Operace Visla - Operation Vistula

„Operace Visla“ přeadresuje tady. Pro další použití viz Vistula Offensive (disambiguation).
Operace Visla
Депортація українців у рамках акції «Вісла», квітень 1947 р.jpg
UPA členové chyceni vojáky z Polská armáda
Nativní jméno Akcja Wisła
Čas28. dubna - 31. července 1947
UmístěníBieszczady a Nízké Beskydy
TypZnovuosídlení
ZpůsobitUPA masakry Poláků,
Komunistická politika etnické homogenizace[1][ověření se nezdařilo ]
PořadatelPolské a sovětské vlády, NKVD, UB
ÚčastníciPolská dělnická strana, Polská lidová armáda a Internal Security Corps
VýsledekDeportace 141 000 civilistů do EU Obnovená území

Operace Visla (polština: Akcja Wisła; ukrajinština: Опера́ція «Вісла») bylo kódové označení pro rok 1947 vynucené přesídlení z Ukrajinská menšina stejně jako Boykos a Lemkos z jihovýchodní provincie poválečné Polsko, do Obnovená území na západě země. Akci provedl sovětský Polák komunistické úřady s cílem odstranit materiální podporu a pomoc Ukrajinská povstalecká armáda.[2][3] Ukrajinská povstalecká armáda pokračovala ve své partyzánské činnosti až do roku 1947 v obou Podkarpatská Rus a Lublinské vojvodství bez naděje na mírové řešení. Operace Visla fakticky ukončila nepřátelství.[4]

V období tří měsíců počínaje dnem 28. dubna 1947 a se sovětským souhlasem a pomocí,[4] asi 141 000 civilistů pobývajících v okolí Bieszczady a Nízké Beskydy byli násilně přesídleni do dříve německá území, postoupil do Polska na Jaltská konference na konci druhá světová válka.[5] Operace byla pojmenována po Řeka Visla, Wisla v polštině. Někteří polští a ukrajinští politici i historici operaci po roce 1989 odsoudili pád komunismu v východní Evropa a popsal to jako etnické čistky.[6][7] Jiní poukázali na to, že v té době neexistovaly žádné jiné prostředky k zastavení násilí, protože partyzáni se přeskupovali mimo polské hranice.[4]

Během operace Visla byly podmínky Charta OSN ze dne 26. června 1945 o právu na sebeurčení a mezinárodním právu.[4] Deportovaní farmáři obdrželi finanční pomoc od polské vlády a převzali domy a farmy, které tu Němci zanechali, v některých případech došlo ke zlepšení jejich životních podmínek v důsledku zvětšení velikosti nově nabytých nemovitostí, jejich zděné konstrukce a zásobování tekoucí vodou. V letech 1956 až 1958 obdržely většinou nevratné úvěry v celkové výši 170 milionů PLN což byla značná částka peněz v polském národním rozpočtu.[8] Přesně ve stejné době Sovětský svaz provedl paralelní operaci, nazvanou „operace západ“, v Ukrajinská SSR. Přestože byly obě operace koordinovány z Moskvy, mezi jejich výsledky byl šokující rozdíl.[4] Operace Západ proběhla v Západní Ukrajina sovětskou NKVD a zaměřil se na rodiny podezřelých členů UPA. Více než 114 000 osob, převážně žen a dětí, bylo deportováno do USA Kazašská SSR a Sibiř a nuceni k extrémní chudobě[4] Z 19 000 dospělých mužů deportovaných deportovanými NKVD,[4] většina byla poslána do uhelných dolů a kamenolomů na severu. Nikdo z lidí deportovaných NKVD nedostal žádné farmy ani prázdné domy, ve kterých by žil.[4]

Pozadí

Město Bukowsko vyhořel UPA v roce 1946
Další informace: Výměna obyvatelstva mezi Polskem a sovětskou Ukrajinou
Památník polským vojákům zabitým UPA v roce 2006 Jasiel, jihovýchodní Polsko, v roce 1946

Stanoveným cílem operace bylo potlačit Ukrajinská povstalecká armáda (UPA), který bojoval s komunistou Polská lidová armáda na jihovýchodním území ostrova Polská lidová republika.[3] Původní kódové označení operace bylo Akcja Wschód (Operace východ), podobně jako operace západ (Akcja Zachód) provedené NKVD na sovětské straně hranice.[4] Někdy se předpokládá, že přímou příčinou operace Visla byl atentát na polského komunistického generála 28. března 1947 Karol Świerczewski v přepadení nastaveno UPA.[9] Asi 12 hodin po incidentu polské komunistické orgány rozhodly o deportaci všech Ukrajinců a Lemků z angažovaného regionu. Je však známo, že přípravy na operaci Visla začaly již v lednu 1947, ne-li dříve. Dne 10. Září 1947 Nejvyšší sovět Sovětského svazu vydal objednávku č. 3214-1050,[10] za deportaci všech ukrajinských rodin údajných členů UPA na Sibiř.[4] V letech 1945 až 1947 byla NKVD zadržena více než 126 000 Ukrajinců a téměř 32 000 ukrajinského podzemí bylo zabito, což potvrzuje kontinuitu stejné sovětské politiky z doby před rokem 1947.[4]

Účastníci akce

Podpisová stránka polsko-ukrajinské dohody o repatriaci podepsaná Chruščov, 1944

Operaci provedla operační skupina Visla složená z přibližně 20 000 zaměstnanců pod velením generála Stefan Mossor.[2] Skupina zahrnovala vojáky Polská lidová armáda a Internal Security Corps, stejně jako funkcionáři policie Milicja Obywatelska a bezpečnostní služba Urząd Bezpieczeństwa.[9] Operace byla zahájena v 0400 hodin místního času 28. dubna 1947. Zpočátku vyhošťované osoby zahrnovaly asi 20 000 Ukrajinci a Lemkos. Postupem času celkový počet vzrostl na 80 000 a nakonec na 150 000 obyvatel Polesie, Roztocze, Pogórze Przemyskie, Bieszczady, Nízký Beskid, Beskid Sądecki, a Ruś Szlachtowska.[2]

Přesídlení Ukrajinců v roce 1947

Vyhnanci byli přesídleni na širokou oblast na severním a západním území přiděleno do Polska podle Postupimská dohoda počítaje v to Warmia a Mazursko. Od vlády dostávali finanční úvěry a materiální pomoc, včetně dodávek obilí a dalších potravin.[4] Jejich nové domovy byly renovovány z veřejných prostředků; v Olsztynské vojvodství Státem bylo v roce 2006 přestavěno 2 427 domů Štětínské vojvodství, pouze 717, i když potřeby byly exponenciálně větší: dosažení 10 000 domácností, daleko nad rámec dostupného státního rozpočtu. Většina jejich osobních dluhů však byla v následujících letech prominuta.[4]

Důsledkem operace Visla bylo téměř úplné vylidnění Pogórze Przemyskie, Bieszczady a Beskid Niski ve spojení s NKVD násilná repatriace Ukrajinců z Polska do Sovětského svazu ( Ukrajinská SSR a Sibiř ) v letech 1944–46. Přesídlení obyvatelstva postavilo síly UPA v Polsku do nejtěžší pozice; zbaveni lidských a jiných zdrojů, nebyli početní ukrajinští partyzáni schopni udržet svůj ozbrojený odpor proti komunistickým silám. Přesto UPA zůstala aktivní ještě několik let. Po posledních přemístění činnost UPA na polském území vymřela. Někteří ukrajinští partyzáni uprchli západní Evropa, zejména k západní Německo a Spojené státy.[11]

Události

K deportacím docházelo po etapách. Polsko a Polsko Sovětská Ukrajina prováděly výměny obyvatelstva vyplývající z dvoustranných dohod podepsaných dne 9. září 1944 a 16. srpna 1945.[7] K prvním přesunům došlo na konci druhé světové války. Poláci, kteří pobývali na východ od nově zřízených hranic, byli deportován do nového Polska během tří let. V roce 1944 se vyhoštění z Ukrajiny účastnilo 117 000 Poláků oficiálně. V roce 1945 se počet zvýšil na 512 000 Poláků. V roce 1946 to bylo celkem 158 500 Poláků pouze z Ukrajinské SSR.[12]

Asi 482 000 Lemků, Rusínů a Ukrajinců bylo deportováno do Ukrajinské SSR v období od září 1944 do dubna 1946,[7] ačkoli asi 300 000 zůstalo v jejich rodných osadách za hranicemi Polska. Mnoho Ukrajinců a Lemků, stejně jako desítky tisíc Poláků (asi 200 000 osob a více) uprchlo z jihovýchodního Polska do středního Polska v letech 1944 až 1945 nezávisle na smlouvy kvůli pacifikační kampani banderské frakce.[4]

K operaci Visla došlo uvnitř polských státních hranic. Předání zahrnovalo osoby, které byly interně přemístěny jako občané země. Ke konečnému přesídlení Ukrajinců a Poláků mezi státní hranice došlo v roce 1951, kdy bylo Polsko přinutil Sovětský svaz upravit hranici v horní části Řeka San oblasti a v Belz oblast z ekonomických důvodů. Polsko se vzdalo bohatých ložisek uhlí, včetně města Belz který byl v Polsku a výměnou za to byl přidělen úsek pusté půdy s nízkou kvalitou půdy a bez přírodních zdrojů východně od řeky San a jižně od Przemyśl. Nové sovětské akvizice šly na Ukrajinu a populace byly vyměněny.[13][14] Po převodu půdy tam Sověti stavěli velké uhelné doly s celkovou kapacitou 15 milionů tun ročně.[15]

Situace společnosti Lemkos v Polsku

Lemko dům v Nowica

Asi pět tisíc lemkovských rodin se vrátilo do svých domovských regionů v jihovýchodním Polsku v letech 1957 a 1958.[16] Zatímco polské sčítání lidu z roku 2003 ukazuje pouze 5800 Lemků (sebeidentifikace), existují odhady, že dnes v Polsku žije celkem až 100 000 Lemků a až 10 000 z nich v oblasti známé jako Lemkovyna.[1] Největší společenství Lemkosů žijí ve vesnicích Łosie, Krynica, Nowica, Zdynia, Gładyszów, Hańczowa, Zyndranowa, Uście Gorlickie, Bartne, Bielanka, a ve východní části Lemkovyny - Wysoczany, Mokre, Morochów, Szczawne, Kulaszne, Rzepedź, Turzańsk, Komańcza. Také ve městech Sanok, Nowy Sącz, a Gorlice.

Dědictví

Další informace: Ukrajinci v Polsku

Dne 3. Srpna 1990 Polský senát přijala rezoluci odsuzující poválečnou vládní operaci Visla. V reakci na to ukrajinský parlament (Nejvyšší rada ) přijal prohlášení o porozumění polského senátního usnesení jako závažný krok k nápravě nespravedlností vůči Ukrajincům v Polsku. Ve stejném usnesení Rada odsoudila trestné činy Stalinistické režim vůči polskému lidu.

Dne 18. Dubna 2002 v Krasiczyn, Polský prezident Aleksander Kwaśniewski vyjádřil lítost nad operací Visla. Prezident označil operaci za symbol újmy komunistickými úřady na Ukrajině. „Ve svém projevu jménem Polské republiky chci vyjádřit lítost všem, kdo byli touto operací poškozeni“ - napsal Kwaśniewski v dopise Národní památný ústav (IPN) a účastníků konference o operaci Visla z roku 1947 a otevřeně odmítli představu, že by to mělo být jakýmkoli způsobem spojeno s dřívějšími událostmi na Volyni. „Po léta se věřilo, že operace Visla byla pomstou za zabití Poláků silami UPA na východě v letech 1943–1944. Takový přístup je mylný a nelze jej akceptovat. Operaci Vislu je třeba odsoudit.“[17]

V roce 2007 prezidenti Polska (Lech Kaczyński ) a Ukrajina (Viktor Juščenko ) odsoudil operaci jako porušení lidská práva.[18] Prezident Juščenko rovněž poznamenal, že operaci provedl „totalitní komunistický režim“ a byla za ni odpovědná.[19]

Viz také

Nápis v polštině a ukrajinštině v kostele v Beskid Niski Polsko: „Na památku vyloučených z Lemkivshchyna, k 50. výročí operace Visla, 1947–1997 “

Reference

  1. ^ Grzegorz Motyka (2011). Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła". Konflikt polsko-ukraiński 1943-1947. Wydawnictwo Literackie. str. 447. ISBN  9788308045763. „Rozmowa z Grzegorzem Motyką, autorem książki“. Janusz Jabłoński. Gazeta Olsztyńska. 01.03.2011. Obejmuje se na základě zasięgiem lata 1943–1947 i takie wydarzenia jak ludobójcze czystki etniczne dokonane przez Ukraińską Powstańczą Armię na Wołyniu i w Galicji Wschodniej (popularnie zwane rzezią wołyńskę włłyńską włłyńską) Warto dodać, že mówimy o jednym z najkrwawszych polskich epizodów II wojny światowej - w wyniku działań UPA śmierć poniosło około 100 tysięcy Polaków. (Grzegorz Motyka) Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ostatní (odkaz)
  2. ^ A b C "Akcja" Wisła "(Wschód) przeciw UPA". Twoje Bieszczady. Citováno 20. června 2015.
  3. ^ A b Eugeniusz Misiło (Євген Місило), Wydział Polityczno-Wychowawczy 7 DP. „Akcja Wisła“. Przebieg i statystyki wysiedleń (Úvodní poznámky a tabulky s údaji za každé vojvodství s rejstříkem referenčních knih). Zdroje: A. B. Szcześniak, W. Z. Szota, Droga do nikąd. Działalność organizacji ukraińskich nacjonalistów i jej likwidacja w Polsce, MON, Varšava 1973, 433 stran; G. Motyka, Łemkowie i Bojkowie, a Tak było w Bieszczadach, Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej, č. 8-9 / 2001; Andrzej Kaczyński, U nas tu, u nas tam, Rzeczpospolita, nr 106, 08.05.1997. Archivovány od originál 28. ledna 2006. Citováno 12. července 2015.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Dr. Zbigniew Palski (30. května 2008). „Operacja Wisła: komunistyczna akcja represyjna, czy obrona konieczna Rzeczypospolitej? (Operace Visla: komunistické represe nebo nutná obrana nové polské republiky?)“. Dodatek Historyczny IPN Nr. 5/2008 (12). Nasz Dziennik, Ústav národní paměti. Citováno 21. června 2018.
  5. ^ Euromosaic poznámky o ukrajinštině v Polsku. Evropská komise, Říjen 2006. Wayback Machine.
  6. ^ Timothy Snyder, Vyřešit ukrajinskou otázku jednou provždy: Etnické čistky od Ukrajinců v Polsku, 1943-1947. Journal of Cold War Studies, jaro 1999.
  7. ^ A b C Bohdan S. Kordan (1997), „Making Borders Stick: Population Transfer and Presunting in the Trans-Curzon Territories, 1944–1949“. Mezinárodní migrační přezkum Sv. 31, No. 3, pp. 704-720 (in) Galicie: Multikulturní země.
  8. ^ Dr. Łukasz Kamiński, IPN (30. května 2008). „Wygnańcy“ [Vyloučený]. Dodatek Historyczny IPN Nr. 5/2008 (12). Nasz Dziennik, Ústav národní paměti. s. 12 (2 ze 4 v PDF). Archivovány od originál 29. prosince 2016. Citováno 12. července 2015.
  9. ^ A b Bulletin IPN. Nr 11/46. Vidět: UPA Chrin a Stach sotnias.[trvalý mrtvý odkaz ]
  10. ^ Постановление Совмина СССР. Подпункт "д" пункта 5 и пункт 7 Постановления Совета Министров СССР от 10 сентября 1947 г. N 3214-1050.
  11. ^ John Prados (2006). Bezpečné pro demokracii: Tajné války CIA. Rowman & Littlefield. 71–73. ISBN  1566635748.
  12. ^ Jerzy Kochanowski (2001). „Shromažďování Poláků do Polska. Nucená migrace z bývalých polských východních území“. V Philipp Ther, Ana Siljak (ed.). Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. str. 138. ISBN  978-0-7425-1094-4.
  13. ^ Sylwester Fertacz, Krojenie mapy Polski: Bolesna granica. Alfa. Získáno z Internetový archiv dne 14. listopadu 2011.
  14. ^ J.A.S. Grenville, Hlavní mezinárodní smlouvy, 1914–1973. Historie s průvodcem a textem. Taylor & Francis. 572 stránek.
  15. ^ Bogdan Kawałko, „Prostowanie granicy.“ Dziennik Wschodni, 2006-02-03. Wyższa Szkoła Zarządzania i Administracji w Zamościu.
  16. ^ „Dostaną lasy albo pieniądze“. Citováno 20. června 2015.
  17. ^ „POLANDEMBASSY.ORG“. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 20. června 2015.
  18. ^ Kancelář prezidenta, Wspólne oświadczenie Prezydenta RP a Prezydenta Ukrainy z okazji 60-tej rocznicy Akcji „Wisła” Warszawa, 2007. Společné prohlášení polských a ukrajinských prezidentů. Archivováno 2007-09-28 na Wayback Machine
  19. ^ Kancelář prezidenta, Juszczenko w rocznicę akcji "Wisła": Zrobili to komuniści.

Polské zdroje

Ruské a ukrajinské zdroje

Lemkovy zdroje