Stanley Holloway na jevišti a obrazovce - Stanley Holloway on stage and screen

Anglický komik zpěvák, monolog a herec Stanley Holloway (1890–1982) zahájil svoji hereckou kariéru v roce 1910. Hrál v anglických přímořských městech jako např Clacton-on-Sea a Walton-on-the-Naze, primárně v koncertní párty a varieté. První z nich, The White Coons Show, brzy následovaly prestižnější Pěkně, díky! v roce 1913. Odtud pokračoval ve hře Spoluoptimisté, estráda, která ho přivedla k širší divácké pozornosti.[1] Po první světové válce se vrátil do Londýna a našel úspěch v West End muzikály na Divadlo zimní zahrady, počítaje v to Čas líbání (1919), následovaný v roce 1920 Noc.[2] Spoluoptimisté pokračoval až do roku 1927 a poté se objevil v Hit the Deck, komiksový muzikál, který se objevil v Londýně i dál Broadway. Hlášení pro Manchester Guardian, divadelní kritik Ivor Brown pochválil Holloway za styl zpěvu „který uklidňuje ucho, místo aby udeřil hlavu.“[3]
Mezi jeho scénickými rolemi měl Holloway úspěšnou filmovou kariéru. Udělal své Němý film debut v roce 1921 v Rotterové a pokračoval ve hvězdě ve více než 60 filmech, přičemž poslední byl v roce 1976.[4] Jeho počiny pokrývaly mnoho žánrů včetně dramatu, romantiky a komedie a sdílel úspěšné spolupráce s řadou studií, včetně Gaumont-British Picture Corporation, Gainsborough Studios a především Ealing Studios. Začal se sdružovat s Ealingem v roce 1934 a objevil se v pátém Gracie Fields obrázek, Zpívejte, jak jdeme.[5] Po desetileté nepřítomnosti ve studiích se Holloway vrátil ke hvězdě Champagne Charlie v roce 1944 po boku Tommy Trinder a pokračoval hrát Nicholas Nickleby (1947) a Další pobřeží (1948).[4] Byly to však další tři Jíst komedie, Pas do Pimlico (1949), The Lavender Hill Mob (1951) a Titfield Thunderbolt (1953), který potvrdil Holloway jako oporu britské kinematografie.[4] Jeho finální film se studiem byl Seznamte se s panem Luciferem (1953).
V roce 1956 Holloway oživil svou vlajkovou kariéru a vytvořil roli Alfreda P. Doolittla v mimořádně úspěšné původní Broadwayské produkci My Fair Lady, který byl vyrobený do úspěšného filmu v roce 1964 s Holloway ve stejné roli.[4] Díky úspěchu filmu se mu podařilo získat dobré role ve více filmech, včetně Paní Brownová, máte krásnou dceru vedle Hermanovi poustevníci.[6] Jeho filmy na začátku 70. let zahrnovaly Soukromý život Sherlocka Holmese, Let holubic a Vpředu. Jeho poslední film byl Cesta do strachu, vydané v roce 1976.[4]
Jevištní show

Výroba | datum | Role | Divadlo | Poznámky | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
The White Coons Show | 1910 | Rozličný | Šestitýdenní představení Walton-on-the-Naze | [7] | |
Pěkně, díky! | 1913 | Rozličný | Koncertní večírek, na kterém Holloway poprvé pracoval Leslie Henson | [8] | |
Čas líbání | 16. září 1918 - 1. února 1919 | Kapitáne Wentworthe | Nové amsterdamské divadlo, New York | Napsáno Guy Bolton a P. G. Wodehouse | [9][10] |
Čas líbání | 20. května 1919 - 3. července 1920 | Kapitáne Wentworthe | Divadlo zimní zahrady, Londýn | Napsáno Guy Bolton a P. G. Wodehouse | [9][10] |
Disorderly Room | 1919 | Rozličný | Victoria Palace Theatre | Napsáno Eric Blore, Holloway hrál vedle Leslie Henson, Tom Walls a Jack Buchanan. Náčrt se později stal populárně spojován s Tommy Handley, kteří to často hráli na jevišti a v rádiu. | [11] |
Noc | 18. září 1920 - 18. června 1921 | René | Divadlo zimní zahrady | Ucházel se o 309 představení | [12][13] |
Spoluoptimisté | 27. června 1921 – | Rozličný | Královské divadlo | Vymyslel Davy Burnaby | [14][15] |
Spoluoptimisté | Listopadu 1926 - 4. srpna 1927 | Rozličný | Palace Theatre | Vymyslel Davy Burnaby. Přehlídka se ucházela o 500 představení. | [15][16] |
Hit the Deck | 25.dubna 1927 – | Bill Smith | Divadlo Belasco, New York | Muzikál napsal R.P. Weston, Bert Lee a Vincent Youmans s texty od Clifford Gray a Leo Robin. | [17] |
Hit the Deck | 3. července 1927 – | Bill Smith | Hipodrom, Londýn | Ucházel se o 277 představení. Muzikál napsal R.P. Weston, Bert Lee a Vincent Youmans s texty od Clifford Gray a Leo Robin. | [17] |
Píseň moře | 1928 | Poručík Richard Manners | Divadlo Jeho Veličenstva, Londýn | Adaptace německé operety „Lady Hamilton“ (1926). Napsal Arthur Wimperis s hudbou, kterou složil Eduard Künneke. | [18] |
Coo-ee | 1929 | Rozličný | Vaudeville divadlo, Londýn | Revue s Billy Bennett, Dorothy Dickson a Claude Hulbert | [19] |
Spoluoptimisté | 1929–1931 | Rozličný | Oživení populární show, která cestovala provensálstvím, včetně divadla Princes Theatre, Bristol dne 11. května 1931. | [20] | |
Savojské pošetilosti | 1931 | PC | Savoy divadlo, Londýn | Napsali Riginald Arkell a Wolseley Charles. Společně hrát H. M. Walker, Hal David, Douglas Byng a Florence Desmond a kde Holloway poprvé představil monolog Lev a Albert. | [21][22] |
Tady jsme znovu | Říjen 1932 – | Divadlo lycea, Londýn | [15] | ||
Tři sestry | 19. dubna 1934 – | Eustace Titherley | Theatre Royal, Drury Lane | Produkce představovala Victoria Hopper, Adele Dixon, Esmond Knight a Charlotte Greenwood. Napsáno Jerome Kern a Oscar Hammerstein II. | [23] |
Aladin | 1934 | Abanazar | První vystoupení v pantomima, hrát spolu Sir Henry Lytton jako císař,[24] hrát to v následujících letech v Leeds, Londýn, Edinburgh a Manchester. | [25] | |
London Rhapsody | 1938 | Rozličný | London Palladium | Provedeno po boku Crazy Gang. Holloway a komik Jimmy Britton nahradili Bud Flanagan a Chesney Allen poté, co se stáhli ze smluvních důvodů. | [26] |
Nahoru a dělat | 17.dubna 1940 – | Rozličný | Divadlo Saville, Londýn | Revue, kterou napsal Firth Shephard; hrát společně Leslie Henson, Cyril Ritchard a Binnie Hale. | [27] |
Dobře a Dandy | 1942 | Sam Malý / různé | Divadlo Saville, Londýn | Společně hrát Leslie Henson, Douglas Byng, Dorothy Dickson a Graham Payn, show měla běh tři sta čtyřicet šest představení. | [15][28] |
Matka husa | Prosinec 1946 – | Squire Skinflint | Londýnské kasino, Londýn | Přehlídka byla Hollowayovou první a jedinou londýnskou vánoční pantomimou. Nejprve přednesl monolog „Samův vánoční pudink“ poté, co jej napsal speciálně pro produkci. | [29] |
Osada | 1951 | První hrobník | Nové divadlo, Londýn | Režie: Alec Guinness, který také hrál titulní roli. Hollowayovi nabídl Guinnessovi roli prvního hrobníka Guinness, který byl o několik let dříve ohromen svým výkonem ve filmové verzi. | [30] |
Pan Lord říká ne | 1951 | Henry Lord | Autor: Michael Clayton Hutton. Byl upraven pro obrazovku v následujícím roce a byl retitled Šťastná rodina. Holloway hrál ve filmu stejnou roli. | [31] | |
Sen noci svatojánské | 1954 | Nick Bottom | Holloway se připojil k Společnost Old Vic který cestoval Amerikou, vystupoval na Se setkal. To se otevřelo v říjnu 1954 poté, co udělal úspěšný debut v Edinburský festival stejný rok. | [32] | |
My Fair Lady | 15. března 1956 – | Alfred P. Doolittle | Divadlo Marka Hellingera | Holloway předvedl dvě písně; S trochou štěstí a Dostaňte mě včas do kostela. Byl nominován na Tony Award. | [33] |
My Fair Lady | Duben 1958 - 3. října 1959 | Alfred P. Doolittle | Theatre Royal, Drury Lane | Holloway byl v roli nahrazen James Hayter | [23] |
Smích a jiné události | 10 - 17. října 1960 | Sám | Divadlo Ethel Barrymore, New York | Produkoval Martin Tahse, Režie Tony Charmoli, Klavír: Richmond Gale a Arthur Siegel; Banjo: Jerry Silverman; Concertina: Allan Atlas | [34][35] |
Ochladit | 31. března 1964 - 4. dubna 1964 | Lester LinstromIrving, policista a Lester Lenz | Forrest Theatre, Philadelphia | Na základě legendy o Faust | [15][36] |
Candida | 1970 | Burgess | Zobrazeno na Shaw Festival, v Niagara-on-the-Lake, Kanada | [15] | |
Obležení | 1972 | Cambridge divadlo, Londýn | Přehlídka měla tříměsíční běh s Alastair Sim, David Ambrose a Michael Bryant. | [37] | |
Nikdy to neřekneš | 1973 | William | [15] |
Film
Film[4] | Rok | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
Rotterové | 1921 | Arthur Počkej | |
Spoluoptimisté | 1929 | Rozličný | |
Lůžkový vůz | 1933 | François Dubois | |
Dívka od Maxima | 1933 | Mongicourt | |
Láska na druhý pohled | 1934 | PC | |
D'Ye Ken John Peel? | 1934 | Sam Malý | |
Lily z Killarney | 1934 | Otec O'Flynn | |
Road House | 1934 | Donovan | |
Zpívejte, jak jdeme | 1934 | Policista | |
Ve městě dnes večer | 1935 | ||
Zahrajte si kapelu | 1935 | Sam Malý | |
Squibs | 1935 | Constable Charley Lee | |
Sam Small ve Westminsteru | 1935 | Sam Malý | |
Sam Small Leaves Town | 1937 | Richard Manning | |
Song of the Forge | 1937 | Joe; Sir William Barrett | |
Vikář z Bray | 1937 | Farář z Bray | |
Bavlněná královna | 1937 | Sam Owen | Znovu vydán v roce 1940 jako Hlasitý výkřik[38] |
Náš ostrovní národ | 1937 | Hlavní poddůstojník George Barber | |
Sam jde nakupovat | 1938 | Sam; Vypravěč | Dokumentární |
Major Barbara | 1941 | Policista | |
Pozdravte Johna občana | 1942 | Dobře | |
Toto šťastné plemeno | 1944 | Bob Mitchell | |
Cesta vpřed | 1944 | Soukromý Ted Brewer | |
Champagne Charlie | 1944 | The Great Vance | |
Cesta ke hvězdám | 1945 | Pane Palmer | |
Krátké setkání | 1945 | Albert Godby | |
Caesar a Kleopatra | 1945 | Belzanor | |
Chtěli jsme vraždu | 1946 | Seržant Sullivan | |
Karneval | 1946 | Charlie Raeburn | |
Meet Me at Dawn | 1947 | Emile Pollet | |
Nicholas Nickleby | 1947 | Vincent Crummles | |
Zasněžený | 1948 | Joe Wesson | |
Jednou v noci s tebou | 1948 | Tramp | |
Osada | 1948 | Hrobník | |
Winslow Boy | 1948 | Komik | |
Smyčka | 1948 | Inspektorka Kendall | |
Další pobřeží | 1948 | Alastair McNeil | |
Pas do Pimlico | 1949 | Arthur Pemberton | |
Dokonalá žena | 1949 | Ramshead | |
Půlnoční epizoda | 1950 | "Profesor"; Kelvin Landseer; princ | |
Jeden divoký oves | 1951 | Alfred Gilbey | |
The Lavender Hill Mob | 1951 | Alfred Pendlebury | |
Magic Box | 1951 | Makléřův muž | |
Lady Godiva jezdí znovu | 1951 | Pane Clarku | |
Šťastná rodina | 1952 | Henry Lord | |
Meet Me Tonight: Fumed Oak | 1952 | Henry Gow | |
Titfield Thunderbolt | 1953 | Pane Valentýne | |
Žebrácká opera | 1953 | Pane Lockite | |
Den k zapamatování | 1953 | Charley Porter | |
Seznamte se s panem Luciferem | 1953 | Sam Hollingsworth; Pane Luciferi | |
Rychle a volně | 1954 | Pan Crabb | |
Aligátor jménem Daisy | 1955 | Generál | |
Skákání pro radost | 1956 | Kapitán Jack Montague | |
Má se čile k světu | 1959 | MacDonagh | |
Žádné stromy na ulici | 1959 | Kipper | |
Žádná láska pro Johnnie | 1961 | Fred Andrews | |
Na housle | 1961 | Cooksley | |
Britské dopravní filmy - "Třetí Sam" | 1962 | Vypravěč; monolog | Dokumentární[39] |
My Fair Lady | 1964 | Alfred P. Doolittle | |
Harmovým způsobem | 1965 | Clayton Canfil | |
Deset malých indiánů | 1965 | Detektiv William Henry Blore | |
Sandwich Man | 1966 | Zahradník | |
Paní Brownová, máte krásnou dceru | 1968 | George G. Brown | |
Jak to udělat | 1969 | Jason Carlyle | |
Soukromý život Sherlocka Holmese | 1970 | Hrobník | |
Let holubic | 1971 | Soudce Liffy | |
Vpředu | 1972 | Velké Vincento | |
Cesta do strachu | 1975 | Pane Mathewsi |
Televize
Program | datum | Kanál (UK, pokud není uvedeno) | Role | Poznámky | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Dnešní show | 29. července 1957 | NBC (USA) | [40] | ||
DuPont Show měsíce: "Crescendo" | 29. září 1957 | CBS (USA) | [41] | ||
Hodina zvonu na telefon – Mikádo | 29.dubna 1960 | NBC (USA) | Pú-Bah | [42] | |
Arabská noc | 9. července 1960 | ITV | Ibrahim | [43] | |
Náš muž Higgins | 3. října 1962 - 11. září 1963 | ABC (USA) | Higgins | 34 epizod | [44] |
Kraft Music Hall | 29. října 1964 | NBC (USA) | [45] | ||
The Red Skelton Show | 16. listopadu 1965 | CBS (USA) | Eggcup Tycoon | [46][47] | |
Přehlídka děkana Martina | 26. května 1966 | NBC (USA) | Sám | [48] | |
Show týdne„„ Ereův „Olloway“ | 24. května 1966 | BBC2 | [49] | ||
Hrad Blandings | 24. února - 31. března 1967 | BBC1 | Pláž Sebastian | Šest epizod: „Lord Emsworth and Company for Gertrude ", "Blandings Castle Pig Hoo-Oo-Ey! ", "Lord Emsworth jedná pro nejlepší ", "Lord Emsworth and the Crime Wave at Blandings ", "Velká dýňová krize " a "Lord Emsworth a přítelkyně " | [4] |
The Red Skelton Show | 19. září 1967 | CBS (USA) | Sir Whitecliff z Doveru | [50][51] | |
Křeslo divadlo „Balada o umělé kaši“ | 27. července 1968 | ITV | [52] | ||
Thingumybob | 3. srpna 1968 – | ITV | Bob Bridge | [53] | |
Čas na zapamatování | 11. června 1969 - 28. března 1972 | ITV | Dokumentární seriál o první a druhé světové válce; Holloway vyprávěl pět epizod | [54][55] | |
Barnstormers | 10. září 1969 | BBC | [56] | ||
Spusťte Crooked Mile | 18. listopadu 1969 | Universal Television (USA) | Domovník | [57] | |
If It Moves It Rude: The Story of the Windmill Theatre | 26. prosince 1969 | BBC1 | Účastník na obrazovce | [58] | |
Dr. Jekyll a pan Hyde | 7. března 1973 | NBC (USA) | Poole | [59] | |
Padesát Bighearted Years; Variety Club of Great Britain's Tribute to Arthur Askey | 17. října 1974 | ITV | [60] | ||
Vypadá povědomě | 17.dubna 1980 | ITV | [61] | ||
Royal Variety Performance | 23. listopadu 1980 | BBC1 | [62] |
Viz také
Reference
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 49.
- ^ „Noc“. Play Picture: 71. září 1920.
- ^ Brown, Ivor (4. listopadu 1927). "Hit the Deck". Manchester Guardian. p. 15.
- ^ A b C d E F G „Filmografie: Holloway, Stanley“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 17. ledna 2009. Citováno 30. července 2013.
- ^ „Zpívejte, jak jdeme!“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. ledna 2009. Citováno 8. srpna 2013.
- ^ „Paní Brownová, máte krásnou dceru“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 8. srpna 2013.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 49–50.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 50.
- ^ A b „Divadla“. Časy. Londýn. 3. července 1920. str. 14.
- ^ A b Findon, B.H. (Květen 1919). „Čas líbání“. Play Picture. p. 82.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 23 a 61.
- ^ „Divadla“. Časy. Londýn. 18. června 1921. str. 8.
- ^ "'Night Out '- stará fraška v nové masce ". Časy. Londýn. 20. září 1920. s. 8.
- ^ „The Palace Selfelf Again - Co-Optimists 'Cheery Burlesque“. Časy. Londýn. 23. srpna 1921. str. 6.
- ^ A b C d E F G Herbert 1978, str. 739.
- ^ „Spoluoptimisté“. Časy. Londýn. 30. listopadu 1926. str. 12.
- ^ A b „Námořní vánek narazil na palubu v divadle Hippodrome“. Hull Daily Mail. 15. ledna 1931. str. 3.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 255.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 30.
- ^ „Zábava a výstavy“. Western Daily Press. 11. května 1931. str. 4.
- ^ "Savoy Follies - Sparkle and Spontaneity". Časy. Londýn. 8. července 1932. str. 12.
- ^ Gaye 1967, str. 746.
- ^ A b Holloway & Richards 1967, str. 237.
- ^ "Stanley Holloway v pantomimě", Manchester Guardian, 1. ledna 1935, s. 10
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 238.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 194.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 76.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 232.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 240.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 300.
- ^ "Šťastná rodina". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 8. srpna 2013.
- ^ Holloway & Richards 1967, str. 96.
- ^ Hischak 2004, str. 238.
- ^ Bordman 2010, str. 680.
- ^ „Zátěž příliš těžká pro Holloway“. Plakátovací tabule. 72 (42): 44. 17. října 1960.
- ^ Suskin 2009, str. 366.
- ^ "Nostalgie". Gramofon: 129. leden 1972.
- ^ „Bavlněná královna (1937)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 8. srpna 2013.
- ^ „British Transport Films Volume 3“. Britský filmový institut. Citováno 8. srpna 2013.
- ^ „The Tonight Show“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ „DuPont Show měsíce: Crescendo“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ „Col. to Cut TV 'Mikado'". Plakátovací tabule. 72 (15): 8. 11. dubna 1960.
- ^ „Arabská noc“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 9. srpna 2013.
- ^ Leszczak 2012, str. 147.
- ^ Macfarlane & Crossland 2009, str. 226.
- ^ Hyatt 2004, str. 170.
- ^ TV průvodce. Publikace trojúhelníku: A-51. Listopadu 1965. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ „Čtvrtek 26. května“. Los Angeles Times. Los Angeles. 22. května 1966. str. A37.
- ^ „Show of the Week, 'Ere's' Olloway“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ Hyatt 2004, str. 171.
- ^ TV průvodce. Publikace trojúhelníku: A-66. Září 1967. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ „Křeslo divadlo, balada umělé kaše“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ Merryn 1969, str. 126.
- ^ "Čas si pamatovat: Lepší 'Ole". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ „Čas si pamatovat: Konec začátku“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ „Barnstormers“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ „Run a Crooked Mile“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 9. srpna 2013.
- ^ „If Moves It Rude: The Story of the Windmill Theatre“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 9. srpna 2013.
- ^ „Dr. Jekyll a pan Hyde“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 9. srpna 2013.
- ^ „Fifty Bighearted Years; The Variety Club of Great Britain's Tribute to Arthur Askey“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ "Vypadá povědomě". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ „Royal Variety Performance“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 10. prosince 2007. Citováno 11. srpna 2013.
Bibliografie
- Bordman, Gerald (2010). Americké hudební divadlo: Kronika. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-972970-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gaye, Freda, ed. (1967). Kdo je kdo v divadle (14. vydání). London: Pitman Publishing. OCLC 420172806.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Herbert, Ian (1978). Kdo je kdo v divadle: Životopisný záznam současné etapy. London: Pitman Publishing. ISBN 978-0-273-01195-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hischak, Thomas S. (2004). Dveřmi obrazovky: Co se stalo s muzikálem Broadway, když šlo do Hollywoodu. Lanham, MD: Strašák Press. ISBN 978-0-8108-5018-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Holloway, Stanley; Richards, Dick (1967). Wiv a Little Bit o 'Luck: The Life Story of Stanley Holloway. London: Frewin. OCLC 3647363.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hyatt, Wesley (2004). Kritická historie televizní show Red Skelton, 1951–1971. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1732-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Leszczak, Bob (2012). Single Season Sitcoms, 1948–1979: Kompletní průvodce. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6812-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Macfarlane, Malcolm; Crossland, Ken (2009). Perry Como: Životopis a kompletní záznam kariéry. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-8657-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Merryn, Anthony (1969). Kniha Stage Year. Londýn: Carson & Comerford. OCLC 502260285.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Suskin, Steven (2009). The Sound of Broadway Music: A Book of Orchestrators and Orchestrations: A Book of Orchestrators and Orchestrations. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-971882-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)