Kalojan z Bulharska - Kaloyan of Bulgaria

"Kaloyan" přeadresuje tady. U filmu z roku 1963 viz Kaloyan (film). Pro město v Bulharsku viz Car Kaloyan, provincie Razgrad.
Kaloyan
Panování1196–1207
Korunovace8. listopadu 1204
PředchůdceIvan Asen I.
NástupceBoril
narozenýC. 1172
ZemřelŘíjna 1207
ManželkaKumánská princezna
DůmAsenova dynastie

Kaloyan, také známý jako Kalojan, Johannitsa nebo Ioannitsa (bulharský: Калоян; C. 1170 - říjen 1207) byl Car Bulharska od roku 1196 do roku 1207. Byl mladším bratrem Theodor a Asen kdo vedl anti-byzantské povstání Bulharů a Vlachů v roce 1185. Povstání skončilo obnovením nezávislosti Bulharska. V letech strávil jako rukojmí Konstantinopol v pozdních 1180s. Theodor (který byl korunován na císaře pod jménem Peter) z něj udělal svého spoluvládce poté, co byl Asen zavražděn v roce 1196. O rok později byl zavražděn také Theodor-Peter a Kalojan se stal jediným vládcem Bulharska.

Získat císařskou korunu z Svatý stolec, Kaloyan vstoupil do korespondence s Papež Inocent III, nabízející potvrzení papežský primát. Jeho expanzivní politika ho přivedla do konfliktu s Byzantská říše, Srbsko a Maďarsko. Emeric, král Maďarska umožnil papežskému legátovi, který Kaloyanovi vydal královskou korunu, vstoupit do Bulharska pouze na papežovu žádost. Dne 8. ledna legát korunoval Kaloyana „králem Bulharů a Vlachů“ Listopadu 1204, ale Kaloyan nadále považoval svou říši za říši.

Kaloyan využil rozpadu Byzantské říše po pád Konstantinopole do Křižáci (nebo „Latins“) v roce 1204. Zajal pevnosti v Makedonii a Thrákie a podporoval nepokoje místního obyvatelstva proti křižákům. Porazil Baldwin I., Latinský císař Konstantinopole, v Bitva o Adrianople ve 14 Dubna 1205. Baldwin byl zajat; zemřel ve vězení Kaloyana. Zahájil nové kampaně proti křižákům a zajal nebo zničil desítky jejich pevností. Poté byl znám jako Kaloyan Romanslayer, protože jeho vojáci zavraždili nebo zajali tisíce Byzantinci. Zemřel za záhadných okolností během obléhání Soluň v 1207.

Časný život

Kaloyan byl mladší bratr Theodor a Asen, známý jako podněcovatelé povstání Bulharů a Vlachů proti Byzantské říši v roce 1185.[1] Theodor byl korunován na císaře a přijal jméno Peter v roce 1185.[2] Asen se stal Peterovým spoluvládcem před rokem 1190.[3] Nezávislost své říše si zajistili pomocí Kumánský válečníci z Pontské stepi.[4]

Kaloyan, který byl v roce 1188 ještě teenagerem, se podle historika Alexandru Madgearu musel narodit kolem roku 1170.[5] Byl pokřtěn Ivanem (nebo Janem), ale říkali mu Johannitsa („Malý Ivan“), protože Ivan byl také křestním jménem svého staršího bratra Asena.[6] Kaloyan odvozen z řeckého výrazu pro Johna Pohledného (Kallos Ioannis).[7] Volali mu také jeho řečtí nepřátelé Skyloioannes („John the Dog“), z čehož vycházejí odkazy na Car Skaloyan nebo Scaluian ve freskách v Klášter Dragalevtsi a Klášter Sucevița.[8]

Poté, co Byzantinci zajali Asenovu manželku, byl Kaloyan poslán jako rukojmí do Konstantinopol výměnou za ni na jaře 1188.[9][10] Datum jeho propuštění není známo.[10] Byl zpět ve své vlasti, když boyar, Ivanko zavraždil Asena Tarnovo v roce 1196.[10] Ivanko se pokusil získat trůn s byzantskou podporou, ale Theodor-Peter ho přinutil uprchnout do Byzantské říše.[11]

Panování

Střety s Byzantskou říší

Byzantský historik Niketas Choniates zmínil, že Theodor-Peter označil Kaloyana „za pomoc při jeho práci a podíl na jeho vládě“[12] v neurčeném čase.[11] Kalojan se stal jediným vládcem Bulharska poté, co byl Theodor-Peter zavražděn v roce 1197.[13][14] Krátce nato zaútočil na byzantskou provincii Thrákie a během následujících měsíců proti němu zahájil časté nájezdy.[15] Kolem tentokrát poslal dopis Papež Inocent III a naléhal na něj, aby vyslal vyslance do Bulharska.[13][16] Chtěl přesvědčit papeže, aby uznal jeho vládu v Bulharsku.[13] Nevinní dychtivě vstoupili do korespondence s Kaloyanem, protože znovusjednocení křesťanských denominací pod jeho autoritou bylo jedním z jeho hlavních cílů.[17]

Kalojanská olověná pečeť s bulharským nápisem „Kaloyanský car Bulharů“

Byzantský císař Alexios III Angelos učinil z Ivanka velitele Philippopolisu (nyní Plovdiv v Bulharsku).[14][15] Ivanko zabavil v pevnosti dvě pevnosti Pohoří Rhodopi z Kaloyanu, ale do roku 1198 s ním uzavřel spojenectví.[15] Kumány a Vlachy ze zemí na sever od řeky Dunaj vnikl do Byzantské říše na jaře a na podzim roku 1199.[18] Choniates, který zaznamenal tyto události, nezmínil, že Kaloyan spolupracoval s útočníky, takže je pravděpodobné, že překročili Bulharsko bez jeho povolení.[19] Kaloyan zajat Braničevo, Velbuzhd (nyní Kyustendil v Bulharsku), Skopje a Prizren z Byzantinců, pravděpodobně v tom roce, podle historika Alexandru Madgearu.[20]

Vyslanec Innocenta III dorazil do Bulharska koncem prosince 1199 a přinesl dopis od papeže Kaloyanovi.[21] Innocent uvedl, že byl informován, že Kaloyanovi předkové pocházeli „z Říma“.[21] Kaloyanova odpověď, napsaná dovnitř Staroslověnština, se nedochoval, ale jeho obsah lze rekonstruovat na základě jeho pozdější korespondence s Svatý stolec.[22] Kaloyan se označil za „císaře Bulharů a Vlachů“ a tvrdil, že byl legitimním nástupcem vládců První bulharská říše.[22][23] Požadoval od papeže císařskou korunu a vyjádřil přání, aby bulharská pravoslavná církev spadala pod papežovu jurisdikci.[23]

Byzantinci zajali Ivanka a obsadili jeho země v roce 1200.[24] Kaloyan a jeho kumánští spojenci zahájili v březnu 1201 novou kampaň proti byzantským územím.[19] Zničil Constantii (nyní Simeonovgrad v Bulharsku) a zajat Varna.[23][25] On také podporoval povstání Dobromir Chrysos a Manuel Kamytzes proti Alexiovi III., ale oba byli poraženi.[23][26] Roman Mstislavich, princ z Halych a Volyně, napadl území Kumánů a v roce 1201 je donutil k návratu do vlasti.[27] Po kumánském ústupu uzavřel Kaloyan s Alexiosem III. Mírovou smlouvu a na konci roku 1201 nebo 1202 stáhl své jednotky z Thrákie.[23][28] Podle Kalojanova dopisu papeži byl Alexios III také ochoten poslat mu císařskou korunu a uznat autokaphalový (nebo autonomní) status bulharské církve.[23]

Imperiální ambice

Vukan Nemanjić, vládce Zeta, vyloučil svého bratra, Stefane, z Srbsko v roce 1202.[29] Kaloyan poskytl útočiště Stefanovi a dovolil Kumánům napadnout Srbsko přes Bulharsko.[30] Sám napadl Srbsko a zajal Niš v létě roku 1203.[31] Podle Madgearu se také zmocnil říše Dobromira Chrysose, včetně jeho kapitálu v Prosek.[32] Emeric, král Maďarska, který tvrdil Bělehrad, Braničevo a Niš, zasáhl do konfliktu jménem Vukana.[30] Maďarská armáda obsadila území, která si nárokoval také Kaloyan.[33] Protože to už Vukan uznal papežský primát Innocent III vyzval Kaloyana, aby s ním uzavřel mír v září.[34] Ve stejném měsíci dal papežský legát Jan z Casamari pallium na Basil I., hlava bulharské církve, která potvrzuje jeho hodnost arcibiskupa, ale popírá jeho povýšení do hodnosti patriarchy.[35]

Papež Inocent III dopis Kaloyanovi

Kaloyan, nespokojený s papežovým rozhodnutím, poslal do Říma nový dopis, v němž žádal Innocenta, aby poslal kardinály, kteří by ho mohli korunovat na císaře.[36][37] Rovněž informoval papeže, že maďarský Emeric se zmocnil pěti bulharských biskupství a žádá Innocenta, aby ve sporu rozhodoval a určil hranici mezi Bulharskem a Maďarskem.[37] V dopise se sám označil za „císaře Bulharů“.[36] Papež nepřijal Kaloyanovu žádost o císařskou korunu, ale na začátku roku 1204 vyslal do Bulharska kardinála Lea Brancaleoniho, aby ho korunoval za krále.[38][39]

Podle kroniky Roberta z Kláry vyslal Kalojan vyslance ke křižákům, kteří obléhali Konstantinopol, a nabízeli jim vojenskou podporu, pokud „by ho korunovali za krále, aby byl pánem jeho země Vlachia“.[36][40] Křižáci s ním však zacházeli pohrdavě a jeho nabídku nepřijali.[40] Křižáci zajali Konstantinopol na 13 Duben.[41] Zvolili Baldwin IX Flanderský císaře a souhlasili s rozdělením byzantské říše mezi sebe.[42]

Papežský legát Brancaleoni cestoval po Maďarsku, ale byl zatčen v Keve (nyní Kovin v Srbsku) na maďarsko-bulharské hranici.[43] Emeric of Hungary vyzval kardinála, aby svolal Kaloyana do Maďarska a aby v jejich konfliktu rozhodoval.[43] Brancaleoni byl propuštěn pouze na papežovu žádost koncem září nebo začátkem října.[39][44] Vysvětil Basila primát církve Bulharů a Vlachů dne 7 Listopad.[45] Následujícího dne Brancaleone korunoval krále Kaloyana.[44] Ve svém následném dopise papeži se Kaloyan označil za „krále Bulharska a Vlachie“, ale odkazoval na svou říši jako na říši a na Basila jako patriarchu.[44][45]

Válka s křižáky

S využitím rozpadu Byzantské říše, Kaloyan zachytil bývalá byzantská území v Thrákii.[46] Zpočátku se pokoušel zajistit mírové rozdělení zemí s křižáky (nebo „Latiny ").[46] Požádal Inocenta III., Aby jim zabránil v útoku na Bulharsko.[47] Křižáci však chtěli realizovat svou smlouvu, která mezi nimi rozdělila byzantská území, včetně zemí, na které Kaloyan tvrdil.[40]

Kaloyan poskytl útočiště byzantským uprchlíkům a přesvědčil je, aby rozpoutali nepokoje v Thrákii a Makedonii proti Latinům.[48] Uprchlíci se podle zprávy Roberta z Clari také zavázali, že ho zvolí za císaře, pokud napadne Latinskou říši.[48] Řeckí měšťané v Adrianopole (nyní Edirne počátkem roku 1205 povstali proti Latinům proti latinským.[48] Kaloyan slíbil, že jim před Velikonocemi pošle posily.[49] Považoval spolupráci Kaloyana s rebely za nebezpečné spojenectví, císař Baldwin se rozhodl zahájit protiútok a nařídil stažení svých vojsk z Malá Asie.[46] Obléhal Adrianopole, než mohl shromáždit všechny své jednotky.[46] Kaloyan spěchal do města v čele armády více než 14 000 bulharských, vlachských a kumánských válečníků.[50] Předstíraný ústup Kumánů přitáhl těžká jízda křižáků do zálohy v močálech severně od Adrianopole, což umožnilo Kaloyanovi způsobí jim drtivou porážku ve 14 Dubna 1205.[46][51]

Bulharsko za vlády Kalojana (1197–1207)

Baldwin byl zajat na bojišti a zemřel v zajetí v Tarnově.[52] Choniates obvinil Kaloyana z mučení a vraždy Baldwina, protože „hněval hněv“[53] proti křižákům.[46][54] George Akropolites dodal, že Baldwinova hlava byla „očištěna od veškerého obsahu a dookola zdobena ornamenty“[55] být používán jako pohár Kaloyan.[46][54] Na druhou stranu Baldwinův bratr a nástupce, Jindřich, informoval papeže, že Kaloyan se choval s úctou vůči křižákům, kteří byli zajati v Adrianopole.[56]

Kaloyanova vojska po jeho vítězství nad Latiny drancovala Thrákii a Makedonii.[57] Zahájil kampaň proti Thessalonické království, obléhání Serres na konci května.[58] Slíbil obráncům volný průchod, ale po jejich kapitulaci porušil slovo a zajal je.[59] Pokračoval v kampani a chopil se Veria a Moglena (nyní Almopia v Řecku).[32] Většina obyvatel Verie byla zavražděna nebo zajata na jeho rozkaz.[32] Henry (který stále vládl Latinské říši jako vladař) zahájil v červnu protiinvazi proti Bulharsku.[60][61] Adrianopole nedokázal zajmout a náhlá povodeň ho přinutila ukončit obléhání Didymoteicho.[60]

Kaloyan se rozhodl pomstít obyvatele města Philippopolis, kteří s křižáky dobrovolně spolupracovali.[61] S pomocí místních Paulician, zmocnil se města a nařídil vraždu nejvýznamnějších měšťanů.[62] Obyčejní lidé byli doručováni v řetězech do Vlachie (volně vymezené území, které se nachází jižně od dolního Dunaje).[63] Vrátil se do Tarnova poté, co proti němu vypukly nepokoje ve druhé polovině roku 1205 nebo počátkem roku 1206.[64][65] „Povstalce podrobil tvrdým trestům a novým metodám popravy“,[66] podle Choniates.[65] V lednu 1206 znovu napadl Thrákii.[67] On zajat Rousion (Nyní Keşan v Turecku) a zmasakroval jeho latinskou posádku.[67] Poté zničil většinu pevností podél Přes Egnatia, pokud jde o Athiru (dnešní Büyükçekmece v Turecku).[67] Místní obyvatelé byli zajati a násilně přesídleni do dolního Dunaje.[67] Akropolites zaznamenal, že poté se Kaloyan nazýval „Romanslayer“, s jasným odkazem na Basil II který byl známý jako „bulharský hráč“ po zničení první bulharské říše.[68][69]

Masakr a zajetí jejich krajanů pobouřilo Řeky v Thrákii a Makedonii.[64][70] Uvědomili si, že Kaloyan je k nim nepřátelštější než Latinci.[71] Měšťané v Adrianopole a Didymoteicho oslovil Henryho, který jim nabídl podání[64] Henry nabídku přijal a pomohl Theodore Branas při ovládnutí obou měst.[64] Kaloyan zaútočil v červnu na Didymoteicho, ale křižáci ho přinutili ukončit obléhání.[71] Brzy poté, co byl Henry korunován na císaře 20. dne V srpnu se Kaloyan vrátil a zničil Didymoteicho.[72] Poté obléhal Adrianopole, ale Henry ho přinutil stáhnout své jednotky z Thrákie.[73] Henry také pronikl do Bulharska a v říjnu propustil 20 000 vězňů.[74] Boniface, Solunský král, mezitím dobyl Serresa.[75]

Kaloyan uzavřel spojenectví s Theodore I Laskaris, Císař Nicaea.[75][76] Laskaris zahájil válku proti David Komnenos, Císař Trebizond, který byl podporován latinskými.[76] Přesvědčil Kaloyana, aby napadl Thrákii, a přinutil Henryho stáhnout své jednotky z Malé Asie.[76] Kaloyan oblehl Adrianople v dubnu 1207 pomocí trebuchety, ale obránci vzdorovali.[74] O měsíc později Cumané opustili Kaloyanův tábor, protože se chtěli vrátit do Pontské stepi, který přinutil Kaloyana zvednout obležení.[72][75] Innocent III vyzval Kaloyana, aby uzavřel mír s Latiny, ale neposlechl.[77]

Henry uzavřel příměří s Laskarisem v červenci 1207.[75][77] Měl také schůzku s Bonifácem ze Soluně, který uznal jeho svrchovanost v Kypsela v Thrákii.[75][77] Na své cestě zpět do Soluně však byl Boniface přepaden a zabit Mosynopolis dne 4. Září.[77] Podle Geoffrey z Villehardouinu pachateli byli místní Bulhaři, kteří poslali Bonifácovu hlavu do Kaloyanu.[77] Robert z Clari a Choniates zaznamenal, že Kaloyan připravil přepadení.[78] Boniface byl následován jeho nezletilým synem, Demetrius.[79] Matka dětského krále, Margaret Maďarská se ujal správy království.[79] Kaloyan spěchal do Soluně a oblehl město.[78]

Smrt

Kaloyanův předpokládaný hrob v Kostel svatých čtyřicet mučedníků v Tarnově

Kaloyan zemřel během obléhání Soluně v říjnu 1207, ale okolnosti jeho smrti jsou nejisté.[80] Akropolites uvedl, že zemřel na zánět pohrudnice.[81][82] Zaznamenal také fámu, ve které prohlašoval, že Kaloyanova „smrt byla způsobena božským hněvem; protože se mu zdálo, že se před ním ve spánku objevil ozbrojený muž a udeřil ho kopím do boku“.[82][83]

Legendy o Saint Demetrius Thessaloniki Zásah jménem obklíčeného města byl zaznamenán krátce po Kaloyanově smrti.[81][84] Robert z Clari před rokem 1216 napsal, že sám svatý přišel do Kaloyanova stanu a „udeřil ho kopím do těla“,[85] způsobující jeho smrt.[84] Stefan Nemanjić napsal stejnou legendu v roce 1216 ve svém hagiografie jeho otce, Stefan Nemanja.[84] John Staurakios, který koncem 13. století sestavil legendy o svatém Demetriusovi, zaznamenal, že muž na bílém koni zasáhl kopí Kaloyana.[86] Kaloyan, pokračoval Staurakios, spojil útočníka s Manastrasem, velitelem jeho žoldáků, který tak musel uprchnout před Kaloyanovou smrtí.[87] Legenda byla zobrazena na zdech více než pěti pravoslavných kostelů a klášterů.[8] Například freska v Klášter Decani líčí zabití svatého Demetria Car Skaloyan.[82]

Z rozporuplných záznamů o Kaloyanově smrti vyplynulo několik vědeckých teorií, z nichž mnohé připouštěly, že byl zavražděn.[65][81] Madgearu říká, že Kaloyana skutečně zavraždil Manastras, kterého si s největší pravděpodobností najala Kaloyanova manželka a synovec, Boril.[65] Historici Genoveva Cankova-Petkova a Francesco Dall'Aglia také píší, že Manastras zabil Kaloyana, ale předpokládají, že ho Řekové přesvědčili, aby se obrátil proti carovi.[65]

Rekonstrukce obličeje založená na lebce nalezené poblíž kostela Svaté čtyřiceti mučedníků. Identifikace lebky je sporná.

Umístění Kaloyanova hrobu není známo.[88] Podle pozdní verze 13. století Život svatého Sávy v Srbsku, Kalojanovo tělo bylo zabalzamováno a dodáno Tarnovovi.[89] Starší verze stejné legendy, zaznamenaná v roce 1254, však tuto epizodu nezmiňuje.[82] Zlatý prsten, který byl nalezen v hrobě poblíž Kostel svatých čtyřicet mučedníků v Tarnově v roce 1972 nese azbuku Kaloianov prăsten („Kaloyanův prsten“).[90] Historik Ivan Dujčev uvedl, že prsten dokázal, že ostatky Kaloyana byly přeneseny do kostela, který byl postaven v roce 1230.[90] Na základě lebky nalezené ve stejném hrobě a související s Kaloyanem, antropolog Jordan Jordanov rekonstruoval Kaloyanovu tvář.[90] Identifikace hrobu jako Kaloyanova pohřebiště je kontroverzní, protože prsten nesoucí jeho jméno nelze datovat před 14. stoletím.[90] Hroby všech ostatních panovníků, kteří byli pohřbeni na stejném místě, se navíc nacházejí v kostele, což naznačuje, že prsten nevlastnil Kaloyan, ale jeden z jeho jmenovců ze 14. století.[88]

Rodina

Kaloyanova manželka byla Kumánská princezna.[13] Porodila Kaloyan jediná známá dcera (jehož jméno není známo).[91] Podle drby zaznamenané Alberic z Trois-Fontaines, Kaloyanova manželka se pokusila svést latinského císaře Baldwina, který byl uvězněn v Tarnově.[54] Drby však pokračovaly, Baldwin ji odmítl, za což ho obvinila, že se ji pokusil svést. Kaloyan pobouřen tvrzením své manželky nechal Baldwina popravit a svou mrtvolu nakrmil psy.[54] Na základě příběhu Potiphar a jeho manželka, pověst je podle Madgearu zjevně nespolehlivá.[54] Po Kaloyanově smrti se jeho vdova provdala za jeho nástupce Borila.[92] Boril dal Kaloyan dceru v manželství s latinským císařem Henrym v roce 1211.[93]

Viz také

Reference

  1. ^ Curta 2006, str. 358–359, 379.
  2. ^ Vásáry 2005, str. 17.
  3. ^ Fajn 1994, str. 16.
  4. ^ Vásáry 2005, s. 17–18.
  5. ^ Madgearu 2016, str. 111–112.
  6. ^ Madgearu 2016, str. 39.
  7. ^ Detrez 2015, str. 269.
  8. ^ A b Madgearu 2016, s. 170–171.
  9. ^ Fajn 1994, str. 15.
  10. ^ A b C Madgearu 2016, str. 111.
  11. ^ A b Madgearu 2016, str. 112.
  12. ^ Ó město Byzance, Annals of Niketas Choniates (6.1.472), s. 259.
  13. ^ A b C d Dimnik 2004, str. 266.
  14. ^ A b Stephenson 2000, str. 306.
  15. ^ A b C Madgearu 2016, str. 114.
  16. ^ Stephenson 2000, str. 309.
  17. ^ Sweeney 1973, str. 321.
  18. ^ Madgearu 2016, str. 115–116.
  19. ^ A b Madgearu 2016, str. 116.
  20. ^ Madgearu 2016, s. 118–119.
  21. ^ A b Curta 2006, str. 379.
  22. ^ A b Curta 2006, str. 380.
  23. ^ A b C d E F Stephenson 2000, str. 310.
  24. ^ Madgearu 2016, str. 115.
  25. ^ Madgearu 2016, str. 116–117.
  26. ^ Treadgold 1997, str. 662.
  27. ^ Fajn 1994, str. 31–32.
  28. ^ Fajn 1994, str. 32.
  29. ^ Fajn 1994, str. 47.
  30. ^ A b Madgearu 2016, str. 124.
  31. ^ Fajn 1994, str. 48.
  32. ^ A b C Madgearu 2016, str. 158.
  33. ^ Madgearu 2016, str. 131.
  34. ^ Fajn 1994, str. 44–45, 48.
  35. ^ Sweeney 1973, s. 321–322.
  36. ^ A b C Curta 2006, str. 381.
  37. ^ A b Sweeney 1973, str. 322.
  38. ^ Sweeney 1973, str. 323–324.
  39. ^ A b Madgearu 2016, str. 133.
  40. ^ A b C Lock 1995, str. 52.
  41. ^ Fajn 1994, str. 62.
  42. ^ Lock 1995, str. 43–51.
  43. ^ A b Sweeney 1973, str. 324.
  44. ^ A b C Curta 2006, str. 383.
  45. ^ A b Madgearu 2016, str. 135.
  46. ^ A b C d E F G Fajn 1994, str. 81.
  47. ^ Madgearu 2016, str. 144.
  48. ^ A b C Madgearu 2016, str. 145.
  49. ^ Madgearu 2016, str. 146.
  50. ^ Madgearu 2016, str. 147.
  51. ^ Madgearu 2016, str. 149.
  52. ^ Madgearu 2016, str. 149, 152.
  53. ^ Ó město Byzance, Annals of Niketas Choniates (9,642), s. 353.
  54. ^ A b C d E Madgearu 2016, str. 153.
  55. ^ George Akropolites: Historie (kap. 13.), s. 139.
  56. ^ Fajn 1994, str. 81–82.
  57. ^ Madgearu 2016, str. 156.
  58. ^ Madgearu 2016, str. 157.
  59. ^ Fajn 1994, str. 84.
  60. ^ A b Vásáry 2005, str. 51.
  61. ^ A b Madgearu 2016, str. 159.
  62. ^ Madgearu 2016, str. 159–160.
  63. ^ Madgearu 2016, str. 73, 160.
  64. ^ A b C d Fajn 1994, str. 85.
  65. ^ A b C d E Madgearu 2016, str. 171.
  66. ^ Ó město Byzance, Annals of Niketas Choniates (9 628), s. 344.
  67. ^ A b C d Madgearu 2016, str. 160.
  68. ^ Vásáry 2005, str. 54.
  69. ^ Madgearu 2016, str. 162.
  70. ^ Treadgold 1997, str. 714–715.
  71. ^ A b Vásáry 2005, str. 52.
  72. ^ A b Vásáry 2005, str. 53.
  73. ^ Madgearu 2016, str. 161.
  74. ^ A b Madgearu 2016, str. 165.
  75. ^ A b C d E Fajn 1994, str. 87.
  76. ^ A b C Treadgold 1997, str. 715.
  77. ^ A b C d E Madgearu 2016, str. 166.
  78. ^ A b Madgearu 2016, str. 167.
  79. ^ A b Lock 1995, str. 58.
  80. ^ Fajn 1994, str. 87, 91.
  81. ^ A b C Fajn 1994, str. 91.
  82. ^ A b C d Madgearu 2016, str. 170.
  83. ^ George Akropolites: Historie (kap. 13.), s. 140.
  84. ^ A b C Madgearu 2016, str. 169.
  85. ^ Dobytí Konstantinopole: Robert z Clari, str. 127.
  86. ^ Madgearu 2016, s. 3, 169.
  87. ^ Madgearu 2016, s. 168–169.
  88. ^ A b Madgearu 2016, str. 173.
  89. ^ Madgearu 2016, s. 169–170.
  90. ^ A b C d Madgearu 2016, str. 172.
  91. ^ Madgearu 2016, str. 188.
  92. ^ Curta 2006, str. 384.
  93. ^ Madgearu 2016, s. 187–188.

Zdroje

Primární zdroje

  • George Akropolites: Historie (Přeloženo a Úvod a komentář Ruth Macridesové) (2007). Oxford University Press. ISBN  978-0-19-921067-1.
  • Ó město Byzance, Annals of Niketas Choniatēs (Přeložil Harry J. Magoulias) (1984). Wayne State University Press. ISBN  978-0-8143-1764-8.
  • Dobytí Konstantinopole: Robert z Clari (Přeloženo úvodem a poznámkami Edgara Holmese McNeala) (1996). Columbia University Press. ISBN  0-8020-7823-0.

Sekundární zdroje

externí odkazy

Kalojan z Bulharska
Narozený: C. 1170 Zemřel Října 1207
Regnal tituly
Předcházet
Ivan Asen I.		 Císař Bulharska
1196–1207
s Peter II		Uspěl
Boril