Přeskočit beat! (Tchajwanský televizní seriál) - Skip Beat! (Taiwanese TV series)
Přeskočit beat! | |
---|---|
![]() Přeskočit beat propagační plakát | |
Také známý jako | Extravagantní výzva Okouzlující výzva |
Žánr | Teen drama |
Vyvinul | Doze Niu |
Napsáno | Yoshiki Nakamura (manga) Tseng Li-ting Wen Yu-fang Huang Shin-kao Peng Sheng-ťing Fang Ching-i Ouyang Pai-lin |
Režie: | Jerry Feng |
V hlavních rolích | Ivy Chen Siwone Donghae Allen Chao Bianca Bai Poplatek Pu King Chin |
Úvodní téma | "SÓLO." podle Super Junior-M |
Končící téma | "To je láska" od Donghae s Jindřich |
Země původu | Tchaj-wan |
Původní jazyk | Mandarinka |
Ne. epizod | 15 |
Výroba | |
Výkonní producenti | Doze Niu Chiu Shan-i Tsai Jo-chin Chen Chih-hao Fang Ko-jen |
Producenti | Jerry Feng Kuo Tzu-chi Fang Hsiao-jen Kikuko Miyauchi |
Výrobní místa | Tchaj-wan Tokio, Japonsko |
Provozní doba | 70 minut |
Produkční společnosti | Gala televize Televize Formosa |
Distributor | Televize Formosa |
Uvolnění | |
Původní síť | Hlavní kanál FTV Odrůda GTV |
Formát obrázku | SDTV (480i 4:3 ) KAMARÁD (576i 4:3 ) DVB-T (Digitální UHF ) HDTV (1080i 16:9 ) |
Formát zvuku | Stereo Dolby Digital 5.1 Datasat Digital 5.1 Sony Digital 5.1 |
Poprvé zobrazeno v | 18. prosince 2011 |
Původní vydání | 18. prosince 2011 1. dubna 2012 | –
Chronologie | |
Předcházet | Včas s tebou |
Následován | Absolutní přítel |
externí odkazy | |
webová stránka |
Přeskočit beat! | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
čínské jméno | |||||||||||||||||||
Tradiční čínština | 華麗的挑戰 | ||||||||||||||||||
Zjednodušená čínština | 华丽的挑战 | ||||||||||||||||||
Doslovný překlad | „výzva nádhery“ | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Japonské jméno | |||||||||||||||||||
Kana | ス キ ッ プ ・ ビ ー ト! | ||||||||||||||||||
|
Přeskočit beat! (čínština : 華麗 的 挑戰) je Tchajwanský televizní seriál založeno na stejnojmenná manga podle Yoshiki Nakamura. Premiéru měla 18. prosince 2011 Hlavní kanál FTV a 24. prosince 2011 Odrůda GTV. Přeskočit beat! je společná výroba mezi Tchaj-wan a Japonsko, a je produkován Gala televize pod výkonným producentem Doze Niu.
Vývoj Přeskočit beat! začalo 1. ledna 2008 po obsazení Ariel Lin a Jerry Yan v hlavních rolích. Dne 1. ledna 2009, Gala Television musel na neurčito odložit výrobu kvůli několika finančním neúspěchům a přepsání scénářů, což způsobilo Yan vypadnout z projektu.
Přeskočit beat! byl po podpisu znovu uveden do výroby Super Junior členů Siwone a Donghae v hlavních rolích 1. května 2010. Dne 1. února 2011, měsíc před natáčením, Ivy Chen nahradil Lin, který se už přihlásil k natáčení jiné produkce Přeskočit beat! upadal dovnitř vývojové peklo.
Natáčení oficiálně začalo 1. dubna 2011 a to v lokacích v Taipei a Tokio. Vstoupilo to post produkce na konci natáčení 1. července 2011.
Spiknutí
Absolventka střední školy Gong Xi se vzdává svých šancí na univerzitu, aby podpořila svého přítele z dětství a romantický cíl, Bu Po Shang, v jeho kariéře pop idolu. Po příjezdu do Tchaj-pej začíná Gong Xi pracovat na několika pracovních pozicích, aby podpořil Shang, jehož popularita rychle stoupá a nakonec se stala jedním z nejlepších idolů na Tchaj-wanu. Jednoho dne Gong Xi přistihne Shanga, jak flirtuje se svým manažerem, a zjistí, že ji používal pouze ona, aby mu mohla pomoci s jeho životními náklady. Gong Xi se zlomeným srdcem a zrazený přísahá, že se pomstí tím, že se stane větší hvězdou. Konkurzy Gong Xi pro L.M.E., největší tchajwanskou agenturu pro talenty, a připojují se k nově nalezenému oddělení L.M.E. "Love Me" s Jiang Nanqinem, také novým náborem. Ve společnosti L.M.E. slavný herec Dun He Lian, znechucený důvody Gong Xi pro vstup do show businessu, neustále hledá způsoby, jak ji obtěžovat a vysmívat se jí. Jak se herecká kariéra Gong Xi začíná rozjíždět, začíná objevovat nový smysl pro identitu a účel, oddělený od jejích původních plánů pomsty. Lian se k ní nakonec zahřeje, ai když ji nejprve popřel, zjistil, že se do ní stále více zamiloval.
Obsazení
Herec | Charakter | Manga postava |
---|---|---|
Ivy Chen | Gong Xi | Kyoko Mogami |
Siwone (vyjádřený Xie Kun Da [Epizody 1–2] a Nylon Chen [Epizody 3–15]) | Dun Helian | Ren Tsuruga |
Donghae (vyjádřený Darren z "The Drifters") | Bu Po Shang / Shang Jieyong | Sho / Shotaro Fuwa |
Bianca Bai | Jiang Nan Qin | Kanae Kotonami |
Poplatek Pu | Shen Deyuan | Takenori Sawara |
King Chin | Du Jin | Yukihito Yashiro |
Ada Pan | Yangyang | Shoko Aki |
Allen Chao | Luo Li | Lory Takarada |
Frances (Wu Zhao Xian) | Maria | Maria Takarada |
Lawrence Ko | Ředitel Aragaki | Seiji Shingai |
Lo Bei-an | Ředitel Hei Long | Ushio Kurosaki |
Li Yi Jin | Liuli'er | Ruriko Matsunai |
Angus Chang | Fei Lihua | Erika Koenji |
Cindy Sung | Kuang Meishen | Nanokura Mimori |
Jessie Zhang | Xu Yongchun | Haruki Asami |
Chang Shao-huai | Ředitel Xu Fang | Ředitel Ogata |
Ke Shu-qin | Qing Jie | Hiroko Iizuka |
Cherry Hsia | Yi Mei | Momose Itsumi |
Willy Tsai | Safír | Žádný |
Xiao Bing | Smaragd | Žádný |
Liu Guoshao | Rubín | Žádný |
Fu Xiancheng | Lin Ying | Žádný |
Wu min | Shangguan Junzi | Kimiko Kamio |
Chen Bozheng | Šéf | Taisho (šéf Kyoko v Darumaya) |
Ge Lei | Šéfova žena | Taisho manželka |
Tsai Yi-chen | Wanzi | Žádný |
Tang Zhi-wej | Shang Pengtang | Otec Sho Fuwy |
Yumi Kobayashi | Matka Bu Po Shanga | Matka Sho Fuwa |
Xie Qiong Nuan | Matka Gong Xi | Saena Mogami (matka Kyoko) |
Frankie Huang | Producent programu „Bird Rock“ |
Výroba
Vývoj a předvýroba
Dne 1. Ledna 2008 společnost Gala Television oznámila vývoj Přeskočit beat! pozval producentku Kikuko Miyauchi z Japonska k produkci a Jyu You-ning režíroval. Dne 1. Dubna 2008 Ariel Lin, Jerry Yan a Joe Cheng byli obsazeni, aby vylíčili Gong Xi, Dun Helian a Bu Po Shang. Dne 1. července 2008, Cheng nemohl dospět k dohodě se scénářem a Cheng vypadl z projektu po Chengově odstoupení, Doze Niu nahradil Jyu jako režisér a producent.
Dne 1. listopadu 2008 uspořádali Niu Lin a Yan tiskovou konferenci pro Přeskočit beat! v Tokiu s oznámením, že začnou natáčet, jakmile najdou jiného herce, který nahradí Chenga. Po tiskové konferenci musel být scénář přepsán a japonští vývojáři dramatu utrpěli finanční restrukturalizaci kvůli restrukturalizaci jejich společného podniku. Dne 1. ledna 2009 Lai Congbi, zástupce generálního ředitele Gala Television, oznámil, že natáčení bude odsunuto. Yan, který již podepsal natáčení čínského dramatu.
Dne 1. ledna 2010 chtěla Niu nahradit Yana Wu Chun ale Gala Television odložila výrobu na neurčito kvůli přetrvávajícím finančním problémům. Dne 1. dubna 2010 přinesly Niu a Gala Television Přeskočit beat! zpět do výroby a Lin se vrací ke hvězdě. Dne 1. května 2010 bylo oznámeno, že členové Super Junior Siwon a Donghae byli obsazeni, aby vylíčili Dun Helian a Bu Po Shang.
Dne 1. února 2011, Ivy Chen byl obsazen nahradit Lin, který ustoupil od projektu, protože už byla rezervována na film Včas s tebou když Přeskočit beat! měl začít natáčet. Dne 31. března 2011 se konala tisková konference Přeskočit beat! v Čínský Tchaj-pej za účasti více než 100 reportérů a fanoušků. Niu oznámil, že na jeho místo nastoupí Jerry Feng. Niu ocenil „příliš brilantní“ scénář dramatu a to, že „jej nechtěl nechat za sebou“. Při odhadovaném rozpočtu přes 80 milionů TWD (2,6 milionu USD), dokud nebyla každá epizoda vyrobena přibližně 4 miliony TWD (132 000 USD).
Natáčení a propagace
Natáčení bylo zahájeno 1. dubna 2011 v roce Čínská republika a dokončení trvalo 4 měsíce. Hlavní herci natáčeli 28. července 2011 propagační focení dramatu a poté se zúčastnili společenského banketu pořádaného produkčním štábem. Postprodukce oficiálně začala 29. července 2011. Protože Siwon a Donghae natáčeli většinu svých scén, když mluvili korejsky, místo čínskýchEnergie Člen Kunda a Darren z The Drifters jsou najati dabovat jejich hlasy do mandarínské, resp. Nylon Chen byl později najat, aby nahradil Kundu.
Gala televize utratila za uvedení dramatu 20 milionů WD (659 000 USD). Přeskočit beat! byl poprvé povýšen na 17. televizní festival v Šanghaji, ve kterém byl vysílán tříminutový přívěs s prezentací prodeje, který přilákal potenciální čínské distributory. Distributor koupil autorská práva za 191 000 yuan (30 000 USD) a online distributoři koupili práva za 63 800 juanů (10 000 USD), které se staly nejdražšími Tchajwanský drama k vysílání v Pevninská Čína.
Dne 1. srpna 2011 bylo oznámeno, že zahraniční distribuční práva činila 3,7 milionu TWD (120 000 USD) na epizodu. Světová premiéra dramatu proběhla 14. prosince 2011 v divadle LUX Cineplex v Ximending, Tchaj-pej.
Virový marketing byla jednou z marketingových kampaní použitých pro drama. Dne 1. prosince 2011 oficiální web dramatu odhalil anketu čtyř různých propagačních plakátů k dramatu a nechal fanoušky, aby si vybrali oficiální plakát. 30 náhodně vybraných voličů dostalo plakát zdarma, jeden podepsaný plakát a další polštář Bu Po Shang. Kromě kampaně s hlasováním o plakátu bude věnována pozornost mnoha oficiálním produktům dramatu těm, kteří v Taipei mohou najít taxíky namalované oficiálním uměním dramatu.
Hudba
Super Junior-M přednesl zahajovací téma „S.O.L.O.“ (Čínský název: 華麗 的 獨 秀; lit. „Glamorous Solo Show“), kterou napsali Tim McEwan, Lars Halvor Jensen a Reed Vertelney, s texty napsanými Zhou Weijie, který také pomáhal psát v Super Junior-M EP Dokonalost. Donghae a Chance napsali závěrečné téma „That's Love“ (čínský název: 這 是 愛; lit. "This is Love"), s texty napsanými Huang Tsu-yin. Donghae a člen Super Junior-M Jindřich provedl konec. Uvádí se také, že A-Lin a člen Super Junior-M Zhou Mi také zaznamenal sólové písně v oficiálním soundtracku dramatu, který bude distribuovat Avex Tchaj-wan. Soundtrack debutoval na 1. místě v tchajwanských čínských žebříčcích 5 Music a na 5. místě v tchajwanských čínských žebříčcích G-Music.
Přenos
Televize Formosa koupil práva na premiéru dramatu na svém televizním kanálu dne 18. prosince 2011. Kabel GTV síť vysílala první epizodu dne 24. prosince 2011. Singapurský kabelový operátor Televize StarHub koupil práva na premiéru dramatu E City simulcast s Televize Formosa. V Hongkongu, TVB koupil práva na premiéru Kantonský dabovaný příležitostný převládající duální zvuk verze ze dne 25. prosince 2011. Přeskočit beat! je první tchajwanské drama, které má současné televizní vysílání v Hongkongu, Čínské republice a Singapuru. TVB-82 Kanál dříve vysílal kantonský dabovaný příležitostný převládající duální zvuk anime verze Přeskočit beat! od 1. února do 31. srpna 2010 a anime znovu vysílat v roce 2011 bylo oficiálně spuštěno jako „počáteční přenos“ dne 25. dubna 2012 a ukončeno vysílání jako „žádný přenos“ dne 16. května 2012 Skip Beat bylo vysíláno dne Indosiar. A v roce 2014 byl Skip Beat vysílán na Filipínách pod Síť ABS-CBN.[1]
Země / Region | Původní síť | Původní kanál | Denně | Začněte časový úsek | Konec časového úseku | Časové pásmo | UTC | Premiéra epizody | Finále epizody | Dabovaný | Titulky |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Televize Formosa | Hlavní kanál FTV | Neděle | 21:40 | 22:50 | TST | +08:00 | 18. prosince 2011 | 1. dubna 2012 | Mandarinka | Tradiční čínština |
Gala televize | Odrůda GTV | sobota | 22:30 | 23:40 | 24. prosince 2011 | 7. dubna 2012 | |||||
![]() | TELEVIZNÍ HVĚZDA | Xing Kong | Neděle | 20:00 | 21:00 | CST | 5. února 2012 | 27. května 2012 | |||
![]() | Satelitní televize v Shenzhenu | Shenzhen Television | Neděle | 20:00 | 21:00 | CST | 5. února 2012 | 27. května 2012 | |||
![]() | Satelitní televize Anhui | Televize Anhui | Neděle | 20:00 | 21:00 | CST | 5. února 2012 | 27. května 2012 | |||
![]() | Satelitní televize Jiangsu | Televize Jiangsu | Neděle | 20:00 | 21:00 | CST | 5. února 2012 | 27. května 2012 | |||
![]() | Hunan Satelitní televize | Hunanská televize | Neděle | 20:00 | 21:00 | CST | 5. února 2012 | 27. května 2012 | |||
![]() ![]() | Sistem Televisyen Malajsie Berhad (New Straits Times část Media Prima Berhad ) | 8TV | sobota | 19:00 | 20:00 | MST | 2. června 2012 | 8. září 2012 | Malajský | ||
![]() | Televizní vysílání Limited | TVB-82 | Neděle | 20:30 | 21:40 | HKT | 25. prosince 2011 | 8. dubna 2012 | Kantonský | Tradiční čínština | |
![]() | Elang Mahkota Teknologi (Surya Citra Media ) | Indosiar | od pondělí do pátku | 16:30 | 18:00 | WIB | +07:00 | 25. dubna 2012 | 16. května 2012 | indonéština / čínština | |
17:30 | 19:00 | WITA | +08:00 | ||||||||
18:30 | 20:00 | VTIP | +09:00 | ||||||||
![]() | MediaCorp TV (MediaCorp ) | Kanál U | středa | 01:30 | 02:30 | SST | +08:00 | 1. října 2013 | 7. ledna 2014 | Mandarinka | Angličtina |
![]() | ABS-CBN | ABS-CBN | od pondělí do pátku | 17:15 | 17:45 | PHT | +08:00 | 3. března 2014 | 14. března 2014 | Tagalog | |
![]() | Thairath TV | Thairath | Sobota neděle | 13:30 | 14:30 | THA | +08:00 | 26.dubna 2014 | 12. července 2014 | Thai |
Recepce
První epizoda z Přeskočit beat! přijal protichůdné recenze. Gala Television obdržela stížnosti týkající se hlasového herce Dun Helian Kunda, jehož chlapecký hlas je nevhodný pro hluboký, stálý tón a hrdé vystupování Dun Helian. Jako výsledek byl najat Nylon Chen, který nahradil Kundu.
Hodnocení
Epizoda | Původní datum vysílání | Průměrný | Hodnost | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1 | 18. prosince 2011 | 1.35 | #2 | |
2 | 25. prosince 2011 | 1.17 | #2 | |
3 | 1. ledna 2012 | 0.97 | #2 | |
4 | 8. ledna 2012 | 1.18 | #2 | |
5 | 15. ledna 2012 | 1.44 | #2 | |
6 | 29. ledna 2012 | 1.32 | #2 | |
7 | 5. února 2012 | 1.46 | #2 | |
8 | 12. února 2012 | 1.19 | #2 | |
9 | 19. února 2012 | 1.39 | #2 | |
10 | 26. února 2012 | 1.82 | #2 | |
11 | 4. března 2012 | 1.75 | #2 | |
12 | 11. března 2012 | 1.85 | #2 | |
13 | 18. března 2012 | 1.72 | #2 | |
14 | 25. března 2012 | 1.50 | #2 | |
15 | 1. dubna 2012 | 1.85 | #2 |