Preslavská literární škola - Preslav Literary School

Sloup zbývající z trůnního sálu v Preslavi

The Preslavská literární škola (bulharský: Преславска книжовна школа), známá také jako „Literární škola Pliska“ nebo „Literární škola Pliska-Preslav“ byla první literární školou ve středověku Bulharská říše. Bylo založeno Boris I. v 885 nebo 886 v Bulharsko kapitál, Pliska. V roce 893 Simeon I. přesunul sídlo školy z prvního bulharského hlavního města Pliska do nového hlavního města, Preslav (význam názvu v bulharském jazyce - „velmi slavný“). Preslav byl zajat a upálen byzantský Císař Jan I. Tzimisces v roce 972 v důsledku Svjatoslavova invaze do Bulharska.

Dějiny

Stará bulharská abeceda

Preslavská literární škola byla nejvýznamnějším literárním a kulturním centrem města Bulharská říše a ze všeho Slované. Ve škole pracovala řada významných bulharských spisovatelů a vědců, včetně Naum Preslav do 893; Konstantin Preslav; Joan Ekzarh (také transcr. John the Exarch); a Chernorizets Hrabar, mezi ostatními. Škola byla také centrem překladu, většinou z byzantský autoři. Nakonec to bylo centrum poezie, malířství a malované keramiky.

Škola vyvinula Písmo cyrilice:

Na rozdíl od ochránců v Ohridu byli preslavští učenci mnohem více závislí na řeckých modelech a rychle opustili Glagolitické skripty ve prospěch adaptace řeckého unciálu na potřeby slovanského jazyka, který je nyní známý jako azbuka.^[1]

Nejstarší datovatelné cyrilické nápisy byly nalezeny v oblasti Preslav. Byly nalezeny ve středověkém městě samotném a poblíž Klášter Patleina, a to jak v dnešní době Provincie Šumen, v Klášter Ravna a v Klášter ve Varně.

V Ravně neobvykle velké množství nápisů v podobě 330 případů graffiti byly nalezeny, napsány v Starý bulharský a v dalších jazycích. Mnoho z nich bylo napsáno laiky a některé jsou obscénní. Některé byly napsány jak v azbuce, tak v jiných abecedách,^[2] výzva Umberto Eco označit Ravnu za „jazykovou laboratoř 10. století“. Další působivé tělo cyrilských nápisů z 10. století bylo nalezeno v podobě řady olověných přívěsků, z nichž většina byla také nalezena v oblasti v severovýchodním Bulharsku mezi Preslavem a Varna ale také sahající na sever do dnešního jihovýchodu Rumunsko.^[3]

Preslavská škola skriptoria kde byla vytvořena díla rozptýlená po velké části dnešního severovýchodního Bulharska, včetně kostelů a klášterů v Preslavi, kde byly nalezeny pozůstatky 25 kostelů. Mezi další místa patří Pliska, Patleina, Khan Krum, a Chernoglavtsi které jsou všechny v dnešní provincii Šumen; Ravna v provincii Varna; a nakonec Murfatlar v Dobruja, nyní v Rumunsku.^[4]^[5]

Literatura

V knižním centru školy literatura v Starý bulharský byl vytvořen jazyk, který účinně ukončil tzv trojjazyčná kacířství.^{[Citace je zapotřebí ]} V klášterech byly také vyhotoveny překlady bible, Slovanský Josephus, Starožitnosti Židů a Alexander Romance.^{[Citace je zapotřebí ]}

Viz také

Reference

^ Curta, Florin (18. září 2006). Jihovýchodní Evropa ve středověku, 500–1250 (Cambridge Medieval učebnice). Cambridge University Press. str.221 –222.
^ Tichá komunikace: Graffiti z kláštera Ravna v Bulharsku. Studien Dokumentationen. Mitteilungen der ANISA. Verein für die Erforschung und Erhaltung der Altertümer, im speziellen der Felsbilder in den österreichischen Alpen (Verein ANISA: Grömbing, 1996) 17. Jahrgang / Heft 1, 57–78.
^ Curta, Florin, Jihovýchodní Evropa ve středověku, 500–1250 (Cambridge Medieval Textbooks), Cambridge University Press (18. září 2006), s. 222.
^ „Skriptorium kláštera Ravna: opět na výzdobě starobulharských rukopisů 9. – 10. Století.“ V: Středověká křesťanská Evropa: východ a západ. Tradice, hodnoty, komunikace. Eds. Gjuzelev, V. a Miltenova, A. (Sofia: Gutenberg Publishing House, 2002), 719–726 (s K. Popkonstantinovem)
^ Popkonstantinov, Kažimír, Die Inschriften des Felsklosters Murfatlar. V: Die slawischen Sprachen 10, 1986, S. 77–106.