Moreau ), transformuje ji z zvrhlé narkomanky na krásnou femme fatale. Amande naznačuje, že byla rovněž zachráněna a vycvičena Centrem.

Její počáteční mise, zabití zahraničního diplomata v přeplněné restauraci a útěk zpět do Centra před jeho dobře vyzbrojenými bodyguardy, se zdvojnásobí jako závěrečný test jejího výcviku. Absolvuje a začíná život jako spací agent v Paříži (pod jménem Marie). Potká Marca (Jean-Hugues Anglade ) v supermarketu a oba si vytvoří intimní vztah, i když o její skutečné profesi nic neví. Marco je zvědavý na svou minulost a proč nemá rodinu ani jiné přátele. Nikita pak zve Boba na večeři jako „strýc Bob“. Bob vypráví příběhy o imaginárním dětství „Marie“ a potom dává páru lístky na výlet Benátky, údajně jako zásnubní dárek.

Nikita a Marco jdou na výlet a během jejich přípravy na milování zazvoní telefon. Myslí si, že je to pokojová služba, kterou si právě objednali, ale jsou to pokyny pro její další práci. Vzhledem k tomu, že její pokoj je nepřekvapivě dokonale umístěn, aby zamířil na cíl, jde k oknu koupelny, údajně se vykoupá, a když připravuje pušku, pokouší se s ní Marco projít dveřmi. Pokyny, na koho střílet, trvají déle, než se čekalo, a ona mu nemůže odpovědět. Nakonec dostane pokyny a vytáhne svůj cíl. Sotva dokáže pušku skrýt, než vešel Marco, proti jejím přáním. Do té doby je rozrušená, protože ho kvůli své práci ignorovala a ublížila mu.

Její kariéra vraha přesto dobře dopadne, dokud se nevydá mise na velvyslanectví při krádeži dokumentů. Centrum vyšle Victora "The Čistič " (Jean Reno ), nemilosrdný pracovník, zachránit misi a zničit všechny důkazy o faul-up. Když jeden z agentů zapne Victora a je jím zabit, Nikita je nucen zaujmout jeho místo. Když se to pokazí, zvládnou to většinu cesty misí. Brána je zavřená a Victor se před smrtelným zraněním ujme bandy strážců, ale podlehne jim do bezpečí, než podlehne svým zraněním. Marco odhalí, že objevil Nikitin tajný život, a znepokojen tím, jak ji její aktivity psychologicky ovlivňují, ji přesvědčí, aby zmizela. Po zjištění, že opustila Centrum, jde Bob do jejich bytu, kde se setkává s Marcem. Bob říká, že nemůže být mimo nebezpečí, protože stále má dokumenty, poté je Marco předá. Shodují se na tom, že jim obě budou chybět.

Obsazení

Anne Parillaud hvězdy jako Nikita, mladá atentátnice

Výroba

Na základě úspěchu Le Grand Bleu Gaumont souhlasil s financováním Nikita aniž by viděl scénář. Nikita stálo 39 milionů franky a byla koprodukcí mezi Bessonovou vlastní společností Les Films du Loup, Gaumont a Cecchi Gori Group Tiger Cinematographica.[7]

Uvolnění

Nikita měl premiéru v Paříži na Grand Rex dne 21. února 1990.[8][9] První týden v Paříži měl film 113 900 diváků.[10] Do roku 2000 měl film v Paříži 828 867 diváků.[10]

Po premiéře se film vydal na turné ve Francii do 15 měst s Bessonem, aby jej propagoval a po projekcích vstoupil do diskuse s diváky.[8] Včetně dalších členů obsazení a členů posádky na turné Éric Serra, Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade a občas Tchéky Karyo.[8] Do roku 2000 měl film ve Francii 3 787 845 diváků.[10] Jednalo se o čtvrtý nejlépe vydělávající film ve Francii za rok 1990, ale nebyl tak populární jako Bessonův předchozí film Velká modrá (1988).[11]

Po Nikita 'Vydání ve Francii bylo vydáno ve více než 95 zemích.[8] Gaumont řešil prodej distribučních práv samostatně, distribuční práva byla prodána Columbia Pictures a práva na remake byla prodána Warner Bros..[12] Nikita byl zobrazen v Montreal, Kanada v roce 1990.[13] Film byl velmi populární v Montrealu, kde byl distributorem Didier Farre poznamenal, že film byl pouze zbit Pták na drátě a Návrat do budoucnosti III v červnu 1990.[13] V Británii se film stal vůbec nejvyšší týdenní pokladnou francouzského filmu a byl také populární v pokladnách v Itálii a Japonsku.[14]

To bylo propuštěno ve Spojených státech v roce 1991.[10] Film měl šestiměsíční divadelní běh ve Spojených státech, kde se dostal k publiku 1,15 milionu.[11] Do konce roku byl film třetí nejúspěšnější francouzskou filmovou produkcí ve Spojených státech.[11] Besson cítil, že film byl nevhodně propagován ve Spojených státech, a navrhl, že „Nikita je akční film, ale byl propuštěn v amerických uměleckých domech. Velká modrá má stejný problém, který byl ve Spojených státech vydán jako intelektuální dílo a přilákal nesprávné publikum. “[15]

Recepce

Ve Francii byla populární tisková recepce k filmu smíšená.[8] Měsíční filmové deníky byly příznivější, zatímco vážnější deníky byly převážně negativní.[8] Recenze od Le Nouvel Observateur, Osvobození, Le Figaro a Le Journal du Dimanche dal filmu pozitivní recenze, kde všichni ocenili Besson film noir stylizovaný film a byli překvapeni Parillaudovým jednáním v náročné roli.[16] Na rozdíl od toho byl film zamítnut v recenzích od L'Humanité, L'événement du jeudi, Le Monde, Le Parisien, a La Croix kdo našel film vizuálně a psychologicky připomínal komerční reklamu, měl hloubku komiksu.[16]

Když už mluvíme o kritickém přijetí filmu ve Francii, Besson poznamenal, že nebude mluvit s tiskem, přičemž uvedl, že by chtěl „počítat s tím, že mi pomohou, pomohou mi vyhodnotit moji vlastní práci“, a že „kritici by se měli dívat do budoucnosti, ale ve Francii chtějí mluvit jen o minulosti. “[13] Besson dále uvedl: „Nemám moc víry v upřímnost kritiků, věřím v upřímnost někoho, kdo jde na film, zaplatí lístek a vyjde s tím, co si myslí, protože tím nemá čím získat, Kritici hájí ideologii, svůj věk, své povolání, spoustu věcí, které mě nezajímají. “ Paris Critic Marc Esposito z Studio odpověděl na Bessonova prohlášení a popsal Bessona jako někoho, kdo „si myslí, že je to milý člověk a všichni kolem něj jsou zlí. Všichni jsme vinni z toho, že Luca Bessona zbožňujeme.“[15]

Film přijal protichůdné recenze mimo Francii.[17] Na Metakritický, celkové skóre od 14 kritiků je 56 ze 100, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[18] Nicméně, na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 89% na základě 44 recenzí.[19] Řada kritiků, včetně Gene Siskel a Roger Ebert, kladně hodnotilo film.[4][5]

Ocenění

Film byl nominován na Cena Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film.[20] Parillaud vyhrál César Award za nejlepší herečku a Cena Davida di Donatella za nejlepší zahraniční herečku v roce 1991.[21]

Následky a vliv

Když byl dotázán na sledování NikitaAnne Parillaud hovořila o tom, že bude oslovena pro pokračování, a upozornila na její nezájem, když uvedla: „Pokud by byl film neúspěchem, měl byste k ní něco říct? Ne, samozřejmě.“[22]

Předělat

Hlavní články: Black Cat (1991 film) - Black Cat (1991 film) a Point of No Return (1993 film)

La Femme Nikita byl předělán v Hongkongu jako akční film Černá kočka režie Stephen Shin v roce 1991.[23] To bylo předěláno znovu v Hollywoodu jako Bod odkud není návratu podle John Badham v roce 1993.[23] To byla součást trendu Hollywoodu předělat francouzské filmy na konci 80. a počátku 90. let. Denní rozmanitost poznamenal, že v letech 1987 až 1993 Hollywood přepracoval sedmnáct současných francouzských filmů, které všechny byly uvedeny v 70., 80. a 90. letech.[24] Předělání byla obecně iniciována francouzskými filmy a často vydělala více peněz pro jejich režiséry jako americká adaptace, než je tomu u původních filmů ve Francii.[25]

Televizní seriál

Hlavní články: La Femme Nikita (TV seriál) a Nikita (TV seriál)

Televizní seriál založený na filmu s názvem La Femme Nikita, která měla premiéru v roce 1997. V Kanadě ji vyrobila společnost Zábavní pyrotechnika.[26] Vývojář Joel Surnow, který sám sebe označil za „oddaného Bessonova filmu“, v rozhovorech opakovaně uvedl, že seriál je modelován výslovně podle Bessonova filmu, a nikoli podle amerického remaku, a prohlásil, že nikdy neviděl Bod odkud není návratu.[25] Premiéra epizody série si půjčuje scény z Bessonova filmu s Odrůda berouce na vědomí, že se jednalo o opětovné vytvoření scény kuchyně v restauraci.[26] Několik hlavních rolí v seriálu paralelně s filmem, s Roy Dupuis jako trenér Nikity Michael, který se v Bessonově filmu jmenoval Bob, a Alberta Watson jako Madeline, která byla podobná postavě, kterou hrála Jeanne Moreau v Bessonově verzi.[26]

V roce 2010, síť CW zvedl novou sérii, Nikita, s Maggie Q jako Nikita, který se stal darebákem.[27]

Vlivy

Další filmy, které La Femme Nikita ovlivnil patří Villainess, jihokorejský film z roku 2017.[28][29]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Hayward 2010, str. 129.
  2. ^ "Nikita (18)". British Board of Film Classification. 6. července 1990. Citováno 1. ledna 2012.
  3. ^ „La Femme Nikita“. Pokladna Mojo. Citováno 2010-01-11.
  4. ^ A b „Balkonový archiv: La Femme Nikita“ (Flash video). Ebert & Roeper. Citováno 2007-12-07.[trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ A b Ebert, Roger (3. dubna 1991). „Recenze: La Femme Nikita“. rogerebert.com. Citováno 2007-12-07.
  6. ^ podle původní francouzské verze / anglických titulků
  7. ^ Hayward 1998, str. 53.
  8. ^ A b C d E F Hayward 2010, str. 95.
  9. ^ „Nikita (1989) Luc Besson“ (francouzsky). Bifi.fr. Citováno 2. ledna 2017.
  10. ^ A b C d Hayward & Powrie 2006, str. 183.
  11. ^ A b C Hayward 2010, str. 96.
  12. ^ Hayward 1998, str. 54.
  13. ^ A b C Griffin, John (8. června 1990). „Navzdory velké pokladně zůstávají kritici u Bessonových filmů v pohodě“. Noviny. str. D3.
  14. ^ Dutka, Elaine (27. března 1991). „Štěstí režiséra Luca Bessona„ Pohádka “: Filmy: Jeho nejnovější film„ La Femme Nikita “, příběh poblázněného narkomana přeměněného na bezohledného tajného agenta, je překvapivým hitem.“. Los Angeles Times. Citováno 7. ledna 2017.
  15. ^ A b Waxman, Sharon (14. dubna 1991). "'Nepochopený režisér La Femme Nikita: Luc Besson, jako ryba z vody “. The Washington Post. str. G1.
  16. ^ A b Hayward 2010, str. 98.
  17. ^ „Recenze filmu:„ Nikita “: Thriller s ženským nádechem“. Los Angeles Times. 15. března 1991. Citováno 2011-01-11.
  18. ^ Nikita na Metakritický
  19. ^ La Femme Nikita na Shnilá rajčata
  20. ^ "Slipy". The Hollywood Reporter. 320 (35–50): 143. 1991.
  21. ^ Lancia 1998, str. 269.
  22. ^ Salem, Rob (25. září 1992). „La Femme Parillaud“. Toronto Star. str. C1.
  23. ^ A b Grindstaff, Laura (2001). „Příběh Pygmaliona převyprávěl: Předělat La Femme Nikitu“. Temná komora. 16 (2): 133. doi:10.1215/02705346-16-2_47-133.
  24. ^ Grindstaff, Laura (2001). „Příběh Pygmaliona převyprávěl: Předělat La Femme Nikitu“. Temná komora. 16 (2): 142. doi:10.1215/02705346-16-2_47-133.
  25. ^ A b Grindstaff, Laura (2001). „Příběh Pygmaliona převyprávěl: Předělat La Femme Nikitu“. Temná komora. 16 (2): 143. doi:10.1215/02705346-16-2_47-133.
  26. ^ A b C Everett, Todd (12. ledna 1997). "Recenze: 'La Femme Nikita'". Odrůda. Citováno 7. ledna 2017.
  27. ^ „CW ohlašuje novou sezónu podzim 2010“. TheInsider.com. 20. května 2010. Archivováno od originál dne 22. května 2010. Citováno 2010-01-11.
  28. ^ Dunlevy, T'Cha; 12. července, Montreal Gazette Aktualizováno; 2017 (12.7.2017). „Fantasia film fest: The Villainess is more Nikita than Kill Bill | Montreal Gazette“. Citováno 2020-01-10.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  29. ^ „Otázky a odpovědi: Writer / Director Byung-gil Jung Talks 'The Villainess'". Moderní hrůzy. 2017-08-22. Citováno 2020-01-10.

Zdroje

externí odkazy