Šest kódů - Six Codes
| Šest kódů | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čínské jméno | |||||||||||||||||||||||||||
| čínština | 六法 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| Korejské jméno | |||||||||||||||||||||||||||
| Hangul | 육법 | ||||||||||||||||||||||||||
| Hanja | 六法 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| Japonské jméno | |||||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 六法 | ||||||||||||||||||||||||||
| Kana | ろ っ ぽ う | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Šest kódů (六法), odkazuje na šest hlavních zákonné kódy které tvoří hlavní část práva v Japonsko, Jižní Korea a Čínská republika (Tchaj-wan ).[1] Někdy se tento termín také používá k popisu šesti hlavních oblastí práva. Dále může odkazovat na celou sbírku nebo její část stanovy.
 Japonsko |  Jižní Korea |  Tchaj-wan | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ústava (1946) 日本国 憲法 Nippon-koku-kenpo | Ústava (1948) 대한민국 헌법 大韓民國 憲法 Daehan-minguk Heon-beop | Ústava (1946) 中華民國 憲法 Zhōnghuá Mínguó Xiànfǎ (Mandarinka ) Tiong-hoâ Bîn-kok Hiàn-hoat (Tchajwanský ) Chûng-fà Mìn-koet Hién-fap (Hakko ) |
| 2 | Občanský zákoník (1896) 民法 Minpo | Občanský zákoník (1958) 민법 民法 Min-řepa | Občanský zákoník (1929) 民法 Mínfǎ (Mandarinka ) Bîn-hoat (Tchajwanský ) Mìn-fap (Hakko ) |
| 3 | Občanský soudní řád (1996) 民事訴訟 法 Minji-soshō-hō | Občanský soudní řád (1960) 민사 소송법 民事訴訟 法 Minsa-sosong-beop | Občanský soudní řád (1930) 民事訴訟 法 Mínshìsùsòngfǎ (Mandarinka ) Bîn-sū Sò͘-siōng-hoat (Tchajwanský ) Mìn-sṳ Su-siung-fap (Hakko ) |
| 4 | Trestní zákoník (1907) 刑法 Keiho | Trestní zákon (1953) 형법 刑法 Hyeong-beop | Trestní zákoník (1935) 刑法 Xíngfǎ (Mandarinka ) Hêng-hoat (Tchajwanský ) Hìn-fap (Hakko ) |
| 5 | Trestní řád (1948) 刑事訴訟法 Keiji-soshō-hō | Trestní řád (1954) 형사 소송법 刑事訴訟法 Hyeongsa-sosong-beop | Trestní řád (1928) 刑事訴訟法 Xíngshìsùsòngfǎ (Mandarinka ) Hêng-sū Sò͘-siōng-hoat (Tchajwanský ) Hìn-sṳ Su-siung-fap (Hakko ) |
| 6 | Obchodní zákoník (1899) 商法 Shōhō | Obchodní zákoník (1962) 상법 商法 Sang-beop | Správní zákony 行政 法規 Xíngzhèngfǎguī (Mandarinka ) Hêng-chèng Hoat-kui (Tchajwanský ) Hàng-chṳn Fap-kûi (Hakko ) |
Slovo roppō je mírně upravená forma slova používaného v japonštině k popisu Napoleonský zákoník (ナ ポ レ オ ン 五 法典 Napoleon go-hōten), když to bylo přineseno během raného Období Meiji.[2] Ačkoli francouzský císař Napoleon přijal pět hlavních zákonů, které byly v japonštině metonymicky označovány jako „napoleonský zákoník“ (oficiální název občanského zákoníku, první a nejvýznamnější), Japonci k tomu přidali svůj vlastní ústava tvořit celkem šest kódů, a tak se začalo nazývat roppō nebo „šest kódů“.[2]
Legislativa v Japonsku má tendenci být přísná. Zákonný objem Roppo Zensho (doslovně: Kniha šesti kódů), která má podobnou velikost jako velký slovník, obsahuje všech šest kódů a mnoho dalších zákonů přijatých sněmem.
Šest kodexů bylo do Číny zavedeno v roce 1905 po reformě a modernizaci čínského právního systému vedené Cixi. Tato reforma byla založena na obdobných zákonech přijatých v Německu, Francii a Japonsku. Po založení Nacionalistická vláda, Kompletní kniha šesti kódů byl přijat 3. října 1928.[3] The Čínská komunistická strana zrušil praktiky Šest kódů v zemi komunistické kontroly v únoru 1949.[4]
V důsledku japonské koloniální nadvlády a Ústup Čínské republiky na Tchaj-wan, právní systém na Tchaj-wanu je silně ovlivněn Japonskem a Čínou.[5][6][7][8] Ve výsledku se na Tchaj-wanu také široce používají výrazy Six Codes a Book of Six Codes.
Viz také
| Japonsko | Jižní Korea | Čínská republika |
externí odkazy
- Ministerstvo spravedlnosti, ROC (Tchaj-wan)
- Databáze zákonů a předpisů ROC (Tchaj-wan)
- Kompletní šest japonských kódů ＲＯＮ の 六法 全書 online (v japonštině)
Reference
- ^ Ministerstvo spravedlnosti, R.O.C. (Tchaj-wan)
- ^ A b Masaji Chiba „Japonsko“, editoval Poh-Ling Tan, „Asian Legal Systems“ Butterworths, Londýn, 1997.
- ^ Gilpatrick, Meredith P (1950). „Stav práva a zákonodárné řízení v Kuomintangu 1925–1946“ (PDF). Far Eastern Quarterly 10. 10 (1): 38–55. doi:10.2307/2049651. JSTOR 2049651.
- ^ „中共中央 关于 废除 国民党 的 六法 全书 与 确定 解放区 的 司法 原则 的 指示“.
- ^ Tay-sheng Wang, právní reforma na Tchaj-wanu podle japonského koloniálního pravidla, 1895-1945: Recepce západního práva (2014).
- ^ Chang-Fa Lo, Právní kultura a systém Tchaj-wanu (2006).
- ^ 張文貞 (2016). „超越 繼 受 、 立足 臺灣 、 邁向 國際 的 法學 研究 前景“ [Vyhlídky na právní výzkum, který předčí nástupnictví, sídlí na Tchaj-wanu a pohybuje se mezinárodně]. 科技部 104 年 傑出 研究 獎.科技部 人文 及 社會 科學研究 發展 司..
- ^ 王泰 升, 概述 台灣 法 的 歷史, 思想 與 法學 [An Overview of Taiwan's Legal History, Thought, and Study], 290 雜誌 法學 雜誌 13 (2016).