Rusové v Německu - Russians in Germany

Rusové v Německu
Celková populace
7,500,000 (odhad, 2018)[1]

Etnické pozadí:

- Němečtí Rusové: 3 500 000–4 000 000

- etničtí Rusové: 2 213 000[2]

- ruští Židé: 118 000–225 000

230 994 (občané Ruska 2015)[3]
Jazyky
ruština, Němec
Náboženství
Ruská pravoslaví, ateismus, bezbožnost, římský katolík, protestantismus, islám, judaismus
Ruský prodejní stánek v Waltrop
Ruské jídlo v supermarketu v Herford
Relativní četnost ruského občanství na úrovni okresů v roce 2014 ve vztahu k ostatním cizím populacím
Relativní četnost ukrajinského občanství na úrovni okresů v roce 2014 ve vztahu k ostatním cizím populacím

Existuje významný Ruská populace v Německu (Němec: Deutsch-Russen nebo Russischsprachige v Německu). Zhroucení Sovětský svaz v roce 1991 spustila masovou imigraci na Západ s Německo jako hlavní destinace, většinou z ekonomických a etnických důvodů. Rusové jsou 3. místo největší skupina migrantů v Německu.

Sovětská a post-sovětská emigrace z Ruska

Údaje o německé populaci z roku 2012 zaznamenává 1 213 000 ruských migrantů pobývajících v Německu - to zahrnuje současné i bývalé občany EU Ruská Federace stejně jako bývalí občané Sovětského svazu.[4] Ruské ministerstvo zahraničních věcí uvádí, že v Německu žije asi 3 500 000 mluvčích ruštiny,[5] rozdělit do značné míry do tří etnických skupin:

  1. etnických Rusů
  2. Rusové sestoupil z německých migrantů na východ (známý jako Aussiedler, Spätaussiedler a Russlanddeutsche (Ruští Němci, Němci z Ruska ))
  3. Ruští Židé

Koncem 80. a počátkem 90. let došlo k prudkému nárůstu imigrace do Německa. Podle Globální komise pro mezinárodní migraci výzkum „V 90. letech tvořili etničtí Němci a Židé největší složky emigrace a nejatraktivnějšími destinacemi byly Německo, Izrael a Spojené státy.“[6] V letech 1992 až 2000 Německo údajně přijalo 550 000 emigrantů z Ruska, 60% z celkové částky emigrovalo do tří hlavních destinací.[7]

Etnické pozadí

Aussiedler z Ruska

Viz také: Volgští Němci

Na začátku historie, zejména v průběhu 17. století, se několik Němců stěhovalo do Rusko. Článek 116 Základní německý zákon, schválený v roce 1949, poskytuje jednotlivcům německého dědictví právo na vrácení do Německa a prostředky k získání německého občanství, pokud byli po druhé světové válce pronásledováni v důsledku svého německého dědictví.[8] Výsledkem bylo, že mezi lety 1950 a 1996 se do západního Německa přestěhovalo zhruba 3,6 milionu etnických Němců.[8] Tito němečtí potomci stále častěji žádali o návrat do Německa pod vedením prvního tajemníka Komunistické strany Sovětského svazu Nikita Chruščov. Podle historika John Glad do roku 1957 navrhovatelé, běžně známí jako "Aussiedler" (jednotné a množné číslo) nebo převedení osadníci, podali více než 100 000 žádostí o migraci ročně západní Německo; několik tisíc se vrátilo v 70. letech.[9] Tok Aussiedler se rozpadem Sovětského svazu zvýšil.[9] Například v letech 1992 až 2007 emigrovalo do Německa celkem 1 797 084 etnických Němců z bývalého SSSR. Z tohoto celkového počtu bylo 923 902 z Kazachstánu, 693 348 z Ruska, 73 460 z Kyrgyzstánu, 40 560 z Ukrajiny, 27 035 z Uzbekistánu a 14 578 z Tádžikistánu.[10] Počet vrcholil v letech 1994–213 214 Aussiedler—A pak postupně začal upadat.[11] Počet neněmeckých příbuzných, kteří spolu s nimi emigrovali, není znám, ale mnozí, pokud ne většina, jsou pravděpodobně členy německé etnické ruské komunity (viz níže). Počet emigrovaných Aussiedler kolísá tolik zadržených bytů v bývalém Sovětském svazu - u některých se předpokládá, že se vrátili do svých rezidencí v bývalých sovětských republikách.[9]

Sovětští Židé

Po druhé světové válce bylo německé židovské obyvatelstvo 15 000, malé procento předválečné židovské populace země 500 000.[12] Na konci 80. let tento počet vzrostl na 30 000. V letech 1991 až 2005 se do Německa přestěhovalo více než 200 000 Židů z bývalého Sovětského svazu.[13] Celkově odhaduje Berman Jewish DataBank, že mezi lety 1989 a 2012 se do Německa přistěhovalo přes 225 000 Židů z bývalého Sovětského svazu (Ruska a různých republik).[14] Mnozí, mluvení jidiš stejně jako ruština, snadno zachytila ​​německý jazyk. Berman Jewish DataBank odhaduje „Německo jádro Židovská populace v roce 2013 činila 118 000, „z čehož téměř 5 000–6 000 jsou post-sovětští přistěhovalci; počet komunit je asi 250 000, jsou-li zahrnuti nehaalachicko-židovští příbuzní.“[14] Růst se začal snižovat v roce 2005, kdy německá vláda nahradila zákon o přistěhovalectví se zvláštními kvótami (Kontingentsflüchtlingsgesetz) s přísnějšími pravidly (Zuwanderungsgesetz)

Ostatní ruští mluvčí

Ostatní ruští mluvčí v Německu spadají do několika různých kategorií. Němec Statistisches Bundesamt (Federální statistický úřad ) uvádí následující údaje o rusky mluvících osobách z roku 2000: legální cizinci (365 415), politické asylees (20 000), studenti (7 431), rodinní příslušníci německých občanů (10 000–15 000), speciální pracovníci v oblastech vědy a kultury (5 000–10 000) a diplomatické sbory (5 000).[15] Největší procento pochází z kategorie „legální cizinec“. Drtivá většina legálních cizinců, kteří jsou převážně etničtí Rusové (s menším počtem Bělorusové, Ukrajinci a další skupiny) jsou rodinnými příslušníky navrátilců (Aussiedler a sovětští Židé), ale kteří ještě neobdrželi německé občanství.[15]

Integrace do německé společnosti

Většina ruských Němců se asimilovala a dobře integrovala do německé společnosti.[16] Stejně jako u většiny ostatních skupin přistěhovalců zůstávají některé současné problémy. Německé orgány byly znepokojeny tím, že vysoký počet ruských přistěhovalců, kteří se v určitých čtvrtích samy oddělovali, brání sociální integraci. To vedlo k omezení imigrace z Ruska a bývalého Sovětského svazu. Mezi další problémy patřila kriminalita, drogy, chudoba a nezaměstnanost.[17]

Aussiedler nastolil mnoho problémů. Ačkoli se od nich očekávalo, že se rychle asimilovali do německé společnosti, Aussiedler a jejich potomci bojují se svou identitou a většinou se považují za Rusy.[18] V Rusku se v důsledku vnějšího tlaku asimilovali do ruské společnosti, ve většině případů mluvili ruštinou jako svým prvním nebo jediným jazykem, což ztěžovalo jejich návrat.[19] Nativní Němci je obvykle považují za ruské, stejně jako oni Německo-Američané navštěvovat Německo jako Američan navzdory jejich německým kořenům

Studie Německého institutu pro mládež z roku 2006 odhalila, že ruští Němci čelí v Německu vysoké míře předsudků a intolerance, od nízkých pracovních příležitostí až po problémy na realitním trhu.[20] Stejná zpráva také zjistila, že většina rusko-německých občanů se stále identifikuje jako ruská, nikoli německá.[18]

Pozoruhodné osoby

Další informace: Kategorie: Němci ruského původu

Viz také

Reference

  1. ^ „Ohledně nadcházející konference o postavení ruského jazyka v zahraničí“. Ruské ministerstvo zahraničních věcí. Citováno 2014-06-24.
  2. ^ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (leden 2014). Migrationsbericht 2012 [Zpráva o migraci 2012] (PDF) (v němčině). Bundesministerium des Innern Referat Öffentlichkeitsarbeit. Citováno 27. července 2014.
  3. ^ „Pressemitteilungen - Ausländische Bevölkerung - Statistisches Bundesamt (Destatis)“. www.destatis.de (v němčině).
  4. ^ Osoby migrujícího původu. Obyvatelstvo, 2012, podle postavení migranta a občanství. De Statis: Statistisches Bundesamt [Spolkový statistický úřad (Německo)]. Zpřístupněno 24. června 2014. https://www.destatis.de/EN/FactsFigures/SocietyState/Population/MigrationIntegration/PersonsMigrationBackground/Tables/MigrantStatusFormerCitizenhip.html
  5. ^ Kamynin, Michail (28. května 2007). „Mluvčí ruského MFA Michail Kamynin, rozhovor s RIA Novosti ohledně nadcházející konference o postavení ruského jazyka v zahraničí“. Ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace. Citováno 24. června 2014.
  6. ^ Valery Tishkov, Zhanna Zayinchkovskaya a Galina Vitkovskaya, „Migrace v zemích bývalého Sovětského svazu“, Globální komise pro mezinárodní migraci, září 2005, 15. http://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/policy_and_research/gcim/rs/RS3.pdf
  7. ^ Irina Ivakhnyuk, „Ruská migrační politika a její dopad na lidský rozvoj: historická perspektiva,“ Zprávy o lidském rozvoji: Research Paper 2009/14 (Rozvojový program OSN, duben 2009), 19. http://hdr.undp.org/en/content/russian-migration-policy-and-its-impact-human-development
  8. ^ A b Martin, Philip L. (1998). „Německo: Neochotná země imigrace“ (PDF). Německá vydání (21): 24. Citováno 25. června 2014.
  9. ^ A b C John Glad, Rusko v zahraničí: Spisovatelé, historie, politika (Tenafly, NJ: Hermitage Publishers, 1999), 415-416.
  10. ^ Stefan Wolff, "Němec a německé menšiny v Evropě", v Rozdělené národy a evropská integrace, editoval Tristan James Mabry (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013). K dispozici také na http://www.stefanwolff.com/research/germany-and-german-minorities-in-europe
  11. ^ Anlage 4 zum Integrationsbericht LK-GF 2008-06-09 Aussiedlerstatistik seit 1950 - Bundesverwaltungsamt [německy], zpřístupněno 25. června 2014, http://www.gifhorn.de/pics/medien/1_1222325613/Anlage_4_Aussiedlerstatistik_seit_1950.pdf
  12. ^ Ludmila Isurinová, Russian Diaspora: Culture, Identity, and Language Change (Berlin: De Gruyter Mouton, 2011), 17. https://books.google.com/books?id=gcl9Zv-SuwYC&lpg=PA6&dq=third%20wave%20russian%20emigration&pg=PA17#v=snippet&q=Germany&f=false
  13. ^ „Latkes a vodka: Přistěhovalci z bývalého Sovětského svazu mění židovský život v Německu“. Ekonom. 3. ledna 2008. Citováno 24. června 2014.
  14. ^ A b Sergio DellaPergola. „World Jewish Population, 2013“, Arnold Dashefsky a Ira M. Sheskin. (Redakce) The American Jewish Year Book, 2013, svazek 113 (2013) (Dordrecht: Springer), s. 279-358. Dostupné v http://jewishdatabank.org/Studies/downloadFile.cfm?FileID=3113
  15. ^ A b Polian, Pavel (20. prosince 2004 - 9. ledna 2005). „Russkogovoriashchie v Germanii [Russian]“. Demoskop týdně (183–184). Citováno 25. června 2014.
  16. ^ Heiner Schäfer (2. října 2006). „Výzvy integrace potomků přistěhovalců v Evropě“ (PDF). 11. konference Metropolis, 2006. Centrum geografických studií, Lisabonská univerzita. Citováno 22. června 2012. Ruští chlapci mají pověst násilí a brutality - i když to platí jen pro velmi malou skupinu z nich. Převážně se integrují do německé společnosti.
  17. ^ Ray Furlong (8. prosince 2004). „Ghetta trápí ruské Němce“. BBC. Citováno 22. června 2012. Německo však chce příliv zastavit a je znepokojeno tím, že nově příchozí žijí v ghettech, která si sami vytvořili. Děti zde mají typické imigrační problémy, příjezd do nové země, kde je všechno divné: jazyk, zákony, všechno. Existuje celá generace dětí vykořeněných ze svých domovů jako teenagerů odcizených v Německu.
  18. ^ A b Schäfer. „Za posledních 15 let přišlo ze zemí bývalého Sovětského svazu do Německa daleko více než půl milionu dětí a mládeže. Mnoho z nich dostalo německé pasy okamžitě, ale stále se cítí jako Rusové.“
  19. ^ Furlong.
  20. ^ Schäfer. „Přestože se Německo stalo přistěhovaleckou zemí, vzdělávací či pedagogická podpora mladých migrantů není příliš rozvinutá. Mají nízké znalosti a informace o pozadí a potřebách mladých migrantů. Očekává se od nich, že se asimilovali s německou společností a cítili a chovali se jako to dělají Němci. “