Vztahy mezi Bulharskem a Polskem - Bulgaria–Poland relations - Wikipedia

Bulharsko-polské vztahy

Bulharsko	Polsko

Bulharsko-polské vztahy jsou zahraniční vztahy mezi Bulharsko a Polsko. Země navázaly diplomatické vztahy ve 20. letech 20. století, krátce po získání nezávislosti Polska. Obě země jsou řádnými členy EU Evropská unie a NATO.

Nedávné politické vztahy

Poprvé za 13 let, 18. dubna 2016, polský prezident Andrzej Duda, byl na státní návštěvě v Sofie setkat se s jeho protějškem Rossen Plevneliev a bulharský předseda vlády Bojko Borisov.^[1] Hlavy států diskutovaly o možnostech rozšíření obchodních vztahů a prohloubení dvoustranné spolupráce v bezpečnostní oblasti. Na společné tiskové konferenci vyzvali prezidenti Plevneliev a Duda Rusko vzdát se svých „agresivních akcí“ a „vrátit se“ k mezinárodnímu řádu a stát si za svrchovaností a územní celistvostí Ukrajina.^[2]

Premiér Borisov poznamenal, že Polsko je pro Bulharsko „velmi důležitou zemí“ a Sofie si cení rozvoje bilaterálních vztahů v kontextu EU a NATO. Dalšími tématy diskuse byla spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti, obchodní a ekonomické vztahy a příležitosti naplno využít jejich potenciál. Borisov dodal, že Bulharsko „spoléhá“ na Polsko, že bude podporovat „společné zájmy“ v oblasti energetické bezpečnosti a při vytváření energetické unie EU.^[3]

Prezident Duda uvedl, že jeho návštěva v Sofii je „realizací formátu ABC“ - Jadran, Pobaltí, Černé moře (v polštině - Adriatyk, Bałtyk, Czarne [Morze]) - projekt na rozšíření dopravní a energetické infrastruktury v tomto velkém regionu. Pan Duda rovněž uvedl, že „není pochyb“, že NATO musí posílit své východní křídlo od Baltu k Černému moři.^[4] Ve společném prohlášení pan Duda a pan Plevneliev uvedli, že nadcházející summit NATO v Varšava v červenci je „zásadní pro bezpečnost zemí východní Evropy“. Pan Plevneliev zdůraznil potřebu zvýšené přítomnosti NATO ve střední a východní Evropě a také provádění více společných cvičení a cvičení.^[5]

Ekonomické vztahy

Obchodní výměny mezi oběma zeměmi se za posledních pět let zdvojnásobily, a to ze 670 milionů EUR v roce 2010 na 1,3 miliardy EUR v roce 2015.^[6] Bulharsko je také tradičním cílem polských turistů, protože loni bulharské letoviska navštívilo 260 000 polských turistů, uvádí se v prohlášení. Statistické údaje bulharského Národního statistického institutu potvrzují údaje a také ukazují, že obchodní výměna je víceméně vyvážená a dovoz z Polska mírně převyšuje vývoz za stejné období. Například obchodní údaje za rok 2015 ukazují, že dovoz a vývoz z a do Polska jsou přibližně na stejné úrovni jako v případě Nizozemska, tradičního investora a obchodního partnera pro Bulharsko.^[7] Turistické návštěvy z Polska se v roce 2014 zvýšily o 7%^[8] a 3,2% v roce 2015. V roce 2015 Polsko obsadilo 8. místo v top 10 žebříčku nejdůležitějších turistických trhů pro Bulharsko. V lednu 2016 bulharské ministerstvo cestovního ruchu uvedlo, že očekává 40% nárůst počtu Poláků navštěvujících Bulharsko v roce 2016.^[9] Hlavní bulharská města, jako je hlavní město Sofie a Varna na pobřeží Černého moře, zakoupily pro své systémy veřejné dopravy tramvaje a autobusy polské výroby. Podle zpráv v médiích se celková částka nákupu odhaduje na přibližně 90 milionů EUR. A konečně, pro ty pozorovatele, kteří jsou dostatečně opatrní, aby si všimli, kromě hrubých čísel, pár návštěv bulharských supermarketů ukáže velké množství zboží polské výroby, které je k dispozici k prodeji.

Vojenská spolupráce

V říjnu 2015 podepsalo Bulharsko smlouvu se dvěma polskými společnostmi na provádění oprav šesti motorů pro stíhačky Mig-29 v zemi.^[10] Údržbu a dodávky vojenského hardwaru sovětské výroby obvykle zajišťoval ruský RSK MiG, ale v září 2015 smlouva běžela. Cena polských kontraktů byla 6,1 milionu EUR a zprávy uváděly, že byla nižší než cena, kterou nabídla ruská společnost, ačkoli údaj nebyl nikdy zveřejněn. Bulharský ministr obrany Nikolay Nenchev uvedl, že nová smlouva bude levnější přibližně o 12 milionů EUR. V prosinci 2015 dodalo Polsko dva náhradní Mig-29 motory do Bulharska, které budou použity, zatímco opravy dalších šesti motorů budou pokračovat.^[11] Na konci března schválila bulharská vláda program v hodnotě 1,2 miliardy EUR zaměřený na modernizaci stárnoucích ozbrojených sil.^[12] Během pracovní návštěvy pana Nenčeva ve Varšavě v únoru 2015 tehdejší ministr obrany Polska Tomasz Siemoniak uvedl, že Bulharsko má zájem o zkušenosti Polska s vojenskými reformami, cvičnými programy a vybavením a vojenským vybavením.^[13]

Připravované projekty

V březnu 2016 na mezinárodní konferenci ve Varšavě představitelé vlády z Litva, Polsko, Rumunsko, Slovensko, krocan, Maďarsko a Ukrajina podepsal prohlášení o podpoře výstavby nové dopravní cesty s názvem Via Carpatia. Bulharsko nebylo signatářem dokumentu, ale polský sdělovací prostředek uvedl, že mluvčí polské vlády uvedl, že Bulharsko projekt podpořilo a „připojí se k němu v budoucnu“. Prohlášení prezidentů Dudy a Plevneljeva v Sofii se týkají rozvoje přeshraničních vazeb a infrastruktury.^[14]

Rezidentní diplomatické mise

• Bulharsko má velvyslanectví v Varšava.
• Polsko má velvyslanectví v Sofie.

• 

  Velvyslanectví Bulharska ve Varšavě

• 

  Velvyslanectví Polska v Sofii

Viz také

• Zahraniční vztahy Bulharska
• Zahraniční vztahy Polska
• Bulhaři v Polsku

Reference

externí odkazy

• Bulharské velvyslanectví ve Varšavě
• Polské velvyslanectví v Sofii