Jan Exarch - John the Exarch

Jan Exarch
Nativní jméno
Їѡаннъ Єѯархъ
narozený9. století
Bulharská říše
Zemřel10. století
Bulharská říše
obsazeníKlerik, spisovatel, překladatel
Pozoruhodné práceHexameron

Jan Exarch (také přepsáno Joan Ekzarh; Církevní slovanština: Їѡаннъ Єѯархъ bulharský: Йоан Екзарх) byl středověký bulharský vědec, spisovatel a překladatel, jeden z nejdůležitějších dopisovatelů pracujících v Preslavská literární škola na konci 9. a na začátku 10. století. Byl aktivní za vlády Boris I. (852–889) a jeho syn Simeon I. (893–927). Jeho nejslavnějším dílem je kompilace Shestodnev (Шестоднев - Hexameron ), který se skládá jak z překladů dřívějších byzantských autorů, tak z původních spisů.

Život

Středověká kniha
Jana Exarcha Hexameron, Ruský překlad z 15. století

Důkazy o jeho životě jsou vzácné, ale jeho literární odkaz naznačuje vynikající znalost Řecký jazyk. Předpokládá se tedy, že Jan Exarch získal vzdělání v Byzantská říše. Někteří historici předpokládají, že jeho přezdívka „Exarcha“ znamená, že to byl on Arcibiskup Bulharska.[1] Jiní naznačují, že se nejednalo o biskupskou hodnost.[2] Existují také teorie, s nimiž se ztotožňuje Jan Exarch Chernorizets Hrabar[3] nebo s Jan z Rily.[4]

Literární činnost

Literární tvorba Jana Exarcha zahrnuje řadu překladů středověkých byzantských autorů, z nichž nejdůležitější je překlad, kolem roku 895, O pravoslavném křesťanství byzantským teologem Jan Damašek. Je také autorem několika původních děl a kompilací, z nichž nejdůležitější je kompilace Шестоднев (Shestodnev). Kompilace zahrnuje části děl několika byzantských autorů, zejména Basil Veliký, stejně jako originální části, které poskytují cenné důkazy z první ruky o Bulharské říši pod Simeon I. (893–927). Jan Exarch popisuje královský palác a bulharského panovníka, který zahrnuje informace o jeho oděvu, boyarech, sociální stratifikaci bulharské společnosti a podobných záležitostech.

Citace

  1. ^ Кръстанов, Т. Кариера на Св. Йоан Екзарх, архиепископ и патриарх на българската земя, и на Св. Климент, епископ велички и охридски чудотворец в провинция Западна България, с. 79: архиепископ Йоан, църковен строител на българската земя“„Сам той, вече като архиепископ Йоан, възлага на друг български книжовник презвитер Йоан от ІХ-Х в да превежда две жития, който го нарича.“.
  2. ^ Добрев, И. Оан Презвитер Екзарх Български a устройството на Българската църква през Първото ни царство. - В: Християнска агиология и народни вярвания: Сборник в чест на ст.н.с. Елена Коцева (ред. А. Милтенова, Е. Томова, Р. Станкова). С., 2008, 356–369.
  3. ^ Ватикански открития за "Черноризец Храбър"
  4. ^ 1 ноември - ден на св. Иван Рилски и народните будители

Reference

Monografie

  • Калайдович, К. Иоанн ексарх болгарский. Москва (1824)
  • Архимандрит Панарет, Животът на Йоана Екзарха Български, Станимака (1914)
  • Иванова-Мирчева, Д., Йоан Екзарх Български, Слова, т. 1, София (1974)
  • Бонов, А. Възгледите за вселената на Йоан Екзарх български. София (1982)
  • Чолова, Ц., Естественонаучните знания в средновековна България, София, изд. БАН (1988)
  • Баранкова, Г. С., В. В. Мильков. Шестоднев Иоанна екзарха Болгарского. Санкт Петербург (2001)
  • Трендафилов, Хр. Йоан Екзарх Български. София (2001)

Články

  • Vondrák, V., O mluvě Jana Exarcha bulharského, Praha, str. 40–92, s. 95–97 (1896)
  • Трифонов, Ю., Сведения из старобългарския живот в "Шестоднева" на Йоан Екзарх, Списание на БАН, т. 35, с. 1–26 (1926)
  • Мавродинов, Н., Описание на Преслав в Шестоднева на Йоан Екзарх, ИП, кн. 3, с. 66–76 (1955)
  • Миятев, К., Два поетични фрагмента у Йоан Екзарх като исторически извори, Археология, кн. 1–2, с. 9–16 (1959)
  • Хаджиолов, А., Йоан Екзарх Български като учен и философ, основоположник на българското естествона, 8, с. 177 (1978)
  • Боев, П., Йоан Екзарх Български - първият наш антрополог, Проблеми на природата, кн. 9 с. 317 (1978)
  • Борисов, М., А. Ваврек, В. Кусев, "Йоан Екзарх - първият разпространител на знания в областта на физическите науки у нас", Фин 1, с. 14–28 (1983)
  • Борисов, М., А. Ваврек, Г. Камишева, "Йоан Екзарх Български - пръв разпространител на физически знания у нас", Предшественици на разпространението и развитието на физическите знания в България, София, Народна просвета (1985) с. 5–65
  • Чолова, Ц., Върховната власт и управлението в средновековната българска държава по времето на Симеон, отразени в "Шестоднева" на Йоан Екзарх, Известия на Института по история, т. 27, с. 216–235 (1985)

Viz také

Tituly chalcedonského křesťanství
Předcházet
Gregory Presbyter		 Arcibiskup Bulharska (?)
před 917		Uspěl
Leontius