Russell Tovey - Russell Tovey

Russell Tovey
Russell Tovey (oříznuto) .jpg
narozený (1981-11-14) 14. listopadu 1981 (věk 39)
Billericay, Essex, Anglie
obsazeníHerec
Aktivní roky1994 – dosud
PartneřiSteve Brockman
(2016–2018, 2019 – dosud)

Russell George Tovey (narozen 14. listopadu 1981)[1] je Angličtina herec.[2] On je známý pro hraní role vlkodlak George Sands v BBC nadpřirozené drama Být člověkem,[3] Rudge v divadelní i filmové verzi The History Boys, Steve v sitcomu BBC Three Jeho její, Kevin Matheson v HBO původní série Hledáte a jeho následné televizní finále seriálu Hledáte: Film, Titanic midshipman Alonzo rám v Doktor kdo epizoda "Voyage of the Damned „(role, kterou opakoval v portrétu“)Konec času: Část druhá ") a jako Henry Knight v televizním seriálu BBC Sherlock. On také hrál jako Harry Doyle v drama -thriller série Quantico na ABC síť.[4]

Časný život

Tovey se narodil a vyrůstal v Billericay, Essex.[5][6] On je mladší ze dvou dětí Carole Haynes (dříve Webb) a George Tovey, kteří provozují Romford založené trenér služba přepravující cestující z Essexu do Letiště Gatwick. Tovey má staršího bratra Daniela.[7] Navštěvoval Harold Court School v Harold Wood a Shenfield High School. Jak řekl chlapec Tovey, „byl vášnivým sběratelem různých věcí a náchylný k účasti na módních výstřelech“.[6]

Jeho rodiče podpořili jeho úsilí, přivedli ho k archeologickým vykopávkám a muzeím a koupili ho detektor kovů a jít na konvence pro mineralogy.[6] Nějakou dobu chtěl být učitelem dějepisu,[6] ale poté, co viděl Společnost mrtvých básníků, Goonies, a Stůj u mě rozhodl se být hercem.[6] Nějaký čas během dospívání pracoval jako kuchyňský asistent v hospodě Billericay's King's Head.

Kariéra

Herectví

Tovey zahájil svou kariéru jako dětský herec. Vstoupil do místního dramatického klubu a získal pozornost talentového agenta.[5] Pracoval od 11 let a vynechal tolik školy, že jeho otec navrhl, aby se omezil, ale jeho matka přesvědčila svého otce, aby nechal jejich syna pokračovat.[6] Jeho televizní kariéra začala v roce 1994, kdy byl obsazen Bláto, dětský seriál vysílaný na CBBC.[5]

Ve věku 16 let opustil střední školu a zahájil a BTEC v divadelním umění na Barking College. Po roce byl vyloučen za to, že odmítl roli ve školní hře ve prospěch platící herecké práce. Účinkoval ve hrách v Chichester pod vedením Debra Gillett, manželka Patrick Marber.[5] Setkal se s Marberem prostřednictvím Gilletta a Marber ho obsadila do hry Howard Katz v Národním divadle.[5] Vystupoval také v Jeho dívka v pátek a Jeho temné materiály tam.[5]

V roce 2004 převzal roli Rudge v Alan Bennett hra The History Boys na Královské národní divadlo stejně jako cestování do Broadway, Sydney, Wellington a Hongkong a hrát roli v rozhlasových a filmových adaptacích.[8][9][10][11] Původně se ucházel o roli Crowthera, ale souhlasil, že bude hrát roli Rudgeho poté, co Bennett slíbil posílit roli.[6] Nejistý, protože nenavštěvoval dramatickou školu jako mnoho jeho vrstevníků, zapsal se do mnoha workshopů a čtení nabízených Národním divadlem.[6]

Na jaře 2007 měla Tovey periodickou roli v BBC tři komedie Rob Brydon je každoročně retenční, hrající Robův producent, Ben.[6] Hrál Midshipman Alonso Frame, v roce 2007 Doktor kdo Vánoční speciál "Voyage of the Damned ".[6] Russell T. Davies, výkonný producent přehlídky a hlavní autor, navrhl Tovey jako budoucí náhradu za David Tennant,[12] než bylo oznámeno, že jedenáctého doktora bude hrát Matt Smith. Tovey opakoval jeho roli jako Praporčík Alonso Frame v letech 2009-10 Doktor kdo Vánoční speciál, “Konec času ".

Tovey hrál vlkodlak George Sands, jeden ze tří nadpřirozených spolubydlících v dramatu Být člověkem.[13] Pilot měl premiéru na BBC Three dne 18. února 2008.[14] Šestidílná série byla uvedena do provozu s první epizodou vysílanou 25. ledna 2009.[15] Tovey opustil pravidelné obsazení show na začátku čtvrté sezóny dne 5. února 2012.[16] V listopadu 2012 vydala společnost AudioGO Ltd verze audioknihy z Mark Michalowski je Být člověkem spojovací román Pronásledovatelé, který vypráví Tovey.[17]

V rozhovoru z roku 2008 v přístup Tovey vyjádřil touhu hrát temnější role: „opravdu temné, posrané postavy ... jako táhnout královny, pronajmout kluky, někdo, kdo byl zneužíván, násilník ", i když poznamenává, že se nepovažuje za" zmrda ".[18]

V březnu 2009 hrál herec hlavní roli v Zázrak na Královské dvorní divadlo jako Gary Trudgill, britský voják vracející se do Norfolk ze zahraničí.[19][20] Dne 8. Března 2009 předal Cenu pro nejlepší herečku herečce Margaret Tyzack za její výkon v Křídová zahrada na Ceny Laurence Oliviera v Grosvenorův dům.[21][22]

V roce 2009 Tovey pracoval na filmu Obrovský[23] a hrál ve dvou televizních pilotech: Mladý, nezaměstnaný a líný (situační komedie BBC Three),[24] přejmenován na Jeho její[25] v roce 2010 a Stále špatnější rozhodnutí Todda Margaret (část Komediální showcase ), komedie kanálu 4 Spike Jonze a Will Arnett, napsáno David Cross a Shaun Pye.[26][27]

Objevil se také ve třech šortky: Pokles[28] (který měl premiéru v roce 2009 Rushes Soho Shorts Film Festival ), Řev, Řev premiéru v Filmový festival v Palm Springs dne 24. června 2009.[29]

V roce 2011 se stal Voice over / vypravěč pro BBC Three show Slunce, sex a podezřelí rodiče a jeho spinoffy, které probíhaly v pěti sériích až do července 2015. Tovey vyprávěl každou vysílanou epizodu.

Tovey hrál Budgie, jednoho z Gavinových přátel, v komediálním dramatu BBC Gavin a Stacey. V lednu 2012 se objevil v britském kriminálním dramatu Sherlock, hrát Henryho rytíře v epizodě "Psi z Baskerville Měl hlavní roli v ITV situační komedie Job Job který vysílal v roce 2013 a sídlí v rušné kanceláři pro nezaměstnanost ve West Midlands.[30]

V roce 2013 se Tovey zapsal do amerického televizního seriálu Hledáte, o skupině gayů žijících v San Francisku.[31] Jeho 8-epizoda první sezóny vysílání na HBO v roce 2014. Tovey byl povýšen do série pravidelné pro druhou sezónu.[32]

V roce 2015 hrála Tovey Vykázán, historický dramatický seriál od Jimmy McGovern o skupině britských odsouzených v Austrálii v 18. století.[33]

V roce 2015 Tovey uskutečnil své první z mnoha živých vystoupení pro uměleckou a zábavní společnost Pin Drop Studio, přečtení povídky divákům a následný rozhovor Simona Oldfielda.

V roce 2016 byla Tovey obsazena do ABC síťové thrillerové drama Quantico pro seriál pravidelnou roli Harryho Doyla.[4]

V září 2017 vyšlo najevo, že Tovey bude vyjadřovat Ray Terrill / The Ray, reportér, který získává síly založené na světle poté, co byl vystaven genetické světelné bombě, v animované webové sérii Bojovníci za svobodu: The Ray na CW osivo. Tovey se objevil v „Krize na Zemi-X " Šipka crossover událost mezi Super holka, Šíp, Blesk a Legendy zítřka.[34][35]

V dubnu 2017 se Tovey vrátil do Královského národního divadla a objevil se v oživení hry Tony Kushner Marianne Elliot. Andělé v Americe, naproti Andrew Garfield a Nathan Lane.

V roce 2019 hrála Tovey v obsazení souboru Roky a roky, a objevil se s Helen Mirren a Ian McKellen v dramatickém filmu Dobrý lhář.[36]

Psaní

Tovey je také autor, dramatik a scenárista. Napsal tři hry (všechny neprovedené od srpna 2010) a jedna z jeho povídek byla publikována v časopise pro ženy Společnost.[7] Napsal také krátký film, Vítěz a v srpnu 2010 hledala finanční prostředky na vytvoření obrazu.[7]

Osobní život

Tovey je gay. Během jeho dospívání způsobovala Toveyova sexuální orientace tření v jeho rodině.[18] Ačkoli říká, že k sobě přišel, když mu bylo 15 nebo 16 let, vyšel rodičům, když mu bylo 18. Tovey a jeho otec následně měli vážnou neshodu, přičemž jeho otec naznačoval, že kdyby to věděl dříve, měl by zeptal se Tovey užívat hormony nebo podstoupit jiné lékařské ošetření "opravit problém". Tovey říká, že jeho rodiče byli hluboce znepokojeni možností, že by mohl uzavřít smlouvu HIV, což mohlo přispět k neshodě. Narození Toveyho synovce Nathana v říjnu 2004 jim pomohlo napravit jejich vztah.[6]

V roce 2015 byla Tovey předmětem veřejné kritiky ze strany LGBT + tisk ohledně komentářů, které učinil o zženštilých homosexuálech.[37] Ve svém rozhovoru s Tomem Lamontem z Pozorovatel, herec uvedl, že díky jeho školní docházce se cítil, jako by se „musel otužovat“ a pokračoval: „Kdybych byl schopen relaxovat, pobíhat a zpívat na ulici, mohl bych být teď jiný člověk . “[38] Velká část kritiky se soustředila na pasivní kritiku zženštilých homosexuálů, přičemž Tovey řekl: „Děkuji svému otci za to, že mi nedovolil jít cestou dolů.“[38] Tovey se později za poznámky omluvil a navrhl, aby neodrážely jeho názory.[37]

Tovey údajně chodil s ragbyovým trenérem Stevem Brockmanem od začátku roku 2016. Zasnoubili se v únoru 2018, ale v červnu téhož roku se rozešli. V roce 2019 se smířili.[39]

Filmografie

Film

RokTitulRolePoznámky
2001Císařovy nové šatyRekrut
2006The History BoysPeter Rudge
2009MimochodemHenry TraversKrátký film
2012GrabbersDr. Adam Smith
2012Piráti! V dobrodružství s vědciAlbínský pirátHlas
2012Věžový blokPavel
2014Effie GrayJiří
2014Nejžádanější MuppetsPoslíček
2014Černé dřevoZvedák
2014HrdostTim
2014Moomins na RiviéřeMoomintrollHlas
2015Stick ManPesHlas
2015Dáma v dodávceMladý muž s náušnicí
2016The PassJasone
2016MindhornPaul Melly
2017HrochRupert Keynes
2019Dobrý lhářSteven
TBANoc lotosuKájaV postprodukci
TBAText pro vásNatáčení

Televize

RokTitulRolePoznámky
1994BlátoBill BaileyVšechny epizody
1996SpywatchDennis SealeyVšechny epizody
1998Záhady paní BradleyovéKluk ze stájeEpizoda: „Rychlá smrt "
2000Naděje a slávaGary BaileyEpizoda 2.2
2001Poirot Agathy ChristieLionel MarshallEpizoda: „Zlo pod sluncem "
ÚčetTyro Shaw2 epizody
Holby CityJerome HibbertEpizoda: „Vypůjčený čas "
2002Konečná sílaLasičkaEpizoda: „The Killing House "
Tichý svědekJosh PalmerEpizoda: „Kith a zabít "(2 části)
ÚčetKieran ElcottEpizoda: „068“
2003William a MaryAaron PattersonEpizoda 4
SluhovéJohn WaltersEpizoda 4
2005Holby CityAdam SpenglerEpizoda: „Měkké na střed "
Messiah IV: The HarrowingRobbie McManus3 epizody
Moje rodina a jiná zvířataLeslie DurrellTelevizní film
2007–2009Gavin a StaceyAndulka4 epizody
2007Rob Brydon je každoročně retenčníBen5 epizod
Doktor kdoPraporčík Alonso rámEpizoda: „Voyage of the Damned "
2008–2012Být člověkemGeorge Sands24 epizod
2008Popel k popeluMarcus JohnstoneEpizoda: „Epizoda 5 "
Vzájemní přáteléRealitní agentEpizoda 5
Malý DorritJohn Chivery10 epizod
2009Agatha Christie's MarplePC Terence ReedEpizoda: „Vražda je snadná "
Stále špatnější rozhodnutí Todda MargaretDave MountfordPilot
2010Doktor kdoPraporčík Alonso rámEpizoda: „Konec času "
2010–2013Jeho jejíSteve Marshall25 epizod
2010–2011Doctor Who DůvěrnéVypravěč14 epizod
2011–2015Slunce, sex a podezřelí rodičeVypravěč
2012SherlockHenry KnightEpizoda: „Psi z Baskerville "
2013Mluvit s mrtvýmiDS Huw Brydon2 epizody
Psí záchranářiVypravěč10 epizod
Co zůstáváMichael Jenson4 epizody
2013–2015Job JobKarl Lyndhurst18 epizod
2014–2015HledáteKevin Matheson15 epizod
2015Opilá historieKrál Karel IIEpizoda 6
VykázánJames Freeman7 epizod
2016Hledáte: FilmKevin MathesonTelevizní film
Komiks představuje ... Červený topAndy CoulsonTelevizní film
Noční manažerSimon OgilveyEpizoda 1
2016–2018QuanticoHarry DoyleSérie pravidelná
2018Shane kuchařShaneVšechny epizody
2017Queers: More AngerPhilBBC4 TV monolog
BleskRay Terrill / The RayEpizoda: „Krize na Zemi-X, část 3 "
Legendy zítřkaEpizoda: „Krize na Zemi-X, část 4 "
2019The Great Celebrity Bake Off for SU2CSámGreat British Bake Off Special for Stand Up To Cancer - Series 2, Episode 2
2019Roky a rokyDaniel LyonsHlavní role (4 epizody)
Nominace - Television Award Critics 'Choice pro nejlepšího herce ve vedlejší roli ve filmu / minisérii
2019Super holkaRay Terrill / The RayUncredited; Epizoda: „Krize na nekonečných zemích, 1. část "
2020Z masa a krveJaku4 epizody
2020SestraNathane4 epizody

Web

RokTitulRolePoznámky
2017–2018Bojovníci za svobodu: The RayRay Terrill / The RayAnimovaná série

Další kredity

Divadlo

RokTitulRoleDivadloUmístění
2000Náborový důstojníkChichester Festival TheatreChichester
2001Howard KatzDivadlo Cottesloe, Královské národní divadloLondýn[40]
2002PlastelínySpira / Chlapec mající sexKrálovské dvorní divadloLondýn[41]
2003Henry VChlapecOlivier Theatre, Královské národní divadloLondýn[42]
2003Jeho dívka v pátekRalph SweeneyOlivier Theatre, Královské národní divadloLondýn[43]
2003–2004Jeho temné materiályRoger ParslowOlivier Theatre, Královské národní divadloLondýn[44]
2004–2006The History BoysPeter RudgeLyttleton Theatre, Královské národní divadloLondýn
2005Projekt LaramieGil EngenZvukové divadloLondýn
2005–2006Hergé Tintinova dobrodružstvíTintinBarbican Arts CenterLondýn[45]
2006The History BoysPeter RudgeLyric Theatre, Hongkongská akademie múzických uměníHongkong
St JamesWellington
Sydney TheatreSydney
Broadhurstovo divadlo, BroadwayNew York
2007Ctihodná svatbaŽenichMladý VicLondýn[46]
2008MořeBilly HallercutTheatre Royal HaymarketLondýn[47]
2009ZázrakGary TrudgillKrálovské dvorní divadloLondýn[20]
2012Sex s cizincemAdamTrafalgar StudiosLondýn
2014The PassJasoneKrálovské dvorní divadloLondýn
2015Pohled z mostuRodolphoDivadlo lyceaNew York[48]
2017Andělé v AmericeJoe PittLytteltonovo divadlo, Královské národní divadloLondýn
2018SbírkaÚčtovatHarold Pinter TheatreLondýn
2020Kdo se bojí Virginie WoolfovéNickuBooth divadlo, BroadwayNew York

Rádio a čtení

RokTitulRole
2006The History BoysPeter Rudge
2007OdpadkyDan
2009Vládní inspektorČetník
2009Obdivuhodný Crichton[49]Crichton
2009Newfangle[50]Newfangle
2009Last Night, Another Soldier[51]Briggsy
2009Nejbohatší muž v Británii[52]Dom
2011CountrysidesSimone

Tovey přečetl několik knih o zvuku, zejména představení z roku 2017 Obrázek Doriana Graye. Je vypravěčem audioknihy k 20. výročí vydání Nick Hornby je Vysoká kvalita reprodukce zvuku, vydaný v roce 2015. Také od roku 2016 čte audioknihy společnosti Liz Pichon je Tom Gates knižní série, počínaje knihou 10, Super dobré dovednosti (téměř ...), převzetí od Rupert Grint.

Reference

  1. ^ „20 otázek s ... Russellem Toveym.“ Co je na pódiu. 3. ledna 2006. Zpřístupněno 22. března 2011. Archivováno 2. března 2011 v Wayback Machine
  2. ^ Weaver, Matthew (3. března 2015). „Russell Tovey se omlouvá za zženštilé herecké komentáře“. Opatrovník. Citováno 8. března 2018.
  3. ^ Člověk se vrací do BBC America 24. července
  4. ^ A b Stanhope, Kate (3. června 2016). "'Quantico "hledá" hledající "Grad Russell Tovey jako 2. sezóna - běžné (exkluzivní)". HollywoodReporter.com. Citováno 3. června 2016.
  5. ^ A b C d E F Gordon, Byrony (17. března 2009). „Rozhovor Russella Toveyho: Chlapec z historie s velkou budoucností“. The Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 18. března 2009.
  6. ^ A b C d E F G h i j k Randall, Lee. "Herec Russell Tovey promoval na Dickense, Doctor Who a Gavin & Stacey. Nyní hraje jako novodobý vlkodlak v novém televizním sitcomu a míří na vrchol třídy." Skot. 1. února 2009. Citováno 25. prosince 2013.
  7. ^ A b C Mclean, Craig. „Více, pane Nice Guy: Proč každý miluje Russella Toveyho.“ Nezávislý. 5. září 2010.
  8. ^ Russell Tovey na Databáze internetové Broadway. Vyvolány 5 November 2006
  9. ^ The History Boys 2004, Královské národní divadlo. Vyvolány 17 October 2006
  10. ^ "The History Boys". The Sydney Morning Herald. 9. března 2006. Citováno 17. října 2006.
  11. ^ "The History Boys: More is more “. Archivovány od originál dne 18. ledna 2008. Citováno 17. října 2006.
  12. ^ „Davies navrhuje příštího doktora Who“. BBC News Online. 16. září 2008. Citováno 19. února 2009.
  13. ^ Martin, Daniel (13. února 2009). „Daniel Martin se dívá na to, jak fanoušci online zachránili bytost BBC3. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 13. října 2017.
  14. ^ „BBC Three dárky Být člověkem". UK: BBC Three. 6. listopadu 2007. Citováno 5. února 2008.
  15. ^ "Být člověkem pověřen pro BBC Three ". UK: BBC Three. 24. dubna 2008. Citováno 19. února 2009.
  16. ^ „Být lidskou smrtí bylo„ hrozné “, říká Crichlow“. 6. února 2012. Citováno 6. února 2012.
  17. ^ „Being Human: Chasers (nezkrácený)“. amazon.co.uk. Citováno 18. června 2014.
  18. ^ A b "O chlapci". přístup. Leden 2008. ISSN  1353-1875., citováno v Britský herec Russell Tovey - talentovaný, nádherný a gay, který se dá spustit !!! Archivováno 6. května 2009 v Wayback Machine, Po Eltonovi, 14. ledna 2008
  19. ^ Billington, Michael (5. března 2009). „Divadelní recenze: Zázrak / Royal Court, London ". Opatrovník. Spojené království. Citováno 12. března 2009.
  20. ^ A b "Zázrak". Královské dvorní divadlo. Březen 2009. Archivovány od originál dne 9. září 2012. Citováno 12. března 2009.
  21. ^ „Olivier Goss: Co jsme slyšeli v tanečním sále ???“. Co je na scéně. 8. března 2009. Archivovány od originál dne 16. června 2011. Citováno 12. března 2009.
  22. ^ „Tyzack a Jacobi získali nejvyšší ocenění“. Oficiální londýnské divadlo. 8. března 2009. Citováno 12. března 2009.
  23. ^ Britská komedie Obrovský začne střílet v Londýně, Obrazovka denně, 17. června 2009. Citováno 27. srpna 2009
  24. ^ Holmwood, Leigh (12. května 2009). „Russell Tovey bude hrát v sitcomu BBC3, který nikdy neopustí ložnici“. Opatrovník. Spojené království. Citováno 12. května 2009.
  25. ^ "Jeho její". On a ona. 10. června 2010. Citováno 20. června 2010.
  26. ^ „Spike Jonze bude hrát v komedii C4“. Vysílat nyní. 15. května 2009. Citováno 29. května 2009.
  27. ^ „Komediální showcase“. 27. listopadu 2009. Citováno 27. listopadu 2009.
  28. ^ "Filmová produkce". Beautiful Train Ltd.. Citováno 19. května 2009.
  29. ^ „On the Job Program“. Filmový festival v Palm Springs. Archivovány od originál dne 2. srpna 2010. Citováno 27. července 2009.
  30. ^ Reid-Smith, Tris (26. dubna 2012). „Russell Tovey bude hrát v novém sitcomu ITV“. Citováno 26. dubna 2012.
  31. ^ „Russell Tovey se připojuje k homosexuálně motivované dramatice HBO„ hledá se “(exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Citováno 13. října 2017.
  32. ^ Andreeva, Nellie (26. února 2014). „HBO Dramedy„ vypadá “obnoveno pro druhou sezónu, trio povýšeno na pravidelné. Uzávěrka. Citováno 13. října 2017.
  33. ^ Beaumont-Thomas, Ben (12. března 2014). „Jimmy McGovern oznamuje australské drama odsouzených vyhnáno“. Citováno 12. března 2014.
  34. ^ Ausiello, Michael (22. září 2017). „Arrowverse Crossover: Quantico's Russell Tovey Cast as Gay Superhero“. TVLine. Archivováno z původního dne 25. září 2017. Citováno 25. září 2017.
  35. ^ Agard, kancléř (22. září 2017). „Arrow, The Flash, Supergirl, Legends unite for 'Crisis on Earth X' crossover". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 22. září 2017. Citováno 22. září 2017.
  36. ^ Mitchell, Robert (9. dubna 2018). „Russell Tovey, Jim Carter potvrzen pro film„ Dobrý lhář “Billa Condona'". Odrůda. Citováno 9. dubna 2018.
  37. ^ A b Weaver, Matthew (3. března 2015). „Russell Tovey se omlouvá za zženštilé herecké komentáře“. Opatrovník. Citováno 12. listopadu 2018.
  38. ^ A b Lamont, Tom (1. března 2015). „Russell Tovey:‚ Byl jsem vystrašený, hubený krysa. Pak jsem narazil do tělocvičny ...'". Opatrovník. Citováno 11. srpna 2018.
  39. ^ Dosani, Rishma (21. června 2018). „Russell Tovey se rozchází se Stevem Brockmanem jen několik měsíců po potvrzení zasnoubení“. Metro. Citováno 1. ledna 2019.
  40. ^ "Howard Katz". Královské národní divadlo. Citováno 24. listopadu 2006.
  41. ^ Plastelíny Vassily Sigarev, Nick Hern Books, 2002 ISBN  978-1-85459-690-1
  42. ^ "Henry V". Královské národní divadlo. Citováno 24. listopadu 2006.
  43. ^ "Jeho temné materiály Část I 2003–04 “. Královské národní divadlo. Citováno 24. listopadu 2006.
  44. ^ "Jeho dívka v pátek". Citováno 24. listopadu 2006.
  45. ^ „Hergé Tintinova dobrodružství“. Pódium. 16. prosince 2005. Citováno 5. února 2008.
  46. ^ „The Big Brecht Fest I - Židovská manželka / Ctihodná svatba". Pódium. 5. dubna 2007. Citováno 5. února 2008.
  47. ^ "Moře". Pódium. 28. ledna 2008. Citováno 5. února 2008.
  48. ^ "Pohled z mostu - Broadway | Vstupenky | Broadway". Broadway.com. Citováno 30. března 2017.
  49. ^ „Sobotní hra: Obdivuhodný Crichton". BBC Radio 4. Citováno 19. května 2009.
  50. ^ "Newfangle epizoda 1 ze 6 ". BBC Radio 4. Citováno 19. května 2009.
  51. ^ „Sobotní hra: Last Night, Another Soldier". BBC Radio 4. Citováno 2. srpna 2009.
  52. ^ ": Nejbohatší muž v Británii Epizoda 3". BBC Radio 4. Citováno 24. listopadu 2009.

externí odkazy