Stolichnaya - Stolichnaya

"Stoli" přeadresuje tady. Pro praxi životního pojištění viz cizí životní pojištění.
Stolichnaya
Stolichnaya etiketka.JPG
TypVodka
Výrobce
Distributor
  • Sojuzplodoimport
  • SPI Group
Země původuRusko
Představený1901
Alkohol podle objemu40%
Důkaz (USA)80
VariantyStolichnaya elit
Prémiová vodka s příchutí Stolichnaya
Související produktySeznam vodek
webová stránka

Stolichnaya (ruština: Столичная, také známý jako Stoli) je vodka vyroben z pšenice a žito obilí. Známá sovětská značka, vlastnictví společnosti Stolichnaya, je sporná již od rozpuštění Sovětského svazu mezi ruskou státní společností FKP Soyuzplodoimport a SPI Group, soukromou společností založenou a vlastněnou ruským miliardářem Jurij Shefler.

Produkční proces

Fermentace Stolichnaya začíná pšenice a žito zrna a artéská voda. Kvašení trvá asi 60 hodin. Po dokončení fermentace se výsledná kapalina destiluje třikrát na sílu 96,4% objemový alkohol. Tento destilát se poté zředí na stáčící sílu s více artéskou studniční vodou. Poté se filtruje křemen, písek, aktivní uhlí a nakonec přes tkané látky.[2]

Ruská státní verze Stolichnaya se plní do lahví artéská voda z ruského města Samara a Kaliningradská oblast,[Citace je zapotřebí ] v lihovaru ITAR (Kaliningrad, Rusko) v mezích udělené licence státního FKP Союзплодоимпорт (přepsáno Sojuzplodoimport nebo Sojuzplodoimport). SPI, společnost ovládaná společností Jurij Shefler vyrábí Stolichnaya v Lotyšsku s použitím lotyšské vody, ale alkoholu z a lihovar v Tambov.[3]

Stolichnaya se vyslovuje v ruštině [stɐˈlʲit͡ɕnajə].[4] Slovo je adjektivní formou столица, což znamená „hlavní město“.[5]

Na štítku láhve Soyuzplodoimport je zlatem nápis „vodka Stolichnaya“ kurzíva skript nad kresbou a Moskva mezník, nedávno přestavěn Hotel Moskva.[6]

Skupina SPI používá podobnou láhev, kde štítek zní:[Citace je zapotřebí ] Prémiová vodka, vyráběná a lahvovaná v Lotyšsku pro skupinu SPI a je označována jako Importovaná prémiová vodka.

Dějiny

Stolichnaya má svůj původ v Moskevský státní sklad vín č. 1 který byl otevřen v roce 1901 úřady, aby byla zajištěna vyšší kvalita výroby vodky.[2]

O skutečném datu narození vodky Stolichnaya panuje zmatek. Nejdříve potvrzeným datem výroby je rok 1948, ale design štítku jasně předchází roku 1946.[7] Je pravděpodobné, že jej vytvořil V. G. Svirida kolem roku 1944.[8] Existuje však registrace ochranné známky z roku 1938, která je někdy uváděna jako další datum narození.[9]

V roce 1953 byla společnost Stolichnaya představena na mezinárodním veletrhu v Bernu a získala zlatou medaili.[7] Před rozpadem Sovětského svazu se na Ukrajině vyráběly lahve na vývoz.

V roce 1972 PepsiCo společnost uzavřela barterovou dohodu s vládou Sovětský svaz, ve kterém společnost PepsiCo získala vývozní a západní marketingová práva na vodku Stolichnaya výměnou za dovoz a sovětský marketing Pepsi-Cola.[10] Tato výměna vedla k tomu, že Pepsi-Cola je prvním americkým spotřebitelským výrobkem, který se vyrábí, uvádí na trh a prodává v EU U.S.S.R.[11] Hned po rozpuštění Sovětského svazu „Vodka Stolichnaya se nadále vyráběla na vývoz v několika bývalých sovětských republikách, včetně Ukrajina.[12] Láhve si uchovaly etikety z doby sovětské.

Během rozpadu Sovětského svazu byly podniknuty kroky k transformaci státního výrobce Stolichnaya VO Sojuzplodoimport (později VVO Sojuzplodoimport) na soukromou společnost.[13] Od počátku devadesátých let zajišťoval personál továrny Vodka a faktickou kontrolu ochranných známek společnost VAO Sojuzplodoimport (později VZAO Sojuzplodoimport), která je v roce 1997 převedla do společnosti ZAO Sojuzplodimport, která je v roce 1999 prodala skupině SPI (Spirits).[13] SPI Group je soukromá společnost pronajatá v Lucembursku, založená a vlastněná ruským miliardářem Jurij Shefler, která distribuuje širokou škálu ruských lihovin, protože zakoupila řadu bývalých sovětských značek a provozů. Zatímco FKP vyrábí v Kaliningrad, Rusko (pro ruský trh a Benelux SPI Group distribuuje a vyrábí z Lotyšsko. Státní společnost FKP Sojuzplodoimport a skupina SPI vedou spory o vlastnictví různých ochranných známek od roku 2003.[14]

Vlastnictví ochranných známek a výrobní práva

Od rozpadu Sovětského svazu je ochranná známka Stolichnaya předmětem sporu mezi distributory od roku 2003, zejména skupinou SPI a ruským státem vlastněným Sojuzplodoimport.[15] Skupina SPI získala práva od právního nástupce v důsledku privatizace, zatímco ruská vláda tuto privatizaci nikdy plně nenaplnila.

Rusko

V srpnu 1991 sovětský patentový úřad zrušil právo sovětské státní společnosti na používání názvu Stolichnaya v Rusku.[16] V roce 2002 však moskevský soud v odvolacím řízení rozhodl, že ruská vláda získá práva na značku Stolichnaya od skupiny SPI, protože - v důsledku neúplné privatizace - nezískala práva od držitele práv.[17] Odvolání SPI s Evropský soud pro lidská práva byl odmítnut.[18]

Rakousko

The Oberlandesgericht Linz v roce 2014 rozhodl, že FKP nemohl založit svou žádost na neplatnosti privatizace / transformace, protože tato možnost měla podle platného zákona v Rusku promlčecí lhůtu 10 let (pokud by se na promlčecí lhůtu aktivně spoléhalo ), a že FKP tedy nemohla tvrdit, že SPI nezískala ochranné známky od vlastníka.[19]

V roce 2020 rakouský Oberste Gerichtshof (OGH) - nejvyšší civilní soud v Rakousku - schválil rozhodnutí z roku 2014. SPI proto vyčerpal všechny možnosti rakouského soudního systému.[20]

Benelux

V Benelux „SPI je distributorem, ale používání ochranných známek bylo v roce 2006 zpochybněno ruskou státní společností FKP Sojuzplodoimport. V roce 2015 nizozemský soud rozhodl, že k privatizaci podle ruského a podle práva Sovětského svazu (a ohledně převodu nebyla uplatněna promlčecí lhůta) nedošlo a že právo Beneluxu a (pokud byla ustanovení nedostatečná) nizozemské právo aplikován na převod ochranných známek. SPI získala ochranné známky ve špatné víře od subjektu, který nebyl legitimním vlastníkem, a tedy že by ochranné známky měly být převedeny zpět na FKP Sojuzplodoimport a že SPI nemohla na své vodce použít výraz „ruský“.[21]Po rozsudku SPI zastavila distribuci Stolichnaya a začala prodávat „Stoli“ s mottem „Same Vodka. Different label“, které nizozemský soudce v červenci 2015 zakázal jako porušování práv FKP Sojuzplodoimport.[22] Společnost FKP Sojuzplodoimport plánovala zahájit prodej Stolichnaya v Nizozemsku dne 1. září 2015.[23]

Ostatní evropské státy

SPI Group je držitelem práv na několik ochranných známek společnosti Stolichnaya ve Velké Británii, Irsku, Itálii, Dánsku, Portugalsku, České republice, Španělsku, na Kypru, v Polsku, Norsku a na Islandu. V soudním řízení před haagským soudem FKP Sojuzplodoimport požadoval příkaz k vrácení ochranných známek od několika společností SPI. Haagský soud převzal jurisdikci na základě dvou Bruselský režim nástroje: Bruselské nařízení 44/2001 (pro země EU) a Luganská úmluva z roku 2007 (Norsko, Island): rozhodl, že spor se netýkal platnosti ochranné známky (pro kterou jsou příslušné vnitrostátní soudy), ale zápisu ochranné známky, který by mohl převzít jurisdikci, protože hlavní žalovaný měl sídlo v Nizozemsku. Pro vyhodnocení platnosti ochranných známek použije národní právo příslušných ochranných známek.[24]

Spojené státy

Společnost PepsiCo byla distributorem společnosti Stolichnaya na základě dohody se sovětskou vládou. Změna kontroly nad ochrannými známkami a výrobními zařízeními vedla k několika soudním sporům o to, která společnost by mohla pod tímto názvem prodávat vodku ve Spojených státech. Dne 20. listopadu 1992 americký federální soudce rozhodl, že společnost PepsiCo si ponechá výhradní právo na jméno ve Spojených státech, protože umožnění ostatním uvádět na trh pod tímto jménem by znamenalo „riziko nenapravitelného poškození“ ochranné známky.[16]

V roce 2009, William Grant & Sons podepsal dohodu se společností SPI Group o distribuci Stolichnaya ve Spojených státech, přičemž převzal společnost PepsiCo. Distribuční smlouva společnosti William Grant & Sons vypršela 31. prosince 2013 a nebyla obnovena kvůli deklarované vůli SPI Group spravovat svou značku přímo.[25]

V roce 2006 FKP Sojuzplodoimport podal proti rekordnímu majiteli ochranné známky Spirits International N.V., et al. v roce 2005. Okresní soud zamítl téměř všechny žaloby na návrh na propuštění s tím, že nezpochybnitelný stav registrace znamená, že FKP Sojuzplodoimport nemůže napadnout vlastnictví. V roce 2009 však Odvolací soud pro druhý okruh uvolnil toto rozhodnutí s tím, že FKP Sojuzplodoimport může zpochybnit platnost postoupení ochranné známky.[26]

Po posouzení dotace poskytnuté ruské vládě FKP Sojuzplodoimport rozhodl okresní soud v roce 2011 a odvolací soud v roce 2013, že ruská vláda nepřevedla plné vlastnictví ochranných známek na FKP Sojuzplodoimport, takže FKP Sojuzplodoimport nebyl žadatel o registraci známky. Vzhledem k tomu, že FTE zamítl všechny nároky kromě porušení zapsané ochranné známky, neměla stojící a případ byl zamítnut.[27]

Poté společnost FKP Sojuzplodoimport a ruská vláda podepsali nový dokument o přidělení, který všemožně přiřadí ochranné známky společnosti FKP Sojuzplodoimport, a společnost FKP Sojuzplodoimport podala novou žalobu na Spirits International NV. Okresní soud v roce 2014 vyslechl svědectví odborníků na ruské právo a dosáhl závěr, že podle ruského práva může FKP Sojuzplodoimport pouze spravovat majetek, nikoli jej vlastnit, a proto FKP Sojuzplodoimport nemá aktivní legitimaci.[28] V roce 2016 však toto rozhodnutí odvolací soud uvolnil a případ se vrátil k okresnímu soudu.[29]

Odrůdy

Stolichnaya je k dispozici v mnoha odrůdách, včetně:[30]

  • Stolichnaya 80 proof (červený štítek)
  • Stolichnaya 80 proof (Cristall nebo zlato)
  • Stolichnaya 100 proof (modrý štítek)
  • Stoli Blakberi (ostružina)
  • Stoli Blueberi (borůvka)
  • Stoli Citros (Citrus)
  • Stoli Cranberi (brusinka)
  • Stoli Gala Applik (Apple)
  • Stoli Ohranj (oranžová)
  • Stoli Peachik (Peach; dříve pojmenovaný Stoli Persik)
  • Stoli Razberi (malina)
  • Stoli Strasberi (jahoda)
  • Stoli Vanil (vanilka)
  • Stoli White Pomegranik (bílé granátové jablko)
  • Stoli Wild Cherri (divoká třešeň)
  • Stoli Chocolat Razberi (čokoláda a malina)
  • Stoli Hot (Jalapeño)
  • Stoli Sticki (med)
  • Stoli Chocolat Kokonut (čokoláda a kokos)
  • Stoli solený karamel (solený karamel)
  • Stoli bez lepku

Některé z těchto nabídek si v mezinárodním měřítku vedly dobře hodnocení duchů soutěže. Například značka Elit získala stříbrnou medaili na světové soutěži duchů v San Francisku v roce 2011.[31]

Marketing

Stolichnaya hlavní soupeř Ruský standard vyvolal polemiku, když zpochybňoval ruskou pravost Stolichnaya, kvůli podlouhlému distribučnímu a vlastnickému řetězci. Pernod Ricard odpověděl tím, že trval na tom, že se jedná o autentickou ruskou vodku, protože během plnění do lahví nebylo nic přidáno ani odstraněno.[32]

v Eminem je rok 2010 hudební video pro "Milujte způsob, jakým lžete Vodka Stolichnaya byla zahrnuta do několika scén umístění produktu začíná hercem Dominic Monaghan krádež v obchodě láhev vodky, po které on a herečka Megan Fox napijte se z toho na střeše prodejna alkoholu.[33]Ve filmu Spánek s nepřítelem, značka se krátce objeví, když pan Burney popadne CD.

Stolichnaya také během televize intenzivně inzeruje digitální bannery za domácí deskou New York Yankees hry.[34]

Roger Sterling, hlavní postava v americkém televizním seriálu Blázen, je také fanouškem Stolichnaya a neustále drží láhev ve své kanceláři.[35] Tento zvyk se zdá být buď speciálně zprostředkovaný, nebo anachronický, protože série se odehrává v New Yorku v 60. letech, zhruba deset let předtím, než vodka získala svou první oficiální distribuci v USA prostřednictvím společnosti PepsiCo (viz výše).[36]

Bojkot

V červenci 2013 publicista Dan Savage připojil se k gay barům a klubům a vyzval k bojkotu Stolichnaya a dalších ruských vodek. Bojkot je reakcí na anti-gay zákony přijato ruskou vládou.[37][38]

V reakci na to SPI vydala prohlášení, ve kterém vyjádřila nesouhlas s ruskou politikou proti homosexuálům a uvedla, že „vodka Stolichnaya vždy byla a stále je horlivým podporovatelem a přítelem LGBT společenství."[39][40]

SPI vydala další prohlášení „oznámila, že v reakci na bojkot společnost poskytne finanční dar nespecifikované skupině, která pracuje jménem ruských LGBT aktivistů bojujících proti anti-gay politice ruské vlády.“ “[41] Generální ředitel společnosti také trval na tom, že společnost „není ruskou společností“, přestože „společnost provozuje v Rusku lihovar, že několik stovek jejích 2 500 zaměstnanců je v Rusku a že přísady získává z Ruska.“[41]

Reference

  1. ^ "Stolichnaya". SPI-Group.com. SPI Group. Citováno 5. března 2012.
  2. ^ A b „Stolichnaya Vodka“. Víno a alkohol. 8. 10. 2007. Archivovány od originál dne 09.10.2008. Citováno 2008-10-05.
  3. ^ Andrew Higgins (7. září 2013). „Tváří v tvář zuřivosti kvůli antigayskému zákonu říká Stoli rusky? Ne tak docela'". The New York Times. Citováno 8. září 2013.
  4. ^ Dickson, Rebekkah. Soukromá komunikace.
  5. ^ William Grimes (06.06.1991). „Letní místa: Super vodky“. The New York Times. Citováno 2008-10-05.
  6. ^ Jonathan Glancey (31. července 2003). "Nerušit". Opatrovník.
  7. ^ A b Владимир Ульянов (2008-05-27). „Водка Stolichnaya: как все начиналось“. PopSop. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  8. ^ Ольга Деркач (12. 5. 2004). „Водка“ Столичная"". Огонек. Citováno 2010-05-28.
  9. ^ „Водка“ Столичная"". СоюзПлодИмпорт.
  10. ^ Robert Laing (2006-03-28). „Pepsiho návrat, část II“. Mail & Guardian. Citováno 2007-07-21.
  11. ^ „Historie společnosti PepsiCo (1972)“. PepsiCo, Inc.. Citováno 2007-07-21.
  12. ^ Jane Perlez (1991-01-27). „Střední politická kocovina pro Seagram na Ukrajině“. The New York Times. Citováno 2008-10-15.
  13. ^ A b ECLI: NL: GHSGR: 2012: BX1515
  14. ^ „Rusko slibuje, že bude bojovat za ochranné známky vodky“.
  15. ^ Abigail Townsend (2004-11-21). „Kdo je teď Stoli? Spojenecký Domecq v ruském sporu“. Nezávislý. Londýn. Citováno 2008-10-05.
  16. ^ A b „Zprávy o společnosti; soudce odmítá ochrannou známku Stolichnaya“. The New York Times. 1992-11-20. Citováno 2007-07-21.
  17. ^ „Rusko připíjí vítězství Stolichnaya“. BBC. 2002-02-01. Citováno 2007-07-21.
  18. ^ "rozsudek". HUDOC.
  19. ^ "Výrok" (PDF). ieforum.nl. 15. prosince 2014. Citováno 11. srpna 2015.
  20. ^ „OGH entscheidet rechtskräftig im Stolichnaya Markenrechtsstreit“. bindergroesswang.at. 29.dubna 2020. Citováno 23. července 2020.
  21. ^ ECLI: NL: RBROT: 2015: 2044
  22. ^ ECLI: NL: RBDHA: 2015: 9255
  23. ^ „Rechter verbiedt Stoli-wodka in de Benelux“. NU. 2015-08-07.
  24. ^ ECLI: NL: RBDHA: 2015: 7293
  25. ^ SPI Group a William Grant & Sons souhlasí s tím, že neobnoví smlouvu se společností Stolichnaya Citováno 25. července 2013
  26. ^ Neplatné přiřazení není nezpochybnitelné
  27. ^ Případ Stolichnaya stále naživu, jen sotva
  28. ^ Znovu pro Stoli - ale zatím
  29. ^ Stoli je zpět
  30. ^ „Stoli Razberi dosáhla milníku milníků případů“. allbusiness.com. 31. 8. 2004. Citováno 2008-10-05.
  31. ^ "Stránka hodnocení souhrnného hodnocení Proof66.com pro Stoli Elit". Citováno 2012-10-21.
  32. ^ Nová značka ruského magnáta Vanity Fair
  33. ^ "Love The Way You Lie (With Me)". thelastpsychiatrist.com. Citováno 30. srpna 2010.
  34. ^ „Stoli SMS“. eventmatrix.com. p. 1.
  35. ^ „Secret Product Placements of Mad Men“. adweek.com. Citováno 24. července 2014.
  36. ^ „Mad Men goof“. imdb.com. Citováno 24. července 2014.
  37. ^ „Dan Savage: Proč bojkotuji ruskou vodku - Towleroad“. Towleroad. 2013-07-25.
  38. ^ Abad-Santos, Alexander (25. července 2013). „Zde je důvod, proč homosexuálové dovážejí ruskou vodku“. Atlantik. Citováno 26. července 2013.
  39. ^ Self, Wayne (2013-07-26). „Savage a Stoli: Měli bychom bojkotovat?“. Huffington Post.
  40. ^ Kopr, Kathryn. „Stolichnaya odpovídá: Nemáme žádný vliv na ruskou vládu“. Forbes.
  41. ^ A b Signorile, Michelangelo (2013-07-31). „Generální ředitel společnosti Stoli hovoří o tom, jak bude společnost reagovat na bojkot vodky“. Huffington Post.

externí odkazy