Rusové v Moldavsku - Russians in Moldova

Rusové v Moldavsku
Celková populace
369 896 (sčítání lidu 2004) (9,39% z celkové populace)
Regiony s významnou populací
Podněstří (30.37%)

Rusové v Moldavsku tvoří druhý největší etnická menšina v zemi. Podle Moldavské sčítání lidu (2004) a samostatný Sčítání lidu z roku 2004 v Podněstří, asi 370 000 osob se označilo za etnické Rusové v Moldavsko.

Vlastní identifikaceMoldavský
sčítání lidu		% Jádra
Moldavsko		Podněstří
sčítání lidu		% Podněstří
+ Bender		Celkový%
Rusové201,2185.95%168,67830.37%369,8969.39%

The Russophone populace by mohla být ještě větší, vzhledem k tomu, že někteří etničtí Ukrajinci, Gagauz, a Bulhaři mohou to být rusofoni.

Populace MoldavskaMoldavština (rumunština)ruštinaukrajinštinaGagauzbulharskýJiné jazyky
nebo nehlášené
podle rodného jazyka2,588,355
76.51%		380,796
11.26%		186,394
5.51%		137,774
4.07%		54,401
1.61%		35,612
1.04%
podle jazyka prvního použití2,543,354
75.17%		540,990
15.99%		130,114
3.85%		104,890
3.10%		38,565
1.14%		25,419
0.75%

Rusové a Ukrajinci dominovali Podněstří region se odtrhl od vládní kontroly kvůli obavám, že se země brzy znovu sejde Rumunsko.

Dějiny

Rusové poté osídlili Moldavsko, které bylo tehdy Besarábií Ruská říše začlenila Besarábii v roce 1812. Moldavané pod ruskou vládou měli privilegia dobře, jazyk Moldavanů byl zaveden jako oficiální jazyk ve vládních institucích Besarábie, použitý spolu s ruština.[1] Vydavatelská díla zřízená arcibiskupem Gavril Bănulescu-Bodoni byli schopni vyrábět knihy a liturgické práce v moldavštině v letech 1815 až 1820,[2] až do období 1871 až 1905, kdy Russifikace byly implementovány politiky, které postupně ukončily veškeré veřejné používání rumunštiny a nahradily je ruštinou. Rumunština byla nadále používána jako hovorový jazyk domova a rodiny, kterým většinou mluví Rumuni, buď prvním nebo druhým jazykem. Mnoho Rumunů si změnilo příjmení na ruské. Byla to doba nejvyšší úrovně asimilace v EU Ruská říše.[3]

V roce 1918, po opuštění Ruská říše, kontrola nad celou Besarábií spadala pod Rumunské království. Po převzetí následovala politika rumunizace etnických menšin, většinou Rusů, sledovaná rumunskými úřady. V roce 1940 Sovětský svaz si nárokoval Besarábii, což znamená, že se Bessarabia vrátila k ruské moci, kde je Bessarabia nyní součástí Moldavska a Ukrajiny. Mezi Rusy, kteří byli Romanianizováni, byli potomci Rumunů, kteří v minulosti podstoupili rusifikační zákony; protože mnoho Rusů rumunského původu mluví rumunsky jako prvním nebo druhým jazykem, snadno se podřídili rumunským zákonům.

Po Sovětská okupace Besarábie v roce 1940, Rumuni šli do deja vu, přišli znovu v koloniální moci Rusů. Rumunská populace Besarábie byla perzekuována sovětskými úřady z etnických důvodů, zejména v letech následujících po anexi, převážně ze sociálních, vzdělávacích a politických důvodů; z tohoto důvodu byly rumunskému obyvatelstvu opět uloženy zákony o rusifikaci. Mezi Rumuny, kteří zde žili, byli potomci Ukrajinců a Rusů, kteří v minulosti podstoupili politiku rumunizace.

Dnes je ruštině poskytován status „jazyk interetnické komunikace ", a protože sovětské časy zůstávají široce používány na mnoha úrovních společnosti a státu. Podle výše zmíněné národní politické koncepce je pro Moldavsko charakteristický rusko-rumunský bilingvismus."[4]

Ruštině byl udělen oficiální status v roce 2006 Gagauzia, region na jihu země obývaný převážně etnickými Gagauzy, a odtržená oblast Podněstří na východě země.

380 796 lidí (11,25%) označuje jako svůj rodný jazyk ruštinu a přibližně 540 990 (16%) ji používá jako první jazyk při každodenním používání, včetně 130 000 etnických Moldavců. Je to první jazyk pro 93,2% etnických skupin Rusové a primární jazyk pro 4,9% Moldavanů, 50,0% Ukrajinců, 27,4% Gagauzů, 35,4% Bulharů a 54,1% ostatních etnických menšin.[5][6][7]

Viz také

Reference

  1. ^ (v Rusku)Charta organizace Besarabské oblasti, 29. dubna 1818, v „Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.“, Sv. 35. 1818, Sankt Petersburg, 1830, str. 222–227. K dispozici online na hrono.info
  2. ^ King, Charles, Moldavané, Hoover Press, 2000, ISBN  0-8179-9792-X, str. 21–22
  3. ^ Colesnic-Codreanca, Lidia. Limba Română v Basarabii. Studium sociolingvistic pe baza materialelor de arhivă (1812–1918) („Rumunský jazyk v Besarábii. Sociolingvistická studie založená na archivních materiálech (1812–1918)“). Kišiněv: Redakční muzeum, 2003.
  4. ^ (v rumunštině) „Concepția politicii naționale a Republicii Moldova“ Archivováno 2009-02-25 na Wayback Machine Moldavský parlament: Péče o Limbu, která je v souladu s legislativními předpisy, je zákonem stanovenou mezioborovou komunikační komunikací, která se aplikuje v různých doménách, ale v různých zemích. Pentru Moldavsko je charakteristické bilingvismul moldo-rus. Pokud jde o aktuální podmínky, je to nutné, abyste se cítili vítáni, protože pro vás je opravdu dobrý ruso-moldovenesc.
  5. ^ „O situaci ruských škol v Moldavsku“. OBSE. 14. července 2011.
  6. ^ „Zákon Moldavské sovětské socialistické republiky o fungování jazyků na území Moldavské SSR“. US English Foundation Research. 2016. Archivovány od originál dne 2016-09-21.
  7. ^ „Ruský jazyk v Moldavsku může ztratit svůj status (Русский язык в Молдове может потерять свой статус)“. KORRESPONDENT. 6. dubna 2013.