Binnya Dala (generální ministr) - Binnya Dala (minister-general)

Agga Maha Thenapati

Binnya Dala
အဂ္ဂ မဟာသေနာပတိ ဗညားဒလ
Hlavní generální ministr[poznámka 1]
V kanceláři
1559–1573
MonarchaBayinnaung
PředcházetZákon Binnya
UspělZákon Binnya
Ministr
V kanceláři
1555–1559
Osobní údaje
narozený1518
Hanthawaddy Kingdom
ZemřelC. Září 1573 (ve věku 54–55)
Kamphaeng Phet, Siam, Toungoo Empire
ProfeseVojenský důstojník, učenec
Vojenská služba
VěrnostDynastie Toungoo
Pobočka / službaKrálovská barmská armáda
Roky služby40. – 1573
HodnostObecně (1559–1573)
Velitel (1555–1559)
JednotkaSkupina armád Nanda (1557–1570)
Bitvy / válkyAva (1554–1555)
Šanské státy (1557)
Lan Na (1558)
Manipur (1560)
Siam (1563–64)
Lan Xang (1565)
Siam (1568–69)
Lan Xang (1569–70)
Lan Xang (1572–1573)
Tento článek o generálním ministru Toungoo. Vidět Binnya Dala pro posledního krále Obnoveno království Hanthawaddy.

Agga Maha Thenapati Binnya Dala (Barmská: အဂ္ဂ မဟာသေနာပတိ ဗညားဒလ, Výslovnost barmština:[ʔɛʔɡa̰ məhà θènàpətḭ bəɲá dəla̰]; také hláskoval Banya Dala; 1518–1573) byl barmský státník, generál a spisovatel a učenec za vlády krále Bayinnaung z Dynastie Toungoo. Byl královým nejdůvěryhodnějším poradcem a generálem,[1][2] a klíčová postava odpovědná za expanzi, obranu a správu Toungoo Empire od padesátých let do jeho pádu z milosti v roce 1573.[3] Dohlížel na přestavbu Pegu (1565–1568). Je také známý svými literárními díly Razadarit Ayedawbon, nejstarší dochovaná kronika Mon lidé.[4] Zemřel v exilu poté, co se mu nepodařilo dobýt znovu Lan Xang.[5]

Časný život a kariéra

O jeho raném životě je známo jen málo, kromě toho, že byl etnický Pondělí narozen v letech 1518/1519 (880 MĚ[poznámka 2]) v Hanthawaddy Kingdom.[3][6] Jeho rodné jméno není známo - jméno Binnya Dala bylo seniorský titul z Hanthawaddyho soud, (a později Toungoo a Obnovené soudy Hanthawaddy ).[Poznámka 3] Soudě podle jeho pozdějších literárních děl byl vysoce vzdělaný a plynně ovládal oba své domorodce Pondělí a Barmská.[4] Podobně, na základě svých vyšších ministerských a vojenských vedoucích rolí, kterých se poprvé dosáhl v polovině padesátých let, byl pravděpodobně důstojníkem na střední a střední úrovni ve službách krále Tabinshwehti z Dynastie Toungoo ve 40. letech 15. století a mohl zahájit svou kariéru ve službách krále Takayutpi Hanthawaddy v pozdních 1530s.[7][poznámka 4] První potvrzený záznam o něm jako o vrchním veliteli přišel v roce 1555, kdy spolu se třemi dalšími veliteli Toungoo vyhnali ustupující síly Konfederace států Shan z Singu.[8]

Vzestup (1556–1559)

Jeho vzestup do vyšších vrstev velení Toungoo byl rychlý. V roce 1556 byl ministrem u soudu v Pegu, který zvažoval jeho politiku vůčiSalween Shan říká. Zatímco jiní navrhovali postupné přístupy, on navrhoval odvážný plán: shromáždit ohromnou vojenskou sílu a poté jednou rukou ovládnout všechny státy. Se svou osobností na zemi[4] úspěšně přesvědčil původně skeptický dvůr a krále. Když v roce 1557 zaútočily Bayinnaungovy mohutné síly, vše nečínské Státy cis-Salween se podrobovaly jeden po druhém s minimálním odporem.[9][10] Bayinnaung jedním tahem ovládal většinu států cis-Salween Shan z Patkai rozsah na asámské hranici na severozápadě až k Mohnyin a Mogaung na severu do Momeik a Thibaw na severovýchodě do Peníze na východě.[11]

Drtivý úspěch mu získal královské ucho. V listopadu 1557 Bayinnaung poslouchal Binnya Dala a odmítl jeho syna korunního prince Nanda Návrh na získání sousedních čínských vazalských států Šan na severu. Král přijal radu Binnyi Payan a Binnya Dala k útoku na království Lan Na namísto.[12] Poté, co byl Lan Na v dubnu 1558 získán, král opustil Binnya Dala a Sada Binnya na Chiang Mai.[13] Ale jejich tisícčlenná posádka nedokázala zabránit okupaci východních provincií Lan Na králem Setthathirath z Lan Xang, bývalý monarcha z Lan Na, který se snaží získat zpět svůj trůn v Chiang Mai. Museli počkat, až dorazí posily v listopadu 1558, než později v průběhu roku vyhnali síly Lan Xang.[14]

Hlavní generální ministr (1559–1573)

Vojenské kampaně (1560–1565)

Král, který byl potěšen intelektem, všestranností a výkonem na bitevním poli Binnya Dala, ho odvolal z Chiang Mai a v roce 1559 se stal jeho hlavním poradcem, generálem a správcem. Prvním úkolem generála jako vrchního velitele bylo vést invazi z Manipur. Za jeho zástupce byli jmenováni Binnya Law a Binnya Set. Trojice opustila Pegu dne 2. prosince 1559, aby převzala velení nad invazními silami (10 000 vojáků, 500 koní, 30 slonů, 50 lodí), převážně čerpaných ze států Horní Barma a Šan.[15] Barmské síly vstoupily do hlavního města Manipuri s malým odporem a získaly tam oddanost raja. Generálové dorazili zpět do Pegu dne 27. května 1560.[15]

Po Manipurovi dal Bayinnaung Binnya Dala na starosti zpravodajské operace, o nichž je možné sledovat Siam obranné přípravy. V roce 1562 Binnya Dala doporučil, aby státy trans-Salween Shan byly omezeny, aby zajistily zadní část před zahájením kampaně v Siamu. Vypracoval plány invaze a zúčastnil se invaze se čtyřmi hroty, která získala státy v březnu / dubnu 1563.[16]

Okamžitě se vrátil do hlavního města, aby pokračoval ve válečných přípravách. V červenci 1563 napsal Bayinnaungovo ultimátum králi Maha Chakkraphat Siamu podat.[17] Siamský král podle očekávání odmítl. I v pozdní fázi byl Toungoo dvůr stále rozdělen. Alespoň jeden prominentní ministr radil proti válce. Po přezkoumání nejnovějších zpravodajských zpráv Binnya Dala doporučil pokračovat v invazi.[17] Bojový plán byl jeho. Místo útoku na siamské hlavní město Ayutthaya hlavu jako v letech 1548–1549 jeho plán vyzýval k útoku na okrajové oblasti severo-středního Siamu (Sukhothai, Phitsanulok a Sawankhalok ) a západní litorál Tenasserimské pobřeží. Svou strategii přirovnal k „připnutí křídla ptáka“.[18] V návaznosti na jeho bojový plán získalo pět barmských armád výše zmíněné okrajové oblasti, poté se sblížilo s Ayutthayou a v únoru 1564 si vynutilo kapitulaci siamského krále.[19][20]

Binnya Dala byl také nástrojem při získávání Lan Xang, ale úspěch tam se ukázal jako iluzorní. V lednu 1565 se skupina vojáků korunního prince Nandy snadno zmocnila Vientiane, hlavní město Lan Xang.[21] Král Setthathirath však unikl. Nanda a Binnya Dala pronásledovaly krále Lan Xang až do dnešního Vietnamu, ale nepodařilo se jim najít krále odpadlíka.[22][23] (Král Lan Xang zůstal aktivní na venkově a o tři roky později dobyl Vientiane.[20])

Rekonstrukce Pegu

Plán města Pegu (Bago), 1568

V srpnu 1565 se Binnya Dala vrátil ke stále spálenému Pegu (Bago), který byl na začátku roku vypálen vážnou vzpourou. Král ho požádal, aby zrekonstruoval hlavní město a palác.[3] Stavební úsilí trvalo dva roky. Nové hlavní město mělo 20 bran, každá pojmenovaná podle vazala, který ji postavil.[24] Každá brána měla pozlacený dvoustupňový pyatthat a pozlacené dřevěné dveře.[25] Když byl 16. března 1568 oficiálně otevřen nově zrekonstruovaný palác Kanbawzathadi, oceněný král posadil Binnya Dala na jednu z nejvýznamnějších pozic v komplikovaném ceremoniálu.[26]

Znovuzískání Ayutthaya (1568–1569) a Lan Xang (1569–1570)

Binnya Dala byl znovu povolán do služby, když se Lan Xang i Siam vzbouřili v roce 1568. Zatímco jeho oficiální rolí byl opět Nandův zástupce,[27] byl tím, na koho se král radil. Když se příkaz Toungoo dozvěděl, že armáda Lan Xang je na cestě k prolomení obklíčení Ayutthaya, Binnya Dala vymyslel plán, jak nalákat armádu Lan Xang do oblasti vhodné pro početně lepší barmské síly. Král ho nechal na starosti obléhání a odešel s polovinou armády, aby se setkal s armádou Lan Xang.[28] Dne 8. května 1569 Bayinnaung rozhodně porazil Setthathirath severovýchodně od města, po kterém Lan Xang přestal být obléhacími operacemi znepokojen.[29]

Dva měsíce po pádu Ayutthaye sám král v říjnu 1569 vedl dvoubodovou invazi do Lan Xangu. Setthathirath se znovu stáhl do džungle, aby provedl svou osvědčenou partyzánskou válku. Barmské armády strávily měsíce česáním krajiny Lan Xang. Setthathirath nebyl nikde k nalezení, ale mnoho barmských vojáků umíralo hladem a dlouhými pochody. Úkol říci králi, aby odvolal pátrání, připadl Binnya Dala, protože Nanda a královi bratři nebyli ochotni to králi říct. Na radu Binnya Dala Bayinnaung s nechutí souhlasil, že pátrání v dubnu 1570 zruší.[1][30] Velmi málo mužů z původních armád přežilo, aby se dostali do své vlastní země.[1]

Poslední kampaň v Lan Xang (1572–1573)

Klid nevydržel. Na začátku roku 1572 obsadil Setthathirath barmskou posádku ve Vientiane, ale král Lan Xang byl krátce poté zabit. Jmenovaný vysoký ministr a generál Sen Soulintha zmocnil se trůnu.[31] K velkému překvapení soudu v Toungoo se Soulintha odmítla podrobit. V Pegu Binnya Dala poradil králi, že Soulintha, nekorálovský uchvatitel je nepravděpodobné, že by ho soud Lan Xang přijal za krále, a že malá expedice by měla uchazeče odstranit.[31] Král a soud souhlasili s hodnocením. Bayinnaung jmenoval Binnya Dala, aby vedl expedici.[32]

Na konci roku 1572, Binnya Dala, nyní stylizovaný jako Agga Maha Thenapati (Pali: Aggamahāsenāpati),[33] opustil Pegu s 2000 vojáky. Dalších 2000 vojáků z Lan Na a Siamu mělo také pochodovat k Vientiane ze svých základen,[32] ale Binnya Dala a soud v Toungoo hrubě podcenili opozici. Soulintha, bývalý generál, postavil podél hranice několik pevností, aby zabránil tomu, aby se tři barmské armády připojily. Armáda Binnya Dala byla na cestě zastavena na dva měsíce v pevnosti, a poté, co se nedozvěděla žádné zprávy od ostatních dvou armád, musela ustoupit. V Pegu zuřil král, který nikdy neodpustil selhání, zuřil na Binnya Dala, který býval jeho oblíbeným generálem, a poslal ho do exilu v centru Siamu s pouhými pěti obsluhami.[5][34]

Smrt

Bylo by to naposledy, co by král viděl Binnya Dala, jednoho z mála hlavních důstojníků, s nimiž král „vstoupil do thwethauk pokrevní svazek, svátostné bratrstvo nějakého kulatého stolu “.[2] Binnya Dala ve své dřívější monografii napsal, že „Všichni [z nás], jeho vyvolení muži, ve skutečnosti, ať už Shans, Mons nebo Burmans ... prohlásili, že jsme ochotni položit život [za něj].“[35]

Binnya Dala onemocněl brzy poté, co dorazil do vzdálené základny zamořené malárií. Znepokojený, králi Maha Thammarachathirat Siam ho přesunul do většího města Kamphaeng Phet, pět měsíců do exilu, a vyslal misi do Pegu s žádostí o povolení. Bayinnaung udělil povolení, ale bylo příliš pozdě. Jeho loajální thwethauk pokrevní bratr, který mu vyhrál mnoho bitev, zemřel asi měsíc po převodu do Kamphaeng Phet.[5]

Učenec

Bez ohledu na své složité povinnosti vysokého úřadu napsal Binnya Dala také mnoho literárních děl, z nichž nejznámější a nejvýznamnější je kronika Razadarit Ayedawbon. Přeložil první polovinu roku Hanthawaddy Chronicle od pondělí do barmštiny. Jeho barmský překlad je nejdříve existující text týkající se historie Mon lidé v Dolní Barma.[3] (Předpokládá se, že původní Monova kronika byla ztracena v roce 1565, kdy byl vypálen celý Pegu.[36] Opravdu, téměř čtyři století až do Nai Pan Hla přeložil barmskou verzi zpět do Mon v roce 1958, nejstarší kronika o lidech Mon existovala pouze v barmštině. Druhá polovina původní kroniky zůstává ztracena.[37])

Psaní Binnya Dala bylo oceněno jako model dobré barmské prózy raného období Toungoo a text byl najednou předepsán studentům barmské literatury.[poznámka 5]

Vzpomínky

Seznam vojenských kampaní

KampaňDoba trváníVojáci přikázaliPoznámky
Ava1554–15551 plukNa začátku invaze nebyl uveden jako velitel. Ale poté, co Ava padla, se objevil jako jeden z velitelů, kteří navázali na síly USA saopha z Thibaw až do Singu počátkem roku 1555. Byl pod velením Thado Dhamma Yaza II z Prome. Dalšími veliteli Singu byli Binnya Law, Binnya Ran, Binnya Kyanhtaw.[8]
Shan říká15571 plukHlavní architekt strategie pro získání států cis-Salween Shan.[9]
Peníze15571 plukVedl pluk v kampani Mone (pod velením Nanda ).[10]
Lan Na1558–15591 plukSpoluřídil posádce v Chiang Mai, spolu s Binnya Set, po kapitulaci Lan Na v dubnu 1558.[13]
Manipur1559–156010,000Vrchní velitel kampaně. Jeho zástupci byli Binnya Law a Binnya Set. Všichni tři opustili Pegu dne 2. prosince 1559, aby převzali velení nad invazními silami (10 000 vojáků, 500 koní, 30 slonů, 50 lodí), převážně čerpaných ze států Horní Barma a Šan. Vstoupil do hlavního města Manipuri s malým odporem. Dorazil zpět do Pegu dne 27. května 1560.[15]
Trans-Salweenské čínské státy Shan15631 plukHlavní architekt strategie pro získání států trans-Salween Shan a návrhář invazního plánu. Vedl pluk pod velením Nandy.[38] Na začátku kampaně radil čtyřem královským velitelům, kteří vedli invazi se čtyřmi hroty: Nandě, Thado Minsaw Thado Dhamma Yaza II, Minkhaung II.[39]
Siam1563–15641 plukVedl zpravodajské úsilí k odhalení obranných příprav prováděných v Siamu. Hlavní architekt invazního plánu. Sloužil v Nandově armádě, která obsadila Sukhothai.[18]
Lan Na15641 plukVedl pluk v Nandově armádě. Neviděl žádnou akci.[40]
Lan Xang15651 plukV prosinci 1564 odešel z Chiang Mai s Nandou, Thadem Minsawem a Minye Kyawhtinem do Vientiane.[21] Vzal Vientiane po jednodenní bitvě. V návaznosti na síly Lan Xang do laoské krajiny, ale nemohl je najít.[23]
Siam1568–15691 plukSloužil pod Nandovým velením.[27] Vedl obléhání Ayutthaya v dubnu – květnu 1569.[28][29]
Lan Xang1569–15701 plukČesal laoskou krajinu při hledání Setthathiratha, ale krále Lan Xang se mu nepodařilo najít.[30]
Lan Xang1572–15736,000Vrchní velitel kampaně. Zastavil se u pevnosti vedoucí do hlavního města Vientiane.[5]

Poznámky

  1. ^ (MSK sv. 7 1963: 333–334): ဝန်ကြီး ဗိုလ်မှူး Wungyi Bohmu = Generální ministr
  2. ^ 880 ME = 30. března 1518 až 29. března 1519
  3. ^ Před ním byli a následovali další se stejným názvem Binnya Dala. Per (Hmannan sv. 2 2003: 188–192), generál Hanthawaddy jménem Binnya Dala, se postavil proti Gen. Kyawhtin Nawrahta na Bitva o Naungyo v roce 1538. Po pádu generálního ministra z funkce v roce 1573 nastoupil po něm další ministr se stejným titulem Binnya Dala v roce 1576, jak je vidět v (Hmmanan Vol. 3 2003: 35).
  4. ^ Chronicles ((Maha Yazawin Vol. 2 2006: 198) a (Hmannan Vol. 2 2003: 259)) zmiňují Binnya Dala vedoucího předvojového praporu v roce 1550. Mohla to být stejná Binnya Dala. V každém případě ještě nebyl vrchním velitelem, protože jméno se neobjevuje v žádném ze seznamů velitelů kampaní mezi lety 1550 a 1554. Kroniky (Maha Yazawin, sv. 2, 2006: 222) uvádějí Binnya Dala jako velitele v roce 1555. Barmská encyklopedie Myanma Swezon Kyan (MSK 1963: 333) přijímá jako první známé datum roku 1555 the Binnya Dala.
  5. ^ Posouzení připisované Zawgyi v (Thaw Kaung 2010: 26, 39).

Reference

  1. ^ A b C Phayre 1967: 114–115
  2. ^ A b Harvey 1925: 178
  3. ^ A b C d Aung-Thwin 2005: 133–134
  4. ^ A b C Aung-Thwin a Aung-Thwin 2012: 137
  5. ^ A b C d Maha Yazawin sv. 3. 2006: 34–35
  6. ^ Thaw Kaung 2010: 25
  7. ^ MSK 1963: 333
  8. ^ A b Maha Yazawin sv. 2 2006: 222
  9. ^ A b Maha Yazawin sv. 2. 2006: 229–230, 236
  10. ^ A b Maha Yazawin sv. 2 2006: 240
  11. ^ Harvey 1925: 165
  12. ^ Maha Yazawin sv. 2. 2006: 243–244
  13. ^ A b Maha Yazawin sv. 2. 2006: 248–249
  14. ^ Maha Yazawin sv. 2. 2006: 250–251
  15. ^ A b C Maha Yazawin sv. 2. 2006: 257–258
  16. ^ Maha Yazawin sv. 2. 2006: 260–262
  17. ^ A b Maha Yazawin sv. 2: 266
  18. ^ A b Maha Yazawin sv. 2. 2006: 268–269
  19. ^ Hmannan sv. 2 2003: 355
  20. ^ A b Harvey 1925: 167–168
  21. ^ A b Maha Yazawin sv. 2. 2006: 278–279
  22. ^ Thaw Kaung 2010: 138–139
  23. ^ A b Maha Yazawin sv. 2. 2006: 285–287, 292
  24. ^ Harvey 1925: 171
  25. ^ Maha Yazawin sv. 2006: 295–296
  26. ^ Maha Yazawin sv. 2. 2006: 298–299
  27. ^ A b Maha Yazawin sv. 2 2006: 308
  28. ^ A b Phayre 1967: 114
  29. ^ A b Maha Yazawin sv. 2 2006: 319
  30. ^ A b Maha Yazawin sv. 2. 2006: 328–331
  31. ^ A b Maha Yazawin sv. 3 2006: 32
  32. ^ A b Maha Yazawin sv. 3. 2006: 33–34
  33. ^ Maha Yazawin sv. 3 2006: 34
  34. ^ Phayre 1967: 116
  35. ^ Lieberman 2003: 154
  36. ^ Harvey 1925: xviii
  37. ^ Pan Hla 2004: 6–7
  38. ^ Maha Yazawin sv. 2. 2006: 260–261
  39. ^ Maha Yazawin sv. 2 2006: 262
  40. ^ Maha Yazawin sv. 2 2010: 276

Bibliografie

  • Aung-Thwin, Michael A. (2005). The Mists of Rāmañña: The Legend that was Lower Barma (ilustrované vydání). Honolulu: Press of University of Hawai'i. ISBN  978-0-8248-2886-8.
  • Aung-Thwin, Michael A .; Maitrii Aung-Thwin (2012). Historie Myanmaru od starověku (ilustrované vydání). Honolulu: Press of University of Hawai'i. ISBN  978-1-86189-901-9.
  • Harvey, G. E. (1925). Historie Barmy: Od nejstarších dob do 10. března 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Htin Aung Maung (1967). Historie Barmy. New York a Londýn: Cambridge University Press.
  • Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, svazek 1, Integrace na pevnině. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-80496-7.
  • Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (v barmštině) (8. tisk, vydání 2004). Yangon: Armanthit Sarpay.
  • Phayre, Generálporučík sir Arthur P. (1883). Dějiny Barmy (1967 ed.). Londýn: Susil Gupta.
  • Královská historická komise Barmy (1832). Hmannan Yazawin (v barmštině). 1–3 (Ed. 2003). Yangon: Ministerstvo informací, Myanmar.
  • Thaw Kaung, U (2010). Aspekty myanmarské historie a kultury. Yangon: Gangaw Myaing.