Silvia Monfort - Silvia Monfort
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Silvia Monfort | |
---|---|
![]() | |
narozený | Simone Marguerite Favre-Bertin 6. června 1923 Paříž, Francie |
Zemřel | 30. března 1991 Paříž, Francie | (ve věku 67)
Aktivní roky | 1943-1986 |
Manžel (y) | Pierre Gruneberg (1990-1991) |
Silvia Monfort (narozený Simone Marguerite Favre-Bertin; 06.06.1923 - 30 března 1991) byla francouzská herečka a divadelní režisérka. Byla dcerou sochaře Charles-Maurice Favre-Bertin a manželka Pierre Gruneberg .
Byla pojmenována Rytíř čestné legie v roce 1973, Důstojník umění a literatury v roce 1979 a poté Velitel umění a literatury v roce 1983. Je pohřbena v Hřbitov Père Lachaise.
Časný život
Monfort se narodil v sousedství Le Marais, na Rue Elzévir, kousek od Rue de Thorigny, kde by své první divadlo zřídila mnohem později. Její rodina žila v této pařížské čtvrti sedm generací. Matku ztratila velmi brzy a její otec ji dal do internátní školy. Střední školy absolvovala nejprve v lycée Victor Hugo a poté v lyceum Victor Duruy. Získala ji baccalauréat ve 14 se zvláštním povolením. Její otec zamýšlel, aby její kariéra byla utracena v Gobelinová manufaktura ale upřednostňovala divadlo a chodila na kurzy Jean Hervé a Jean Valcourt.[1]V roce 1939, ve věku 16, se setkala Maurice Clavel, který řídil Odpor síť v Eure-et-Loir. Pod pseudonymem „Sinclair“ (název kopce, který se tyčí nad ním) Sète ), podílela se na osvobození Nogent-le-Rotrou a ze dne Chartres v roce 1944. Byla jednou z významných osobností, které uvítaly generála De Gaulle na náměstí před Katedrála v Chartres. Jakmile válka skončila, provdala se za Maurice Clavel. Byla vyzdobena Croix de guerre generál De Gaulle a s Bronzová hvězda generál Patton.[2]
Cocteau, Vilar a TNP
V roce 1945 přitahovala pozornost herectvím ve hře Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba. Její osobnost přitáhla pozornost Edwige Feuillère, jejíž čtenářkou se stala L'Aigle à deux têtes podle Jean Cocteau. Tato hra byla poprvé uvedena v roce 1946 v Královském divadle Galeries Royales of Saint-Hubert v Brusel, kde se setkala s velkým úspěchem. Po vystoupeních v Lyon, hra měla svou pařížskou premiéru na Théâtre Hébertot, následovaná vystoupením v La Fenice v Benátky.
Přes Clavel, potkala Jean Vilar v roce 1947 a účastnil se Théâtre National Populaire. Zúčastnila se prvního festival d'Avignon, s Příběh Tobiase a Sarah (1947). Vedle Gérard Philipe, hrála v Chimene Le Cid, poté vystoupil v Chaillotu a následně na turné po Evropě (1954). Dále hrála s Vilarem Cinna a v Figarova svatba.
Kino
Monfort debutovala ve filmu v Les Anges du péché '. Ředitel Robert Bresson najal ji, aniž by věděl, že je herečkou, protože pro svůj film hledal neprofesionály. V roce 1948 si zahrála roli Édith de Berg ve filmové adaptaci L'Aigle à deux têtes podle Cocteau s Feuillère a Jean Marais.
v 1955, Agnès Varda, poté fotografka na TNP, režírovala svůj první film, jeden z prvních, který patří k Nová vlna. Varda si pamatuje Silvii Monfortovou La Pointe Courte: „Zvědavá a od přírody průkopnice, vrhla se do projektu s potěšením a disciplínou. Opravdu si myslím, že byla šťastná, když bojovala za kino budoucnosti.“[3]
Oddělený od Maurice Clavel, Silvia Monfort sdílela svůj život a podílela se na filmech režiséra Jean-Paul Le Chanois. Navzdory tomu, že měla ruku v sádře, trval na tom, aby si hrála s polskou vězní François Périer a Pierre Fresnay ve filmu inspirovaném skutečným příběhem, Les Évadés. Poté zahrála spolu s Jean Gabin a Nicole Courcel v Le Cas du docteur Laurent, film obhajující bezbolestný porod (1957), a poté v temném filmu Le Chanois zabývajícího se vztahy rodičů a dětí, Par-dessus le mur (1961). Ve dvou filmech zabývajících se sociálními podmínkami byla Eponine z Bídníci, vedle Gabina a Bourvile (1958), a poté romská dívka Myrtille Mandrin, bandita gentilhomme vedle Georges Rivière a Georges Wilson. Tento film uzavřel její filmovou kariéru[4] a její vztah s Le Chanois v roce 1962.
Na cestě
V 60. letech byla Silvia Monfortová zapálená pro kulturní decentralizaci, a tak se vydala na cestu Jean Danet a ona Tréteaux de France. Aktivně se podílela na tomto experimentu a dohlížela na to, aby se nové a současné hry střídaly s klasickým repertoárem. 23. června 1965 Silvia napsala Pierre Gruneberg: „Přesvědčil jsem Danet, aby na září naplánovala sérii představení prostitutka a ze dne Najednou minulé léto pod velkým vrcholem kolem Paříže (tímto způsobem se tam budou moci vracet nepohodlní vracející se ředitelé, pokud to budou potřebovat). Ach, udělal bych, co jsem mohl. “
Psala alespoň jednou, někdy i několikrát denně svému společníkovi Pierru Grunebergovi. Ve sbírce této korespondence Dopisy Pierrovi,[5] Danielle Netter, asistentka režie, dodává: „Tréteaux de France byl mimořádný divadelní nástroj, který nám dal příležitost představit Sofokla a další dramatické básníky před nájemci HLM a jednoho večera slyšet diváka prohlašovat na konci roku Electra Silvii „Je to krásné jako western!“, což naplnilo naši tragédii radostí. “
Tragedienne
Téměř půl století, ať už s Tréteaux, v festivaly, v soukromých divadlech a později ve svých Carrés, Monfort prozkoumala starověký a moderní divadelní repertoár. Jednala v nejméně pěti verzích Phèdre v různých divadlech i v televizi. Interpretovala řadu děl Racine a Corneille. Vystupovala Sofokles ' Electra na nejnezávažnějších místech, jako je „trou des Halles „v Paříži v roce 1970.
Hrála ve hrách a divadelních adaptacích Maurice Clavel, jako Ostrov koz a Polední terasa. Byla v režii Roger Planchon v Villeurbanne v roce 1959 v Love's Second Surprise a tím Luchino Visconti v Paříži v roce 1961 v Paříži „Škoda, že je děvka vedle Alain Delon a Romy Schneider. Vystupovala v Léto a kouř (1953) a Najednou minulé léto (1965) Tennessee Williams. Ztělesnila Sfinga Cocteauova The Infernal Machine na festivalech i v televizi s Claude Giraud v roce 1963. Byla Uctivá prostitutka z Jean-Paul Sartre (1965) a také Vévodkyně z Malfi vedle Raf Vallone (1981).
Na Carré Thorigny, ona přinesla debut Bernard Giraudeau v Tom Eyen je Proč nechce Anna šaty odejít (1974). Ona byla také viděna v Oresteia (1962) a Peršané z Aischylos (1984). Vylíčila Lucrezia Borgia z Victor Hugo (1975), Marguerite de Bourgogne z Věž Nesle podle Alexandre Dumas, père (1986), Alarica in Zlo se šíří (1963), Služka z Jacques Audiberti (1971), Ethel v Rosenbergové by neměli zemřít (1968) Alain Decaux. Vzala na sebe Ionesco s Jacques, nebo podání (1971), Když jsme mrtví probuzení 'od Henrik Ibsen (1976) a poté Dáma z moře '(1977). Na oslavu stého výročí Cocteau Po narození se naposledy objevila na scéně Vaugirard ve filmu "Dvě cesty" v roce 1989.
V roce 1972 popsala Monfort své oblíbené role: „Gérard Philippe, jehož jsem Chimène, měl ve zvyku odpovídat na to, že jeho oblíbená role bude jeho další. Pro mě ta, kterou hraji, mě naplňuje. Představte si! Jaké úžasné vztahy mezi herec a jeho postava. Vidí se každý den, ale také vědí, že to není navždy, takže musí pracovat dvakrát tak tvrdě. Některé postavy k nám mají více spřízněnosti. Vždy jsem se cítil blíže dospívajícím žíznícím po absolutní než ženám s rozděleným srdcem. Dávám přednost Electře před Clytemnestrou. Byl jsem divoce zamilovaný do Alarica z Zlo se šíří, Éponine z Bídníci a nedávno Služka podle Audiberti. To mi ale nebrání poznat krásné příběhy o těch, které bych nehrál. Ze všech hrdinek mě asi nejvíce vzrušovala královna Amazonek, Penthesilea. Když si myslela, že je Achillem poražena, odmítla ho následovat do jeho království. Chtěla, aby byl králem ve své zemi. Roztrhla ho tedy nehty, pohltila ho zuby a řekla: Všechny ženy přísahají svým milencům: Budu tě jíst, dokud tě miluji - no, udělal jsem to."
Phèdre
Silvia Monfort patří mezi nejvýznamnější umělce skupiny Phèdre. Studie CNRS o velkých tragédiích, kteří tuto postavu ztělesnili ve 20. století, vyšlo v roce Pour la Science, francouzská verze Scientific American.[6] Tato studie analyzovala vztah mezi pauzami a verifikovaným textem, jakož i výkyvy v podání a prokázala, že Silvia Monfortová je nejvýznamněji využívala (92% pauz a 3,8 slabik / minutu) ve vztahu k jiným tragickým herečkám (Sarah Bernhardt, Marie Bell, Nada Strancar a Natacha Amal ); tato charakteristika jejího herectví přispěla k tomu, že interpretace Silvie Monfortové měla výjimečnou kvalitu psychologické hloubky a emocí.
O své postavě v roce 1973 řekla: „Phèdre hoří v každém z nás. Sotva jsme uchopili obraz v zrcadle, když se ztlumí, a bezprostřednost tohoto vyhlazení zostří ostrost odrazu [...] Důležité je, že tam bylo setkání tajemné již od prvního čtení. Je to jako touha, nebo spíše je přítomna ve vzhledu, který ji provokuje, nebo spíše nikdy nebude jednotný. Všechny názory, kompetentní, imperiální, singulární, které byly nabídnuty pro mě na téma Phèdre, a kterému jsem intenzivně naslouchal, neměl se mnou žádný jiný výsledek, než že mě navede zpět k mé Phèdre, navzdory její dlouhé mlhavosti, se zřejmým pohybem pěšce zpět na první pole na desková hra […] to je zázrak od Phèdra: řešit to znamená rezignovat na ni. “[7]
Škola cirkusu a mima
V roce 1972 s podporou Jacques Duhamel, tehdejší ministr kultury, založila a řídila Carré Thorigny v sousedství Le Marais v Paříži, kde pořádala multidisciplinární představení. Zvláště se zajímala o cirkusový svět a uspořádala výstavu nazvanou Barevný cirkus který se setkal s úspěchem. Po svých kontaktech s cirkusovými lidmi a po setkání s Alexisem Grussem uspořádala na nádvoří Hôtel Salé, který se nachází před Carré. Fantázie veřejnosti vedla Monforta a Grussa k založení (v roce 1974) první školy cirkusu a mimů ve Francii, L'école au Carré, které společně režírovali. Chtěli zdůraznit vznešenost původu cirkusu a podíleli se na uvedení do života aktualizovaného cirkusu ve starém stylu. Grussův cirkus následoval Monfort v jejích postupných krocích, dokud se v roce 1982 nestal národním cirkusem.
Bylo to na Carré Thorigny že Alain Decaux ocenil Silvii Monfort čestnou legii v roce 1973, přičemž vzdal hold „její vášni pro divadlo a nepružné vůli, kterou mu slouží.“
Carré musel odejít Rue de Thorigny v roce 1974 kvůli majetkové transakci. Monfort tak přenesla svou Nouveau Carré do staré Théâtre de la Gaîté-Lyrique který se otevřel 1. října 1974 a na náměstí před divadlem zřídil Grussův cirkus. Vzhledem k tomu, že budova čeká na rekonstrukci, postavila pódium pod vrcholem v Jardin d'Acclimatation od roku 1978 do roku 1979. Poté musela svůj velký vrchol přesunout na místo bývalých jatek v Vaugirard. Tam vlastně postavila dva velké topy, jeden pro divadlo a druhý pro cirkus. Chybějící finanční prostředky, projekt renovace Gaîté-Lyrique byl opuštěn.
Pokračovala v práci na založení Nouveau Carré ve Vaugirardu na místě a místo velkých vrcholů. Rozhodnutí postavit divadlo, jaké je dnes, bylo přijato v roce 1986. Dne 7. března 1989 napsala: „Bude to moje divadlo. I tak neuvěřitelné! Neznám jediného žijícího člověka, pro kterého by bylo jeho vlastní divadlo. byl postaven s jeho jménem a ve správné velikosti. “ Ale zemřela několik měsíců před jejím dokončením. Slavnostně otevřena v roce 1992, nese její jméno: Théâtre Silvia-Monfort.
Zemřela dne 30. března 1991 o rakovina plic v Courchevelu.
Cena Silvie Monfortové
Pierre Gruneberg, která se stala milenkou Silvie Monfortové v roce 1963 a vzala si ji 24. května 1990, založila v roce 1996 Sdružení pro ceny Silvie Monfortové. Tato cena je každé dva roky udělována mladé herečce odbornou porotou. Od svého vzniku byli výherci:
- Smadi Wolfman (1996)
- Rachida Brakni (1998)
- Mona Abdel Hadi (2000)
- Isabelle Joly (2002)
- Marion Bottolier (2004)
- Gina Ndjemba (2006)
Citace o ní
Silvia Monfortová má nádherný pas, jako přesýpací hodiny, a zlatý písek shora proudí dolů, směrem k jejímu břichu, odkud všechny skvělé herečky čerpají svou genialitu.
Znal jsem několik Silvií Monfortových. Jeden s pšeničným věncem ve vlasech vstoupil jako mladý vůdce odporu do svobodné Paříže. Jiný napsal knihu první úrovně; třetí - a moje oko je ještě nespojilo - přišla a představila se v Théâtre Hébertot, aby hrála roli Mademoiselle de Berg v L'Aigle à deux têtes. Hrála to a bylo to až později, o hodně později, když se ze všech těchto Silvií Monfortových stala jen jedna, na kterou se obracím se svou něhou vděčností.
Tady je na své úspěšné cestě, cestě z role do role, z knihy do knihy, plavbě na palubě, kterou mávám kapesníkem přátelství na znamení loajální náklonnosti a štěstí.[8]
Silvia Monfort se vrátila z osamělé procházky a podala svému manželovi Clavelovi květ, který svým chraplavým hlasem řekl: „Ukradl jsem ti tento květ na hoře ...“ Jujube byla omráčena a exotická Ofélie zmizela pod oblouky, které obklopovaly bazén.[9]
- L'Humanité (po její smrti):
Byla to grande dame divadla a města. Vzpomeneme si na její krásný tragédův hlas a na její odhodlané přání vytvořit jiné divadlo, její divadlo, v modernosti starověku a klasiky. Doufejme, že to, co se zrodí a bude nést její jméno v srdci Paříže, prodlouží její paměť, horlivost jejího umění a náročnou čistotu její práce.[10]
Celá Monfortova práce
Filmografie
- 1943: Les Anges du pêché (podle Robert Bresson ) (s Renée Faure ) - Agnès
- 1947: La Grande Maguet (podle Roger Richebé ) (s Madeleine Robinson ) - Anaïs Arnold
- 1948: L'Aigle à deux têtes (podle Jean Cocteau ) (s Edwige Feuillère a Jean Marais ) - Édith de Berg
- 1949: Tajemství Mayerling (podle Jean Delannoy ) (s Jean Marais ) - L'archiduchesse Stéphanie
- 1955: Les Évadés (podle Jean-Paul Le Chanois ) (s Pierre Fresnay a François Périer ) - Wanda
- 1955: La Pointe Courte (podle Agnès Varda ) (s Philippe Noiret ) - Elle
- 1956: Ce soir les jupons volent (podle Dimitri Kirsanoff ) (s Sophie Desmarets ) - Huguette Laurent-Maréchal
- 1956: Le Théâtre national populaire (Krátce, o Georges Franju ) (s Jean Vilar )
- 1957: Le Cas du docteur Laurent (podle Jean-Paul Le Chanois ) (s Jean Gabin a Nicole Courcel ) - Catherine Loubet
- 1958: Bídníci (podle Jean-Paul Le Chanois ) (s Jean Gabin a Bourvile ) - Eponine Thénardier
- 1959: Du rififi chez les femmes (podle Alex Joffé ) (s Robert Hossein a Roger Hanin ) - Yoko
- 1960: La Française et l'amour (skica La Femme seule ) (podle.) Jean-Paul Le Chanois ) (s Robert Lamoureux a Martine Carol ) - Gilberte Dumas (část „Femme seule, La“)
- 1961: Par-dessus le mur (podle Jean-Paul Le Chanois ) - Simone
- 1962: Mandrin, bandita gentilhomme (podle Jean-Paul Le Chanois ) (s Georges Rivière a Georges Wilson ) - Myrtille
- 1963: L'itinéraire marin (Jean Rollin)
- 1970: Le revolver et la rose (Jean Desvilles)
- 1975: Jean Marais, řemeslník du rêve (Krátce, Gérard Devillers) - Vypravěč
- 1978: Nuova Colonia (Patrick Bureau) - La Spera
Divadlo
Soukromá divadla, TNP a Tréteaux de France
- 1945: Johanka z Arku podle Charles Péguy (Dreux)
- 1945: La casa de Bernarda Alba podle Federico García Lorca (Studio des Champs-Élysées)
- 1946: L'Aigle à deux têtes podle Jean Cocteau (Théâtre Hébertot)
- 1947: L'Histoire de Tobie et de Sara podle Paul Claudel (1 festival d'Avignon )
- 1948: Shéhérazade podle Jules Supervielle (Festival d'Avignon)
- 1949: Pas d'amour autor: Ugo Betti, adaptace de Maurice Clavel (Théâtre des Noctambules )
- 1950: Andromaque podle Racine (Nîmes)
- 1951: Maguelone podle Maurice Clavel (Théâtre Marigny)
- 1951: Electra podle Sofokles, adaptace Maurice Clavel (Mardis de l'œuvre, Théâtre des Noctambules)
- 1952: Les Radis creux Jean Meckert (Théâtre de Poche)
- 1952: Doña Rosita la soltera podle Federico García Lorca (Mardis de l'œuvre, Théâtre des Noctambules)
- 1953: Ostrov koz autor: Ugo Betti, adaptace: Maurice Clavel (Noctambules)
- 1953: Le Chevalier des neiges podle Boris Vian (Caen)
- 1953: Kupec benátský podle Shakespeare (Noctambules)
- 1953: Léto a kouř podle Tennessee Williams (Théâtre de l'Œuvre )
- 1954: Le Cid podle Corneille (TNP )
- 1954: Cinna podle Corneille (TNP )
- 1955: Penthesilea autor: Heinrich Von Kleist (Théâtre Hébertot)
- 1956: Marie Stuart podle Friedrich Schiller (Théâtre du Vieux-Colombier)
- 1956: Figarova svatba podle Beaumarchais (TNP )
- 1957: Pitié pour les héros od M.A. Baudyho (Comédie de Paris)
- 1959: Love's Second Surprise podle Marivaux (Villeurbanne)
- 1959: Bérénice podle Racine (Festival de Dijon)
- 1959: La Machine infernale podle Jean Cocteau (Festival de Vaison-la-Romaine)
- 1959: Lady Godiva Jean Canolle (festivaly, Théâtre Moderne, Théâtre Édouard VII)
- 1960: Edward II Christopher Marlowe (Villeurbanne)
- 1960: Love's Second Surprise podle Marivaux (Villeurbanne)
- 1960: Soubor Si la foule nous voit Claude Bal (Théâtre de Paris)
- 1960: Arden z Favershamu (Festivaly de Dijon et de Vaison-la-Romaine)
- 1960: Phèdre podle Racine (Théâtre du Vieux-Colombier, tournée Européenne)
- 1961: „Škoda, že je děvka John Ford (Théâtre de Paris)
- 1962: Oresteia podle Aischylos, adaptace Paul Claudel
- 1962: La Nuit de feu autor: Marcelle Maurette (Port-Royal)
- 1962: Helen podle Euripides, adaptace Jean Canolle (Narbonne)
- 1962: Horace podle Corneille (Scala de Milan)
- 1963: Zlo se šíří podle Jacques Audiberti (Théâtre La Bruyère)
- 1963: Vládkyně autor: Vitaliano Brancati (Théâtre en Rond)
- 1963: Marie Stuart podle Friedrich Schiller (Les Nuits de Bourgogne)
- 1964: Život je jen sen podle Pedro Calderón de la Barca (Festival d'Annecy)
- 1964: Julius Caesar podle Shakespeare (Théâtre Sarah Bernhardt, Lyon)
- 1964: Katarze autor: Michel Parent (Dijon)
- 1965: Najednou minulé léto podle Tennessee Williams (Tréteaux de France, Mathurins)
- 1965: Uctivá prostitutka podle Jean-Paul Sartre (Tréteaux de France, Mathurins)
- 1965: Příběh Tobiase a Sarah podle Paul Claudel (Les Nuits de Bourgogne)
- 1965: Electra podle Sofokles, adaptace de Maurice Clavel (Festival d'Annecy, Tréteaux de France)
- 1965: Nepřátelé podle Maxim Gorkij (Théâtre des Amandiers Nanterre)
- 1965: La Surprise de l'amour podle Marivaux (Théâtre des Amandiers Nanterre, festivaly)
- 1966: Electra podle Sofokles, adaptace de Maurice Clavel (Mathurins)
- 1966: Zlo se šíří podle Jacques Audiberti (Tréteaux de France)
- 1966: Najednou minulé léto podle Tennessee Williams (Tréteaux de France, Mathurins)
- 1966: Uctivá prostitutka podle Jean-Paul Sartre (Tréteaux de France, Mathurins)
- 1967: Phèdre podle Racine (Tréteaux de France)
- 1967: Zlo se šíří podle Jacques Audiberti (Tréteaux de France)
- 1968: Rosenbergové by neměli zemřít podle Alain Decaux (Tréteaux de France)
- 1968: Uctivá prostitutka Jean-Paul Sartre (Tréteaux de France)
- 1969: Rosenbergové by neměli zemřít autor: Alain Decaux (Porte Saint-Martin)
- 1970: Uctivá prostitutka Jean-Paul Sartre (Halles de Paris)
- 1970: Electra Sophocles, adaptace Maurice Clavel (Halles de Paris)
- 1970: Jacques, nebo podání podle Ionesco (Château de Boucard)
- 1970: Služka autor: Jacques Audiberti (Nice)
- 1971: Služka autor: Jacques Audiberti (Festival du Marais)
Carré Thorigny
- 1972: Otevírá se 12. října
- 1973: Le Bal des Cuisinières Bernard Da Costa (a na festivalu v Avignonu)
- 1973: Phèdre podle Racine
- 1973: Cantique des cantiquesoratorium Rogera Frima
- 1973: Konverzace v Loir-et-Cher podle Paul Claudel
- 1973: Cirque Gruss v Hôtel Salé
- 1973: Jean Cocteau and the Angels, poetické soirée
- 1973: Louise Labé, poetické soirée
- 1974: Proč nechce Anna šaty odejít od Toma Eyena
- 1974: Zavírá se na konci září.
Nouveau Carré Gaîté-Lyrique
- 1974: Otevření cirkusové školy 15. října
- 1974, listopad a prosinec: Les Comptoirs de la Baie d'Hudson podle Jacques Guimet provádí „Divadlo dovnitř a ven“, Velká síň
- 1975, Edgar Poe, provedeno „Ballet-Théâtre Joseph Russillo“, Velká síň:
- - leden a únor, Mémoires pour demain a Il était une fois comme toutes les fois
- - Smět, Fantazie, originální tvorba
- 1975, leden až duben: Cirkus ve starém stylu s rodinou Grussů, Velká síň
- 1975, březen až duben: Sedm týdnů v písni s Roger Siffer, Dick Annegarn, Jean-Marie Vivier a Monique Morelli, Serge Kerval a Anne Vanderlove, Gilles Servat, Dobrá hala
- 1975, červen až červenec: Dimitrijský klaun, Dobrá hala
- 1975, září: Histoire du soldat podle Igor Stravinskij a Ramuz, provedeno Solistes de Marseille, režie Devy Erlich, Velká síň
- 1975, září až říjen: Le Tableau, komická opera Ionesco a Calvi, Velká síň
- 1975-1976, listopad až březen: Lucrezia Borgia podle Victor Hugo (uveden na festivalu v Avignonu v srpnu 1975), režie: Fabio Pacchoni, Dobrá hala
- 1976, březen: Bod odůvodnění Hélène Martin, Dobrá hala
- 1976, březen: Henri Tachan bod odůvodnění, Gruss šapitó
- 1976, říjen, listopad, prosinec: Když jsme mrtví probuzení podle Henrik Ibsen, adaptace Maurice Clavel, Velká síň
- 1977, leden, únor, březen: Dáma z moře podle Henrik Ibsen, Dobrá hala
- 1977, duben až květen: Dům panenek podle Henrik Ibsen, provedeno Ensemble Théâtral Mobile, Velká síň
- 1977: Písně Bilitis podle Pierre Louÿs
- 1977: Návštěva René-Guy Cadou, poetické soirée
- 1977: Nuova Colonia de Luigi Pirandello
- 1977: Pohřeb šéfa de Dario Fo (Mulhouse)
- 1977: Zavírá se na konci roku
Jardin d'Acclimatation
- Jen jeden sezóna, od roku 1978 do roku 1979.
Carré Silvia Monfort Vaugirard

- 1979: La Cantate à trois voix podle Paul Claudel (Abbatiale de Rouen)
- 1979: La Fourmi dans le corps podle Jacques Audiberti
- 1979: Polední terasa podle Maurice Clavel
- 1980: Konverzace v Loir-et-Cher de Paul Claudel Archivy INA: Daniel Gélin a Silvia Monfort v Konverzace v Loir-et-Cher (TF1, 1988)
- 1981: Ariane v Naxosu autor: Georg Brenda (Rennes a Théâtre des Champs-Élysées)
- 1981: Snídaně v Desdemoně Janus Krasinski
- 1981: Vévodkyně z Malfi podle John Webster
- 1982: Phèdre podle Racine
- 1983: Teplý a studený Fernand Crommelynck
- 1984: Peršané podle Aischylos
- 1984: Die Panne Friedrich Dürrenmatt
- 1985: Milionářka podle George Bernard Shaw
- 1985: Bajazet Racine
- 1985: Věž Nesle podle Alexandre Dumas, père
- 1987: Britannicus Racine
- 1987: Iphigénie Racine
- 1988: Théodore od Corneille
- 1989: Dvě cesty podle Jean Cocteau
Režie ní
- 1965: Electra podle Sofokles, adaptace Maurice Clavel (Tréteaux de France)
- 1970: Electra Sophocles, adaptace Maurice Clavel (Halles de Paris)
- 1979: La Cantate à trois voix de Paul Claudel (Abbatiale de Rouen)
- 1984: Peršané podle Aischylos (Carré Silvia Monfort Vaugirard)
- 1987: Iphigénie podle Racine (Carré Silvia Monfort Vaugirard)
- 1988: Théodore autor: Corneille (Carré Silvia Monfort Vaugirard)
- 1989: Dvě cesty podle Jean Cocteau (Carré Silvia Monfort Vaugirard)
Televize
- 1959: Bérénice podle Racine
- 1960: Phèdre Racine
- 1960: Bajazet Racine
- 1962: Helen podle Euripides
- 1962: Noc ohně Marcelle Maurette
- 1963: The Infernal Machine podle Jean Cocteau - Režie Claude Loursais
- 1965: král Lear podle Shakespeare
- 1967: Trojská válka nebude probíhat podle Jean Giraudoux
- 1971: Bunkr podle Alain Decaux
- 1975: Proč nechce Anna šaty odejít Tom Eyen - Režie Armand Ridel
- 1978: Maršál Ancre podle Alfred de Vigny
- 1980: Edgar Poe, divadelní balet Joseph Russillo
- 1980: Phèdre Racine
- 1980: Electra podle Sofokles
- 1981: Konverzace v Loir-et-Cher podle Paul Claudel
- 1982: Phèdre Racine
- 1982: Sen o Ikarovi, TV film od Jean Kerchbron
- 1986: Bajazet Racine
- 1986: Věž Nesle podle Alexandre Dumas, père
Bibliografie
Romány

- Il ne m'arrivera rien (Nic se mi nestane) - Éditions Fontaine - 1946
- Aimer qui vous aima (To Love Someone Who Loved You) - Paris, Éditions Julliard - 1951
- Le droit chemin (Správná cesta) - Paříž, Éditions Julliard - 1954
- La Raia (Les mains pleines de doigts) Raia (Hands Full of Fingers) - Paříž, Éditions Julliard - 1959
- Les ânes rouges (The Red Donkeys) - Éditions Julliard v roce 1966, poté Éditions du Rocher v roce 2003 - ISBN 2-268-04554-4
- Une allure pour l'amour (L'Amble) (A Look for Love (The Amble)) - Éditions Julliard v roce 1971, poté Le Livre de Poche v roce 1987 - ISBN 2-253-04055-X
Korespondence
- Lettres à Pierre 1965-1991 (Letters to Pierre 1965-1991) - Collected by Danielle Netter - Éditions du Rocher - 2003 - ISBN 2-268-04552-8
Předmluvy
- Noël Devaulx: Le Cirque À L'ancienne (The Old-style Circus) - Henri Veryer ed. - 1977
- Racine : Phèdre - Le Livre de Poche - 1985 - ISBN 2-253-03781-8
- Corneille : Cinna - Le Livre de Poche - 1987 - ISBN 2-253-04094-0
Biografie a články
- Paul-Louis Mignon: Silvia Monfort - Článek od l'Avant scène théâtre, č. 411, 1968
- Régis Santon: Le Théâtre Silvia Monfort - Článek od l'Avant-scène théâtre, č. 531, 1973
- C. Rodič: Le quinzième arrondissement - Le carré Silvia Monfort (The 15. okrsek - Náměstí Silvie Monfortové) - pařížská sbírka a její dědictví, str. 204
- Françoise Piazza: Silvia Monfort - Éditions Favre - 1988 - ISBN 2-8289-0358-3
- Guy Boquet a Jean-Claude Drouot: Le parcours racinien de Silvia Monfort (Racinova cesta Silvie Monfortové), Revue d'histoire du théâtre, č. 206, 2000.
- Exponát, Paříž, Bibliothèque nationale de France, místo Richelieu, krypta, 16. prosince 2003 - 25. ledna 2004, Une vie de boj pour le théâtre - Bibliothèque Nationale de France - ISBN 2-7177-2282-3
Zvuk
- Cahiers de doléances des femmes en 1789 (Condolence Books of Women in 1789) - Cassette, La Bibliothèque Des Voix - Éditions Des Femmes - 1989
- Les Enfants strašidelné (viz část „děti z rádia“) od Jean Cocteau (1947) - CD, Éditions Phonurgia Nova & INA - 1992 - ISBN 2-908325-07-1
Na videu
- Le Cas du docteur Laurent - Film od Jean-Paul Le Chanois - jedno DVD, zóna 2 (Éditions LCJ)
- Bídníci - Film ve dvou epochách Jean-Paul Le Chanois - DVD se 2 sadami, zóna 2 (Les Années Cinquante sbírka - Éditions René Chateau)
Reference
- ^ Životopis na stránkách Lycée Silvia Monfort Archivováno 2006-05-25 na Wayback Machine
- ^ "Životopis". Archivovány od originálu 10. května 2006. Citováno 2007-09-20.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) na místě Théâtre Silvia-Monfort.
- ^ Agnès Varda, Varda par Agnès - Vydání Cahiers du cinéma - 1994, nové vydání v 2006.
- ^ Silvia Monfort na IMDb
- ^ Lettres à Pierre 1965-1991 - Réunies par Danielle Netter - Éditions du Rocher - 2003.
- ^ Pour la Science - 1999, č. 258
- ^ Program Phèdre v Carré Thorigny, 1973.
- ^ Výňatek z biografie Françoise Piazza, Silvia Monfort - Éditions Favre - 1988
- ^ Juliette Gréco, Jujube - Sklad - 1982
- ^ L'Humanité, 3. dubna 1991.