Óda na statečnost - Ode to Gallantry

Pro další použití viz Óda na statečnost (disambiguation).
Óda na statečnost
Óda na chrabrost (俠客 行) .jpg
Obálka vydání románu z roku 1980.
AutorJin Yong
Originální název俠客 行
ZeměHongkong
Jazykčínština
ŽánrWuxia
VydavatelMing Pao
Datum publikace
1965
Typ médiaTisk
Óda na statečnost
Tradiční čínština俠客 行
Zjednodušená čínština侠客 行

Óda na statečnost (俠客 行; Xiá Kè Xíng) je wuxia román od Jin Yong (Louis Cha). Poprvé byl na pokračování v Hongkongu od 11. června 1966 do 19. dubna 1967 v novinách Ming Pao.[1] Román sdílí stejný čínský název jako báseň Dynastie Tchang básník Li Bai, který byl použit jako jeho epigraf.

Spiknutí

Děj se točí kolem případu mylné identity mezi dvojicí identických bratrů. V doslovu, Jin Yong uznává, že příběh připomíná některá z děl William Shakespeare (srov. Dvanáctá noc a Komedie omylů ).[2]

Protagonista, který o sobě mluví jako o „Gouzazhongovi“ (doslovně „kříženec "; a hovorovost pro "bastard "), se nejprve jeví jako mladý žebrák potulující se ulicemi města Kaifeng při hledání své ztracené matky. Byl svědkem boje mezi několika významnými osobnostmi Wulin (komunita bojových umění)[3] a setkává se s párem Shi a členy sekty zasněžených hor. Nehoda způsobí, že ho odvede excentrický válečný umělec Xie Yanke na odlehlé místo na Motian Cliff. Xie Yanke, kterého Gouzazhong často obtěžuje, se rozhodne učit ho bojovým uměním. Gouzazhong se učí Qi kultivační techniky pod vedením Xie Yanke po dobu šesti let. Neuvědomuje si, že Xie má ve skutečnosti špatné úmysly, a úmyslně ho nesprávně učil technikám v naději, že utrpí vnitřní zranění a nakonec zemře.[4]

Zároveň záhadně zmizel vůdce sekty Changle, Shi Zhongyu.[5] Větší část románu pojednává o komplikacích, které vznikají, když je Gouzhazhong zaměněn za Shi Zhongyu, a to nejen členy sekty (pro postranní úmysly), ale také rodiči Shi Zhongyu, milenkou Shi Zhongyu Ding Dang a členy Zasněžená horská sekce. Přestože mají dva podobnou podobu, jejich postavy se nemohou lišit: Gouzhazhong je jednoduchý, čestný a chytrý; Shi Zhongyu, syn páru Shi, má špatnou pověst oplzlého a mazaného sukničkáře. Gouzhazhong v tomto procesu získává dokonalé bojové dovednosti. Pronásledují ho členové sekty zasněžených hor, kteří si jej mýlí s Shi Zhongyu, který obtěžoval Axiu, vnučku vůdce sekty zasněžených hor. Získává Axiu jako svou přítelkyni po různých událostech, během nichž jsou postupně vyřešena jejich nedorozumění.

Román vrcholí epizodou, kdy jsou vůdci různých sekt nuceni k návštěvě odlehlého ostrova párem tajemných, vysoce kvalifikovaných poslů, aby oslavili Festival Laba. Příběh pak vede k překvapivému závěru: odhalení na ostrově a další odhalení týkající se skutečného původu Gouzhazhonga.

Postavy

Hlavní článek: Seznam postav Ódy na statečnost

Adaptace

Filmy

RokVýrobaHlavní obsazeníDodatečné informace
1982Studio Shaw Brothers (Hongkong)Philip Kwok, Wen Hsueh-erhVidět Óda na statečnost (film)

Televize

RokVýrobaHlavní obsazeníDodatečné informace
1985CTS (Tchaj-wan)Max Mok, Chao Yung-hsin, Chao Chia-jungVidět Óda na statečnost (televizní seriál z roku 1985)
1989TVB (Hongkong)Tony Leung, Sheren Tang, Chan Ka-pikVidět Óda na statečnost (TV seriál z roku 1989)
2002Pevninská ČínaWu Jian, Zhou Li, Zhang YanminVidět Óda na statečnost (televizní seriál z roku 2002)
2017Pevninská ČínaCai Yida, Jenny Zhang Li JingyangVidět Óda na statečnost (TV seriál 2017)

Reference

  1. ^ Datum odpovídá údajům zveřejněným v Chen Zhenhui (陳鎮輝), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (武俠小說 逍遙 談), 2000, Huizhi Publishing Company (匯智 出版 有限公司), s. 57.
  2. ^ Doslov
  3. ^ Kapitola 1
  4. ^ Kapitola 3 Archivováno 2012-02-26 na Wayback Machine
  5. ^ Kapitola 15 Archivováno 2012-01-11 na Wayback Machine