Seznam postav Knihy a meče - List of The Book and the Sword characters

„Princess Fragrance“ přeadresuje tady. U čínského filmu z roku 1987 viz Princezna vůně (film).

Následuje seznam postav z románu Kniha a meč podle Jin Yong (Louis Cha). Některé z těchto postav se také objevují v The Young Flying Fox, další z děl Jin Yonga.

Hlavní postavy

  • Chen Jialuo (陳家洛; Chén Jiāluò) je protagonistou románu a šéfem Společnosti červených květů.
  • Huoqingtong (霍青桐; Huòqīngtóng) je Muzhuolunova starší dcera. Zamiluje se do Chen Jialuo, když pomáhá jejímu kmeni získat zpět Korán to jim bylo ukradeno. Je odbornicí na bojová umění a vynalézavou vojenskou stratégkou.
  • Kasili (喀絲麗; Kǎsīlì), také známý jako Vůně princezny (香香 公主; Xiāngxiāng Gōngzhǔ), je Huoqingtongova mladší sestra. Potká Chen Jialuo a zamiluje se do něj. Poté, co byl zajat císařem Qianlong, zpočátku souhlasí s tím, že bude jeho konkubínou pod podmínkou, že ušetří Chen a společnost Červených květů. Když však zjistí, že se císař vrací ke svému slovu, spáchá sebevraždu, aby varovala Chena a hrdiny. Tento znak je založen na Voňavá konkubína.
  • The Cchien-tchang (乾隆 皇帝; Qiánlóng Huángdì) je vládcem Říše Qing. Ve skutečnosti je to starší bratr Chen Jialuo. Krátce poté, co se narodil, si vyměnil místo s Yongzheng císař Dcera a byla vychována jako princ, než nakonec zdědila trůn.

Společnost červených květů

The Společnost červených květů (紅花會; Hónghuāhuì) je tajná organizace, jejímž cílem je svrhnout Manchu -vedený Říše Qing a obnovit Han Číňan vládnout v Číně.

  • Taoistický Wuchen (無塵 道 長; Wúchén Dàozhǎng), přezdívaný „Duše pronásledující, život beroucí meč“ (追魂 奪命 劍; zhuīhún duómìng jiàn), je druhým vůdcem společnosti. Je nejmocnějším ze všech vůdců, pokud jde o bojová umění.
  • Zhao Banshan (趙半山; Zhào Bànshān), přezdívaný „Buddha tisíce zbraní“ (千臂 如 來; qiānbì rúlái), je třetím vůdcem společnosti.
  • Wen Tailai (文泰來; Wén Tàilái), přezdívaný „Thunderbolt Hand“ (奔雷 手; bēnléishŏu), je čtvrtým vůdcem společnosti. Na začátku románu císař Qianlong pošle své muže přepadnout a zatknout ho, aby mu zabránil odhalit tajemství původu císaře. Jeho kolegové se několikrát pokusí ho zachránit, než nakonec uspějí.
  • Chang Hezhi (常 赫 志; Cháng Hèzhì), přezdívaný „Black Impermanence“ (黑無常; hēiwúcháng), je pátým vůdcem společnosti. On a jeho dvojče se často maskují jako Black and White Guards of Impermanence resp.
  • Chang Bozhi (常 伯志; Cháng Bózhi), přezdívaný „White Impermanence“ (白無常; báiwúcháng), je Chang Hezhi dvojče. Je šestým vůdcem společnosti.
  • Xu Tianhong (徐天宏; Xú Tiānhóng), přezdívaný „Martial Zhuge“ (武 諸葛; wǔ Zhūgě), je sedmým vůdcem společnosti. Slouží jako stratég společnosti a plánuje všechny jejich mise a aktivity, a proto se mu přezdívá „Martial“ Zhuge ". Původně byl v rozporu se Zhou Qi a často se s ní hádá, ale později se do ní zamiluje a ožení se s ní poté, co společně uniknou z nebezpečí."
  • Yang Chengxie (楊成協; Yáng Chéngxié), přezdívaný „Železná pagoda“ (鐵塔; tiétă), je osmým vůdcem společnosti.
  • Wei Chunhua (衛春華; Wèi Chūnhuá), přezdívaný „Devět žije barevným leopardem“ (九 命 錦 豹子; jiǔmìng jǐnbàozǐ), je devátým vůdcem společnosti.
  • Zhang Jin (章 進; Zhang Jin), přezdívaný „Rock Daring“ (石 敢當; shígǎndāng), je hrbatý desátý vůdce společnosti. Je zabit během bitvy v paláci na konci románu.
  • Luo Bing (駱冰; Luò Bīng), přezdívaný „Mandarin Ducks Sabre“ (鴛鴦刀; yuānyāng dāo), je manželkou Wen Tailai a 11. vůdcem společnosti.
  • Shi Shuangying (石雙英; Shí Shuāngyīng), přezdívaný „Strašidla duchů, když mě vidí“ (鬼 見 愁; guǐjiànchóu), je 12. vůdcem společnosti.
  • Jiang Sigen (蔣 四 根; Jiǎng Sìgēn), přezdívaný „Krokodýl měděný“ (銅 頭 鱷魚; tóngtóu èyú), je 13. vůdcem společnosti.
  • Yu Yutong (余 魚 同; Yú Yútóng), přezdívaný „Zlatá flétna Scholar“ (金笛 秀才; jīndí xiùcái), je 14. vůdcem společnosti. Má zamilovanost do Luo Binga. Když se po zajetí jejího manžela cítí rozrušená, pokusí se ji uklidnit a vyzná jí svou lásku, ale ona ho okamžitě odmítne a nadává mu za to, že má takové nemorální myšlenky, což mu způsobí, že se za sebe stydí. Yu Yutong si zároveň uvědomuje, že Li Yuanzhi k němu má romantické city, ale celou tu dobu s ní zacházel chladně, protože si stále udržuje zálibu v Luo Bingovi. Uprostřed románu se cítí provinile za to, že emocionálně zranil Luo Bing i Li Yuanzhi, a tak se z něj stává buddhistický mnich, aby unikl z životních nepřízní. Když se však dozví, že má společnost potíže, rozhodne se vrátit do světského života, aby jim pomohl. S pomocí svých kolegů nakonec přijme lásku Li Yuanzhi a ožení se s ní.
  • Xinyan (心硯; Xīnyàn) je služebníkem Chen Jialuo. Později se stává 15. vůdcem společnosti.
  • Yu chceš (于 萬 亭; Yú Wàntíng) je kmotrem a předchůdcem Chen Jialuo jako vedoucí společnosti. V románu je zmíněn pouze jménem, ​​protože je mrtvý již před událostmi v románu.

Wudang Sect

Další informace: Wudang Sect
  • Zhang Zhaozhong (張昭 重; Zhāng Zhāozhòng), přezdívaný „Ohnivý soudce rukou“ (火 手 判官; huóshǒu pànguān), je v románu protivníkem. Pokoušen bohatstvím a slávou se rozhodne opustit sektu Wudang a sloužit vládě Qing. Stává se důvěryhodným stoupencem Qianlongského císaře a bezohledně plní příkazy svého pána. Uprostřed příběhu je poražen Chen Jialuo a jeho společníky a Ma Zhen je odvezen zpět do Wudangu k rehabilitaci. Zavraždí Ma Zhen později a uteče z Wudangu, aby se znovu připojil k Qingovým silám. Nakonec je poražen Chen Jialuo v západní Číně a spadne do údolí, kde je zabit dravými vlky.
  • Ma Zhen (馬 真; Mǎ Zhēn) je vůdcem sekty Wudang a seniorem Lu Feiqing a Zhang Zhaozhong. Je také učitelem Yu Yutong. Když byl Zhang Zhaozhong uprostřed románu poražen Chen Jialuo a jeho přáteli, prosí je, aby ušetřili Zhangův život, a slibuje, že reformuje svého mladšího. Zhang ho však zavraždí později a uteče z Wudangu.
  • Lu Feiqing (陸菲青; Lù Fēiqīng) je Ma Zhen mladší a Zhang Zhaozhong starší. Aby se vyhnul svým nepřátelům, přestrojí se za učence a stane se soukromým učitelem Li Yuanzhi. Li náhodou objeví své dovednosti v házení šipkami a zjistí, že je ve skutečnosti šermíř Wudang. Souhlasí, že bude učit bojová umění Li poté, co ho pořád otravuje. Stává se klíčovým spojencem Společnosti červených květů.

Shaolinská sekce

Další informace: Shaolinská sekce
  • Tianhong (天虹; Tiānhóng) je opat Klášter Shaolin. Když Chen Jialuo navštívil Šaolin, zápasil s ním. Je zabit, když vojáci Qing zaútočí a vypálí klášter.
  • Tianjing (天 鏡; Tiānjìng) je Tianhong mladší. Také zápasil s Chen Jialuo.
  • Dachi (大 癡; Dàchī), Dadština (大 癲; Dàdiān) a Daku (大 苦; Dàkǔ) jsou tři šaolinští mniši, kteří zápasili s Chen Jialuo.

Síly Qing

  • Fuk'anggan (福康安; Fúkāng'ān) je generál Manchu, který je ve skutečnosti nemanželským synem císaře Čchien-lung. Vzhledem připomíná svého strýce Chen Jialuo. Císař ho jmenuje jako Velitel pěchoty devíti bran. V závěrečné bitvě u paláce je zajat členy Společnosti červených květů, kteří ho používají jako rukojmí, aby donutili císaře, aby s nimi uzavřel příměří.
  • Bai Zhen (白振; Bái Zhèn), přezdívaný „Železný hák se zlatým drápem“ (金 爪 鐵鉤; jīnzhǎo tiěgōu), je hlavním tělesným strážcem a nejlepším stoupencem císaře Qianlong. Byl původně bojovým umělcem ze sekty Songyang (嵩陽 派; sōngyáng pài).
  • Li Kexiu (李 可 秀; Lí Kěxìu) je provinční vojenský velitel z Zhejiang. Je otcem Li Yuanzhi.
  • Zhaohui (兆惠; Zhàohuì) je generál Manchu, který vede armádu Qing obsazenou v západní Číně. Vypočítatelný, nemilosrdný a zkušený vojenský velitel používá tvrdé prostředky k prosazení disciplíny ve své armádě. Útočí na islámské kmeny a ničí je.
  • Heshen (和 珅; Héshēn) je vysoce postavený manchuovský aristokrat a blízký spolupracovník císaře Čchien-lung.
  • Ji Yun (紀 昀; Jì Yún)
  • Zheng Xie (鄭 燮; Zhèng Xiè)

Učenci, básníci a umělci

Spojenci a spolupracovníci společnosti Červený květ

Iron Courage Manor

Iron Courage Manor (鐵膽 莊; Tiédǎn Zhuang) je panství ve vlastnictví Zhou Zhongying. On a jeho rodina tam žili, dokud nebylo panství zničeno požárem.

  • Zhou Zhongying (周仲英; Zhōu Zhòngyīng) je pánem panství a renomovaným válečným umělcem. Zabil svého jediného syna v hněvu poté, co se dozvěděl, že ho chlapec zneuctil, ale později hluboce lituje, i když se neustále snaží skrývat své výčitky svědomí, aby potlačil svou pýchu. Stává se blízkým spojencem Společnosti červených květů a hodlá nechat svého zetě Xu Tianhonga stát se jeho nástupcem.
  • Zhou Zhongying manželka je matkou Zhou Qi a Zhou Yingjie. Nesnáší svého manžela a opouští ho poté, co v hněvu zabil jejich syna. Zhou Zhongying svou akci později hluboce lituje a snaží se vyrovnat se svou ženou. S pomocí Zhou Qi a Společnosti červených květů se pár Zhou nakonec smířil.
  • Zhou Qi (周綺; Zhōu Qí) je Zhou Zhongying dcera. Původně byla v rozporu s Xu Tianhongem a často se hašteřila a hádala se s ním. Ti dva navázali úzké vazby poté, co čelili nebezpečí a těsně unikli smrti společně. Nakonec jsou manželé.
  • Zhou Yingjie (周英傑; Zhōu Yīngjié) je desetiletý syn Zhou Zhongying. Zhang Zhaozhong ho vysmívá, když odmítá odhalit úkryt Wen Tailai. Rozhořčený chlapec na urážky reaguje a fazole lhostejně rozlije. Wen Tailai a Luo Bing nemají jinou možnost, než vyjít a bojovat s Zhang Zhaozhongem a jeho muži. Jsou v přesile a Wen je zraněn a zajat. Když se tyto události odehrály, Zhou Zhongying nebyl doma. Když se vrátí později a zjistí, že jeho syn ho zneuctil (neúmyslně) zradou kolegy bojových umění, je tak ohromen zuřivostí, že zabije svého syna.

Ostatní

  • Li Yuanzhi (李沅芷; Lǐ Yuánzhí) je dcera Li Kexiu a učeň Lu Feiqing. Rozvíjí romantické city k Yu Yutong, ale často jí dává chladné rameno, protože má zamilovanost do Luo Binga. Ke konci románu Yu Yutong konečně přijme její lásku a ožení se s ní.
  • Yuan Shixiao (袁 士 宵; Yuán Shìxiāo), přezdívaný „Výstřední hrdina nebeského poolu“ (天池 怪俠; tiānchí guàixiá), je výstřední bojový umělec žijící dál Mount Heaven. Učí bojová umění Chen Jialuo a Chen předává svou slavnou dovednost „Pěst pěstovaných květin“. Má zamilovanost do Guan Mingmei a nikdy se jí nevzdal ani poté, co se provdala za Chen Zhengde. Často se hašteří a hádá se s jejím manželem.
  • „Twin Eagles of Mount Heaven“ (天山 雙鷹; tiānshān shuāngyīng) žijí pár Mount Heaven. Přišli k Hangzhou a pokusil se o atentát na Qianlongského císaře. Oni jsou Chen Zhengde (陳正德; Chén Zhèngdé), přezdívaný „plešatý sup“ (禿鷲; tūjiù); a Guan Mingmei (關 明梅; Guan Míngméi), přezdívaný „Snow Condor“ (雪鵰; xuědiāo). Guan Mingmei je také mistrem bojových umění Huoqingtonga.
  • Muzhuolun (木 卓倫; Mùzhuólún) je náčelníkem islámského kmene a otcem Huoqingtonga a Kasiliho.
  • Huo'ayi (霍阿伊; Huò'āyī) je Muzhuolunův syn a starší bratr Huoqingtonga a Kasiliho.

Ostatní postavy

  • „Šest ďáblů z Guandongu“ (關 東 六 魔; Guāndōng liùmó) jsou skupina šesti bojových umění z Guandong. Jsou najati Bai Zhenem, aby provedli tajný rozkaz císaře Čchien-lung k odstranění Společnosti červených květů.
    • Teng Yilei (滕一雷; Téng Yīléi) je nejobávanější ze šesti. Je rozhodnut zabít každého nepřítele na úkor svého života.
    • Gu Jinbiao (顧金標; Gù Jīnbiāo) je bývalý bandita. Jeho pohyby nelze vysledovat a zdá se nepředvídatelně.
    • Jiao Wenqi (焦 文 期; Jiāo Wénqī) byl zabit Lu Feiqingem. Jeho kolegové se mylně domnívají, že za jeho smrt je zodpovědná Společnost červených květů, a začnou se pomstít společnosti.
    • Hahetai (哈合台; Hahétái) je bývalý pastýř z Mongolska.
    • Yan Shizhang (閻世 章; Yán Shìzhāng) je zabit Huoqingtong.
    • Yan Shikui (閻世魁; Yán Shìkuí) je Yan Shizhang mladší bratr. Je zabit Huoqingtongem, když se islámští domorodci a Společnost červených květů spojí, aby zaútočili na konvoj Yan Shikui, aby vzal zpět Korán.
  • Luo Yuantong (駱 元 通; Luò Yuántong), přezdívaný „Svatá šavle“ (神刀; shéndāo), je otec Luo Bing.
  • Bei Renlong (貝 人 龍; Bèi Rénlóng) je válečný umělec přezdívaný „Jade Judge“ (玉 判官; yùpànguān).
  • Wang Weiyang (王維揚; Wáng Wéiyáng), přezdívaný „Moje moc se třese Heshuo“ (威震 河朔; wēizhèn héshuò), je vůdcem Zhenyuan Escort Agency. („Heshuo“ označuje oblast severně od Žlutá řeka který zahrnuje části moderní Shanxi, Hebei a Shandong.)
  • Han Wenchong (韓文 沖; Hán Wénchong) je válečný umělec, který vlastní rychlého oře. Kůň je ukraden Luo Bingem, když se zastaví, aby si udělal přestávku.
  • Yang Pengju (楊鵬舉; Yáng Péngjǔ), přezdívaný „Golden Wings Brushing Against the Clouds“ (摩雲 金 翅; móyún jīnchì), je vůdcem eskortní agentury Wuhui.
  • Šestý mistr Tang (唐 六爺; Táng Lìuyé) je válečný umělec přezdívaný „Candy with Frosted Arsenic“ (糖 裡 砒霜; tánglǐ pīshuāng).
  • Chu Yuan (褚 圓; Chǔ Yuán) je válečný umělec přezdívaný „Rákos překračující řeku“ (一 葦 渡江; yīwěi dùjiāng).
  • Luo Xin (羅 信; Luó Xin) je válečný umělec přezdívaný „Iron Armed Arhat“ (鐵臂 羅漢; tiěbì luóhàn).
  • Wu Guodong (吳國棟; Wú Guódòng) je strážník z Peking.
  • Yuruyi (玉如意; Yùrúyì) je kurtizána od Hangzhou. Baví císaře Qianlong během jeho setkání s Chen Jialuo a svádí ho svými kouzly. Později láká císaře do pasti, kde je zajat členy Červeného květu a držen jako rukojmí v Pagoda Liuhe.
  • Effendi (阿凡提) je podivný a zábavný vousatý stařík, který jezdí na oslu. Předpokládá se, že tato postava je založena na Nasreddin.
  • „Čtyři tygři z Hulun " (忽倫 四虎; Hūlún sì hǔ)

Viz také