Ronas Voe - Ronas Voe

Ronas Voe
Ronas Voe IMG 4459 (22075766692).jpg
Ronas Voe z výšky opuštěné klášteře Timna.
Ronas Voe is located in Shetland
Ronas Voe
Ronas Voe
UmístěníNorthmavine, Shetlandy
Souřadnice60 ° 31'15 ″ severní šířky 1 ° 28'44 ″ Z / 60,52083 ° N 1,47889 ° W / 60.52083; -1.47889Souřadnice: 60 ° 31'15 ″ severní šířky 1 ° 28'44 ″ Z / 60,52083 ° N 1,47889 ° W / 60.52083; -1.47889
TypVoe
Nativní jménoRønies Voe
Oceánské / mořské zdrojeAtlantik
Max. délka10,0 km (6,2 mil)
Max. šířka3,1 km (1,9 mil)
Max. hloubka42 m (138 stop)[1]
Ostrovy0 ostrovů, několik mořských komínů

Ronas Voe (výrazný[ˈRø̞nis ˌvo̞:] Shetlandský dialekt: Rønies Voe[2]) je voe v Northmavine, Shetlandy. Rozděluje zemi mezi Ronas Hill, Shetland je nejvyšší hora a Tingon poloostrov. Je to druhé největší voe v Shetlandách, největší Sullom Voe. Městys z Heylor, Voe a Swinister se nacházejí na jeho březích a městečko Assater je méně než kilometr daleko.

Etymologie

Ronas Voe odvozuje svůj název od Ronas Hill, ke kterému leží v sousedství. Voe je Shetlandský dialekt slovo pro a fjord nebo přívod.

Jméno Ronas Hill bylo přičítáno několika různým původům. Jeden z prvních navrhl P. A. Munch (kdo použil pravopis Rooeness) - tvrdil, že jméno pochází z Stará norština roði nebo rauði (zarudnutí, s odkazem na červenou žula který charakterizuje oblast) a ness (ostroh), který přirovnal k názvu a červené skále nalezené v Muckle Roe. To by Ronas Voe Rauðanessvágr[3] - vágr což znamená vstup, tedy „vstup červeného souvrati“. Nicméně, Jakob Jakobsen to odsoudil, což naznačuje, že název pochází ze staré norštiny hraun (drsné nebo skalnaté místo, divočina). Při zveřejnění své přednášky o shetlandských místních jménech použil Jakobsen pravopis Rønis, a poznámka pod čarou výslovně uvádí „Pravopisný kopec Roeness“ (o kopci „Ronas“ nemusím vůbec mluvit) je chybný. “[4] Ronas byl pravopis přijatý uživatelem Průzkum arzenálu ve svých prvních mapách oblasti publikovaných v roce 1881,[5] a jako takový se stal nejčastěji používaným anglickým pravopisem. Důvod pro výběr tohoto konkrétního pravopisu byl ten Ronas byla „starší forma“ a vzhledem k tomu, že neexistovala shoda ohledně toho, která ze dvou dříve popsaných etymologií byla správná, výběr by ji „nezavázal [Ordnance Survey] k žádné domněnce“.[6]

Před standardizací Anglický pravopis „Ronas Hill a Ronas Voe byli označováni za použití mnoha různých kouzel, dokonce i při použití různých kouzel ve stejném zdroji. Některá z hláskování zahrnují Renis,[7][8][9] Rennis,[10][11] Reniſſert,[11] Renes,[12] Reinsfelt,[12] Renisfelt,[7] Reinsfield,[9] Ronisvo,[13] Ronnes,[14] Roones,[14] Rona,[15][16] Rona,[17][18] Rons,[19] Ronaldi,[20][21] Roeness,[3][16] Rooeness,[22] Ronise,[6] Ronnis,[6] Runnis,[6] Runess,[23] Rønis,[4] Rønies,[2] atd.

V některých nizozemských zdrojích je Ronas Hill označován jako Blaeuwe[24] nebo Blauwe Bergen[14] ("Modrá hora"), zatímco noa-name pro Ronas Hill používaný některými místními rybáři je Bloberg, s odkazem na jeho modrý vzhled na velkou vzdálenost.[25][26]

Zeměpis

Ronas Voe byl jmenován shetlandskou „jedinou pravdou fjord ".[27] Útesy Ronas Voe jsou výsledkem starověku ledovce protínající hřeben vyvýšené země.[28] Útesy u Brough jsou příkladem a roche moutonnée, ve kterém byla exponovaná hornina vytesána procházejícím ledovcem a vytvářela hladký povrch nahoře a drsný exteriér na skále dole.[29]

V srpnu 2014 mělo velké množství deště za následek sesuv půdy, který způsobil část silnice v Heylor být dočasně zablokován.[30]

Pláže

Existuje mnoho pláží podél pobřeží Ronas Voe, včetně Lang Ayre, Shetlandská nejdelší pláž,[31] a čepel, která je v letních měsících hnízdištěm Rybák dlouhoocasý.[32]

Seznam pláží

Ve směru hodinových ručiček kolem voe:[33]

  • Lang Ayre
  • Slocka
  • Shun
  • Ayre of Teogs
  • Orr Wick
  • Hollander's Ayre
  • Čepel
  • Sanda Cailla
  • Lodě Ayre
  • Sannions Ayre

Dějiny

Bitva o Ronas Voe

Hlavní článek: Bitva o Ronas Voe

Dne 14. března 1674[34] Ronas Voe byl pozemek bitvy Ronas Voe, ve které Holandská východoindická společnost loď Wapen van Rotterdam byl zajat Angličtina královské námořnictvo lodě HMS Cambridge, HMS Newcastle a HMS Koruna. Z této události pochází jeden z prvních popisů Ronas Voe od Richarda Cartera, kapitána Koruna:

„... v mém dopise M [aste]r Pepys Dal jsem [sic ] účet Cap [tai]n Wetwangové pracující s Holanďany East India Shipp w [ahoj]ch byl droue do Ronisvo velmi dobrý a zdravý přístav za 500 Sayle of Shipps of ye N [orth] W [es]t část Shotland ... "[13]

Průvodce ornitologa na ostrovy Orkneje a Shetlandy

Litografie „věrného vymezení“[35] Ronas Hill ukazující Ronas Voe. Z náčrtu Roberta Dunna, vytištěného Charles Joseph Hullmandel.

V roce 1831 navštívil Shetlandy ornitolog Robert Dunn, aby získal vzorky pro svou sbírku, a v roce 1837 zveřejnil poznámky ze své cesty „za účelem poskytnutí průvodce těm, kdo by si přáli navštívit tyto ostrovy, aby odebrali vzorky přírodní historie“.[36] Strávil v něm značnou část svého pobytu Assater,[37] několikrát prozkoumejte Ronas Voe a Ronas Hill.

Po prvním krátkém výletu přes Vée v jeho první den pobytu v Assateru popsal návrat z druhého výletu z Ronas Voe:

... když jsme byli asi čtyři míle od ústí voe, vyrazil od větru silný vítr od větru a moře současně velmi rychle stoupalo; dává nám dostatečné varování, abychom se mohli namáhat, a snažíme se co nejrychleji dostat na bezpečné místo. Nějakou dobu jsme táhli přímou linií k Ronině Voe, ale vítr, který rychle zrychlil přibližně nás zavázal změnit náš směr, protože voda každou chvíli hrozila vniknutím do člunu; přivezli jsme proto její hlavu k moři, s úmyslem, za pomoci vesla, aby ji udrželi v této poloze a zvetrávali vichřici. I když se mi moc nelíbila myšlenka zůstat zde déle vystaveni bouři, uspořádal jsem konzultaci s lodníky ohledně nejlepšího postupu. Někteří to chtěli udělat pěkně vítr a radili nám, abychom vypluli a utíkali k přívodu asi osm mil daleko, pozorovalic, že ​​je to téměř velká voda a že když začne odcházet, bude moře stále více rozrušené a následně by bylo nebezpečí větší; jiní nesouhlasili s tímto názorem a znovu se chystali vzít do vesel, aby se dostali do Ronina Voe. Mysleli jsme si, že druhý plán je nejvhodnější, nasadili jsme loď a táhli jsme za voe. Příliv už odcházel a vytvářel další překážku a my jsme nyní museli čelit větru, přílivu a odlivu. Dostali jsme na několik minut nějaký úkryt za jedním z velkých stohů a během této oddychu jsme balili loď, ořezali ji tak dobře, jak jsme to mohli, pomocí dvou tuleňů, které jsem zastřelil, než přišla bouře, postavit mého syna obkročmo, a držel psa tak, aby byla loď stabilní. Potom jsem se zeptal mužů, jestli si myslí, že jsou schopni vytáhnout loď proti větru a přílivu; odpověděli, že to zkusí, ale většina byla za to, že se obrátila zpět k druhému vstupu, což je návrh, se kterým bych nesouhlasil. Nyní jsem dal mužům sklenici whisky každý a pár sušenek, a navrhli, aby se vytvořil Rona's Inlet: to vyžadovalo zoufalé úsilí. Jelikož byl kousek od toho, pod kterým jsme byli chráněni, další hromádka a moře se mezi nimi začalo strašlivě lámat, rozhodl jsem se počkat na „klid“, jak tomu říkají námořníci, což tam obecně je po třech nebo čtyřech mořích. Každý z nás dostal do rukou veslo připravené na pokus; spočítali jsme čtyři moře, pak jsme vytáhli ze všech sil a vystoupili jsme z prostoru mezi dvěma hromádkami, než se znovu vloupalo moře; a protože jsme teď byli z největšího nebezpečí, táhli jsme tímto způsobem čtyři míle, za tu dobu byla naše úzkost tak velká, že si myslím, že nikdo neřekl ani slovo. Vítr proti nám foukal tak silně, že jsme nedokázali určit, zda to děláme, nebo ne. Když jsme dorazili do voe, dostali jsme přístřeší a byli jsme mokří a unavení, odpočívali jsme a trochu víc duchové. Několik pečetí nás následovalo; v té době jsme jim nemohli věnovat žádnou pozornost, ale když jsem se nyní dostal do úkrytu, připravil jsem si zbraně, jak jsem očekával, že nás obejdou; a nebyl jsem zklamaný, protože jakmile jsem měl připravenou zbraň, přišel jeden a zíral na záď lodi, kterou jsem okamžitě zastřelil. Nyní jsme táhli na místo přistání, asi dvě míle vzhůru, a dorazili jsme domů asi ve dvě hodiny ráno. Lidé nám řekli, že nikdy neočekávali, že jsme v tak bouřlivém dni vyšli z voe a rybáři na rybářské stanici by nevěřili, že jsme byli na západní straně Roninho kopce a dostali se znovu na břeh v tak silné bouři větru.[38]

Dunnovo rozsáhlé fotografování divočiny bylo patrné v následujícím roce (1832) William Chapman Hewitson navštívil Shetlandy s podobným účelem jako Dunn - sbírat ptáky a jejich vejce pro vlastní sbírku, pro Newcastle Museum a být schopen psát jeho knihu Britská oologie.[39] Hewitson navštívil Ronas Hill a napsal o své zkušenosti:

Naším hlavním cílem bylo získat několik vajec Racek Skua... a brzy měl to potěšení zkoumat jednoho z těchto krásných ptáků, nejprve na křídle a poté mrtvý u našich nohou. Šli jsme do jejich ústředí a byli jsme velmi zklamaní, že jsme je neviděli více. Kdysi zde byli hojní, ale v loňském roce muž jménem Dunn, a ptačí pěch z Hullu, pro svůj vlastní soukromý zisk tohoto vzácného ptáka téměř vyhubil. Během dne jsme neviděli výše 5 nebo 6 párů.[40]

Je pravděpodobné, že Hewitson byl o Dunnovi informován panem Cheynem z Ollaberry, kterého navštívili předchozí den před návštěvou Ronas Hill.[41] Bratr pana Cheyna John Cheyne z Tangwicku, místní zeman, v předchozím roce hostil Dunna v jeho rezidenci, což Dunnovi ušetřilo noc v Stenness, Eshaness, v tom, co Dunn popsal jako „[chatrč] visel uvnitř i venku s Ryba; vůně některých, ve stavu hniloby, v žádném případě není příjemným doprovodem. “A to navzdory skutečnosti, že se Dunn popisoval jako„ dobře zvyklý na živé i mrtvé obtíže zamořující shetlandskou chatu. “[42] Dunn, když se o několik let později vrátil na Shetlandy, byl obviněn Johnem Cheynem z „ředění [populace skua] více než u jakékoli jiné osoby“, Dunn však tvrdil:

... v tomto [John Cheyne] se určitě mýlil, protože jsem jich nebral tolik, abych zranil plemeno; tito rackové však byli při mé poslední návštěvě ostrovů tak vzácní, že jsem měl velké potíže se získáním povolení k návštěvě míst, kde se chovají, přičemž majitel domu jako důvod svého odmítnutí uvedl, že ptáci téměř vyhynuli, ale dovolil mi, jako velkou laskavost, střílet jediný pár.[43]

Dunnovo vysvětlení úbytku populace skua bylo, že „několik stran z jihu cestovalo přes Shetlandy hlavně pro zábavu a slepice s nimi nevybíravě zničili každého ptáka, který se dostal do jejich dosahu “, a zmínku„ velké množství bylo také zastřeleno důstojníky řezačka která byla umístěna v Rona's Voe dva nebo tři měsíce. “[43]

Návrat velrybářské lodi Diana

Hlavní článek: Diana (1840 lodí)
Diana (1840), James H. Wheldon

V roce 1866 velrybářská loď Diana z Trup vydal se na cestu hledat velryby a tuleně a byl uvězněn v ledu na mnoho měsíců v Davisův průliv mezi Grónsko a Kanada. Zásoby posádky nestačily na to, aby jim vydržely delší dobu, což znamenalo, že mnoho členů posádky postupně onemocnělo kurděje a únava. Loď se nakonec vymanila z ledu 17. března 1867[44] a po tom, co bylo v publikaci deníků chirurga lodi nazváno „závod se smrtí“, Diana po útěku v Ronas Voe uskutečnil svůj první landfall. 2. dubna 1867 v 11 hodin zbývající posádka, která byla schopná pracovat na lodi, kulhala do Ronas Voe. Když vešli, leželo na palubě osm mrtvol a pouze dva členové posádky se dostali přes palubu a zavolali pomoc.[45] Šest místních mužů bylo vzato na palubu, aby pracovali na lodních čerpadlech, protože loď značně nabírala vodu a posádka byla příliš unavená, aby se mohla namáhat. V den příjezdu zemřely dvě posádky, které utrpěly těžké následky kurděje a vyčerpání - Frederick Lockham z Hullu a Gideon Fraser z Papa Stour.[46] Následující tři členové posádky zemřeli v následujících dnech - Hercules "Haslas" Anderson,[47] John Thompson a Alexander Robertson[48] - všichni shetlandští.[45]

Diana uvízla v ledu - Magazín Cornhill 1867

Několikrát se odkazuje na laskavost, kterou posádka získala od těch, kteří jí přišli na pomoc. Řekl jeden ze dvou členů posádky, kteří byli schopni jít nad palubu při vstupu do Ronas Voe Skot:

Lidé v okolí byli neobvykle laskaví: za celý svůj život jsem se nikdy nesetkal s tak velkou pozorností. Udělali by pro nás cokoli, poslali by na palubu muže, aby nám pomohli, a zásobili nás všemi druhy zásob. Když jsem opustil loď, abych přišel do Lerwicku se zprávou o našem příjezdu, jeden blízký pán mi dal svůj vlastní vrchní kabát, abych mohl cestovat, a také jsem našel to dobré.[49]

Napsal Allen Young Magazín Cornhill v době, kdy:

Za pomoci břehu byla loď bezpečně přichycena ke kotvě a byla odeslána zpráva Lerwick pro pomoc. Milí lidé z okolí vyslali občerstvení a veškerá pozornost byla věnována chudým opotřebovaným námořníkům, kteří mluví s největší vděčností za veškerou laskavost, kterou dostali.[50]

Diana byl držen v Ronas Voe po dobu jednoho týdne, kde to bylo zajištěno místními obyvateli, pokud jde o zásoby, opravy a sedm set váhy uhlí, aby bylo možné kamna znovu ohřát.[51] Dne 8. dubna bylo odesláno dalších osm tun uhlí Lerwick dorazil a byl naložen místními obyvateli. Další den, Diana zvedla kotvu a byla nasměrována na Tofts Voe a v následujících dnech dále až do konce Křičet zvukem Dury Voe a Lerwick.[52]

Rybolov

Haaf

Ronas Voe měl rybářskou stanici, která byla používána během Haafovy éry, a operovalo z ní 4 nebo 5 lodí, ale ve srovnání s jinými stanicemi v Northmavine, jako například Stenness (mezi 40 a 50 čluny) a Fethaland (asi 60 lodí).[53]

Sleď

Ronas Voe zaznamenal během boomu sledě významnou aktivitu. V roce 1891 bylo v seznamu Ronas Voe uvedeno 10 sledovačů:[54]

LéčitelNa základě
A. Brown & Co.Peterhead
A. Stephen & SonPeterhead
John BissetFraserburgh
R. M. Stephen & Co.Peterhead
M. StephenPeterhead
Summers & Co.Peterhead
James McGheePeterhead
Wm. MitchellFraserburgh
Z. M. HamiltonWhalsay
- SmětPeterhead

Do roku 1905 jich bylo 11:[55]

LéčitelNa základě
George CouperHelmsdale
W. CuthbertHelmsdale
W. Stephen, Jr.Peterhead
Sendler & Co.Štětín
P. R. PatersonFraserburgh
George Stephen & Co.Peterhead
R. M. Stephen & SonsPeterhead
Stephen & SonsPeterhead
Celkově & Co.Peterhead
G. & D. CormackKnot
John McAulayHelmsdale

Lov velryb

Dva Norština lov velryb Stanice byly postaveny v Ronas Voe na počátku 20. století - společnost Zetland Whale Fishing Company a Norrona Whale Fishing Company byla otevřena v dubnu a červnu 1903.[56] a fungoval až do roku 1914.[57] Zatímco pro místní obyvatele byla k dispozici práce, došlo k zatlačení proti továrnám kvůli vůni operací a znečištění, které zbylo na plážích v okolí. Ti, kdo se zabývali sleděmi, také věřili, že odpadní produkty ze zpracování velryb (z nichž některé skončily v moři) přitahují žraloky, kteří vyděsili sledě hejna.[56] Výbor pro vyšetřování těchto tvrzení byl zřízen v roce 1904, nebyl však schopen určit souvislost mezi lovem velryb a poklesem úlovku sledě.[58]

Ekonomika

StaniceEkonomická aktivita1908190919101911191219131914Zdroj
ZetlandVelryby přistály81715325205065[59]
Hodnota produktůCelkový[i]£7,768£6,264
z toho olej£5,380£4,940
NorronaVelryby přistály52606536165967
Hodnota produktůCelkový£3,251£4,285
z toho olej£2,256£3,200

Filmy Jenny Gilbertsonové

Hlavní článek: Jenny Gilbertson
„Promyšlená manželka“ (Phemie Clark) a „Rasmie“ (Johnnie Clark) v Scény ze shetlandského života[60]

Jenny Gilbertson byla jednou z prvních ženských dokumentaristek na světě.[61] Čtyři z jejích nejranějších produkcí byly natočeny v Ronas Voe, často s Clarkovou rodinou políčko a jejich dům. Dva z jejích celovečerních filmů - Život krokodýla v Shetlandech[62] a Členitý ostrov; shetlandský text[63] obsahují scény natočené v Ronas Voe, zatímco krátké filmy Scény ze shetlandského života[64] a V ovčím oděvu[65] byly natočeny úplně v Ronas Voe.

Pro Členitý ostrov, byla opuštěná crofthouse Timna opravena za účelem natáčení,[66] nebylo však zamýšleno k použití jako obydlí, a proto se v něm už nikdy nežilo.

Akvakultura

Od roku 2019 existuje 6 offshore akvakultura stránky v Ronas Voe - 2 farmy s lososy spravované Skotské mořské farmy ve Slockě[67] a Pobie Sukka,[68] a 4 společné farmy slávek dlouhých linií[69] spravuje Blueshell Mušle na Ayre of Teogs,[70] Clifts,[70] a dva v čele voe jménem Ronas Voe (sever)[71] a Ronas Voe (jih).[72] K dispozici je také továrna na kraby umístěná na Skeo Head, která byla zakoupena v roce 2013 a od roku 2019 je provozována stoprocentní dceřinou společností Blueshell Mussels, Shetlandského kraba.[73]

jiný

Od roku 2019 je Ronas Voe pravidelně používán jako cvičný web pro Pobřežní hlídka Vyhledávací a záchranný vrtulník, který často přistává u jezera Loch of Shun.[Citace je zapotřebí ]

Ronas Voe je oblíbenou destinací pro kanoistiku a jízdu na kajaku díky své relativně chráněné situaci, působivým útesům a četným mořským jeskyním na západním pobřeží.[74]

Kultura

Ronas Voe je název tradiční Shetlandy valčík melodii složil Ronnie Cooper. Často se hraje v sadě následované Západ slunce nad Foulou, pravidelně se hraje na funkce a tradiční tance po celé Shetlandě a ve zbytku Skotska a často se používá jako hudba pro St Bernardův valčík.[Citace je zapotřebí ]

Ve filmu se krátce objevily scény natočené v Ronas Voe Shetlandy Televizní seriál.[75]

Poznámky

  1. ^ Počítaje v to velrybí olej, hnůj, Baleen, a v případě Norrona, masové jídlo a kostní moučka[59]

Reference

  1. ^ Zpráva o sanitárním průzkumu - Ronas Voe 2009, str. 1.
  2. ^ A b Manson 1933.
  3. ^ A b Munch 1850, str. 102.
  4. ^ A b Jakobsen 1897, str. 79.
  5. ^ Shetlandy, list XX 1881, str. 1.
  6. ^ A b C d Shetland, svazek 18 1878, str. 126.
  7. ^ A b Blaeu a Blaeu 1654, str. 139.
  8. ^ Collins 1693, str. 1.
  9. ^ A b Moll 1745, str. 1.
  10. ^ Mount & Strana 1715, str. 2.
  11. ^ A b Van Keulen 1730, str. 1.
  12. ^ A b Preston 1781, str. 1.
  13. ^ A b Carter 1674, str. 1.
  14. ^ A b C Bruce 1745.
  15. ^ Dunn 1831, str. 37.
  16. ^ A b Wilson 1882, str. 390).
  17. ^ Jack 1999, str. 348.
  18. ^ Dunn 1831, str. 34, 37, 46-50, 59, 73, 83, 87, 108, 112-113.
  19. ^ Značka 1809, str. 767.
  20. ^ Edmondston 1809, str. 5.
  21. ^ Hamilton 1868, str. 450.
  22. ^ Munch 1850 102, 109.
  23. ^ Gray 1991, str. 11.
  24. ^ Van Keulen 1682, str. 1.
  25. ^ Jakobsen 1928, str. 53.
  26. ^ Brooke-Freeman 2010, str. 52.
  27. ^ Smith & Jex 2007, s. 189.
  28. ^ Hall & Fraser Glacial valley.
  29. ^ Hall & Fraser Roche moutonnées.
  30. ^ Shetlandské zprávy - za den 2014 déšť za měsíc.
  31. ^ Přístavy a přístavy SIC.
  32. ^ shetland.org - Hillswick - Heylor, North Roe a Isbister.
  33. ^ Shetlandy - pevnina severozápad 2007.
  34. ^ Amsterdamsche Courant 10. dubna 1674.
  35. ^ Dunn 1831, str. 34.
  36. ^ Dunn 1831, str. ix.
  37. ^ Dunn 1831, str. 31.
  38. ^ Dunn 1831, str. 46–50.
  39. ^ Gardner-Medwin 2011, str. 131.
  40. ^ Gardner-Medwin 2011, str. 149.
  41. ^ Gardner-Medwin 2011, str. 146-147.
  42. ^ Dunn 1831, str. 41.
  43. ^ A b Dunn 1831, str. 59.
  44. ^ Smith 1867, str. 272–273.
  45. ^ A b Smith 1867, str. 262.
  46. ^ Gott 2014.
  47. ^ Gott 2016.
  48. ^ Gott 2018.
  49. ^ Námořní časopis a námořní kronika 1867, s. 282–283.
  50. ^ Mladý 1867, str. 760.
  51. ^ Smith 1867, s. 262–263.
  52. ^ Smith 1867, str. 263.
  53. ^ Jack 1999, str. 351.
  54. ^ Manson's Shetland Almanac 1892, s. 108–109.
  55. ^ Manson's Shetland Almanac 1906, str. 97.
  56. ^ A b HEARD - Lov velryb 2006.
  57. ^ Šedá 2014.
  58. ^ Tønnessen a Johnsen 1982, str. 89.
  59. ^ A b Johnson 2015, str. 19.
  60. ^ Brown 1932a, 1:00.
  61. ^ Hlavní 2015.
  62. ^ Brown 1931, 0:01:58 - 0:02:55, 0:04:31 - 0:06:06, 0:25:48 - 0:29:25, 0:47:23 - 0:50:00, 0:51:02 - 0:54:06, 0:56:37 - 1:00:51.
  63. ^ Brown 1933, 0:02:18 - 0:02:59, 0:03:01 - 0:05:56, 0:06:35 - 0:07:37, 0:07:50 - 0:16:58, 0:18:11 - 0:19:45, 0:21:00 - 0:24:56, 0:29:30 - 0:33:13, 0:34:50 - 0:35:23, 0:38:20 - 0:42:03, 0:42:15 - 0:42:38, 0:45:50 - 0:46:37.
  64. ^ Brown 1932a.
  65. ^ Brown 1932b.
  66. ^ Tayor 2012.
  67. ^ Skotská akvakultura - Slocka 2019.
  68. ^ Skotská akvakultura - Pobie Sukka 2019.
  69. ^ Zpráva o sanitárním průzkumu - Ronas Voe 2009.
  70. ^ A b Skotská akvakultura - Ayre of Teogs 2019.
  71. ^ Skotská akvakultura - Ronas Voe (sever) 2019.
  72. ^ Skotská akvakultura - Ronas Voe (jih) 2019.
  73. ^ Civico 2013.
  74. ^ Smith & Jex 2007 189, 193.
  75. ^ Anderson 2019, 16:54.

Zdroje