South Park (sezóna 13) - South Park (season 13) - Wikipedia

South Park
Sezóna 13
Čtyři hrubě animovaní malí chlapci a jedno animované miminko stojí před zlatým pozadím, na kterém je vyraženo slovo „South Park“. Chlapec v popředí drží svitek s textem „13 necenzurovaný“ a v horní části obrazu se táhnou slova „The Complete Thirteenth Season“.
Obal DVD
Země původuSpojené státy
Ne. epizod14
Uvolnění
Původní síťComedy Central
Původní vydání11. března (2009-03-11) –
18. listopadu 2009 (2009-11-18)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 12
další →
Sezóna 14
Seznam South Park epizody

Třináctá sezóna South Park, americký animovaný televizní komediální seriál, původně vysílaný ve Spojených státech dne Comedy Central mezi 11. březnem a 18. listopadem 2009. Sezónu vedli tvůrci seriálu Trey Parker a Matt Stone, který sloužil jako výkonní producenti spolu s Anne Garefino. Sezóna se i nadále zaměřovala na činy protagonistů Stan, Kyle, Cartman, Kenny a Másla ve fiktivním Colorado horské město South Park.

Sezóna byla první ze tří nových sezón, které Parker a Stone souhlasili s produkcí pro síť v rámci obnovovací dohody. Skládalo se ze čtrnácti 22minutových epizod, které byly vysílány ve dvou skupinách po sedmi epizodách oddělených šestiměsíčním odstupem. Před premiérou sezóny všichni South Park epizody byly zpřístupněny k bezplatnému prohlížení na oficiálním webu seriálu, South Park Studios. 13. sezóna byla první být vysílán v vysoké rozlišení a v širokoúhlém formátu. Parker a Stone pokračovali v praxi z předchozích sezón a napsali a produkovali každou epizodu do týdne před datem jejího vysílání.

13. sezóna satirizovala taková témata jako ACORN skandál, Japonský lov velryb, pirátství v Somálsku a marketingová taktika společnosti Společnost Walta Disneye. Celebrity byly falešné po celou sezónu, včetně Jonas Brothers, Kanye West, Carlos Mencia, Paul Watson a Glenn Beck, z nichž všichni veřejně odpověděli na jejich zobrazení. Epizoda „Rybí prsty „přitahoval zvláštní pozornost médií kvůli prohlášení rappera Kanye Westa, že jeho vtipy o jeho aroganci byly vtipné, ale zraňovaly jeho city.“Slovo F ", ve kterém se ústřední postavy pokoušejí změnit definici slova"teplouš „, byla obzvláště kontroverzní a vyvolala stížnosti od Aliance gayů a lesbiček proti pomluvě. Vysílání „Pinewood Derby „v Mexiku byl zatažen, údajně kvůli jeho zobrazení prezidenta Felipe Calderón. "Fatbeard "byla chválena posádkou USSBainbridge, která byla zapojena do 2009 záchrana z MVMaersk Alabama od somálských pirátů.

13. sezóna obdržela protichůdné recenze: někteří kritici ji označili za jednu z South ParkNejsilnější období, zatímco jiní tvrdili, že série začala klesat na kvalitě. Sezóna udržovala průměr Hodnocení Nielsen sledovanost seriálu, přibližně 3 miliony diváků na epizodu. Epizoda „Margaritaville ", který satirizoval globální recese poté, co ovlivnil většinu průmyslového světa, zvítězil v roce 2009 Cena Emmy pro Vynikající animovaný program (pro programování méně než jednu hodinu).

Epizody

Viz také: Seznam epizod South Park
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání[1]Prod.
kód		Američtí diváci
(miliony)
1821"Prsten "Trey ParkerTrey Parker11. března 2009 (2009-03-11)13013.41[2]
Když Kennyho nová přítelkyně obdrží prsten čistoty na koncertě to chlapci zjistí Mickey Mouse používá prsteny jako schéma.
1832"Coon "Trey ParkerTrey Parker18. března 2009 (2009-03-18)13023.27[3]
Cartman vystupuje jako superhrdina vigilante, The Coon, a žárlí na popularitu a úspěch konkurenčního superhrdiny Mysteriona.
1843"Margaritaville "Trey ParkerTrey Parker25. března 2009 (2009-03-25)13032.77[4]
Když se Randy Marsh pokusí naučit Stana, jak šetřit peníze, na South Park zasáhne recese.
1854"Jíst, modlit se, Queef "Trey ParkerTrey Parker1. dubna 2009 (2009-04-01)13043.01[5]
The Terrance a Phillip show je předjímána novým programem, Sestry královny.
1865"Rybí prsty "Trey ParkerTrey Parker8. dubna 2009 (2009-04-08)13053.11[6]
Jimmy Valmer přijde s vtipem, který se stane národní senzací, a Cartman si vezme veškerou zásluhu. Mezitím, Carlos Mencia požaduje uznání za vtip a rappera Kanye West je zesměšňován, že tomu nerozumí.
1876"Pinewood Derby "Trey ParkerTrey Parker15. dubna 2009 (2009-04-15)13062.78[7]
Když je Stan derby z borového dřeva auto je sabotováno, je objeveno mimozemským druhem.
1887"Fatbeard "Trey ParkerTrey Parker22.dubna 2009 (2009-04-22)13072.59[8]
Děti se mýlí pirátství v Somálsku za navrácení klasická éra napínavých pirátů a Cartman přesvědčí své spolužáky, aby utekli Somálsko.
1898"Mrtvé celebrity "Trey ParkerTrey Parker7. října 2009 (2009-10-07)13082.67[9]
Ike je vyděšený setkáními s duchy nedávno zesnulých osobností Michael Jackson odmítnutí uznat jeho vlastní smrt.
1909"Buttersova spodní fena "Trey ParkerTrey Parker14. října 2009 (2009-10-14)13092.56[10]
Butters kupuje svůj první polibek od dívky, která mu eskaluje a stává se pasákem.
19110"WTF. "Trey ParkerTrey Parker21. října 2009 (2009-10-21)13101.37[11]
Poté, co viděl živě WWE Raw událost, chlapci si vytvoří svůj vlastní dvorní zápas federace.
19211"Velrybí děvky "Trey ParkerTrey Parker28. října 2009 (2009-10-28)1311N / A
Když Japonci zabíjejí delfíny v akváriu, Stan převezme příčinu záchrany delfínů a velryb Japonští velrybáři.
19312"Slovo F "Trey ParkerTrey Parker4. listopadu 2009 (2009-11-04)13121.99[12]
Když Cartman označuje nepříjemnou motocyklovou skupinu jako „teplouši “, Big Gay Al a Mr. Slave mají s tímto termínem problémy.
19413"Tance se Šmouly "Trey ParkerTrey Parker11. listopadu 2009 (2009-11-11)13132.77[13]
Když je Cartman vybrán ke čtení dopoledních oznámení South Park Elementary, používá jej jako platformu pro kritická prohlášení o škole.
19514"čurat "Trey ParkerTrey Parker18. listopadu 2009 (2009-11-18)13142.87[14]
Chlapci jdou na výlet do aquaparku, kde Cartman je rozrušený, když zjistí, že mnoho lidí menšinové skupiny jsou přítomni. Cartman počítá, že do roku 2012 nezůstanou žádní bílí lidé, což je podle jeho názoru v souladu s Mayové "předpověď konec světa.

Výroba

Osádka

Dva sedící muži. Jeden drží v jedné ruce mikrofon a druhou gestikuluje.
South Park spolutvůrci Trey Parker a Matt Stone sloužil jako výkonný producent pro 13. sezónu.

Tvůrci sérií Trey Parker a Matt Stone byli výkonnými producenty 13. sezóny South Park, spolu s Anne Garefino. Sezónu distribuoval Comedy Central, kde byla série vysílána od jejího založení v roce 1997. Frank C. Agnone II sloužil jako dohlížející producent Eric Stough, Adrien Beard, Vernon Chatman, Bruce Howell a Erica Rivinoja pracovali jako producenti.[15][16] Parker také sloužil jako režisér a spisovatel třinácté sezóny. Sobotní noční život člen obsazení Bill Hader, který v seriálu dříve pracoval jako konzultant, byl od sezóny 13 považován za producenta. Hader o své roli v seriálu řekl: „Je to opravdu Trey a Matt, kdo vše píše a vy jste jen v místnost jim nějak pomáhá. V zásadě jsem s nimi kamarád a jsou prostě tak milí, že mě pozvali do místnosti a nechali mě jít kolem. “[17] Ryan Quincy působil jako režisér animace během 13. sezóny.[16]

Rozvoj

South Park měla vypršet v roce 2008, ale v srpnu 2007 bylo oznámeno, že série bude obnovena nejméně na další tři roční období a prodlouží ji do roku 2011. Nová roční období, 13, 14 a 15 se každý skládal ze 14 epizod. Stone o oznámení řekl: „Ještě tři roky South Park dá nám příležitost urazit tolik dalších lidí. “[18][19] Parker a Stone také oznámili, že uzavřou partnerství s Comedy Central a vytvoří Los Angeles založené studio digitální animace s názvem South Park Digital Studios, které bude sloužit jako centrum pro všechna digitální rozšíření South Park franšíza a další animované projekty.[18]

Před vysíláním 13. sezóny natočili Parker a Stone každou epizodu z předchozích 12 sezón South Park k dispozici k bezplatnému prohlížení na oficiálních stránkách seriálu, South Park Studios. Nové epizody ze 13. sezóny byly zpřístupněny po dobu jednoho týdne po původním datu vysílání, poté byly odstraněny po dobu 30 dnů, poté byly natrvalo vráceny na místo. Epizody byly necenzurované a podporované reklamami, takže za prohlížení pořadů nebyly vyžadovány žádné členské poplatky. Ve svém prohlášení Parker a Stone uvedli: „Bylo nám opravdu špatně, že jsme si po celou dobu museli nelegálně stahovat vlastní show. Dali jsme si tedy legální alternativu.“[20][21][22]

Dva měsíce před premiérou 13. sezóny, South Park Studios oznámila, že to bude první sezóna, která bude vysílána v vysoké rozlišení a prezentovány v širokoúhlém formátu. Epizody z minulých sezón byly také převedeny do vysokého rozlišení.[23] Epizody sezóny byly poprvé vysílány ve Spojených státech ve středu v 22 hodin. východní standardní čas na Comedy Central a opakovaly se ve středu v 12 hodin, ve čtvrtek v 22 hodin a 12:00 a v neděli ve 23:00 a 2:00, všechny EST. Prvních sedm epizod sezóny bylo vysíláno od 11. března 2009 a mělo premiéru „Prsten ",[15] a skončilo 22. dubna finále sezóny “Fatbeard ".[24] Sezóna se vrátila s dalšími sedmi epizodami a pokračovala 7. října „Mrtvé celebrity ",[25] a končí 18. listopadu finále sezóny, “čurat ".[26]

Psaní

V pokračování své praxe z předchozích sezón Parker a Stone psali a produkovali každou epizodu během týdne před datem jejího vysílání, ačkoli stejně jako v předchozích sezónách byl v závěrečných titulcích uveden jako spisovatel pouze Parker. Duo vytvořilo seznam nápadů na epizody na začátku sezóny, ale uvedlo, že raději počkají, až začnou pracovat na poslední chvíli. Vysvětlili, že konečný tlak jim dodával energii, jako kdyby dělali živé vystoupení. Stone o této praxi řekl: „Potřebujeme, aby [chaos] fungoval. Jsme jako:„ Právě teď musíme něco udělat. Za pár minut jde do éteru. ““[27] Například tři dny před vysíláním sezónní premiéry „Prsten“ byl scénář pouze napůl dokončený a animace byla neúplná.[27] Stejně tak zahájili práci na „Whale Whores“ až pět dní před vysíláním epizody,[28] a skripty pro „Margaritaville „a„ Pee “byly ještě dokončeny den před prvním vysíláním epizod.[29][30] Parker a Stone prohlásili, že „Mrtvé celebrity“ byly obzvláště náročnou epizodou - byli na nich vzhůru celou noc, den před vysíláním, a skončili až v 11 hodin v den vysílání.[31] Někteří kritici uvedli, že tento krátký proces obratu pomáhá South Park zůstaňte svěží a umožněte pořadu včas reagovat na aktuální události.[24]

13. sezóna představila postavy Katie a Katherine, hvězdy televizní show, Sestry královny, který se skládá převážně z vaginální plynatost vtipy. Jsou to ženské ekvivalenty dlouholetých postav Terrance a Phillip, kteří se zpočátku hněvají na konkurenci Katie a Katherine, ale nakonec se s nimi romanticky zapletou.[32] Sezóna 13 také znamenala finální vzhled dlouholeté vedlejší postavy Gordon Stoltski, student třetí třídy, který četl ranní oznámení pro South Park Elementary. V epizodě „Tance se Šmouly "Gordon je zavražděn při čtení oznámení ozbrojencem, který si ho mýlí s řidičem kamionu, který spal se svou ženou. Někteří kritici shledali scénu znepokojivou a nevhodnou ve světle nedávných střel ve škole v USA."[33]

Běžící roubík zabíjení protagonisty Kennyho McCormicka pokračoval, i když byl během sezóny zabit pouze třikrát: v epizodě „The Ring“ uzavře po orálním sexu syfilis;[26] ve filmu „W.T.F.“ je zastřelen raketometem během profesionálního zápasnického zápasu;[34] a v „Pee“ se topí v moči, která zaplavuje vodní park.[35] Během závěrečné poloviny sezóny byli mimozemšťané během epizod skrýváni v obrazech jako součást soutěže nabízené South Park Studios. Diváci, kteří v epizodě najdou mimozemšťana, se mohli zapojit do soutěže, přičemž hlavní vítěz dostal do animované verze sebe sama South Park otevírání kreditů od příští sezóny.[36] V prosinci 2009 byl Matthew Klinner vyhlášen vítězem soutěže.[37]

Kulturní odkazy

13. sezóna také pokračovala a South Park tradice parodování celebrit a aktuální problémy. Epizoda "Margaritaville" satirizovala globální recese ovlivňující velkou část industrializovaného světa v době vysílání epizody. Parker a Stone uvedli, že už dlouho plánovali udělat epizodu o recesi, ale nechtěli ji spěchat, protože se chtěli ujistit, že scénář je silný.[27] Film „Fatbeard“ vycházel ze skutečného života pirátství v Somálsku, kterému se v roce 2008 začala věnovat rostoucí pozornost mezinárodních médií; somálští piráti jsou v epizodě vylíčeni v sympatickém světle.[38][39] „Tance se Šmouly“ parodoval politický komentář Glenn Beck, celostátně syndikovaný hostitel radio show a Fox News Channel politický vědátor.[40][41] V epizodě Cartman dělá pobuřující tvrzení, aniž by ve skutečnosti měl pod záminkou, že jednoduše klade rétorické otázky a hledá další diskusi, což je praxe, pro kterou byl Beck kritizován.[33][40]

Epizoda „Velrybí děvky “zabýval se spory kolem Japonský lov velryb, odsuzující nejen velrybáře, kteří se zapojili do praxe, ale ukazuje se jako Válka velryb a aktivisté, jako je televizní celebrita Paul Watson, kteří těží z boje proti lovu velryb.[42][43] "Buttersova spodní fena "představoval scénu, ve které Másla návštěvy ŽALUD úřad hledající výhody pro prostitutky, které pro něj pracují, odkaz na podobný Skandál z roku 2009.[44][45] Epizoda „Jíst, modlit se, Queef „prokázal dvojí metr mezi právy mužů a žen tím, že ukázal mužům z South Parku, kteří nemají problém s prdením, silně namítající proti vaginální plynatosti žen.[46] Finále sezóny, "Pee", satirizoval katastrofický film žánr, zejména film 2012, který byl propuštěn pět dní před vysíláním epizody. Cartman interpretuje velký počet menšin ve svém oblíbeném aquaparku jako znamení Fenomén 2012, předpověď, že ke kataklyzmatickým událostem dojde v roce 2012, o kterém se říká, že je koncem roku Mayský dlouhý počet kalendář.[35][47]

"Prsten" představoval parodie na pop-rock chlapecká kapela Jonas Brothers a sprostý, chamtivý, fyzicky násilný Mickey Mouse, satirizující Společnost Walta Disneye Využití morálky vhodné pro rodinu k maskování jejího motivu zisku.[26][38][48] "Coon „sloužil jako parodie na temně laděné komiksové filmy Temný rytíř (2008), Duch (2008) a Watchmen (2009).[49][50] „Mrtvé celebrity“ se vysmívaly mnoha nedávno zesnulým celebritám, včetně Michael Jackson, Billy Mays a David Carradine, stejně jako show Lovci duchů.[25][51] „Dances with Smurfs“ se vysmíval roku 2009 James Cameron film Avatar, což naznačuje, že děj se z filmu těžce vypůjčuje Tance s vlky a porovnání modrých mimozemšťanů Avatara s komiksem Šmoulové.[40] Epizoda „WTF. "parodoval profesionální zápas obecně a World Wrestling Entertainment zejména zdůraznění aspektů telenovely zápasových dějů a fanoušků, kteří věří, že příběhy jsou skutečné.

Hudba

Několik originálních písní napsaných Parkerem a Stoneem bylo uvedeno ve 13. sezóně. Epizoda „Fatbeard“ obsahuje píseň „Somalian Pirates, We“, ve které Cartman a jeho posádka pirátů zpívají ve stylu Zlatý věk pirátství.[52] V reakci na požadavky fanoušků byla k dispozici ke stažení plná 90sekundová verze písně South Park Studios týden epizoda vysílala.[52][53] Finále sezóny „Pee“ obsahuje melodii zpívanou Cartmanem „(Too Many Minorities) Not My Water Park“, ve které zoufá nad velkým počtem afroamerických, hispánsko-amerických a asijsko-amerických patronů. vodní park. Cartman mimo jiné vyjadřuje svůj hněv nad dlouhými frontami plnými menšin a zaměstnanci parku, kteří mluví spíše španělsky než anglicky.[54] Epizoda „Eat, Pray, Queef“ obsahuje „Queef Free“, charitativní singl zaznamenaný muži South Park poté, co si uvědomí, že ženy by měly mít možnost se ptát, stejně jako muži mohou prdnout. Píseň byla popsána jako parodie na takové celebrity pro charitativní písně jako „My jsme svět ".[55]

Třináctá sezóna také představovala nebo zfalšovala skutečné písně a kapely. Epizoda „Fishsticks“, na které se prominentně představil rapper Kanye West, zahrnuje dva a půl minutovou píseň „Gay Fish“, která paroduje WestovuBezcitný "." Gay Fish "satirizuje rapperovu tendenci spoléhat se na zpracování zvuku, aby napravil své chyby hřiště.[53][56] Po odvysílání „Fishsticks“ byla celá skladba k dispozici ke stažení na South Park Studios.[57] Pro „The Ring“ bylo napsáno několik falešných písní Jonas Brothers s texty o fyzické atraktivitě členů kapely. Některé písně také zdůrazňují víru kapely v sexuální abstinenci a obsahují texty jako: „Kdo potřebuje sex, drogy a párty, když si můžeme uvařit jídlo, posedět a dívat se Netflix ?"[26] Silně erotické reakce mladých dívek na jejich koncertě parodují zběsilé reakce ženských fanoušků, které Jonas Brothers mají tendenci vyvolávat, i když jejich image promítá zdravost a cudnost.[58] V epizodě „Whale Wars“ hraje Cartman videohru Rocková kapela a provádí ztvárnění kritiky chválené Lady Gaga píseň "Pokerová tvář ".[59][60] 16. března 2010 Rocková kapela vývojář Harmonix vydal tuto verzi písně (spolu s původní verzí) jako obsah ke stažení pro hru.[61] Ve „W.T.F.“ jeden z účastníků během konkurzu do profesionální zápasnické ligy chlapců zpívá Broadway - číslo stylu - parodující píseň „Nic“ z Chorus Line - o tom, proč chce být zápasníkem.[62]

Recepce

Recenze

Od sražení celebrit z vysokého koně, řešení sociálních problémů až po pouhé poukazování na směšnou povahu našeho každodenního života, South Park Sezóna 13 měla větší kulturní dopad, než si většina animovaných seriálů dokázala představit. Jistě, nebylo to vždy skvělé a předchozí sezóny byly lepší, ale série si na svůj věk určitě vede dobře.

- Ramsley Isler, IGN[63]

Ramsey Isler z IGN řekl South Park i nadále byla „nejlepší animovanou komediální show v televizi“ během své 13. sezóny. Řekl, že sezóna má určité nízké body, zejména „Eat, Pray Queef“, ale epizody jako „The F Word“ a „Dances with Smurfs“ přinesly významný společenský komentář. Isler popsal „Fishsticks“ jako dobře načasovanou, veselou epizodu, která se stala „fenoménem“.[63] Ben Flanagan z Zprávy Tuscaloosa řekl, že 13. sezóna byla jednou z nejsilnějších dosud South Park, A že série pokračovala ve své tradici zábavného kombinování brutální komedie se sociální satirou. Napsal: „Ať už bojují s Jonas Brothers, somálskými piráty, Kanye Westem, Temný rytířVzhledem k současným ekonomickým problémům nebo jen k časté chamtivosti a pošetilosti lidské rasy se show nadále upevňuje nejen jako nejzábavnější televizní show, ale také jako nejlepší. “[38]

Ne všechny recenze sezóny byly pozitivní. A.V. Klub spisovatel Sean O'Neal to nazval „jednou z více hit-and-miss sezon roku South Park v historii show ",[47] ale řekl, že si byl jistý, že seriál by mohl být lepší a že ještě nevstoupil do „ohromujícího zvířete, které prosí o to, aby bylo vyřazeno ze své bídné fáze života show“.[47] Sezónu popsal jako „týdenní cvičení v South Park schizofrenie “, přičemž některým epizodám se daří lépe než jiným,[64] i když řekl, že první polovina sezóny byla obecně silná.[53] Josh Modell, také z A.V. Club, souhlasil, že sezóna byla nerovnoměrná, s několika epizodami „trochu jsi pokrčil rameny“,[65] ale ostatním se líbí „Buttersova spodní fena“, která mu připadala „docela zatraceně zábavná“.[65]

„Fishsticks“ přitahovaly zejména pozornost médií,[63] a někteří kritici to prohlásili za jednu z nejlepších epizod sezóny.[63][66] V epizodě Jimmy píše vtip, který se stává národní senzací, zatímco Cartman se snaží ukrást kredit. Fiktivní verze rappera Kanyeho Westa nerozumí vtipu. Nemůže připustit, že ho nedostává, protože se ve vztahu k vnímanému problému ega na straně skutečného Západu považuje za geniálního.[67][68] Dne 13. Září 2009, během MTV Video Music Awards West přerušil přijímací projev country zpěváka Taylor Swift, kráčela po pódiu, popadla mikrofon a pochválila svého konkurenta Beyoncé Knowles.[69][70] Incident získal značné ohlasy v tisku a v důsledku toho 15. září vysílalo Comedy Central rebroadcast „Fishsticks“ na dvě hodiny po sobě.[63][69]

„The F Word“ bylo obzvláště kontroverzní, dokonce i South Park standardy.[12][71] V epizodě se chlapci z South Parku pokoušejí změnit oficiální definici slova „teplouš "z anti-homosexuál nadávka na výraz popisující hlasitě a nepříjemně Harley motorkáři. Necenzurované slovo je v epizodě vyjádřeno nenuceně a velmi často. A.V. Kritik klubu Genevieve Koski tvrdil, že „The F Word“ obhajuje filozofii, že jazyk se neustále mění a že tabu slova dostávají své stigma čistě kvůli společenským okolnostem.[72] Ačkoli někteří LGBT aktivisté připustili, že epizoda měla vznešené úmysly, Aliance gayů a lesbiček proti pomluvě přesto proti tomu namítal a tvrdil, že stále používá „teplouš“ jako prostředek urážky ostatních a může být neúmyslně škodlivý pro gay komunitu.[73] Někteří kritici chválili epizodu a řekli, že se týká důležité a obtížné otázky[71] zatímco jiní cítili, že satira byla neúčinná a nevtipná.[72][74]

Reakce celebrit

Muž na sobě sluneční brýle, modré džíny, šedou mikinu a oranžovou vestu s vzory tygřích pruhů vystupuje na jevišti do oranžového mikrofonu.
Kanye West, spoofed in "Fishsticks", napsal ve svém blogu, že epizoda byla zábavná, ale zranila jeho city.

Některé celebrity, které byly podvedeny v epizodách 13. sezóny, reagovaly na jejich zobrazení. Den poté, co vyslal „Fishsticks“, West na svém blogu napsal: „South Park mě včera zavraždil a je to sakra legrační. Bolí to mé city, ale co můžete od South Parku očekávat!“ West poděkoval South Park autoři ve svém příspěvku na blogu a uznali, že má problém se svým egem, ale uvedli, že se snaží změnit.[75][76] Příspěvek na blogu přitáhl značnou pozornost médií; Daniel Kreps z Valící se kámen řekl: „Mnoho lidí se o to pokusilo, všechny selhaly, ale nakonec k tomu, aby svrhlo ego Kanye West, trvalo jen čtyři animované děti z Colorada.“[76] Carlos Mencia, hostitel show Comedy Central Mind of Mencia, byl také falešný v „Fishsticks“. On je zobrazen jako vědomě krade úvěr za vtip, který nenapsal, což je odkaz na obvinění jiných komiků, kteří učinili, že Mencia plaguje vtipy od jiných lidí.[77][78] Po odvysílání epizody napsala Mencia jeho Cvrlikání krmení, "Prostě si ze mě udělali legraci v South Parku. Myslel jsem, že je to hysterické. Chyťte to znovu."[77]

V komedii „The Coon“ má Butters podezření, že je komikem Bruce Vilanch je Cartmanovo superhrdina alter ego založené na jeho postavě. Po odvysílání epizody poslal Vilanch Parkerovi a Stoneovi poděkování za to, že se o něm zmínili.[79] Krátce po odvysílání filmu „Whale Whores“ Paul Watson řekl, že se jeho ztvárnění v epizodě neurazilo, a byl rád South Park přinesl problematiku zabíjení delfínů a velryb a japonskou roli v něm širokému publiku.[80] Poté, co se Billy Mays objevil v seriálu „Mrtvé celebrity“, jeho syn Billy Mays III prohlásil, že tuto epizodu miloval a jeho otce vnímal vkusně a s úctou.[81] Jason Hawes a Udělit Wilson, hvězdy z Lovci duchů kteří se také vysmívali „Mrtvým celebritám“, řekli, že parodii milovali, a vyzvali fanoušky, aby sledovali show na svých účtech na Twitteru.[82] Den poté, co byl původně vysílán film „Dances with Smurfs“, o této epizodě diskutoval Glenn Beck rozhlasový program a řekl, že vzal parodii jako kompliment.[83] Publicista Jonas Brothers výslovně zakázal novinářům ptát se členů kapely na jejich zobrazení ve filmu „The Ring“. Nicméně, Nick Jonas řekl: „Jsme vždy připraveni si ze sebe dělat legraci.“[84][85]

Film „Pinewood Derby“ přitáhl v Mexiku značnou pozornost médií, když byl poprvé vysílán kvůli zobrazení mexického prezidenta Felipe Calderón.[86] Epizoda byla kvůli vysílání ve španělštině dne MTV Latinská Amerika 8. února 2010, ale bylo staženo několik hodin před plánovaným časem. Zprávy v médiích naznačily, že rozhodnutí vycházelo ze zobrazení epizody Calderóna, která dráždí mezinárodní společenství a frivolně utrácí mimozemšťany poskytovanou „vesmírnou hotovost“ na vodní parky.[86][87] MTV řekla South Park tvůrci nezískali speciální povolení potřebné k vysílání obrazu vlajky Mexika, ale vysvětlení se setkalo se skepticismem Mexičana South Park fanoušci, z nichž někteří obvinili MTV z cenzury.[86]

"Fatbeard" zahrnoval prominentní odkazy na Únos z dubna 2009 z MVMaersk Alabama od somálských pirátů. Posádka USSBainbridge, Arleigh Burke-třída torpédoborec řízené střely, který se podílel na záchraně Richard Phillips z Maersk Alabama, kontaktoval South Park tvůrci, aby je v epizodě pochválili. Praporčík Jonathan Sieg, Bainbridge pracovník pro styk s veřejností napsal: „Téměř každý na palubě naší lodi - od kapitána po námořníka - je velkým fanouškem South Park, a když jsme slyšeli o epizodě 'Fatbeard', jak si dokážete představit, byli jsme nadšení a měli jsme velký zájem se na ni dívat. “[88]

Hodnocení

13. sezóna South Park obecně udržoval průměr Hodnocení Nielsen sledovanost seriálu, přibližně 3 miliony diváků na epizodu.[19] Sezónní premiéru „Prsten“ zahlédlo 3,41 milionu domácností. To by se ukázalo být největším individuálním sledováním pro jakoukoli show Comedy Central v této sezóně, která by překonala i velmi očekávanou a uveřejněnou epizodu Denní show zahrnující Jon Stewart je pokračující spor s CNBC a vědátor Jim Cramer.[2] 13. sezóna South Park nejnižší sledovanost získala v epizodách „Dances with Smurfs“, které vidělo v 1,47 milionu domácností;[89] „W.T.F.“, zaznamenaný u 1,37 milionu domácností;[11] a „Slovo F“ viděné v 1,99 milionu domácností.[12] „The F Word“ však bylo nejlépe hodnocenou show sezóny mezi diváky ve věku 18 až 49 let,[12] a překonal Jay Leno Show, NBC primetime talk show.[90] Finále sezóny „Pee“ bylo vidět v 2,87 milionu domácností, což z něj učinilo nejsledovanější kabelovou show v noci.[14] Podobně „The Coon“, který se objevil ve 3,27 milionu domácností, byl nejsledovanějším kabelovým programem ve věku od 18 do 49 let za týden, kdy byl vysílán.[3] Několik epizod ze 13. sezóny South Park byly nejsledovanějším pořadem Comedy Central v týdnu, který vysílali, včetně „Margaritaville“ (2,77 milionu domácností),[4] "Fatbeard" (2,59 milionu domácností),[8] „Jezte, modlete se, Queef“ (3 miliony domácností)[5] a „Fishsticks“ (3,1 milionu domácností).[6] Poslední dvě epizody sledovalo o více než 1 milion více diváků než druhá nejlépe hodnocená show v jejich příslušných týdnech.[5][6]

Ocenění

Parker a Stone se rozhodli předložit „Margaritaville“ za Cena Emmy protože od dospělých diváků dostali velké množství pozitivní zpětné vazby o epizodě. Jelikož většina voličů Emmy je starší, rozhodli se, že největší šanci na výhru má „Margaritaville“. Stone žertoval: „Pokud by to měl sledovat volič Emmy, mohli by si myslet, že ta show byla chytřejší než ta, takže by se mohli nechat oklamat, aby pro nás hlasovali.“[91] Film „Margaritaville“ nakonec získal cenu Emmy za rok 2009 Vynikající animovaný program pro programování méně než jednu hodinu proti konkurenčním kandidátům Robot kuře, Simpsonovi a Americký táta!.[92] Vítězství znamenalo třetí po sobě jdoucí vítězství Emmy South Park, který ve stejné kategorii zvítězil v roce 2007 pro 10. sezóna epizoda "Milovat, ne Warcraft ", a získal cenu za Vynikající animovaný program pro programování jednu hodinu nebo více pro 11. sezóna epizoda "Imaginationland ".[93] Emmy obdrželi Parker, Stone, Agnone, Stough, Beard, Howell, Rivinoja, Chatman, Hader a Quincy.[16]

V únoru 2010 byla společnost „Whale Whores“ nominována na Cena Genesis v kategorii televizní komedie. Ceny Genesis ctí zpravodajská a zábavní média za vynikající práci, která zvyšuje povědomí veřejnosti o problémech se zvířaty. "Velrybí děvky" nakonec prohrály s Rodinný typ epizoda "Pes pryč."[94]

Domácí vydání

Sezóna byla vydána Paramount Home Entertainment ve Spojených státech 16. března 2010, na obou DVD (jako sada se třemi disky) a Modrý paprsek (jako sada dvou disků). Každá sada obsahovala všech 14 necenzurovaných epizod 1080p video a Dolby TrueHD zvuk, stejně jako krátké zvukové komentáře Parkera a Stonea pro každou epizodu,[95] sedm smazaných scén, kódy pro odemknutí postavy a úrovně výzev South Park Pojďme Tower Defense Hrát! na Xbox Live Arcade a speciální mini-funkce, Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios, popisující proces animace show.[96][97][98]

Reference

  1. ^ „Sledujte online epizody seriálu South Park 13 (2009)“. TV průvodce. Archivováno z původního 13. srpna 2019. Citováno 13. září 2019.
  2. ^ A b Seidman, Robert (17. března 2009). „WWE RAW, Cars, Hannah Montana a SpongeBob vedou týdenní prohlížení kabelů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  3. ^ A b Kissell, Rick (24. března 2009). „Fox vede televizní hodnocení v klíčových ukázkách“. Odrůda. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  4. ^ A b Seidman, Robert (31. března 2009). „Kids 'Choice Awards, Penguins of Madagascar a WWE RAW lead cable“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  5. ^ A b C Seidman, Robert (7. dubna 2009). "Poškození finále sezóny kreslí málo, WWE RAW, NCIS prohlížení olověného kabelu ". TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  6. ^ A b C Seidman, Robert (14. dubna 2009). "WWE RAW a Pocta Nory Robertsové bookend cable top 20, Zachraň mě premiéry “. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  7. ^ Seidman, Robert (22. dubna 2009). "Oblíbené kabely mimo top 20: Od Falešný snoubenec' na Puma". TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 18. února 2009.
  8. ^ A b Seidman, Robert (28. dubna 2009). "Aktualizováno: WWE RAW, Návrh NFL a Yankees / Red Sox Vedení týdenního prohlížení kabelu ". TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  9. ^ Seidman, Robert (8. října 2009). „Středa 7. října - hodnocení kabelů: Mythbusters, South Park, Pravidla skutečného světa / silničního provozu: Zříceniny a více". TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  10. ^ Seidman, Robert (15. října 2009). "Hodnocení kabelu: Nip / Tuck se vrací na 2,92 milionu a hodnocení 1,4 dospělého ve věku 18–49 let “. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2010. Citováno 24. února 2010.
  11. ^ A b Seidman, Robert (27. října 2009). "Synové anarchie kabelový zásah u dospělých 18–49 a 18–34 ". TV podle čísel. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 24. února 2010.
  12. ^ A b C d Seidman, Robert (10. listopadu 2009). "Synové anarchie stále na koni; SOA překoná epizodu „FOA“ z South Park; drtí Blázen finále sezóny s dospělými 18–49 ". TV podle čísel. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  13. ^ „FX's Sons of Anarchy # 1 skriptované drama mezi A18-49 + další hodnocení kabelové televize | Vaše zábava nyní“. yourentertainmentnow.com. Archivováno od originálu na 2019-02-28. Citováno 2020-02-19.
  14. ^ A b Seidman, Robert (19. listopadu 2009). „Středa finále vysílání a kabelové televize: Veselí, Další topmodelka Ameriky zatrhnout ". TV podle čísel. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  15. ^ A b Moody, Annemarie (10. března 2009). „Jonas Brothers přináší čistotu do South Parku na 13. premiéře sezóny“. World Animation Network. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 16. února 2010.
  16. ^ A b C „Databáze cen Primetime Emmy: Vynikající animovaný program (pro programování méně než jednu hodinu) - 2009“. Emmy.com. 2009. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 20. února 2010.
  17. ^ Toal, Drew (26. března 2009). "The Hot Seat: Bill Hader". Časový limit.
  18. ^ A b „South Park získává další tři roční období“. IGN. 27. srpna 2007. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 16. února 2010.
  19. ^ A b ""Tvůrci South Park "Trey Parker a Matt Stone se dohodli na tříletém prodloužení" South Park "a vytvořili komplexní společný podnik pro výrobu a vývoj s Comedy Central, aby vytvořili South Park Digital Studios". Comedy Central. 27. srpna 2007. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 16. února 2010.
  20. ^ Lewinski, John Scott (26. března 2008). "South Park nabízet všechny epizody zdarma “. Kabelové. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 16. února 2010.
  21. ^ Thielman, Sam (25. března 2008). ""South Park „web nabízí každou epizodu“. Odrůda. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 16. února 2010.
  22. ^ Jaro, Tom (25. března 2008). „South Park otevírá trezor: umožňuje bezplatný a úplný přístup k epizodám online“. PC svět. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 16. února 2010.
  23. ^ Goldman, Eric (13. ledna 2009). „South Park Now in HD“. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 16. února 2010.
  24. ^ A b Fickett, Travis (23. dubna 2009). „South Park: recenze„ Fatbeard “. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  25. ^ A b Isler, Ramsey (8. října 2009). „South Park: recenze„ Mrtvé celebrity “. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 11. ledna 2010.
  26. ^ A b C d Fickett, Travis (12. března 2009). „South Park: Recenze„ The Ring “- The Jonas Bros. přijeli do Colorada a zničili budoucí sexuální život Kennyho“. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 12. března 2009.
  27. ^ A b C Morrow, Terry (12. března 2009). „Morrow TV: Při pohledu na„ South Park “... další poznámky. Scripps Howard News Services. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 17. února 2010.
  28. ^ Parker, Trey (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Whale Whores“ (Zvukový komentář Blu-ray Disc). Paramount Home Entertainment.
  29. ^ Parker, Trey (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Margaritaville“ (Zvukový komentář Blu-ray Disc). Paramount Home Entertainment.
  30. ^ Parker, Trey (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Pee“ (Zvukový komentář Blu-ray Disc). Paramount Home Entertainment.
  31. ^ Parker, Trey (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Mrtvé celebrity“ (Zvukový komentář Blu-ray Disc). Paramount Home Entertainment.
  32. ^ Modell, Josh (2. dubna 2009). „Jíst, modlit se, Queef“. A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 20. února 2010.
  33. ^ A b Isler, Ramsey (12. listopadu 2009). ""Tance se Šmouly „Recenze“. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  34. ^ Modell, Josh (7. října 2009). "WTF." A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 20. února 2010.
  35. ^ A b Isler, Ramsey (11. listopadu 2009). „South Park:„ Pee “recenze“. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  36. ^ „Staňte se občanem South Park“. South Park Studios. 4. října 2009. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 3. listopadu 2010.
  37. ^ „Vítězové občanů South Park“. South Park Studios. 18. prosince 2009. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 3. listopadu 2010.
  38. ^ A b C Flanagan, Ben (1. května 2009). „Ben Around:„ South Park: v roli “. Zprávy Tuscaloosa. Tuscaloosa, Alabama. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  39. ^ Tucker, Ken (22. dubna 2009). ""South Park „útočí na Somálsko a Susan Boyleovou“. Zábava týdně. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  40. ^ A b C O'Neal, Sean (11. listopadu 2009). „South Park: Dances With Smurfs“. A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 18. února 2010.
  41. ^ Deane, Donald (12. listopadu 2009). ""South Park „Episode Skewered Glenn Beck, Sarah Palin a další“. AOL. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  42. ^ Murphy, Dan (29. října 2009). „South Park zaměřuje pozornost na Paula Watsona a jeho“ Velrybí války"". Christian Science Monitor. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  43. ^ d'Estries, Michael (29. října 2009). „South Park“ Whale Whores „dokáže vesele urazit každého stejně“. ecorazzi. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  44. ^ Kohler, Chris (3. listopadu 2009). "Gay Tonys Včasné vtipy ospravedlňují epizodické hraní “. Kabelové. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  45. ^ Hannity, Seane (17. února 2009). „GOP vyzývá Obamu, aby propustil Jenningsa“. Fox News. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 10. ledna 2010.
  46. ^ Parker, Trey (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Jíst, modlit se, Queef“ (Zvukový komentář Blu-ray Disc). Paramount Home Entertainment.
  47. ^ A b C O'Neal, Sean (18. listopadu 2009). „South Park: Pee“. A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 18. února 2010.
  48. ^ Poniewozik, James (12. března 2009). „Je South Park nejmravnější show v televizi?“. Čas. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 12. března 2009.
  49. ^ Marshall, Rick (19. března 2009). ""South Park „Superhero Parody Spoofs“ Watchmen, „The Dark Knight“ & Dark Comics Trend “. MTV. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2009.
  50. ^ Koski, Genevieve (18. března 2009). „Coon“. A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 18. února 2010.
  51. ^ Modell, Josh (7. října 2009). „South Park: Mrtvé celebrity“. A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 18. února 2010.
  52. ^ A b „News: The Pirate Song“. South Park Studios. 29. dubna 2009. Archivovány od originál 8. listopadu 2010.
  53. ^ A b C O'Neal, Sean (22. dubna 2009). „South Park: Sezóna 13: Epizoda 7:„ Fatbeard"". A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 18. února 2010.
  54. ^ „South Park's (Too Many Minorities) Not My Water Park [Video & Lyrics]“. CoEd Magazine. 19. listopadu 2009. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  55. ^ Anderson, Thomas (1. dubna 2009). "Muži prdění, ženy Queefing". Narkomani na obrazovce. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 10. května 2010.
  56. ^ Barrett, Annie (9. dubna 2009). ""South Park ": Kanye West je gay ryba, jo". Zábava týdně. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  57. ^ „News: The Gay Fish Song“. South Park Studios. 9. dubna 2009. Archivovány od originál 8. listopadu 2010.
  58. ^ Tucker, Ken (12. března 2009). ""South Park „zachraňuje duše bratří Jonasových“. Zábava týdně. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  59. ^ Jacks, Brian (29. října 2009). ""South Park „převezme Lady Gaga“ pokerovou tvář"". MTV. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  60. ^ Isler, Ramsey (29. října 2009). „South Park:„ Recenze velryb Whores “. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 11. února 2010.
  61. ^ Frushtick, Russ (9. března 2010). „Lady Gaga konečně přichází do rockové kapely'". Zprávy MTV. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 9. března 2010.
  62. ^ Johnson, Mike (22. října 2009). „Vince McMahon se objeví v South Parku“. PWInsider.com. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  63. ^ A b C d E Isler, Ramsey (25. listopadu 2009). „South Park: Season 13 Review“. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  64. ^ O'Neal, Sean (15. října 2009). „South Park: Butters 'Bottom Bitch“. A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 18. února 2010.
  65. ^ A b Modell, Josh (21. října 2009). „South Park: W.T.F.“ A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 20. února 2010.
  66. ^ Brockington, Ryan (9. dubna 2009). „Kanye West není gay ryba“. New York Post. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  67. ^ Montgomery, James (9. dubna 2009). „Kanye West reaguje - pokorně! - Na„ South Park “„ Slam Fish Sticks “. MTV. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  68. ^ Dobuzinskis, Alex (10. dubna 2009). „Kanye West se cítí„ zavražděn “přejetím South Parkem“. Reuters. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  69. ^ A b Vary, Adam B. (14. září 2009). ""South Park "Kanye West" gay ryby "epizoda znovu vysílat". Zábava týdně. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  70. ^ Vozick-Levinson, Simon (13. září 2009). „Kanye West přerušuje okamžik VMA Taylor Swift: Co si myslel?“. Zábava týdně. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  71. ^ A b Hibberd, James (5. listopadu 2009). „GLAAD protestuje proti„ South Park “proti epizodě f-bomby. Živý přenos.
  72. ^ A b Koski, Genevieve (4. listopadu 2009). „South Park: The F Word“. A.V. Klub. Archivovány od originál dne 8. 11. 2010. Citováno 18. února 2010.
  73. ^ Itzkoff, Dave (6. listopadu 2009). „Skupina pro prosazování gayů má námitky proti epizodě„ South Park “. The New York Times. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  74. ^ Isler, Ramsey (5. listopadu 2009). „South Park:„ The F Word „Review“. IGN. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  75. ^ Vozick-Levinson, Simon (9. dubna 2009). „Kanye West odpovídá na výsměch„ South Parku ““. Zábava týdně. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 1. listopadu 2010.
  76. ^ A b Kreps, Daniel (9. dubna 2009). „Kanye West připouští, že bude„ zavražděn “„ South Park “,„ slibuje deflaci ega “. Valící se kámen.
  77. ^ A b Itzkoff, Dave (9. dubna 2009). „Carlos Mencia reaguje na“ South Park"". The New York Times. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  78. ^ „Špičkové okamžiky: sprostě odění policajti, špatné linie vyzvednutí a další jarní obřady“. TV průvodce. 10. dubna 2009. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  79. ^ Parker, Trey (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Coon“ (Zvukový komentář Blu-ray Disc). Paramount Home Entertainment.
  80. ^ d'Estries, Michael (30. října 2009). "South Park" Whale Whores ": Kapitán Paul Watson odpovídá". ecorazzi. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  81. ^ Mays III, Billy (9. října 2009). „Ranní show MJ: 9. 10. 2009“. Ranní show MJ. Tampa, Florida. WFLZ-FM.
  82. ^ Sagers, Aaron (29. října 2009). „Syfy„ Lovci duchů “: Normální život v paranormální popkultuře“. PopMatters. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 24. února 2010.
  83. ^ Beck, Glenn; Burguiere, Steve; Gray, Pat (12. listopadu 2009). „12. listopadu 2009“. Program Glenn Beck. New York City. Premiere Radio Networks. Radio City Music Hall.
  84. ^ Sperounes, Sandra (13. března 2009). „Může být život ještě úžasnější? Ano, pokud jsi jedním z bratří Jonasových“. Canwest News Service.
  85. ^ Abbott, Jim (18. března 2009). „Jonas Brothers mluví o turné, televizním pořadu a fanoušcích“. Orlando Sentinel. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  86. ^ A b C Miglierini, Julian (10. února 2010). „MTV pod palbou, když přitahuje epizodu South Park v Mexiku“. BBC novinky. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 10. února 2010.
  87. ^ „MTV no emite epizodio de South Park y Calderón“ Recenze. El Universal (ve španělštině). 9. února 2010. Archivováno od originálu 11. února 2010. Citováno 9. února 2010.
  88. ^ „Časté dotazy - South Park Studios“. South Park Studios. 15. května 2009. Archivovány od originál 5. ledna 2011. Citováno 20. února 2010.
  89. ^ Seidman, Robert (18. listopadu 2009). „Znovu, FX, Synové anarchie Jízda na vrchol kabelové dospělosti hromada 18–49 ". TV podle čísel. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  90. ^ Silný, H.T. (5. listopadu 2009). "SOUTH PARK Beats JAY LENO !! Světová série nejlepší za pět let !! Velké číslo pro drobný MODEL !! Nejnižší sezóna v Lotse !!". Není to skvělá zpráva. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 18. února 2010.
  91. ^ Kámen, Matt (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Margaritaville“ (Zvukový komentář Blu-ray Disc). Domácí zábava Paramount.
  92. ^ „Vynikající animovaný program (pro programování méně než jednu hodinu“). Emmys.com. 16. července 2009. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  93. ^ „Tina Fey, Justin Timberlake mezi velkými vítězi výtvarného umění“. Emmys.com. 12. září 2009. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 20. února 2010.
  94. ^ „Nominovaní na ceny Genesis“. Lidská společnost. Archivovány od originál 13. listopadu 2010. Citováno 26. března 2010.
  95. ^ Foster, Dave (14. prosince 2009). „Sezóna 13 v South Parku (R1 / US BD) v březnu“. Thedigitalfix.co.uk. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 24. února 2010.
  96. ^ „Kompletní třináctá sezóna“. Southparkstudios.com. Archivovány od originál 13. září 2010. Citováno 5. listopadu 2010. viz obrázek
  97. ^ Liebman, Martin (5. března 2010). „South Park: Kompletní recenze Blu-ray ze třinácté sezóny“. Blu-ray.com. Archivovány od originál 8. listopadu 2010. Citováno 25. března 2010.
  98. ^ Firecloud, Johnny (21. března 2010). „DVD recenze sezóny South Park ze sezóny 13“. Toužíte online. Archivovány od originál 1. července 2010. Citováno 5. listopadu 2010.

externí odkazy