Silja Line - Silja Line - Wikipedia
Tento článek musí být aktualizováno.Listopad 2020) ( |
Dceřiná společnost | |
Průmysl | Lodní doprava |
Založený | 1957 |
Hlavní sídlo | Helsinki, Finsko[1] |
Oblast sloužila | Severní Evropa |
Klíčoví lidé | Margus Schults |
produkty | Trajekty, přístavní služby, osobní doprava, nákladní doprava, dovolená, služební cesty |
Rodič | AS Tallink Grupp |
webová stránka | www.tallinksilja.com |
Silja Line byl Fin cruiseferry značka provozovaná společností estonština trajektová společnost AS Tallink Grupp pro automobilovou, nákladní a osobní dopravu mezi Finsko a Švédsko.
Bývalá společnost Silja Oy - dnes Tallink Silja Dobře —Je dceřinou společností Tallink Grupp, která zajišťuje marketing a prodej pro Tallink a Silja Line značky ve Finsku a řízení zaměstnanců lodi Tallink Silja. Další dceřiná společnost Tallink Silja AB zajišťuje marketing a prodej ve Švédsku. Strategické řízení společnosti provádí společnost Tallink Grupp, která také vlastní lodě.[2]
Od roku 2009 obsluhují čtyři lodě dvě linky pod značkou Silja Line a každý rok přepraví asi tři miliony cestujících a 200 000 automobilů.[3] Lodě Silja Line mají na dvou obsluhovaných trasách tržní podíl kolem 50 procent.
Dějiny
1904–57
Historie Silja Line lze vysledovat až do roku 1904, kdy byly dvě Finština přepravní společnosti, Finská paroplavební společnost (Finska Ångfartygs Aktiebolaget, zkráceně FÅA) a Vrtání paroplavební společnosti, začal spolupracovat na dopravě Finsko – Švédsko. Původní dohoda o spolupráci byla ukončena v roce 1909, ale obnovena v roce 1910. Po první světové válce v roce 1918 byla uzavřena nová dohoda, která zahrnovala i švédskou Rederi AB Svea. Dohoda o spolupráci se původně vztahovala pouze na službu mezi Turku a Stockholm, ale také to bylo aplikováno na Helsinki –Stockholmská trasa v roce 1928. Jako předzvěst politiky, kterou později přijala Silja Line, každá ze tří společností objednala téměř identickou loď pro službu Helsinky – Stockholm, aby se kryla s Letní olympijské hry 1952, která se konala v Helsinkách.[4] Nakonec pouze Finsko SS Co. SSAallotar byl připraven včas na olympiádu.[5] V tomto okamžiku postavilo město Helsinky terminál Olympia v helsinském jižním přístavu, který lodě Silja Line stále používají.[6]
1957–70
Uvědomil si to osobní automobil trajekty bude v budoucnu dominantní formou přenosu, tři spolupracující společnosti se rozhodly založit dceřinou společnost, Oy Siljavarustamo / Siljarederiet Ab.[7] Nová společnost začala s použitými loděmi, které nebyly nijak zvlášť dobře vybaveny pro roli, pro kterou byly určeny,[7] ale v roce 1961 Silja převzala dodávku nového SLEČNASkandia, první účelový trajekt pro cestující na severu Baltské moře. Skandia'sestra SLEČNANordia následoval příští rok a obří éry SLEČNAFennia v roce 1966.[8] Další dvě lodě na základě Skandia design, SLEČNABotnia a SLEČNAFloria, byly dodány v roce 1967, respektive 1970.[9][10]
Navzdory založení Silja, FÅA, Bore a Svea také nadále operovaly na stejných trasách se svými vlastními loděmi. To vedlo k poněkud složité situaci, kdy byly čtyři různé společnosti uváděny na trh jako jeden subjekt. Ve Finsku šli pod jménem Ruotsinlaivat („Švédské lodě“ nebo „Lodě do Švédska“), zatímco ve Švédsku byly upřednostňovány termíny Det Samseglande (zhruba „ty, které se plaví společně“), Finlandsbåten („Finské lodě“) nebo Sverigebåten (Švédské lodě). V obou zemích se jména všech čtyř společností obvykle zobrazovala společně s identitou skupiny.[11]
1970–80
V roce 1967 vytvořily tři konkurenční společnosti Silja společnou marketingovou a koordinační společnost, Viking Line, která se měla stát hlavním soupeřem Silja Line na další dvě desetiletí.[12] FÅA, Bore a Svea brzy zjistily, že podobné uspořádání by bylo vhodnější než jejich současný roztříštěný obraz a v roce 1970 došlo v organizacích k velké změně: Silja Line byla založena jako společná marketingová a koordinační společnost mezi FÅA, Bore a Svea a lodě Siljavarustamo byly rozděleny mezi tyto tři. Všechny lodě Silja Line byly namalovány ve stejném barevném schématu, s bílým trupem a nástavbou, s „Silja Line“ a logem hlavy pečeti na boku v tmavě modré barvě.[13] Každá společnost si zachovala své vlastní barvy trychtýře, takže bylo snadné na dálku rozeznat, která loď ke které společnosti patří: Sveaovy trychtýře byly bílé a velké černé S, FÅA byly černé se dvěma bílými pruhy a Boreovy byly žluté s modro-bílým křížem.
Už před reorganizací si Silja objednala dvě nové lodě Dubigeon-Normandie S.A. z Nantes zahájit celoroční dopravu mezi Helsinkami a Stockholmem (do té doby byla trasa pouze v létě). V roce 1972 byly dodány společnostem FÅA a Svea as SLEČNAAallotar a SLEČNASvea Regina, resp. Počet cestujících na trase v Helsinkách rychle rostl a již v roce 1973 bylo rozhodnuto, že každá ze tří společností objedná loď stejné konstrukce ze stejné loděnice, která nahradí současné lodě z Helsinek a Stockholmu. Ty byly dodány jako první v roce 1975 SLEČNASvea Corona a SLEČNAWellamo, následován SLEČNAHvězda vrtání v prosinci. Počet zimních pasažérů však nebyl dostatečný pro tři lodě, což mělo za následek Hvězda díry byl objednán na Finnlines během zim 1975–76 a 1976–77.[13] V roce 1976 změnilo Finsko SS Co svůj název na Effoa (finský fonetický pravopis FÅA).[14] Během druhé poloviny 70. let staré trajekty společnosti Effoa SLEČNAIlmatar a SLEČNARegina křižoval pobaltské, norské fjordy a Atlantik (od Malaga ) pod marketingovým názvem Silja Cruises.[13]
1980–86
V roce 1979 se Svea a Effoa znovu rozhodly objednat nové lodě na trase Helsinky - Stockholm, které by byly největšími trajekty své doby. Bore se však rozhodl neúčastnit se stavby nových lodí a v roce 1980 se rozhodl úplně opustit osobní dopravu (Vyvrtávací linie stále existuje jako společnost přepravující zboží).[13] Jejich dvě lodě byly prodány společnosti Effoa a jejich akcie Silja Line se rozdělily mezi dvě další společnosti.[14] Ve Finsku a později ve Švédsku velká námořní stávka na jaře 1980 zcela zastavila trajektovou dopravu a přiměla společnost Effoa ukončit službu Silja Cruises.[15]
Navzdory potížím byla Silja první skutečná cruiseferries, Finlandia a SLEČNASilvia Regina, vstoupil do služby v roce 1981, což vedlo ke zvýšení počtu cestujících o 45%. Pozdní ve stejném roce Johnson Line koupil Rederi AB Svea a dřívější lodě Svea získaly modro / žluté barvy Johnson Line. Dobré zkušenosti s novými helsinskými loděmi přiměly společnosti Effoa a Johnson Line k objednání dvou lodí postavených na podobném principu pro provoz na trase Turku – Stockholm, které byly dodány v letech 1985 a 1986 jako SLEČNASvea a SLEČNAWellamo. Přestože byly nové lodě podobné proporcemi a vnitřním uspořádáním, namísto krabicovité nadstavby měly sportovní zjednodušenou nástavbu. Finlandia a Silvia Regina.[15]
1987–92
Rok 1987 byl pro Silju velmi bohatý. Effoa koupil skvěle rychle GTSFinnjet v předchozím roce a od začátku roku 1987 se k flotile Silja Line připojila prestižní, ale nerentabilní „královna Baltského moře“. Později téhož roku společně koupily společnosti Effoa a Johnson Line Rederi Ab Sally, jeden z majitelů jejich konkurenční Viking Line. Ostatní partneři společnosti Viking Line přinutili nové vlastníky prodat svůj podíl ve společnosti Viking, ale Effoa a Johnson Line zůstali Vaasanlaivat / Vasabåtarna, Sally Cruises, Sally Ferries UK a Commodore Cruise Line. Ačkoli nákup Sally zatím neměl žádný vliv na provoz Silja Line, ukázalo se to později důležité. Nakonec v roce 1987 došlo k další objednávce nových lodí na trase Helsinky - Stockholm, což by byly opět největší trajekty, jaké kdy byly postaveny, případně pojmenované SLEČNASilja Serenade a SLEČNASilja Symphony. V té době nebylo odhaleno, nové lodě měly 140metrovou promenádní ulici vedoucí podél středu lodi, což je rys, který na lodi dosud nebyl, ale v prvním desetiletí 21. století se běžně vyskytovaly na Royal Caribbean International a Color Line novější lodě.[15]
Na konci roku 1989 Wärtsilä Marine, budova loděnice Silja nové cruiseferries, zkrachovala, což vedlo k dodání lodí později, než bylo plánováno. Aby byla zajištěna dodávka jejich trajektů, společnost Effoa a Johnson Line zakoupily část nového Masa-Yards založena k pokračování stavby lodí v bývalých loděnicích Wärtsilä.[15]
Devatenáct-devadesát viděl realizaci staré vize: Effoa a Johnson Line se spojily a vytvořily EffJohn. Výsledkem bylo, že logo hlavy pečeti nahradilo barvy každé jednotlivé společnosti vlastníka na trychtýři. V listopadu nový čsSilja Serenade uskutečnila svoji první plavbu z Helsinek do Stockholmu, přibližně sedm měsíců po původním plánovaném datu dodání. SLEČNASilja Symphony byl dodán následující rok. Přestože byly nové lodě populární a měly úspěšný design, byly velmi drahé. Tyto náklady spojené s depresí na počátku 90. let přinutily společnost EffJohn snížit náklady, což mělo za následek sloučení společností Wasa Line a Sally Cruises do Silja Line v roce 1992. Také v roce 1992 Svea a Wellamo byly modernizovány a přejmenovány Silja Karneval a Silja Festival, resp.[16]
1993–2006
Rok 1993 začal ranou. V lednu bylo oznámeno, že si Silja Line pronajala SLEČNAEvropa, loď ve výstavbě pro Rederi AB Slite, jeden z majitelů Viking Line. Kvůli finančním potížím nemohla Slite zaplatit za jejich novou loď a loděnice se místo toho rozhodla pronajmout ji Silji. Později téhož roku Silja spojila své síly s Euroway Na jejich Malmö –Travemünde –Lübeck trasa. Trasa se ukázala jako nerentabilní a byla ukončena na jaře 1994.[16]
SLEČNASally Albatrosová byla na jaře 1994 uzemněna před Helsinkami a utrpěla velké škody, což přimělo Silju, aby se vzdala provozu. V září 1994 došlo k největší mírové námořní katastrofě v Baltském moři, která se potopila SLEČNAEstonsko. Silja Europa, Silja Symphony a Finnjet všichni pomáhali při hledání obětí katastrofy. Silja Festival byl kotvící naproti Estonsko v Tallinn den před potopením,[17] ale když byla v Helsinkách Estonsko klesl a nepřišel na její pomoc. The Estonsko potopení vedlo k poklesu počtu cestujících, což nepomohlo Siljině nejisté finanční situaci. Společnost byla nyní největší v Baltském moři, když v roce 1993 konečně předběhla Vikingskou linii, ale finančně se jí příliš nedařilo. V roce 1995 změnil Effjohn svůj název na Silja Oy Ab. O tři roky později byl název znovu změněn, tentokrát na Neptun Maritime.[16]
V roce 1999 čelila Silja dvěma velkým změnám. Osvobozeny od daně prodej skončil na trasách mezi EU země, které donutily helsinsko-stockholmské lodě, aby začaly zastavovat na Mariehamn v Ålandské ostrovy, jehož autonomní postavení ve Finsku jim umožnilo zůstat mimo daňovou unii EU po vstupu země do EU v roce 1994, a tak se vyhnout ukončení prodeje daňových poplatků. Větší změna byla Námořní kontejnery nákup většiny akcií společnosti Neptun Maritime.[16] V roce 2000 přinesli noví majitelé jednoho ze svých Super SeaCats do provozu na Helsinkách -Tallinn trasy a Neptun Maritime znovu změnil svůj název, tentokrát na Silja Oyj Abp. Ve stejném roce trasa mezi Vaasa a Umeå byl ukončen jako nerentabilní.[18]
Do roku 2004 společnost Sea Containers zcela vlastnila Silja Line. Společnosti se dařilo finančně dobře a zdálo se, že všechno jde dobře. Ostatní operace společnosti Sea Containers však nebyly tak ziskové a na konci roku 2005 oznámili svůj záměr vzdát se celé divize trajektů; to samozřejmě zahrnuje prodej Silja Line. V rámci přípravy na prodej nerentabilní Finnjet a SLEČNASilja Opera byly vyřazeny z provozu a převedeny do vlastnictví Sea Containers. Silja Serenade a Symfonie byly také přestavěny počátkem roku 2006, aby byly atraktivnější pro potenciální kupce.[18]
2006 – současnost
V květnu 2006 došlo k prodeji Silja Line Estoncům Tallink. Obchod SuperSeaCats mezi Helsinkami a Tallinem nebyl do prodeje zahrnut, protože jejich nákup by Tallinku poskytl dominantní postavení na trhu na trase, což by mělo za následek regulátory hospodářské soutěže Finska a Estonska neschválí prodej. Výsledkem bylo, že Sea Containers, sotva rok před oznámením svého záměru zcela se vzdát trajektové dopravy, pokračovala v jejich provozování pod SuperSeaCat značka. Na konci roku 2006 byly pozemní organizace Tallink a Silja Line reorganizovány ve Finsku, takže Tallink Finland a Superfast Finland byly sloučeny do Oyj Silja Abp, která se nyní postarala o všechny finské operace Tallink / Silja. Krátce nato byla Oyj Silja Abp přejmenována na Tallink Silja Oy. Podobně se pozemními organizacemi ve Švédsku stala Tallink Silja AB.[18]
Tallink uvedl, že má v úmyslu oddělit značku Silja Line od společnosti Tallink.[19] Většina marketingu Silja Line je však ve Finsku[Citace je zapotřebí ] a Švédsko se od převzetí uskutečnilo pod kombinovaným názvem Tallink Silja.[20]
V červenci 2008 loď Tallink SLEČNAGalaxie nahradil Silja Festival na trase Turku – Mariehamn – Stockholm. The Galaxie byl označen do Švédska[21] a na jejích stranách trupu byl namalován text Silja Line. Logo Tallink zůstalo na jejím nálevce a Navitrolla - navržený livrej lodi, který se liší od livreje jiných lodí Silja, nebyl změněn.[22] The Silja Festival, přestože zůstal registrován pod stejným jménem, byl zase přesunut do Tallinkova Stockholmu -Riga trasa, její trychtýř překreslena do barev Tallink a text Tallink namalovaný po jejích stranách.
V říjnu 2009 odešel do důchodu generální ředitel Silja Line (Tallink Silja Oy) Keijo Mehtonen a do funkce byl jmenován Margus Schults.[23]
Flotila
Aktuální flotila
Loď | Typ | Postavený | Zadáno servis | Trasa | Hrubá prostornost | Vlajka | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|
SLEČNASilja Serenade | Cruiseferry | 1990 | 1990 | Helsinki -Mariehamn -Stockholm | 58 376 GT | Finsko | |
SLEČNASilja Symphony | Cruiseferry | 1991 | 1991 | Helsinki –Mariehamn - Stockholm | 58 376 GT | Švédsko | |
SLEČNAGalaxie | Cruiseferry | 2006 | 2008 | Turku -Mariehamn /Långnäs -Stockholm | 48 915 GT | Švédsko | Převedeno z Tallink, nahrazeno Festival MS Silja. |
SLEČNABaltská princezna | Cruiseferry | 2008 | 2013 | Turku -Mariehamn /Långnäs -Stockholm | 48 915 GT | Finsko | Převedeno z Tallink, nahrazeno MS Silja Europa. |
Bývalé lodě
Loď | Ve službě | Vlastník / provozovatel | Tonáž1 | Stav od roku 2010 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
SSSilja | 1957–67 | Siljavarustamo | 1,599 GRT | Sešrotován v Helsinkách, Finsko, 1970 | ||
SSWarjo | 1957–64 | Siljavarustamo | 861 GRT | Sešrotován Baia, Itálie, 1983 | ||
SLEČNASkandia | 1961–73 1973–74 | Siljavarustamo Finská paroplavební společnost | 3,593 GRT | Potopen v Atlantiku, 1986 | ||
SLEČNANordia | 1962–73 1973–74 | Siljavarustamo Rederi AB Svea | 3,631 GRT | Sešrotován Eleusis, Řecko, 1988 | ||
SLEČNAFennia | 1966–70 1970–84 1993–2001 | Siljavarustamo Svea Line (Finsko) EffJohn; Silja Line | 6,396 GRT 6,396 GRT 10 515 GT | Od roku 2010 čs Kaptain Boris pro Red Line Shipping | ||
SLEČNABotnia | 1967–70 1970–75 | Siljavarustamo Vrtání paroplavební společnosti | 3,440 GRT | Potopena venku Maroko, 2008 | ||
SSOtvor | 1970–76 | Vrtání paroplavební společnosti | 3,492 GRT | Od roku 1987 čs Kristina Regina pro Kristina Cruises | ||
SLEČNAIlmatar | 1970–74, 1978–80 | Finská paroplavební společnost | 5,101 GRT; 7,155 GRT | Sešrotován v roce 2015 | ||
SSBirger Jarl SSBore Nord | 1970–73 1974, 1976 | Rederi AB Svea Vrtání paroplavební společnosti | 3,236 GRT | Od roku 2002 čs Birger Jarl pro Ånedin Linjen | ||
SLEČNAFloria | 1970–75 | Finská paroplavební společnost | 4,051 GRT | Sešrotován v Indii, 2008 | ||
SLEČNAAallotar | 1972–77 | Finská paroplavební společnost | 7,800 GRT | Sešrotován Alang, Indie, 2004 | ||
SLEČNASvea Regina SLEČNARegina | 1972–78 1979 | Rederi AB Svea Effoa | 8,020 GRT | Sešrotován v Alangu v Indii, 2005 | ||
SLEČNAVrtal jsem SLEČNASkandia | 1973–80 1980–83 | Vrtání paroplavební společnosti Effoa | 8,528 GRT | Od roku 2007 čs Rigel pro Trajekty společnosti Ventouris | ||
SLEČNASvea Corona | 1975–84 | Rederi AB Svea; Johnson Line | 12,348 GRT | Sešrotován Aliağa, Turecko, 1995 | ||
SLEČNAWellamo SLEČNASvea Corona | 1975–81 1984–85 | Effoa Johnson Line | 12,348 GRT | Od roku 2007 čs Jupiter pro Royal Group Ltd.. | ||
SLEČNAHvězda vrtání SLEČNASilja Star SLEČNAWasa královna | 1976–80 1980–86 1992–2000 | Vyvrtávací linie Effoa EffJohn | 12,348 GRT | Sešrotován v Indii, 2013 | ||
SLEČNAFinlandia | 1981–90 | Effoa | 25,905 GRT | Od roku 2016 čs Moby Dada pro Moby Lines | ||
SLEČNASilvia Regina | 1981–91 | Rederi Ab Svea; Johnson Line | 25,905 GRT | Od roku 1994 čs Stena Saga pro Stena Line | ||
SLEČNASvea SLEČNASilja Karneval | 1985–92 1992–94 | Johnson Line EffJohn | 33,829 GT 34,694 GT | Od roku 2008 čs Mega Smeralda pro Korsické trajekty | ||
SLEČNAWellamo SLEČNASilja Festival | 1986–92 1992–2008 | Effoa; EffJohn Silja Line | 33,829 GT 34,414 GT | Od roku 2008 plavba pro Tallink | ||
GTSFinnjet | 1987–2006 | Effoa; EffJohn | 32,490 GT | Sešrotován v Alangu v Indii, 2009 | ||
SLEČNASilja Star | 1990 | Effoa | 15,598 GT | Potopena v roce 1994 jako MS Estonsko | ||
SLEČNASally Albatrosová SLEČNASilja Opera | 1992–94 2002–06 | EffJohn Silja Line | 25,076 GT 25,611 GT | Od roku 2007 čs Cristal pro Louis Cruise Lines | ||
SLEČNAFrans Suell SLEČNASilja Skandinávie | 1993–94 1994–97 | Euroway EffJohn | 35,285 GT | Od roku 1997 čs Gabriella pro Viking Line | ||
SLEČNAStena Invicta (prodáváno jako Wasa Jubilee) | 1998 | Silja Line | 19,763 GT | Od roku 2000 čs Barevný Viking pro Color Line | ||
HSC SuperSeaCat čtyři | 2000–2006, pouze léto | SeaContainers | 4,465 GT | Od roku 2009 HSC Speedrunner IV pro Egejské rychlostní čáry. | ||
HSC SeaCat Dánsko | 2000 | SeaContainers | 3,003 GT | Od roku 2006 HSC Pescara Jet s SNAV | ||
HSC SuperSeaCat tři | 2003–2006, pouze léto | SeaContainers | 4,465 GT | Od roku 2009 HSC Speedrunner III pro Egejské rychlostní čáry. | ||
HSC SuperSeaCat One | léto 2005 | SeaContainers | 4,465 GT | Od roku 2006 HSC Almudaina Dos pro Acciona Trasmediterránea | ||
SLEČNASilja Europa | 1993–2013 | Effoa; EffJohn Silja Line | 59,914 GT 59,914 GT | Od roku 2013 plachtění pro Tallink | ||
1Může být uvedeno v hrubá prostornost (GT) nebo hrubé registrační tuny (GRT, pokud byla postavena před rokem 1982). |
Viz také
- Finský námořní klastr
- Seznam finských společností
- SeaRail - v částečném vlastnictví Tallink Silja Oy
Reference
Poznámky
- ^ tallinksilja.com
- ^ Firemní struktura Tallink Archivováno 2008-10-11 na Wayback Machine, vyvoláno 2009-01-12
- ^ Tallink výroční zpráva 2006/2007, vyvoláno 2008-09-08[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Malmberg, Thure; Stampehl, Marko (2007). Siljan viisi vuosikymmentä (ve finštině). Espoo: Frenckellin Kirjapaino Oy. str. 20–22. ISBN 978-951-98405-7-4.
- ^ Malmberg & Stampehl (2007): strana 246
- ^ (ve finštině) Valkeat laivat: Matkustajaliikenteen vaiheita, získaný 9. října 2007
- ^ A b (ve finštině) Valkeat laivat: Siljavarustamo perustetaan Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine, získaný 9. října 2007
- ^ (ve finštině) Valkeat laivat: Uusia laivoja, uusia linjoja Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine, získaný 9. října 2007
- ^ Asklander, Micke. "SLEČNA Botnia (1967)". Fakta om Fartyg (ve švédštině). Archivovány od originál dne 29. července 2012. Citováno 2008-10-04.
- ^ Asklander, Micke. "SLEČNA Floria (1970)". Fakta om Fartyg (ve švédštině). Archivovány od originál dne 1. srpna 2012. Citováno 2008-10-04.
- ^ Malmberg & Stampehl (2007): strana 108
- ^ vikingline.fi: „40 Years of Ferry Service“, vyvoláno 9. října 2007
- ^ A b C d (ve finštině) Valkeat laivat: Ympäri vuoden Helsingistä Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine, získaný 9. října 2007
- ^ A b (ve finštině) Valkeat laivat: Svea, FÅA ja Bore Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine, získaný 9. října 2007
- ^ A b C d (ve finštině) Valkeat laivat: Valkeat kaunottaret saapuvat Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine, získaný 9. října 2007
- ^ A b C d (ve finštině) Valkeat laivat: Loistoristelijöiden ja tappiovuosien aikakausi Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine, získaný 9. října 2007
- ^ Estonská závěrečná zpráva: Odjezd, archivováno dne 2008-02-07
- ^ A b C (ve finštině) Valkeat laivat: Uudet tuulet puhaltavat Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine, získaný 9. října 2007
- ^ (ve finštině) Matkalehti 11. října 2007: Brändi säilyy ja kehittyy: Siljan 50 vuotta Archivováno 22. června 2008 v Archiv. Dnes, vyvolány 18. října 2007
- ^ Oficiální web Tallink Silja, vyvolány 18. října 2007
- ^ (ve finštině) Turun Sanomat 16. října 2007: Enn Pant uskoo Galaxyn nostavan matkustajien määrää Turun-reitillä[trvalý mrtvý odkaz ], vyvolány 16. října 2007
- ^ „MS Galaxy at Fakta om fartyg“. Archivovány od originál dne 31. července 2012.
- ^ kauppalehti.fi Archivováno 16. 10. 2009 v Wayback Machine: Kauppalehti: Tallinkin ruoriin uusi kapteeni (15. října 2009)
Bibliografie
- Id, Kalle (2013). Silija Line: z De Samseglande do Tallinku. Ramsey, Isle of Man: Ferry Publications. ISBN 9781906608712.
externí odkazy
- Oficiální stránka
- „Fakta om Fartyg: Silja Line“ (ve švédštině). Archivovány od originál dne 23. května 2012.
- Valkeat laivat (ve finštině)