Znak Kirgizské sovětské socialistické republiky - Emblem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic

Znak sovětské Kirgizie
Znak Kirghiz SSR.svg
ArmigerKirghiz sovětská socialistická republika
Přijato23. března 1937
HřebenČervená Hvězda
PodporovateléPšenice a Bavlna
MottoБардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! (Kyrgyzština )
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (ruština )
"Pracovníci světa, spojte se! "
Dřívější verzeZnak Kirghiz SSR (1936). Svg

The erb Kirgizské sovětské socialistické republiky byla přijata 23. března 1937 vládou Kirghiz sovětská socialistická republika. Erb je založen na erbu Sovětský svaz. Zobrazuje symboly zemědělství (bavlna a pšenice ) na pozadí Ala-Too pohoří, obklopené rámem lidové umění z Kyrgyzští lidé. The Červená Hvězda byl přidán v roce 1948. Rostoucí slunce znamená budoucnost kyrgyzského národa, hvězda stejně jako srp a kladivo za vítězství komunismus a „celosvětové socialistické společenství států“.[1]

Vyšší prapor nese státní motto Sovětského svazu („Pracovníci světa, spojte se! ") v obou ruština a Kyrgyzské jazyky. V kyrgyzštině je to „Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!"(přepsáno:"Bardıq ölkölördün proletarları, birikkile!").

Znak byl stále používán v letech 1992 až 1994, kdy přijali současný znak Kyrgyzstán který si zachovává některé části té sovětské.

Dějiny

Kyrgyzská autonomní sovětská socialistická republika

Dne 7. března 1927 přijalo první vše-kyrgyzské ustavující shromáždění sovětů Deklaraci o vytvoření Kirgizské autonomní sovětské socialistické republiky, jejíž ústava byla přijata 30. dubna 1929 na 2. všekyrgyzském kongresu Sověti. Ve svém článku 95 byl popsán erb:[2]

Erb Kyrgyzské autonomní sovětské socialistické republiky se skládá z obrázku na červeném pozadí ve slunečních paprscích zlatého srpu a kladiva, umístěného zkříženýma rukama, paží dolů, obklopeného věncem uší, napsaného v kyrgyzštině a ruštině : a) „Kyrgyzská autonomní SSR“ ab) „Pracovníci všech zemí, spojte se!“

— Ústava Kyrgyzské autonomní sovětské socialistické republiky, článek 95

[2]

Stejně jako ústavy všech ostatních ASSR v RSFSR nebyl ani návrh ústavy kirgizského ASSR schválen Všeruským ústředním výkonným výborem sovětů (VTsIK), jak je stanoveno v ústavě RSFSR, a nevstoupil do platnost.[2]

První verze

Dne 14. srpna 1936 byla vyhlášena soutěž na vytvoření paží budoucího Kirghiz SSR. V podmínkách soutěže bylo zjištěno, že erb by se měl tvarově shodovat s erbem SSSR, mít obraz pěticípé hvězdy, srpu a kladiva, motto „Pracovníci všech zemí, spojte se!“ a název republiky. Hlavní geografické a ekonomické rysy republiky se měly odrazit v erbu: zeměpisná poloha byla navržena tak, aby byla zobrazena obrazy hor se zasněženými vrcholy v paprscích vycházejícího slunce a ekonomická - symboly chovu zvířat , pěstování obilí a pěstování bavlny. Věnec v erbu byl navržen tak, aby byl vyroben z pšeničných klasů a bavlněných větví s pupeny.[3][4][5]

Navrhovaný znak. Tento erb by se nakonec stal erbem Kirghiz SSR.

8. září 1936 porota soutěže shrnula její výsledky, 23 autorů předložilo 36 projektů. První cenu s 3 000 rublů získala docentka Moskevského polygrafického institutu Oksana Trofimovna Pavlenko (1895-1991). I když její erb nebyl použit okamžitě, její design se stal základem oficiální verze erbu. Změna od jejího designu spočívala v odstranění trojzubce na horní části sketchy a přidání hlavy a koně berana do kresby.[3][4][5]

Cenu za uměleckou realizaci projektů označil děkan Malířské fakulty Umělecko-technického institutu All-Union (VKHUTEIN), čestný umělec RSFSR, maďarsko-internacionalista Béla Uitz, ale kvůli složitosti kompozice nemohly být jeho projekty použity jako státní znak. Ceny byly uděleny také Vasiljevovi, Kolokolnikovovi, Podchapovovi (hlava býka je znázorněna v projektu v dolní části erbu) a Ryndinovi, stejně jako Laszlovi Meszarosovi.[3][4][5]

Druhá verze

Podle nové ústavy SSSR, přijaté 5. prosince 1936 mimořádným VIII. Kongresem sovětů SSSR, byl kirgizský ASSR stažen z RSFSR a transformován na Kyrgyzskou socialistickou republiku Unie, jejíž ústava byla přijata dne 23. března 1937 mimořádný V. kyrgyzský kongres sovětů. Ve svém 115. článku obsahoval popis erbu:[4]

Státní znak Kirgizské sovětské socialistické republiky se skládá ze srpu a kladiva, nad nimiž je v modrém oblouku pohoří s vycházejícím sluncem. Oblouk je orámován věncem - na pravé straně uší pšenice, s levá větev bavlny, věnec s červenou stužkou, uprostřed nápis v kyrgyzském a ruském jazyce: „Dělníci všech zemí, spojte se!“ Na konci kazety v kyrgyzském jazyce: „Kirghiz SSR“.

— Ústava Kirgizské sovětské socialistické republiky, článek 115

[4]

Název republiky v kyrgyzském jazyce: „Qьžádьz S.S.R. “(Kyrgyz S.S.R.), motto:„ BYTKYL DYJNӨ PROLETARLAR, BIRIKKILE! “(Pracovníci celého světa, spojte se!).[6]

Motiv ornamentu - v podobě rostlinných výhonků s listy - se nachází obzvláště často v aplikacích na koshmas. Bílý okraj ozdobné stopky v nástavci napodobuje techniku ​​kyrgyzské výšivky. Uvnitř oblouku jsou lila, sluncem zalité vrcholky pohoří Ala-Too. Erb ztělesňuje touhu republiky po pokroku.[4]

Třetí verze

V roce 1937 byla v rámci přípravy na vydání sborníku „Ústava SSSR a ústavy republik Unie“ vytvořena zvláštní komise pod předsednictvem Nejvyšší rady SSSR, jejíž členové měli kontrolovat a objasnit nápisy a jejich překlady na ramenech republik Unie. Podle komise je motto „Proletáři všech zemí spojte se!“ v náručí kyrgyzské, turkmenské, tádžické a kazašské SSR byla nepřesně přeložena do titulních jazyků a doslova zněla: „Pracovníci celého světa, spojte se!“. Opravená verze hesla v kyrgyzštině byla: „BARDЬQ ӨLKӨLӨRDYN PROLETARLARЬ, BIRIKKILE! ".[7]

Čtvrtá verze

Podle výnosu prezidia Nejvyšší rady SSSR ze dne 11. července 1939 o překladu abeced řady unijních a autonomních republik z latiny do ruštiny byl v roce 1940 kyrgyzský jazyk přepnut z latinského písma na azbuku. . To způsobilo, že se nápis erbu změnil.[6]

Pátá verze

V roce 1948 byl zákonem Kirgizské SSR v článku 115 Ústavy Kirghiz SSR z roku 1937 změněn popis státního znaku. Byla přidána slova „V horní části znaku je pěticípá hvězda“. Potvrdilo to nařízení o státním znaku Kyrgyzské sovětské socialistické republiky schválené vyhláškou prezidia Nejvyšší rady kyrgizské SSR.[6]

Šestá verze

V nových pravopisných pravidlech kyrgyzského jazyka z roku 1956 nejsou zkrácená písmena oddělena tečkami, proto druhá část názvu republiky (zkratka „ССР") se začal psát bez nich.[8]

V kapitole IX nové ústavy (základního zákona) Kirghiz SSR přijaté 20. dubna 1978 na mimořádném osmém zasedání Nejvyšší rady Kirghiz SSR devátého shromáždění byly zbraně popsány takto:[8]

Státní znak Kyrgyzské sovětské socialistické republiky je obrazem srpu a kladiva v zdobeném kruhu, horského řetězu s vycházejícím sluncem v modrém oblouku zarámovaném vpravo ušima pšenice, vlevo - větve bavlna a propletené červenou stužkou. v kyrgyzštině a ruštině „Proletáři všech zemí, spojte se!“, dole v kyrgyzském jazyce „Kyrgyz SSR“. V horní části znaku je pěticípá hvězda.

— Ústava Kirgizské sovětské socialistické republiky, článek 167

[8]

Obraz znaku se současně nezměnil a byl potvrzen novým vydáním Řádu o státním znaku Kyrgyzské sovětské socialistické republiky, který byl schválen vyhláškou prezidia Nejvyšší rady Kyrgyzské SSR.[8]

Galerie

  • Znak Kirgizské sovětské socialistické republiky (1937)

  • Znak Kirgizské sovětské socialistické republiky (1937-1940)

  • Znak Kirgizské sovětské socialistické republiky (1940-1948)

  • Znak kirgizské sovětské socialistické republiky (1948-1956)

  • Znak Kirgizské sovětské socialistické republiky

Reference

  1. ^ Henry Hill Collins (1950). Ústavy 16 složek nebo unijních republik SSSR: Srovnávací analýza. Americký ruský institut. Citováno 8. srpna 2013.
  2. ^ A b C Ústřední státní archiv Kyrgyzské republiky, str. 21, op. 3, d. 141, s. 83
  3. ^ A b C Kasybekov, Azamat (30. ledna 2003). „Historie symbolů země“. Vecherniy Bishkek. Biškek.
  4. ^ A b C d E F Potseluev, Vladimir (1987). Erb SSSR (z historie vývoje). Moskva.
  5. ^ A b C Drachuka, V. S. (1977). Příběhy heraldiky. Moskva.
  6. ^ A b C „Советская Киргизия“. heraldicum.ru. 17. září 2014. Citováno 5. září 2018.
  7. ^ „Физкультура и спорт“ (Tělesná kultura a sport), č. 12, 1938
  8. ^ A b C d „Гербы и флаги СССР“, 1972