Farces et moralités - Farces et moralités

Farces et moralités
MirbeauMoralityPlays.jpg
AutorOctave Mirbeau
Originální názevFarces et moralités
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
Žánrkomedie
VydavatelFasquelle
Datum publikace
1904

Farces et moralités (Hrají frašky a morálka) je sbírka šesti komediálních her v jednom aktu, napsaných francouzským romanopiscem a dramatikem Octave Mirbeau a publikoval Fasquelle v roce 1904: Vieux ménages (Staré páry), L’Épidémie (EpidemieBloomington, University of Denver Press, 1949), Les Amants (Milenci), Scrupules (Skrupule, New York, Samuel French, 1923), Le Portefeuille (Peněženka) a Rozhovor.

Komentář

Mirbeau jako obvykle demystifikuje a zesměšňuje všechny ty hloupé lidi, které slepě respektují: zákon, který je ze své podstaty utlačující, a policie, která je ze své podstaty svévolná a represivní; láska, podvod a manželství, bažina; bohatství, špatně získané a sociální úspěch, klamná fasáda; noviny, které anestetizují lidi a poskytují nepravdivé informace, a politici, kterým je sociální lhostejnost docela lhostejná a zajímají se pouze o jejich vlastní požitky. Jeho velkou originalitou je rozšířit výzvu na samotný jazyk, díky čemuž dominantní třídy získají podřízenost a respekt ovládaného a udržují egalitářský společenský řád.

Mirbeau uspěje, když nás rozesměje tomu, co by nás mělo skutečně vést k zoufalství, v naději, že jiskra svědomí nám pomůže žít lépe, lépe uplatňovat svobodu mysli a bouřit se proti sociálním institucím.

Ačkoli se umisťuje do kontinuity středověku morálka hraje, který měl pedagogický a moralizující účel, Mirbeau záměrně zvolil náladu fraška, ve kterém přehnanost, zrychlení rytmu, karikatura, hry na slova, groteska a absurdní jsou přijatelné a zajišťují nepostradatelné distanční efekt, bez jakýchkoli realismus. Předvídá najednou divadlo Bertolt Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter, a Eugène Ionesco.

externí odkazy