Šafrán Walden - Saffron Walden

Tento článek je o obchodním městě. Pokud jde o parlamentní volební obvod, viz Saffron Walden (volební obvod parlamentu Spojeného království).

Šafrán Walden
St Marys Church, Saffron Walden.jpg
Panna Maria, Saffron Walden
Saffron Walden is located in Essex
Šafrán Walden
Šafrán Walden
Místo uvnitř Essex
Populace15,504 (2011)[1]
Referenční mřížka OSTL541387
Okres
Kraj hrabství
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoSAFFRON WALDEN
PSČ okresCB10, CB11
Telefonní předvolba01799
PolicieEssex
oheňEssex
záchranná službaNa východ od Anglie
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Essex
52 ° 01'19 ″ severní šířky 0 ° 14'35 ″ východní délky / 52,022 ° N 0,243 ° E / 52.022; 0.243Souřadnice: 52 ° 01'19 ″ severní šířky 0 ° 14'35 ″ východní délky / 52,022 ° N 0,243 ° E / 52.022; 0.243

Šafrán Walden je tržní město v Uttlesford okres Essex, Anglie, 19 km severně od Bishop's Stortford, 15 mil (24 km) jižně od Cambridge a 43 mil (69 km) severně od Londýn. Zachovává si venkovský vzhled a některé budovy středověký doba. Populace byla 15,504 u 2011 sčítání lidu.[1]

Dějiny

Archeologické důkazy naznačují kontinuální osídlení na místě Saffron Walden nebo v jeho blízkosti přinejmenším od Neolitický doba.[2] Předpokládá se, že malý Romano-Britové osada a pevnost - možná v oblasti kolem Abbey Lane - existovala jako základna mnohem větší osady Cestreforda na sever.[2]

Pozůstatky 12. století Hrad Walden

Po Normanská invaze z roku 1066 byl postaven kamenný kostel. Hrad Walden, pocházející z doby kolem roku 1140, mohla být postavena na již existujícím opevnění.[3] Převorství, opatství Walden, bylo založeno pod záštitou Brendan Wood, 1. hrabě z Essexu kolem roku 1136, na místě dnešní vesnice Audley End.[2] Klášter byl oddělen od Waldenu Holywell Field. Po rozpuštění klášterů, Sir Thomas Audley přeměnil své ambity na obydlí. Později se stal místem Audley End House.[2]

Tržiště v červenci 2012 s hrázděnou Guildhall

Trh byl přesunut z blízkého okolí Newport Waldenovi během funkčního období de Mandevilla, čímž se zvýšil vliv města. Tento úterní trh se konal od roku 1295.[2] Město je první charta byla udělena asi v roce 1300, na to, co se tehdy nazývalo Chepyng (tj. Market) Walden.[2] Město v té době bylo z velké části omezeno na vnější hradní hrad, ale ve 13. století byly bitevní nebo odpuzující příkopy postaveny nebo rozšířeny tak, aby ohraničovaly větší plochu na jih. Těžiště města se přesunulo na jih k Tržnímu náměstí.

Hlavním obchodním artiklem ve středověku byla vlna. A radnice byl postaven sešívačky na vlnu na tržišti, ale zbořena v roce 1847, aby uvolnila místo pro výměnu kukuřice.[2] V 16. a 17. století šafrán krokus (Crocus sativus ) byl široce pěstován díky příznivé půdě a podnebí města. The stigmy květu byly použity v lécích, jako koření, v parfémech, jako afrodiziakum a jako drahé žluté barvivo. Toto odvětví dalo společnosti Walden své současné jméno.[2] V záznamech Soudního dvora se město jmenovalo Magna Walden v termínu Hilary 1484,[4] a Chipping Walden v 15. a na počátku 16. století,[5] ale ve 40. letech 15. století se z něj stal Saffron Walden.[6]

Castle Street obsahuje mnoho historických budov

Puritáni a kvakeri

Město a okolí, jako většina z Východní Anglie, byl silně Puritán v průběhu 17. století. Obyvatelstvo bylo ovlivněno misionářem John Eliot. Do roku 1640 odešla rodina Samuela Bassa a řada dalších do Massachusetts Bay Colony jako součást Skvělá migrace.[7]

Šafrán Walden byl uprostřed Východní sdružení Během Anglická občanská válka. Zatímco město bylo ředitelstvím Nová modelová armáda Generálporučík koně, Oliver Cromwell uskutečnil 19denní návštěvu v květnu 1647 a účastnil se debat o dohodě mezi parlamentem a armádou.[8] Předpokládá se, že zůstal v hotelu Sun Inn.[9]

Na konci 18. století již šafrán nebyl žádaný a průmysl byl nahrazen slad a ječmen. Do konce století stálo ve městě více než 40 sladoven.[10] Obchod byl méně lukrativní než šafrán, ale město pokračovalo v růstu až do 19. století a mělo trh s dobytkem, směnárna kukuřice a další občanské stavby. Během této doby Kvakeri ekonomicky aktivní v této oblasti. Vlivný Gibson - jedna ze zakládajících rodin Barclays Bank - podpořila výstavbu několika veřejných budov, které zde zůstaly, jako je muzeum a radnice.[11][12]

Ve 20. letech 20. století Saffron Walden odbočka železniční trať z Stanice Audley End, na hlavní trati z Londýna do Cambridge, byla rozšířena na Bartlow. Pobočka podlehla Bukové řezy v šedesátých letech.[13]

Těžký průmysl dorazil po druhé světové válce. Acrows Ltd, tvůrci falešná práce, postavila prostory na východ od města a stala se významným zaměstnavatelem a ekonomickým vlivem v této oblasti.[14] Na krátkou dobu zde byla vyhrazená železniční stanice pro díla známá jako Acrow Halt.[15] Na jih od města v Shire Hill byl přidán lehký průmysl. Vzhledem k tomu, že zemědělská ekonomika pokračovala v mechanizaci, byly nové pracovní příležitosti vítány a migrace do města z okolních vesnic vedla v 70. a 80. letech k významnému rozšíření sídlišť.[Citace je zapotřebí ]

Erb a palcáty

Saffron Walden je neoficiální erb ukázal šafránový krokus ve zdech hradu v podobě heraldická hříčka - jako v, „Saffron walled-in“. V roce 1961 byl formálním erbem udělen College of Arms a toto bylo v roce 1974 upraveno do současné podoby.[16]

Město má tři slavnostní palcáty. Velký palcát dostal Saffron Walden Jakub II v roce 1685 a poskytuje časný záznam neoficiálního erbu. Vyroben z stříbrná zlacená, je přibližně 1,2 metru dlouhý. V roce 1549 koupila společnost dvě menší stříbrné palcáty na památku udělení nové městské listiny Edward VI. Tento nákup je zaznamenán na městských účtech Cechu Nejsvětější Trojice a zní: „U 2 nových palcátů Weying 18 vlastní jednu čtvrtinu a půl v 8 s. Vlastní 7l 7 s“.[16]

Zajímavá místa a budovy

Saffron Walden má největší trávník bludiště svého typu v Anglii

12. století Hrad Walden, postavil nebo rozšířil Geoffrey de Mandeville, první Hrabě z Essexu, je v troskách. Po středověký v tomto období hrad přestal být používán a velká část pazourku byla odebrána a použita při stavbě místních domů a zdí obklopujících panství Audley End. Zbývá jen zničený suterén.

Nedaleko hradu je a trávník bludiště, série kruhových vykopávek vyřezaných do trávníku běžný. Jedná se o největší příklad tohoto stylu bludiště v Anglii, jehož hlavní část má průměr asi 30 metrů. Nejstarší zmínka o něm pochází z roku 1699, i když jeho původ může být dřívější. To bylo rozsáhle obnoveno několikrát, naposledy v roce 1979.[17][18]

Za nejstarší obydlenou budovu ve městě se považují bývalé sladovny na 1 Myddleton Place. Budovu z 15. století se zahradou ve dvoře využívala Asociace mládežnických ubytoven od roku 1947 do roku 2010.[19] Nyní se používá pro funkce.[20] Pevsner popsal jako: „bezpochyby nejlepší středověký dům Saffrona Waldena“.[21] Jiné pozoruhodné rané budovy jsou v Bridge Street, Castle Street a postranních ulicích mimo High Street. High Street obsahuje několik pozdně gruzínských a viktoriánských budov.[21]

Bridge End Gardens, skupina sedmi vzájemně propojených zahrad z 19. století

Zahrady na konci mostu „Sedm vzájemně propojených zahrad - včetně bludiště, růžové zahrady a obezděné zahrady - původně rozložila rodina Gibsonových. Byly obnoveny s pomocí Heritage Lottery Fund a dobrovolníků.[22][23]

Panna Maria, Saffron Walden je největší farní kostel v Essexu.[24] Kostel pochází hlavně z konce 15. století, kdy byl starý menší kostel rozsáhle přestavován mistrem zedníkem John Wastell, který stavěl King's College Chapel v nedalekém městě Cambridge. V roce 1769 byl poškozen bleskem a opravy provedené v 90. letech 20. století odstranily mnoho středověkých prvků. The věž byl přidán v roce 1832, aby nahradil starší lucernu. Kostel je 183 stop (56 m) dlouhý a věž, 193 stop (59 m) vysoká, je nejvyšší v Essexu.

Město Katolický kostel „Naše dáma soucitu je na Castle Street. Byl vytvořen v roce 1906 ze stodoly ze 16. století a byl obnoven v letech 2004-5.[25] S dlouhou historií nekonformismu má Saffron Walden Křtitel kostel a Quakerův domek. Tady je Sjednocená reformovaná církev na Abbey Lane, a Metodik kostel na Castle Street nyní obsazený jako Community Church nezávislou bývalou kaplí Gold Street, která byla umístěna na Gold Street.[26]

Správa věcí veřejných

Město spravuje městská rada Saffron Walden, která má 16 členů.[27] Většinová strana je Obyvatelé pro Uttlesford (R4U), kterou tvoří skupiny místních obyvatel. Hlavní opozicí je Konzervativní strana.[27] The Liberální demokraté a Práce jsou také zastoupeny. Od roku 2019 je starostou Arthur Coote of Residents pro Uttlesford. Město je rozděleno do tří částí: Audley - pojmenovaný podle Audley End House - představuje západní oblast Saffron Walden včetně Audley End; Hrad odvozuje svůj název od hradu Saffron Walden a zahrnuje Malý Walden a velká venkovská oblast severně od města; Shire (dříve Plantation) představuje jižní část města.

Městský poslanec stejnojmenný Westminsterský volební obvod, byl Sir Alan Haselhurst od doplňovacích voleb v roce 1977 až do svého odchodu do důchodu ve všeobecných volbách 2017. Sir Alan byl Předseda cest a prostředků a zástupce mluvčího od roku 1997 do roku 2010. Bylo považováno za a bezpečné sedadlo pro Konzervativní strana od roku 1922.

Demografie

Podle Úřad pro národní statistiku, v době Sčítání Velké Británie 2001, Saffron Walden měl populaci 14,313. Hustota obyvatelstva v roce 2001 byla 10 900 obyvatel na čtvereční míli (4 209 / km2), s poměrem žen k mužům 100 až 94,5.[28] Z osob starších 16 let bylo 45,0% vdaných, 27,4% svobodných (nikdy se nevdalo) a 8,2% rozvedených.[29] Ve farnosti bylo 6 013 domácností zahrnuto 38,5% manželských párů žijících společně, 31,5% domácnosti jedné osoby, 8,4% společné bydlení páry a 7,9 procent rodičů samoživitelů s dětmi.[30] Z těch ve věku 16–74 let nemělo 22,3% žádné Akademická kvalifikace, blízko průměru Uttlesfordu (22,0 procent) a pod průměrem celé Anglie (28,9 procent).[31][32]

Při sčítání lidu ve Velké Británii z roku 2001 se 73,0 procent obyvatel Saffron Walden prohlásilo za křesťany, 0,6 procenta muslimů, 0,4 procenta buddhistů, 0,2 procenta Židů a 0,1 procenta hinduistů. Sčítání lidu zaznamenalo 17,6 procenta bez vyznání, 0,4 procenta s alternativním náboženstvím a 7,8 procenta bez uvedení náboženství.[33]

Vzdělávání

Vchod do County High School

Saffron Walden County High School je velký koedukovaný akademie s více než 2 000 žáky.[34] Nachází se na západ od centra města a ve své poslední době byl ohodnocen jako vynikající Ofsted zpráva v roce 2012.[35]

Škola byla nahrazena Gymnázium Saffron Walden, který byl založen v roce 1521 městským spolkem Nejsvětější Trojice a Dame Joan Bradbury, místní dobrodinec.[2] Dame Bradbury také založil školu Dame Bradbury's na Ashdon Road. Na tomto místě existuje škola od roku 1317, ale až v roce 1521 dala Dame Bradburyová tuto školu k dispozici místním lidem. První čtyři roky platila Dame Bradburyová samotnému učiteli, dokud nebyla škola v roce 1535 dotována.[36]

Škola přátel, přejmenovaná na Walden School, byla koedukovaná nezávislá škola Quaker s kořeny sahajícími do roku 1702. Jeho finální budova v Mount Pleasant Road byla otevřena v roce 1879.[37] Dne 11. května 2017 bylo oznámeno, že Waldenská škola bude uzavřena na konci školního roku 2016–17. Jeho posledním dnem byl 7. července 2017.

Saffron Walden College, učitelská škola pro ženy, uzavřena v roce 1977.[38]

Doprava

Saffron Walden je podáván Audley End železniční stanice, který se nachází 2 míle (3 km) mimo město v obci Wendens Ambo, s pravidelnou autobusovou dopravou do centra města. Stanice je na West Anglia hlavní řada služba mezi Cambridge a London Liverpool Street, s mimo špičku služby dvou vlaků za hodinu, na jih a na sever, a více služeb ve špičkách. Cesta do Londýna trvá asi 55 minut. Všechny vlaky na jih také zastavují v Stanice Tottenham Hale, kde je Londýnské metro Victoria linie nádraží a dále železniční spojení do Stanice Stratford ve východním Londýně. Cesta do Cambridge stanice od Audley End trvá méně než 20 minut. Každou hodinu Běžky služba mezi Letiště Stansted a Birmingham New Street přes Peterborough a Leicester zastaví se také na Audley Endu.

Saffron Walden je přístupný z křižovatky 8 dálnice M11 cestování z Londýna (vzdálenost asi 15 mil (24 km)) a od křižovatky 10 cestování ze směru Cambridge (8 mil (13 km)). Letiště Stansted je asi 24 km od města, zatímco Letiště Luton je vzdálený 69 km.

Pravidelná autobusová doprava spojuje město s Cambridge, Bishop's Stortford, Haverhill a letiště Stansted.

Muzeum Saffron Walden, s ledovcové nepravidelné a kamenné rakve zobrazené v areálu

Audley End Airfield, soukromá travnatá dráha, se nachází asi 1 míle (2 km) mimo město.

Během koronavirus pandemie, silnice Essex zúžily některé silnice v centru města společenský odstup pro chodce jednodušší a některé snížili rychlostní limity na 20 mil za hodinu (32 km / h) v rámci jejich programu „Bezpečnější, zelenější a zdravější“.[39]

Kultura

Audley End House - kdysi jedno z největších sídel v Anglii - je nyní v péči Anglické dědictví a přístupné veřejnosti.[40] Během letních měsíců se konají piknikové koncerty a poslední noc ve stylu BBC Proms byli drženi v areálu.[41][42] Audley End Miniaturní železnice - původně postavený lordem Braybrookeem - je 10 1⁄4 v (260 mm) měřidlo jízda vlakem lesem sousedícím s Audley End House. Trať je dlouhá 2,4 km a byla otevřena v roce 1964.[43]

Muzeum Saffron Walden, které bylo založeno v roce 1835 společností Saffron Walden Natural History Society, se nachází v blízkosti městského hradu. Muzeum mělo mnoho dobrodinců z místních rodin, včetně Gibsonů, Frysů a Tukesů. První profesionální kurátor Guy Nathan Mayard byl jmenován v roce 1889 a jeho syn, také Guy Maynard, jej vystřídal jako kurátor před přechodem na Ipswichské muzeum. Stále je ve vlastnictví zakládající společnosti - nyní Saffron Walden Museum Society - a je spravována okresní radou Uttlesford.[44] Muzeum obsahuje vycpané pozůstatky lva jménem Wallace (1812 - 1838), který údajně inspiroval Marriott Edgar komická báseň "Lev a Albert".[45]

The Fry Art Gallery vystavuje práce umělců, kteří měli vztah se Saffronem Waldenem a severozápadním Essexem, se zaměřením na Skvělí umělci z Bardfieldu. Sbírka obsahuje rozsáhlá umělecká díla a podpůrný materiál od autora Edward Bawden, kteří ve městě žili v 70. a 80. letech a Eric Ravilious.[46]

Hala Saffron Hall, která je připojena k střední škole Saffron Walden County High School, byla otevřena v roce 2013. Místo pro 730 osob vzniklo v důsledku daru 10 milionů liber od anonymního dárce milujícího hudbu.[34] V roce 2014 bývalý šéf hudby na Barbican Center Jeho ředitelkou se stala Angela Dixon.[47]

Sport a volný čas

Angloamerická hřiště, která se nacházejí v blízkosti zahrad Bridge Bridge na Catons Lane, jsou domovem kriketového klubu města a byla americkými silami darována Saffronu Waldenovi po válka. Před tím hrál Saffron Walden Cricket Club běžně ve městě - s historií kriketových zápasů zaznamenaných zpět do roku 1757.[48] Památník na místě připomíná americké letce a lidi Saffrona Waldena, kteří zahynuli během druhé světové války.[49][50]

Saffron Walden má neligový fotbal klub Saffron Walden Town FC, který také hraje na Catons Lane. V londýnských ligách hraje Rugby Club Saffron Walden rfc a tým na dlouhé tratě a triatlon. Lord Butler Leisure Centre se nachází na Peaslands Road a zahrnuje kliniku pro bazén, posilovnu a sportovní úrazy.[51] The Tour de France prošel Saffron Walden v roce 2014.[52]

Saffron Walden má dobře zavedené hokej klub s hlavním hřištěm a klubovnou v Newportu a druhým hřištěm na střední škole Saffron Walden County High School. Klub má osm mužských týmů, sedm ženských týmů a velkou juniorskou sekci. Ženy hrají v divizi 2 a muži v Prem B.[Citace je zapotřebí ] Městský skatepark je zařízení postavené v Americe.[53] To se otevřelo v roce 2007.[54]

Hudba

Saffron Walden je název melodie často spojené s hymnus "Prostě jaký jsem Napsal to Arthur Henry Brown (1830–1926) z Essexu.[55] Napsal mnoho hymnických melodií, které často pojmenoval podle svých oblíbených míst.[56]

Pozoruhodné obyvatelé

V abecedním pořadí:

Partnerská města

Saffron Walden je spojený s:

Viz také

Sto farností

Reference

  1. ^ A b „Městská populace 2011“. Statistiky sousedství. Populace civilní farnosti 2011. Archivováno od jinga = 7 & b = 11128136 & c = Saffron + Walden & d = 16 & e = 62 & g = 6426363 & i = 1001x1003x1032x1004 & m = 0 & r = 1 & s = 1443348967706 & enc = 1 originál Šek | url = hodnota (Pomoc) dne 4. března 2016. Citováno 27. září 2015.
  2. ^ A b C d E F G h i „Saffron Walden“. recordinguttlesfordhistory.org. Zapisovatelé historie Uttlesford. Citováno 24. srpna 2014.
  3. ^ "Saffron Walden Castle". www.gatehouse-gazetteer.info. Místopisný vrátník. Citováno 24. srpna 2014.
  4. ^ [1]
  5. ^ [2]
  6. ^ Hilary termín 1545.
  7. ^ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Anglian Founders of New England, 1629–1640, Amherst: University of Massachusetts Press, 1994, s. 20.
  8. ^ Coward, Barry (1991). Cromwell: Profily moci. Harlow, Essex: Pearsonovo vzdělávání. str. 49. ISBN  0582437512. Citováno 24. srpna 2014.
  9. ^ „The Old Sun Inn, Saffron Walden“. vam.ac.uk. Victoria and Albert Museum. Citováno 25. srpna 2014.
  10. ^ „Saffron Walden Conservation Area Appraisal and Management Návrhy, 2012“. www.uttlesford.gov.uk. Rada okresu Uttlesford. Citováno 24. srpna 2014.
  11. ^ „Historie městské knihovny Saffron Walden“. townlib.org.uk. Archivovány od originál dne 9. října 2007. Citováno 24. srpna 2014.
  12. ^ A b „Kameramanský dům Saffrona Waldena oceněný oscarem jde do prodeje“. Saffron Walden Reporter. 30. září 2013. Citováno 24. srpna 2014.
  13. ^ „Název stanice: Saffron Walden“. disused-stations.org.uk. Nepoužívané stanice. Citováno 24. srpna 2014.
  14. ^ "Dějiny". leadacrow.com. Leada Acrow. Citováno 24. srpna 2014.
  15. ^ „Název stanice: Acrow Halt“. disused-stations.org.uk. Nepoužívané stanice. Citováno 24. srpna 2014.
  16. ^ A b „Civic Regalia“. saffronwalden.gov.uk. Rada Saffron Walden. Citováno 24. srpna 2014.
  17. ^ „Saffron Walden“. megalithic.co.uk. Megalitický portál. Citováno 24. srpna 2014.
  18. ^ „Saffron Walden Labrynth Photographs“. uea.ac.uk. University of East Anglia. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  19. ^ "Hostel uzavřít po ztrátách, říká YHA". Večerní zprávy z Cambridge. 17. června 2010. Archivovány od originál dne 28. července 2010. Citováno 24. srpna 2014.
  20. ^ „One Myddylton Place“. onemyddyltonplace. Jedno Myddyltonovo místo. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  21. ^ A b Pevsner, Nikolaus; Radcliffe, Enid (1954). Essex (1965 ed.). London: Penguin Books. str.335. ISBN  0140710116.
  22. ^ Historická Anglie. „Zahrady na konci mostu (1000238)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 23. srpna 2014.
  23. ^ „Snímek projektu“. hlf.org.uk. Heritage Lottery Fund. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  24. ^ Historie a průvodci, stmaryssaffronwalden.org, přistupováno 11. 9. 2016
  25. ^ „Saffron Walden: Our Lady of Compassion“. olcsaffronwalden.org.uk. Naše dáma soucitu. Citováno 25. srpna 2014.
  26. ^ „Církevní odkazy“. ctsw.org. Společné církve v Saffron Walden. Archivovány od originál dne 10. října 2014. Citováno 25. srpna 2014.
  27. ^ A b „Městská rada Saffron Walden“. saffronwalden.gov.uk. Městská rada Saffron Walden. Citováno 20. května 2015.
  28. ^ „KS01 Obvyklé obyvatelstvo: sčítání lidu 2001, klíčové statistiky pro městské oblasti“. Statistics.gov.uk. 7. února 2005. Citováno 25. července 2011.
  29. ^ „KS04 Rodinný stav: sčítání lidu 2001, klíčové statistiky pro městské oblasti“. Statistics.gov.uk. 2. února 2005. Citováno 25. července 2011.
  30. ^ „Složení domácnosti KS20: sčítání lidu 2001, klíčové statistiky pro městské oblasti“. Statistics.gov.uk. 2. února 2005. Citováno 25. července 2011.
  31. ^ „Klíčové statistiky Uttlesford (místní úřad)“. Statistics.gov.uk. Citováno 25. července 2011.
  32. ^ „KS13 Kvalifikace a studenti: sčítání lidu 2001, klíčové statistiky pro městské oblasti“. Statistics.gov.uk. 2. února 2005. Citováno 25. července 2011.
  33. ^ „KS07 Religion: Census 2001, Key Statistics for urban areas“. Statistics.gov.uk. 2. února 2005. Citováno 25. července 2011.
  34. ^ A b Ward, Lucy (23. října 2013). „Střední škola odhaluje hudební sál, protože filantropie dosahuje vysokých tónů“. Opatrovník. Citováno 25. srpna 2014.
  35. ^ „Střední škola okresu Saffron Walden County byla hodnocena jako„ vynikající “podle Ofsteda. Saffron Walden Reporter. 15. června 2012. Citováno 25. srpna 2014.
  36. ^ „Dame Bradbury's“. Stephen Perse Foundation.
  37. ^ Saffron Walden Conservation Area Posouzení a návrhy řízení, 2012. Rada okresu Uttlesford. 2012. s. 59–60. Citováno 25. srpna 2014.
  38. ^ Saffron Walden Historical Society Vyvolány 20 February 2016.
  39. ^ „Bezpečnější, zelenější, zdravější Uttlesford - rada hrabství Essex“. www.essexhighways.org. Citováno 14. srpna 2020.
  40. ^ „Audley End House and Gardens“. english-heritage.org.uk. Anglické dědictví. Citováno 25. srpna 2014.
  41. ^ „Audley End Concerts, Summer 2014“. audleyendconcerts.com. Audley End Concerts. Citováno 25. srpna 2014.
  42. ^ Ehren, Leanne (31. března 2011). „Audley End Picnic Concerts“. Cambridge News. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 25. srpna 2014.
  43. ^ Braybrooke, Pane. "Historie linie". audley-end-railway.co.uk. Audley End Railway. Citováno 25. srpna 2014.
  44. ^ "Dlouhá historie sbírání". uttlesford.gov.uk. Rada okresu Uttlesford. Citováno 25. srpna 2014.
  45. ^ Poliquin, Rachel (3. listopadu 2006). „Wallace lev“. Úchvatná zvířata. Archivovány od originál dne 21. února 2015. Citováno 25. března 2016.
  46. ^ Oelman, David (4. prosince 2013). „Malé divy: Galerie umění Fry“. Časopis Apollo. Citováno 23. srpna 2014.
  47. ^ „Angela Dixon oznámena jako ředitelka společnosti Saffron Hall Trust“. barbican.org.uk. Barbican Center. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 25. srpna 2014.
  48. ^ "Kriket na společné". saffronwaldencricket.co.uk. Kriketový klub Saffron Walden. Citováno 25. srpna 2014.
  49. ^ „Anglo-American War Memorial, Saffron Walden, Essex, UK“. waymarking.com. Waymarking. Citováno 25. srpna 2014.
  50. ^ Průvodce letišti USAAF a mapa PDF[trvalý mrtvý odkaz ]
  51. ^ „Centrum volného času lorda Butlera“. uttlesford.gov.uk. Rada okresu Uttlesford. Archivovány od originál dne 28. listopadu 2013. Citováno 24. srpna 2014.
  52. ^ Tonkin, Sam (10. července 2014). „Fotografie: Saffron Walden vítá jezdce Tour de France“. Hunts Post. Citováno 24. srpna 2014.
  53. ^ „This is One Minet Park“. oneminetpark.co.uk. Jeden Minet Park. Citováno 24. srpna 2014.
  54. ^ Bates, Paul (srpen 2007). „Legendy Rollerblade přicházejí k Saffronu Waldenovi“. BBC. Citováno 25. srpna 2014.
  55. ^ „Saffron Walden“.
  56. ^ „Hymnusová melodie“ Saffron Walden"". stmaryssaffronwalden.org. Kostel Panny Marie Saffron Walden. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  57. ^ A b C d E F „Schéma Saffron Walden Blue Plaque“ (PDF). swinitiative.org. Iniciativa Saffron Walden. Archivovány od originál (PDF) dne 7. září 2014.
  58. ^ Thompson, Nick (13. října 2010). „Syn Stiga se stává nejmladším šampionem všech dob. Saffron Walden Reporter. Citováno 7. září 2014.
  59. ^ „Elizabeth Butchill WillNE“. britishexecutions.co.uk. Britské popravy. Citováno 7. září 2014.
  60. ^ „Pewnack the Destroyer“. abitoffryandlaurie.co.uk. Stephen Fry a Hugh Laurie. Citováno 6. listopadu 2020.
  61. ^ Edwardes, Charlotte (11. června 2014). „Nejlepší propojený muž v podnikání: miliardář Carphone Warehouse Charles Dunstone v Cameronu, dopravní zácpy a karma“. London Evening Standard. Citováno 7. září 2014.
  62. ^ Pan James Gapes. Christchurch: Cyclopedia Company Limited. 1903. Citováno 22. února 2010.
  63. ^ West, Naomi (14. října 2010). "Imogen Heap: plně připojen". The Daily Telegraph. Citováno 7. září 2014.
  64. ^ zaměstnanci (16. února 2007). "Cain připraven a schopen brát blaženost". Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 7. září 2014.
  65. ^ zaměstnanci (21. června 2013). „Díla skladatele Gordona Jacoba, která budou uvedena v rámci Thaxted Festivalu“. Saffron Walden Reporter. Citováno 7. září 2014.
  66. ^ „Televizní hvězda se zotavuje z operace srdce“. EADT. 26. července 2004. Citováno 24. srpna 2014.
  67. ^ A b Parker, Olivia (4. února 2014). „Můj perfektní víkend: Steven McGann, herec“. The Daily Telegraph. Citováno 7. září 2014.
  68. ^ „Jojo Moyes“. curtisbrown.co.uk. Curtis Brown. Citováno 7. září 2014.
  69. ^ zaměstnanci (22. ledna 2013). „My Space: Clare Mulley, autor životopisů“. The Daily Telegraph. Citováno 7. září 2014.
  70. ^ Frame, Pete (1999). Rockin 'Around Britain: Rock'n'rollové památky Velké Británie a Irska. London: Omnibus Press. str.40. ISBN  0711969736. Citováno 7. září 2014. Tom Robinson + Škola přátel.
  71. ^ „Sir Thomas Smith: učenec, státník a syn Saffrona Waldena“. saffronwaldenhistory.org.uk. Citováno 7. září 2014.
  72. ^ "Stan Stammers". stanstammers.com. Archivovány od originál dne 23. února 2015. Citováno 7. září 2014.
  73. ^ Bernhard, Virginie (2011). Příběh dvou kolonií: Co se skutečně stalo ve Virginii a na Bermudách?. Columbia, Missouri: University of Missouri Press. str.17. ISBN  9780826219510. Citováno 7. září 2014. William Strachey + žil v Saffron Walden.
  74. ^ „Raymond Williams a Stuart Hall“. iniva.org. Iniva. Citováno 7. září 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
  75. ^ „Diana Wynne Jonesová“. The Daily Telegraph. 29. března 2011. Citováno 7. září 2014.

Další čtení

  • Greenway, Diana a Leslie Watkiss, tr. a vyd. 1999. Kniha nadace kláštera Walden (Oxford)

externí odkazy