Kupala Night - Kupala Night

Kupala Night
Ivankupala.jpg
Noc v předvečer Ivana Kupaly,
podle Henryk Hector Siemiradzki
Také zvanýSvátek svatého Jana Křtitele; Иван-Купала; Купалле; Іван Купала; Noc Kupały
PozorovánoSlovanský lid
Významoslava se týká letního slunovratu
datum
  • červen 21-22[Citace je zapotřebí ] nebo 23–24 (západní slovanština)
  • 6. – 7. Července (východní slovanština)
Souvisí sLéto Slunovrat, Narození sv. Jana Křtitele

Kupala Night, (Běloruský: Купалле, polština: Noc Kupały, ruština: Иван-Купала, ukrajinština: Івана Купала), také zvaný Ivaná-Kupala, je tradiční slovanský svátek, který se původně oslavoval v nejkratší noci roku, která se koná 21-22[Citace je zapotřebí ] nebo 23. - 24. června (Česká republika, Polsko a Slovensko ) a ve východoslovanských zemích podle tradičních Juliánský kalendář v noci od 6. do 7. července (Bělorusko, Rusko a Ukrajina ). Kalendářně je to naproti zimní dovolené Koliada. Oslava se týká letní slunovrat když jsou noci nejkratší a zahrnuje řadu Slovanské rituály.[1][2]

Dějiny

Simon Kozhin. Kupala Night, Věštění na věncích.

Název svátku byl původně Kupala; A pohanský obřad plodnosti později přizpůsobený do Pravoslavný křesťan kalendář propojením s Den svatého Jana který se slaví 24. června.[3] Východní křesťanství používá tradiční Juliánský kalendář který je špatně sladěn se skutečným slunovratem; 24. červen v juliánském kalendáři připadá na 7. července v modernějším provedení Gregoriánský kalendář.[2]

Ukrajinský, běloruský a ruský název tohoto svátku kombinuje "Ivan “(John, v tomto případě Jana Křtitele ) a Kupala o kterém se předpokládalo, že je odvozeno od slovanského slova pro koupání, což je příbuzný. Pravděpodobně to však pramení z praslovanštiny kumpsetkání. Tyto dva svátky mohly být spojeny reinterpretací Janových křtících lidí úplným ponořením do vody. Nicméně, tradice Kupala předchází křesťanství. Pohanská oslava byla upravena a obnovena jako jedna z původních křesťanských tradic propletených s místním folklórem.[4]

Svátek stále nadšeně slaví mladší lidé v východní Evropa. Noc předcházející svátku (Tvorila noc) je považován za noc za „dobré nálady“ (což by někdy vzbudilo obavy donucovacích orgánů). V den samotného Ivana Kupaly se děti zapojují do vodních bojů a předvádějí žerty, většinou spočívající v nalévání vody na lidi.

Folklór a slovanské náboženské víry

Hlavní článek: Slovanské pohanství
Івана Купала (Ivanа-Kupala). Razítko Ukrajiny (1998)

Mnoho obřadů souvisejících s tímto svátkem souvisí s rolí vody v plodnost a rituální očista. Je to kvůli starověku Kupala V den Kupaly mladí lidé skákají nad plameny ohňů v rituální zkoušce statečnosti a víry. Neúspěch zamilovaného páru dokončit skok, zatímco se drží za ruce, je a podepsat jejich předurčeného oddělení.

Věnec hozený do vody na svátek Ivana Kupaly sv. Jana Křtitele v Rusku

Dívky mohou plavat na řekách květinové věnce (často zapálené svíčkami) a pokoušet se získat předvídavost svého romantického vztahového bohatství z toků květů na řece. Muži se mohou pokusit zachytit věnce v naději, že upoutají zájem ženy, která je vznášela.

Ivan Kupala Den v Belgorodská oblast, Rusko
Khorovod kolem ohně. Ivan Kupala Noc v Belgorodská oblast. 24. června 2017

Existuje starověký Kupala víra, že předvečer Ivana Kupaly je jediným obdobím roku, kdy kapradiny květ. Prosperita, štěstí, rozlišovací schopnost a síla, kterou kdy najde kapradina květ. Té noci se proto po lesích toulali vesničané a hledali magický byliny, a zejména nepolapitelný kapradina květ.

Jako první do lesa tradičně vstupují neprovdané ženy, označené girlandami ve vlasech. Za nimi jsou mladí muži. Proto je snaha najít bylinky a kapradina květ může vést k rozkvětu vztahů mezi páry v lese.

Kapradiny nejsou krytosemenné rostliny (kvetoucí rostliny) a místo toho se množí spory; nemohou kvést.

v Gogol příběh Předvečer Ivana Kupaly, mladý muž najde fantastickou kapradinu, ale je tím proklet. Gogolova pohádka mohla být podnětem pro Skromný Musorgsky skládat jeho tónovou báseň Noc na Lysé hoře, upraveno Jurij Iljenko do stejnojmenného filmu.

Viz také

Reference

  1. ^ web "Průvodce po Rusku" [1] Archivováno 09.01.2017 na Wayback Machine
  2. ^ A b Megre, Vladimir (2008). Obřady lásky. Společnost Ringing Cedars Press LLC. str. 231. ISBN  9780980181289. Citováno 2020-07-15.
  3. ^ Niżegorodcew (et alii), Anna (2011). Rozvoj mezikulturních kompetencí prostřednictvím angličtiny: Zaměření na ukrajinské a polské kultury. Varšava: Rozvoj mezikulturních kompetencí prostřednictvím angličtiny: Zaměření na ukrajinské a polské kultury Anna Niżegorodcew, Jakiv Bystrov, Marcin Kleban Wydawnictwo UJ. str. 91. ISBN  9788323384366.
  4. ^ „/ culture_art / tradice“. russia-ic.com/. Citováno 31. října 2014.

externí odkazy