Kostel sv. Marie, Llanfair-yng-Nghornwy - St Marys Church, Llanfair-yng-Nghornwy - Wikipedia

Kostel Panny Marie, Llanfair-yng-Nghornwy
Veletrh Eglwys y Santes - geograph.org.uk - 157296.jpg
Kostel z jihozápadu
Kostel Panny Marie, Llanfair-yng-Nghornwy se nachází v Anglesey
Kostel Panny Marie, Llanfair-yng-Nghornwy
Kostel Panny Marie, Llanfair-yng-Nghornwy
Umístění v Anglesey
Souřadnice: 53 ° 23'17 ″ severní šířky 4 ° 31'01 ″ Z / 53,388096 ° S 4,517068 ° Z / 53.388096; -4.517068
Referenční mřížka OSSH 327 908
UmístěníLlanfair-yng-Nghornwy, Anglesey
ZeměWales, Velká Británie
OznačeníKostel ve Walesu
Dějiny
PostaveníFarní kostel
Založený11. nebo 12. století
ObětavostSt Mary
Architektura
Funkční stavAktivní
Označení dědictvíStupeň I.
Určeno12. května 1970
Architekt (s)Weightman a Hadfield, Sheffield (1847 restaurování)
Harold Hughes (1931 opravy)
Architektonický typKostel
StylStředověký s Kolmý podrobnosti
Specifikace
DélkaLoď: 27 ft 9 v (8,5 m)
Loď šířka13 ft 8 v (4,2 m)
Jiné rozměryKancl: 32 ft 6 in o 14 ft (9,9 x 4,3 m)
Jižní kaple: 32 ft 6 v o 14 ft 6 v (9,9 x 4,4 m)
MateriályŠtěrkové zdivo oblečený s Freestone; břidlicová střecha
Správa
FarníBodedern s Llanfaethlu
DěkanstvíLlifon a Talybolion
ArciděkanstvíBangor
DiecézeDiecéze Bangor
ProvincieProvince of Wales
Duchovenstvo
VikářVolný[1]

Kostel Panny Marie, Llanfair-yng-Nghornwy je středověký farní kostel na severozápadě Anglesey, severní Wales. Datum založení kostela, který je v obci Llanfair-yng-Nghornwy, není známo, ale nejstarší části pocházejí z 11. nebo 12. století. Bylo dvakrát zvětšeno: v 15. století, kdy kněžiště byla přestavěna a v 16. století, kdy byla na jih od kněžiště přidána kaple, oddělená třemi oblouky. Věž na západním konci je ze 17. století. Jižní veranda neznámého data byla přeměněna na sakristii a do kostela se nyní vstupuje věží.

St Mary's je a Budova zařazená do seznamu I. třídy, národní označení pro budovy „výjimečného, ​​obvykle národního zájmu“,[2] zejména proto, že je považován za „vynikající venkovský farní kostel s významnou raně středověkou strukturou“.[3] Spisovatelé v 19. století komentovali „vznešenou čtvercovou věž“,[4] "velmi dobré" východní okno,[5] a „mnoho elegantních památek“;[6] kněz a antikvariát Harry Longueville Jones nazval St Mary „jedním z nejlepších exemplářů starého farního kostela na ostrově“.[7] V 21. století si jeden autor všiml „působivé lychgate“[8] a průvodce po budovách regionu jej nazývá „nejdůležitějším kostelem v severozápadním Anglesey“.[9]

Kostel dodnes slouží k bohoslužbám Kostel ve Walesu, jeden z devíti v kombinované farnosti, ačkoli od roku 2013 zde nebyl úřadující kněz od září 2009. Mezi lidi spojené s církví patří James Williams, 19. století rektor který byl oceněn zlatou medailí za úsilí o záchranu životů na moři a jeho pravnukem, umělcem Sir Kyffin Williams. Oba jsou pohřbeni na hřbitově.

Historie a umístění

Kostel Panny Marie je farní kostel pro vesnici Llanfair-yng-Nghornwy na severozápadě Anglesey, severní Wales. Je zasazen do hřbitova na straně vedlejší silnice na jihovýchodě vesnice. Tato oblast se nachází v blízkosti pobřeží, asi 13 km od přístavního města Holyhead.[3][10] Llanfair-yng-Nghornwy odvozuje svůj název částečně od kostela: velšské slovo llan původně znamenalo „ohrada“ a poté „kostel“ a „–fair“ je a upravená forma svatého jména (Mair Welsh pro "Mary").[11] Pobřežní poloha farnosti se odráží v celém jejím názvu, což znamená „Panna Maria v ostrohu“,[6] nebo „St Mary v úhlu vod“.[4]

Není jisté, kdy byl na místě postaven první kostel. Před rokem 1254 byl v Llanfair-yng-Nghornwy kostel, zmíněný v Norwichské daně toho roku. Nejstarší částí současné struktury jsou loď stěny a oblouk mezi hlavní lodí a kněžiště (na východ od lodi); tyto pocházejí z 11. nebo 12. století. V 15. století byl chór rekonstruován a rozšířen; v následujícím století byla na jih od kněžiště přidána kaple oddělená znakem pasáž tří oblouků.[3] Ve své historii Anglesey v roce 1833 Angharad Llwyd řekl, že jižní kaple „patří výlučně“ jednomu z místních pozemkových statků a kněžiště patřilo jinému.[4]

Na západním konci byla v 17. století přistavěna věž,[3] snad v roce 1660 podle průvodce budovami v regionu z roku 2009.[9] V určité fázi byla do jihozápadního rohu lodi přidána veranda, která však nemá „žádné datovatelné funkce“.[10] V polovině 19. století byl vchod na verandu zablokován a nahrazen oknem a od té doby se do kostela vstupovalo dveřmi na západní straně věže. Některé restaurátorské práce byly provedeny v roce 1847 Sheffield - architekti Weightman a Hadfield.[3] Jejich plány zahrnovaly návrh na přidání kaple na severní stranu, ale nestalo se tak.[9] Další práce byly provedeny v roce 1860 a některé opravy byly provedeny v kněžiště a jižní kapli ve 30. letech pod vedením architekta a historika Harolda Hughese.[3][9]

St Mary je stále používán k uctívání u Kostel ve Walesu. Je to jeden z devíti kostelů v kombinaci beneficium Bodedern s Llanfaethlu.[1] Je to uvnitř děkanství Llifion a Talybolion, arciděkanství z Bangor a Diecéze Bangor.[12] Od roku 2013 v kostele není žádný úřadující kněz a od září 2009 už žádný nebyl.[1]

James Williams, rektor of St Mary's 1821 - 1872, pomohl založit Anglesey Association for the Preservation of Lives from Shipwreck in 1828, v důsledku bouře, která způsobila potopení lodi se 140 úmrtími.[8] Zlatou medaili mu udělil Královský národní institut pro záchranu života z Vraku (později přejmenovaný na Royal National Lifeboat Institution ) v roce 1835, za jeho úsilí při záchraně člunu během vichřice.[13] Angharad Llwyd, když psal, když byl Williams u Panny Marie, poznamenal, že „tento shovívavý gentleman s pomocí své paní, který je vždy pozorný v otázkách lidstva, jsou v případě nehody obecně mezi prvními na břehu, v případě nehody dobře zásobeni výplněmi a další nezbytnosti, aby utěšovali a chránili trpící námořníky. “[4] Umělec Sir Kyffin Williams (1918–2006) byl pravnukem Jamese a jeho manželky Frances. Na jeho žádost byl na jižní stěně kaple postaven památník.[3] James, Frances a Kyffin jsou pohřbeni na hřbitově.[8][14] Hřbitov také obsahuje Válečné hroby společenství a královské námořnictvo námořník první světová válka a další z druhá světová válka.[15]

Architektura a vybavení

Struktura

Věž ze 17. století

St Mary's je a středověký kostel, postavený pomocí suťové zdivo oblečený s Freestone a zobrazování Kolmý podrobnosti. Střecha je z břidlice s kamenem copings. Vnitřně jsou vystaveny trámy střech střechy lodi, kněžiště a kaple. Nosníky probíhající po celé lodi jsou v intervalech zdobeny malovanými vzory sádrového štítu. Střecha kněžiště je z konce 15. století a střecha kaple je z počátku poloviny následujícího století.[3]

Interiér

Do kostela se vstupuje dveřmi na západní straně věže s moderními dvoukřídlými dveřmi mezi věží a hlavní lodí, které jsou zasazeny do prostého čtvercového vchodu ze 17. nebo 18. století.[3][10] Hlavní loď je 27 stop 9 palců o 13 stop 8 palců (8,5 x 4,2 m).[10] Mezi hlavní lodí a kněžištěm je prostý kulatý oblouk z 11. nebo 12. století, schůdek a zábradlí. Na východním konci kněžiště je další krok od kaple ke svatyni, do které jsou vsazeny náhrobky z 18. století.[3] Kněžiště z konce 15. století, které měří 9,9 x 4,3 m, má několik památníků z 18. a počátku 19. století. Jedním z nich je a Bonesetter s názvem Evan Thomas (zemřel 1814), postavený Thomas Bulkeley, 7. vikomt Bulkeley; další, Emma Viscountess Bulkeley Williams, je vyrobena ze zdobně zdobeného mramoru.[3][10]

Tři oblouky mezi kněžištěm a kaplí spočívají na osmibokých sloupech. Jeden z oblouků to do nápisu na začátku 16. století, SCA MARIA ORA PRO ME DAVID JACO („Svatá Marie, modli se za mě David ap Iago“); další má kámen se zhruba vyřezávaným obličejem.[3][12] Jednou byla rood screen přes kněžiště, jak ukazují značky na severní stěně a na nejzápadnějším z oblouků.[3] Bylo to na místě ještě v roce 1867, kdy to jeden návštěvník zmínil ve svých poznámkách o kostele.[5] Obložení bylo upevněno k východní a jižní stěně svatyně v kapli jako reredos.[3] Kaple měří 9,9 x 4,4 m.[10]

Písmo je v zadní části lodi na severní straně. Z vnější strany je osmiboká, uvnitř je kruhová mísa.[3] Průzkum církevní desky v Bangorské diecézi v roce 1906 zaznamenal: velké stříbro Kalich, vepsáno jménem dárce a rok 1713; obyčejné stříbro paten, ze dne 1724–25; a cínový žlab, asi od roku 1710.[16]

Okna

Loď má dvě okna. Jižní okno, na východ od sakristie, je ze 14. století. Má dvě světla (části okna oddělené znakem sloupky ) s plochými vrcholy a je zdoben kamenem kružba.[3] Průzkum kostela v roce 1937 Královská komise pro starověké a historické památky ve Walesu a Monmouthshire zaznamenal „hrubé zpracování a design“ okna. [10] Okno na zdi severní lodi má tři světla se zaoblenými vrcholy.[3] Také to bylo datováno do 14. století,[3] ale jiné zdroje říkají, že je ze 16. století.[9][10] Průvodce z roku 2009 po budovách severozápadního Walesu uvádí, že okno je „typicky ze 16. století“.[9]

Okno z 15. století na východním konci kněžiště má tři světla zakončená cinquefoils (vzor pěti spojených kruhů). Světla jsou zdobena kružbami a zasazena do špičatého obloukového rámu s formou kapuce.[3][10] Vitráže z roku 1850 zobrazují (od severu k jihu) Krista s dětmi, Krista u stolu a kříž. Severní okno v kněžiště je kopií okna severní lodi z 19. století. V kapli jsou dvě okna, každé se třemi světly; jeden ve východní zdi ze 16. století zasazený do oblouku s kapucí, druhý v jižní zdi zasazen do plochého rámu.[3]

Věž a veranda

Věž má vnější pilíře a dveře na západní straně jsou zasazeny do špičatého obloukového rámu s a forma na kapuci.[3] Po postavení věže byly přidány pilíře a dveře; průzkum Královské komise z roku 1937 je popsal jako „moderní“.[10] K věži jsou dvě fáze (úrovně); vysoký horní stupeň je o něco užší než základna, která měří 26 stop 2,7 m. Věž má jednoduché obdélníkové otvory v severní, východní a jižní stěně.[3][10] V západní stěně věže v prostém klenutém otvoru je zvon ze 17. století; horní část zdi je cimbuří.[3][8] Za parapetem v horní části věže je krátká věž ve tvaru pyramidy, vyrobená ze dřeva a pokrytá břidlicemi.[3][10]

Jižní veranda byla popsána jako „neobvykle dlouhá“;[3] měří 11 stop 6 palců x 8 stop 9 palců (3,5 x 2,7 m) a byl používán jako sakristie, protože vnější dveře byly zablokovány a přeměněny na okno.[10] Dveře ze 14. století z hlavní lodi do sakristie mají špičatou hlavu ve čtvercovém rámu a byly v průzkumu z roku 1937 popsány jako „neobvyklý design“.[10] Střecha verandy může být z období pozdního středověku.[10]

Posouzení

Hrob umělce Sir Kyffin Williams

St Mary's má národní uznání a zákonnou ochranu před změnami, protože byla označena jako I. stupeň památkově chráněná budova - nejvyšší stupeň zařazení na seznam označující „výjimečný, obvykle národní zájem“; méně než 2 procenta uvedených budov ve Walesu patří do této kategorie.[2] Tento status mu byl udělen 12. května 1970 jako „znamenitý venkovský farní kostel s významnou raně středověkou strukturou, včetně kněžiště z 12. století“.[3] Cadw (dále jen Velšská vláda orgán odpovědný za stavěné dědictví Walesu a za zařazení velšských budov na statutární seznamy) rovněž bere na vědomí „dobré pozdně středověké dodatky, včetně pěkné arkádové kaple ze 16. století“, a říká, že Panna Marie je „zvláštního zájmu“, protože jeho raného data, „a pro kvalitu jeho pozdějších podrobností“.[3]

Psaním v roce 1833, před obnovou roku 1847, Angharad Llwyd popsal kostel jako „prostornou starodávnou stavbu, částečně v normanském stylu, se vznešenou čtvercovou věží, hrubou architekturou“.[4] Všimla si „mohutných kruhových sloupů a oblouků“ v kněžiště a „zvláštního dobrého vkusu“ architektury nedávno přestavěné fary.[4] Spisovatel 19. století Samuel Lewis poznamenal k „mnoha elegantním památkám“ v kostele.[6]

Psaní v roce 1862, kněz a antikvariát Harry Longueville Jones řekl, že to byl „jeden z největších kostelů v této divizi Anglesey“[7] Řekl, že to bylo nedávno „uvážlivě opraveno a restaurováno“ Jamesem Williamsem a že je „nyní jedním z nejlepších exemplářů starého farního kostela na ostrově“ a dodal, že východní okno bylo „dobré do detailu i do exekuce“.[6]

Velšský politik a církevní historik Sir Stephen Glynne navštívil kostel v roce 1867. Řekl, že východní okno bylo „velmi dobré Kolmé jedno ze tří světel, raného stylu.“[5] Popsal hřbitov jako „na samotě a zastíněný jemnými stromy“ a věž jako „hrubý a prostý“, přičemž poznamenal, že „otevřený zvonový oblouk“ na západní straně byl srovnatelný s tím v Kostel Panny Marie, Llanerchymedd.[5]

Průvodce z roku 2006 po církvích v Anglesey popisuje „poměrně velký kostel“ jako stojící na „klidném zalesněném místě“.[8] Rovněž komentuje „impozantní lychgate“ u vchodu do hřbitova a „squat pyramidální strukturu“ na vrcholu věže.[8] Průvodce budovami v roce 2009 bývalý kraj z Gwynedd nazývá St Mary „nejdůležitější kostel severozápadního Anglesey“ a říká, že má „neobvyklý plán“.[9]

Reference

  1. ^ A b C „Církev ve Walesu: výhody“. Kostel ve Walesu. Citováno 3. června 2013.
  2. ^ A b Co je to výpis? (PDF). Cadw. 2005. s. 6. ISBN  1-85760-222-6.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa Cadw (2009). "Kostel Panny Marie". Historický Wales. Citováno 14. října 2011.
  4. ^ A b C d E F Llwyd, Angharad (1833). Historie ostrova Mona. R. Jones. str.256.
  5. ^ A b C d Glynne, sire Stephen (1900). „Poznámky ke starším církvím čtyř velšských diecézí“. Archaeologia Cambrensis. 5. Kambrická archeologická asociace. XVII: 97–98.
  6. ^ A b C d Lewis, Samuel (1849). „Llanvair-Ynghornwy (Llan-Fair-Yn-Nghornwy)“. Topografický slovník Walesu.
  7. ^ A b Longueville Jones, Harry (Leden 1862). „Mona Mediaeva č. XXVI“. Archaeologia Cambrensis. 3. místo Kambrická archeologická asociace. VIII: 50–51.
  8. ^ A b C d E F Jones, Geraint I. L. (2006). Anglesey kostely. Gwasg Carreg Gwalch. str. 89. ISBN  1-84527-089-4.
  9. ^ A b C d E F G Haslam, Richard; Orbach, Julian; Voelcker, Adam (2009). „Anglesey“. Budovy Walesu: Gwynedd. Yale University Press. str. 172. ISBN  978-0-300-14169-6.
  10. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Královská komise pro starověké a historické památky ve Walesu a Monmouthshire (1968) [1937]. „Llanfairynghornwy“. Inventář starověkých památek v Anglesey. Kancelář Jejího Veličenstva. str. 74–75.
  11. ^ „Náboženství a vyznání v místních jménech“. BBC Wales. Citováno 24. června 2010.
  12. ^ A b „Děkanství Llifion a Talybolion: St Mary, Llanfair-yng-Nghornwy“. Kostel ve Walesu. Citováno 14. října 2011.
  13. ^ Rhys, Steffan (17. září 2008). „Medaile viktoriánských vikářů budou vydraženy“. Western Mail. Citováno 16. října 2011.
  14. ^ "Dějiny". Galerie Oriel Kyffin Williamsové. 2009. Citováno 15. října 2011.
  15. ^ [1] Hřbitovní zpráva CWGC, rozdělení od záznamu obětí. CWGC hláskuje název vesnice Llanfairynghornwy.
  16. ^ Jones, E. Alfred (1906). Kostelní deska diecéze Bangor. Bemrose and Sons Ltd. str. 30–31.

externí odkazy