Octave Mirbeau - Octave Mirbeau
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Říjen 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Octave Mirbeau | |
---|---|
![]() | |
narozený | Trévières, Francie | 16. února 1848
Zemřel | 16. února 1917 Paříž, Francie | (ve věku 69)
obsazení | Romanopisec, dramatik, novinář, pamfletista |
Žánr | Román, komedie, kroniky, kritik umění |
Literární hnutí | Impresionismus, expresionismus, dekadentní, avantgarda |
Pozoruhodné práce | Mučicí zahrada (1899) |
Octave Mirbeau (16 února 1848-16 února 1917) byl Francouz romanopisec, umělecký kritik, spisovatel cestování, pamfletista, novinář, a dramatik, který dosáhl v Evropě celebrit a velkého úspěchu u veřejnosti, a přesto se odvolává na literární a umělecké avantgarda s vysoce přestupnými romány, které zkoumaly násilí, zneužívání a psychologické oddělení. Jeho práce byla přeložena do třiceti jazyky.
Životopis
Estetické a politické boje

Vnuk normanských notářů a syn lékaře Mirbeau strávil dětství ve vesnici v Normandie, Rémalard, studující na střední škole na jezuitské škole v Ostravě Vannes, který ho vyloučil v patnácti letech.[1] Dva roky po traumatizujícím zážitku Válka 1870, byl pokoušen voláním z Bonapartist vůdce Dugué de la Fauconnerie, který ho najal jako soukromého tajemníka a seznámil s ním L'Ordre de Paris.
Po svém novinářském debutu ve službách Bonapartisté,[2] a jeho debut v literatuře, když pracoval jako ghostwriter,[3] Mirbeau začal publikovat pod svým vlastním jménem. Poté napsal, aby vyjádřil svůj vlastní etický principy a estetický hodnoty. Zastánce anarchista příčina (srov. La Grève des électeurs )[4] a vášnivý zastánce Alfred Dreyfus,[5] Mirbeau ztělesňoval intelektuála, který se podílel na občanských otázkách. Nezávisle na všech stranách Mirbeau věřil, že prvořadou povinností člověka je zůstat jasný.[6]
Jako kritik umění vedl kampaň za „velké bohy nejbližší jeho srdci“: zpíval chválu Auguste Rodin, Claude Monet, Camille Pissarro, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Félicien Rops [7] Auguste Renoir, Félix Vallotton, a Pierre Bonnard, a byl jedním z prvních zastánců Vincent van Gogh, Camille Claudel, Aristide Maillol, a Maurice Utrillo (srov. jeho Bojuje proti estetice, 1993).
Jako literární kritik a časný člen Académie Goncourt, objevil' Maurice Maeterlinck a Marguerite Audoux a obdivoval Remy de Gourmont, Marcel Schwob, Léon Bloy, Georges Rodenbach, Alfred Jarry, Charles-Louis Philippe, Émile Guillaumin , Valery Larbaud a Léon Werth (srov. jeho Bojuje proti littéraires, 2006).
Mirbeauovy romány
Autobiografické romány
Mirbeau strašidelný text deset románů,[8] včetně tří pro švýcarského spisovatele Dora Melegari.[9] On dělal jeho vlastní literární debut s Le Calvaire (Kalvárie, 1886), ve kterém mu psaní umožnilo překonat traumatický účinky jeho zničujícího spojení s špatně pokládanou Judith Vinmerovou (1858-1951), v románu přejmenovanou na Juliette Roux.[10]
V roce 1888 Mirbeau publikoval L'Abbé Jules (Abbé Jules ), první pre-Freudian román napsaný pod vlivem Dostojevskij objevit se ve francouzské literatuře;[11] text představoval dvě hlavní postavy: l'abbé Jules a Otec Pamphile. v Sébastien Roch (1890) (anglický překlad: Sébastien Roch, 2000), Mirbeau očistil traumatické účinky své zkušenosti jako studenta na a Jezuité škola v Vannes. V románu je 13letý Sébastien sexuálně zneužíván knězem ve škole a týrání mu ničí život.[12]
Krize románu
Mirbeau poté podstoupil hrob existenciální literární krize, přesto během této doby vydal v sériové podobě pre-existencialistický román o umělcově osudu, Dans le ciel (Na obloze), představující postavu malíře (Lucien ), přímo po vzoru Van Gogh. V důsledku Dreyfusova aféra - což prohloubilo Mirbeauův pesimismus[13] - vydal dva romány, které podle samozvaných vzorů ctnosti považují za skandální: Le Jardin des subsidices (Mučení zahrada (1899) a Le Journal d'une femme de chambre (Deník komorné ) (1900), pak Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique (Dvacet jedna dnů a neurastenický osoba) (1901). Při psaní těchto prací Mirbeau ustálil tradiční románové konvence a cvičil koláž techniky,[14] přestupovat kódy věrohodnosti a fiktivní důvěryhodnosti a vzdorovat pokryteckým pravidlům slušnosti.
Smrt románu
Ve svých posledních dvou románech La 628-E8 (1907) - včetně La Mort de Balzac - a Dingo (1913), bloudil stále dál realismus, což dává volnou ruku klinickému fantazie prvky a vrhat svou kočku a svého psa jako hrdiny. Tyto poslední příběhy Mirbeau ukazují úplný rozchod s konvencemi realistické fikce, což také znamená rozpad reality.[15]
Mirbeauovo divadlo
V divadle udělal Mirbeau své první kroky s proletářským dramatem a moderní tragédií, Les Mauvais bergers (Zlí pastýři, 1897). Pak zažil celosvětové uznání u Les affaires sont les affaires (Obchod je obchod, 1903) - jeho klasika komedie mravů a postavy v tradici Molière. Zde Mirbeau představoval postavu Isidore Lechat, předchůdce moderního mistra obchodních intrik, produkt nového světa, postava, která vydělává peníze na všem a šíří svá chapadla po celém světě.
V roce 1908 - na konci dlouhé právní a mediální bitvy[16]- Mirbeau viděl jeho hru Le Foyer (Domov) provádí Comédie-Française. V této práci pojednal o novém tabuizovaném tématu, ekonomickém a sexuálním vykořisťování dospívajících v domově, který předstíral, že je charitativní.

Napsal také šest hraje jeden akt, publikovaná pod názvem Farces et moralités (1904), mezi nimi i L'Épidémie (Epidemie, 1898). Zde lze Mirbeau vnímat jako předvídající divadlo Bertolt Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter, a Eugène Ionesco.[17] Zpochybňuje samotný jazyk, demystifikuje právo, zesměšňuje diskurz politiků a dělá si legraci z jazyka lásky (Les Amants, Milenci, 1901).
Posmrtná sláva
Mirbeau nebyl nikdy zapomenut a publikace jeho prací nebyla nijak přerušena. Přesto byla jeho nesmírná literární tvorba z velké části známá pouze ze tří děl a byl považován za doslovně a politicky nesprávný.
Ale v poslední době byl Mirbeau znovuobjeven a představen v novém světle. Plnější ocenění role, kterou hrál v politickém, literárním a uměleckém světě La Belle Époque se objevuje.[18]
Mirbeau leží pohřben v Passy hřbitov, v 16. obvod Paříže.
Reference
- ^ Srov. «Rémalard» a «Vannes», v Slovníkový Octave Mirbeau.
- ^ Srov. «Bonapartisme», v Slovníkový Octave Mirbeau.
- ^ Srov. «Négritude», v Slovníkový Octave Mirbeau; a Pierre Michel, «Quelques réflexions sur la„ négritude “», v Cahiers Octave Mirbeau, č. 12, 2005, s. 4-34.
- ^ Anglický překlad: Voliči stávkují, Anarchistická knihovna, 2012.
- ^ Srov. «Affaire Dreyfus», v Slovníkový Octave Mirbeau.
- ^ Pierre Michel, Lucidité désespoir et écriture „Presses de l'Université d’Angers, 2001.
- ^ Patrick Bade (2003) Félicien Rops. Parkstone Press Ltd, New York, 95 stran ISBN 1859958907
- ^ Například, L'Écuyère, La Belle Madame Le Vassart a Dans la vieille rue.
- ^ Amanda Gagel (26. října 2016). Selected Letters of Vernon Lee, 1856 - 1935: Volume I, 1865-1884. Taylor & Francis. p. 548. ISBN 978-1-134-97673-7.
- ^ Srov. Jean-Michel Guignon, «Pomocné zdroje du Calvaire - Qui était Judith / Juliette? », Cahiers Octave Mirbeau, č. 20, 2013, s. 145-152.
- ^ Pierre Michel, « L'Abbé Jules : de Zola à Dostoïevski », Éditions du Boucher, 2003, s. 3-18.
- ^ Pierre Michel, « Sébastien Roch, ou le meurtre d'une âme d'enfant », Éditions du Boucher, 2003, s. 3-24.
- ^ «Pessimisme», v Slovníkový Octave Mirbeau.
- ^ Srov. «Koláž», v Slovníkový Octave Mirbeau.
- ^ Srov. «Réalisme», v Slovníkový Octave Mirbeau; a Pierre Michel, Octave Mirbeau et le roman Société Octave Mirbeau, 2005.
- ^ Pierre Michel „La Bataille du Foyer », Revue d'histoire du théâtre1991, č. 3, str. 195-230.
- ^ Pierre Michel, «Octave Mirbeau et Eugène Ionesco», Cahiers Octave Mirbeau, č. 13, 2006, s. 163-174.
- ^ Srov. Société Octave Mirbeau.
Funguje


Romány
- Le Calvaire (1886) (Kalvárie, New York, 1922).
- L'Abbé Jules (1888) (Abbé Jules, Sawtry, Dedalus, 1996).
- Sébastien Roch (1890) (Sébastien Roch, Sawtry, Dedalus, 2000).
- Dans le ciel (1892–1893) (Na obloze).
- Le Jardin des subsidices (1899) (Mučení zahrada, New York, 1931; Zahrada mučení, Londýn, 1938).
- Le Journal d'une femme de chambre (1900) (Deník komorné, New York, 1900; Deník služebné dámy, Londýn, 1903; Célestine, Being the Diary of a Chambermaid, New York, 1930; Deník komorné, New York, 1945).
- Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique (1901).
- Dingo (román) (1913).
- Un gentilhomme (1919).
- Les Mémoires de mon ami (1920).
- Œuvre románský, 3 svazky, Buchet / Chastel - Société Octave Mirbeau, 2000–2001, 4 000 stran. Webové stránky Éditions du Boucher, 2003–2004.
Divadlo
- Les Mauvais bergers (Zlí pastýři) (1897).
- Les affaires sont les affaires (1903) (Obchod je obchod, New York, 1904).
- Farces et moralités, šest morálka hraje (1904) (Skrupule, New York, 1923; EpidemieBloomington, 1949; Milenci, překlad již brzy).
- Le Foyer (1908) (Charita).
- Dialogy tristes, Eurédit, 1905.
Povídky
- Dans l'antichambre (Histoire d'une Minute) (1905).
- La Mort de Balzac (1889).
- Contes krutosti, 2 svazky (1890 a 1900).
- Contes drôles (1895).
- Mémoire pour un avocat (2007).
Umělecké kroniky
- Bojuje proti estetice, 2 svazky (1893).
- Premiéres chroniques esthétiques (1895).
- Bojuje proti littéraires (1906).
Cestopisy
- La 628-E8 (1907) (Náčrtky cesty, London, 1989).
Politické a sociální kroniky
- La Grève des électeurs (1888-1902) (Voliči stávkují ).
- Bojuje proti politice (1890).
- L'Affaire Dreyfus (1891).
- Lettres de l'Inde (1891).
- L'Amour de la femme vénale (1894).
- Chroniques du Diable (1895).
- Interpelace (1911).
Korespondence
- Lettres à Alfred Bansard des Bois (1989)
- Korespondence avec Rodin (1988), avec Monet (1990), avec Pissarro (1990), avec Jean Grave (1994), avec Jules Huret (2009).
- Korespondenční générale, 3 svazky již publikovány (2003-2005-2009).
Bibliografie
- Reginald Carr, Anarchismus ve Francii - případ oktávy Mirbeau, Manchester University Press, 1977. ISBN 9780719006685
- Pierre Michel a Jean-François Nivet, Octave Mirbeau, l'imprécateur au cœur fidèle, Séguier, 1990, 1020 stran.
- Pierre Michel, Les Combats d'Octave Mirbeau, Annales littéraires de l'université de Besançon, 1995, 386 stran.
- Christopher Lloyd, Mirbeauovy fikce, Durham, 1996.
- Enda McCaffrey, Literární intelektuální vývoj Octave Mirbeaua jako francouzského spisovatele (1880-1914), Edwin Mellen Press, 2000, 246 stran.
- Pierre Michel, Lucidité, désespoir et écriture, Presses de l'Université d'Angers (2001).
- Samuel Lair, Mirbeau et le mythe de la nature„Presses universitaires de Rennes, 2004, 361 stran.
- Pierre Michel Octave Mirbeau et le roman Société Octave Mirbeau, 2005, 276 stran.
- Pierre Michel Bibliographie d'Octave Mirbeau Société Octave Mirbeau, 2009, 713 stran.
- Pierre Michel Albert Camus et Octave Mirbeau Société Octave Mirbeau, Angers, 2005, 68 stran.
- Pierre Michel Jean-Paul Sartre et Octave Mirbeau, Société Octave Mirbeau, Angers, 2005, 67 stran.
- Pierre Michel, Octave Mirbeau, Henri Barbusse et l'enfer, 51 stránek.
- Robert Ziegler, The Nothing Machine: The Fiction of Octave Mirbeau, Rodopi, Amsterdam - Kenilworth, září 2007.
- Samuel Lair, Octave Mirbeau l'iconoclaste, L'Harmattan, 2008.
- Yannick Lemarié - Pierre Michel, Slovníkový Octave Mirbeau, L'Age d'Homme, 2011, 1 200 s.
- Anita Staron, L'Art románská d'Octave Mirbeau - Thèmes a techniky, Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 2014, 298 s.
- Cahiers Octave Mirbeau, č. 1 až č. 21, 1994–2014, 7 700 stran.
externí odkazy
- Díla Octave Mirbeau na Projekt Gutenberg
- Díla nebo asi Octave Mirbeau na Internetový archiv
- Díla Octave Mirbeau na LibriVox (public domain audioknihy)
- (francouzsky) Webové stránky Société Octave Mirbeau. Více než 800 esejí o Mirbeauovi ve třiadvaceti různých jazycích.
- (francouzsky) Další webové stránky Société Octave Mirbeau.
- (francouzsky) Slovníkový Octave Mirbeau.
- (francouzsky) Université McGill: le roman selon les romanciers Inventář a analýza neromanistických spisů Octave Mirbeau
- (francouzsky) Blog Pierra Michela ... a Octave Mirbeau.
- (francouzsky) Web Pierra Michela. V řadě je 10 knih o Mirbeauovi a více než 300 esejů.
- (francouzsky) Webové stránky Fonds Mirbeau v Angers University Library.
- Octave Mirbeau, „milovník spravedlnosti“.
- Mirbeau, oktáva, Láska venalské ženy.
- Překlad a komentář ke scéně mučení krys ve městě Le Jardin des subsidices od Octave Mirbeau.
- Mirbeauova stránka na anarchistickém webu.
- Libcom.org/history: Octave Mirbeau politická biografie, se zaměřením na jeho anarchismus.
- Octave Mirbeau na Najděte hrob