OK. Corral sluch a následky - O.K. Corral hearing and aftermath - Wikipedia

Pro vystřelení viz Přestřelka u O.K. Corral.

OK. Corral sluch a následky
Gird block tombstone.jpg
Girdův blok obsahující budovu těžařské burzy, kde se konalo slyšení.
datum30. října 1881 až 19. března 1882
UmístěníNáhrobek, Arizonské území, Spojené státy
ÚčastníciVirgil, Morgan, Wyatt Earp, Doc Holliday vs. Ike Clanton Florentino "Indian Charlie" Cruz, Curly Bill Brocius Johnny Barnes, Pete Spence, Frank Stilwell, Frederick Bode, Johnny Behan
VýsledekHolliday, Earps osvobozen; Virgil přepaden, Morgan zavražděn
ÚmrtíMorgan Earp
OK. Corral přestřelka
Hlavní události
Muži zákona
Psanci Cowboys

The OK. Corral sluch a následky byl přímým výsledkem 30 sekund Přestřelka u O.K. Corral v Tombstone, arizonské území, 26. října 1881. Během této konfrontace náměstek amerického maršála a Tombstone Town Marshal Virgil Earp, Asistent městského maršála Morgan Earp a dočasní zástupci maršálů Wyatt Earp a Doc Holliday zastřelen Billy Clanton, a Tom a Frank McLaury. Billyho bratr Ike, který se už nějakou dobu opakovaně vyhrožoval zabitím Earpsů, byl při přestřelce přítomen, ale byl neozbrojený a uprchl. V souladu s územním zákonem podal 30. října obvinění z vraždy u Earps a Doc Holliday.

V neobvyklém předběžné slyšení, smírčí soudce Wells Spicer během příštích 30 dnů vyslechl svědectví velkého počtu svědků. Přátelé kovbojů, zejména šerif okresu Cochise Johnny Behan, dosvědčili, že Cowboys odhodili ruce nebo otevřeli kabáty a byli chladnokrevně zastřeleni. Zpočátku přesvědčivý, jeho svědectví motivovalo Spicera k uvěznění Wyatta Earpa a Doc Holliday, kteří byli svobodní na pouto. (Virgil a Morgan se zotavili ze svých ran.) Přátelé právníka a několik klíčových neutrálních svědků poté vypověděli, že kovbojové vytáhli zbraně a že Virgil Earp zavolal: „Počkejte, to nechci!“ nebo slova v tomto smyslu. Po dlouhém rozhodnutí dospěl Spicer k závěru, že neexistuje žádný základ pro soudní proces. Ačkoli kritizoval, že Virgil Earp využil Wyatta a Hollidaye jako poslanců, došel k závěru, že muži zákona neporušili žádné zákony. Řekl, že důkazy naznačují, že Earps a Holliday jednali v souladu se zákonem a že Holliday a Wyatt byli Virgilem řádně zastoupeni. Popsal naléhání Franka McLauryho, že se nevzdá svých zbraní, ledaže by se jich maršál a jeho zástupci také vzdali jako „návrh obludný a překvapující!“

Earps byli propuštěni z vězení, ale krevní msta mezi muži zákona a jejich přáteli a Cowboys a jejich spojenci eskalovali. 14. prosince dostal soudce Spicer výhružný dopis od „horníka“, který se vyhrožoval, že ho zabije, a řekl mu, aby opustil Tombstone. Ve stejný den se někdo pokusil zabít Tombstone Mayor John Clum, který byl členem Výboru pro bezpečnost občanů a vydavatelem Náhrobní kámen Epitaf který důsledně podporoval Earps. 28. prosince 1881 byl Virgil Earp přepaden a zasažen brokovnicí, která ochromila jeho levou paži. Earpsové si mysleli, že vědí, kdo jsou pachatelé, ale svědci jim poskytli alibi. 18. března Morgan byl zabit při hraní kulečníku. Vrah ho zastřelil oknem dveří, které se otevíraly do uličky. Kulka určená pro Wyatta zasáhla těsně nad jeho hlavou. Earps opět věřil, že věděl o odpovědných mužích, ale výpověď klíčového svědka byla nepřípustná a kovbojové nebyli obviněni.

Wyatt převzal Virgilovy povinnosti jako zástupce amerického maršála pro východní okres Pima. Došel k závěru, že se nemůže spoléhat na soudní dvůr, a rozhodl se vzít věci do svých rukou. Věřil, že jediný způsob, jak se vypořádat s Earpovými nepřáteli, je zabít je. Shromáždil federální četu, která zastavila Frank Stilwell čekala poblíž vlakového nádraží v Tucsonu a zabila ho. Poté prohledali krajinu a hledali ostatní, o nichž se domnívali, že jsou zodpovědní. Na začátku dubna 1882 Wyatt a jeho četa vystopovali a zabili Florentina „Indiána Charlieho“ Cruze, Curly Bill Brocius a Johnny Barnes, tři z mužů, o nichž věřili, že jsou zodpovědní za přepadení a vraždu svých bratrů. Jízda za pomstu se začala jmenovat Earp Vendetta Ride. Pět z Earp party bylo hledáno na rozkaz za zabití Franka Stilwella a opustili Arizonské území a nikdy se nevrátili.

Pozadí

Mediální odezva

Tyto dva noviny v Tombstone se ve svých zprávách obvykle postavily proti sobě, ale příběhy obou novin po přestřelce zpočátku podporovaly verzi událostí pro muže. The Daily Nugget byly demokratické noviny loajální šerifovi Behanovi a venkovským Cowboys, ale jejich vydavatel pro-kovbojů Harry Woods byl mimo město. Richard Rule, zkušený reportér, Behana osobně znal a velmi pravděpodobně s ním po přestřelce provedl rozhovor. Ten příběh napsal pro Valoun zveřejněno den po přestřelce a podpořilo Earpsovu verzi událostí. Pravidlo psalo stylem dne tím, že vyprávělo příběh bez připisování zdrojů nebo jmenování svědků.[1]

26. října 1881 bude vždy označen jako jeden z karmínových dnů v análech Tombstone, den, kdy krev tekla jako voda a lidský život se konal jako raketoplán, den, na který se pamatuje jako na svědky nejkrvavějších a nejsmrtelnější pouliční boj, jaký se kdy na tomto místě, nebo pravděpodobně na území, odehrál. ... Během střelby stál šerif Behan poblíž a přikazoval soutěžícím, aby přestali střílet, ale nemohl tomu zabránit.[2]

Rule uvedl, že bitva začala, když Frank udělal pohyb pro svou pistoli, a že Wyatt odpověděl tím, že vytáhl a vystřelil z pistole. Napsal, že Doc Holliday vystřelil z brokovnice s krátkou hlavní. Účet Rule zálohoval opatření přijatá bratry Earpovými a Hollidayem.[1] Článek Rule se značně lišil od pozdějšího soudního svědectví Behan a Cowboys.[3][4][5] Následné příběhy o přestřelce zveřejněné v Valoun po tomto dni podpořil Behan a pohled kovbojů na události.[4][5][3]:183

28. Října 1881, vydání Náhrobní kámen Epitaf, který byl loajální k republikánskému obchodnímu zařízení, byl zdrženlivější ve svém jazyce:

Pocit mezi nejlepší třídou našich občanů je ten, že maršál byl ve svém úsilí o odzbrojení těchto mužů zcela oprávněný a že když byli vystřeleni, museli se bránit, což udělali nejstatečněji ... Pohřeb bratrů McLauryových a Clantona včera byl početně jedním z největších, jaké kdy byly v Tombstone svědky. Konalo se ve 3:30 od podnikového salonku Messers. Ritter a Ream. Průvod v čele s dechovkou Tombstone se přesunul po Alien Street a odtud na hřbitov. Chodníky byly hustě zaplněny třemi až čtyřmi bloky. Tělo Clantona bylo v prvním pohřebním voze a tělo dvou bratrů McLaury ve druhém vedle sebe a bylo pohřbeno ve stejném hrobě. Byl to nejpůsobivější a nejsmutnější pohled a takový, v jaký lze doufat, se v této komunitě už nikdy nemůže objevit. “[2]

Další příběhy v Epitaf kontroval Valoun'pozdější pohled zcela a podporoval muže zákona.[4] Od té doby Náhrobní kámen Epitaf byl místní Associated Press Klient, jeho příběh byl verzí událostí, které většina čtenářů ve Spojených státech četla jako první.[6]:151[7]

Reakce veřejnosti

Počáteční reakce veřejnosti byla pro Earps do značné míry příznivá, ale začala se měnit, když začaly kolovat zvěsti, že Ike Clanton a Tom McLaury byli neozbrojení a že Billy Clanton a Tom McLaury dokonce před střelbou rozházeli rukama.[1] Během několika dní Phineas "Phin" Clanton přijel do města a někteří začali tvrdit, že Earps a Holliday spáchali vraždu, místo aby prosazovali zákon. Clara Spalding Brown, manželka důlního inženýra Theodora Browna, byla a korespondent pro Unie v San Diegu a další kalifornské noviny. Napsala, že obyvatelé Tombstone byli rozděleni ohledně ospravedlnění vražd. S odkazem na počáteční svědectví, které nabídla Ike Clanton, napsala: „Názory na zabití jsou velmi rozdílné. Můžete se setkat s jedním mužem, který bude podporovat Earpy, a prohlásit, že žádný jiný způsob nebyl možné zachránit jejich vlastní životy. a další muž bude s největší pravděpodobností tvrdit, že pro krveprolití nebyla žádná příležitost, a že to bude pro Earpy dále „teplým místem“. Při včerejším vyšetřování byla zjištěna škodlivá skutečnost, že pouze dva z kovbojové byli ozbrojeni, což byl nejvíce nerovný boj. “[8]

Dokonce Guvernér z Arizonské území, John C. Frémont, hlášené po přestřelce, „Mnoho z nejlepších občanů, kteří dodržují zákony a mír milují [Tombstone], nemá důvěru v ochotu civilních úředníků sledovat a postavit před soud tento prvek mimosoudní ochrany, který do značné míry narušuje pocit bezpečí ... [Stanovisko] převládá v tom, že civilní úředníci jsou do značné míry ve spojení s vůdci tohoto znepokojivého a nebezpečného prvku. “[9]

Konfliktní záznam událostí

Není známo, kdo začal střílet jako první. Účty obou účastníků a očití svědci byly rozporuplné. Ti, kdo byli věrní jedné či druhé straně, vyprávěli protichůdné příběhy a nezávislé očité svědky, kteří neznali účastníky pohledem, nedokázali s jistotou říci, kdo střílel jako první.[10][1] Všichni svědci se shodli, že téměř okamžitě byla zahájena obecná palba. Většina svědků uvedla, že první dva výstřely byly tak blízko u sebe, že je bylo stěží možné rozeznat. Někteří svědci vypověděli, že Morgan a Doc stříleli jeden přes druhého na Billyho a Franka.[11]:172–173[11]:154 Wyatt řekl, že on a Billy Clanton vystřelili jako první, a Virgil potvrdil, že jeden z prvních výstřelů vystřelil Billy Clanton.[12] Svědci se nemohli shodnout na tom, zda byl Tom McLaury ozbrojen.[12][13]

Stávající záznamy o událostech spojených s přestřelkou a svědectví vydaná při předběžném slyšení poskytují tři primární zdroje. První dva jsou noviny, Náhrobní kámen Epitaf a Nugget. Reportéři z obou novin hovořili o slyšeních a zaznamenali svědectví na vyšetřování koronera a slyšení Spicera, ale pouze reportér z Valoun věděl těsnopis. Třetím zdrojem byla soudní zapisovatelka, která svědectví z dlouhodobého hlediska strhla. Svědectví zaznamenané soudním zapisovatelem a dvěma reportéry se velmi lišilo.[14] Obecně Valoun pokrytí bylo úplnější, ale občas Epitaf nabízené informace jinde nenalezené.[15]

Autor Stuart N. Lake, který napsal mimořádně populární biografii Wyatt Earp: Frontier Marshal, se opíral o přežívající část soudního záznamu, který popsal jako „svazek originálních ručně psaných dokumentů zachráněných před zapomenutím“.

Reportér novin na částečný úvazek Howell 'Pat' Hayhurst, sponzorovaný Projekt federálních spisovatelů, část Správa průběhu prací, přepsal všechna svědectví z jednání na počátku 30. let. Je však známo, že Hayhurst svévolně upravoval a odstraňoval text, o kterém se rozhodl, že není relevantní. Dokumenty byly následně ztraceny a stále se o nich neúčtuje.[15]:269 Zdálo se, že Hayhurst měl vůči Wyattovi Earpovi antipatii. Autor Alan Barra věří, že Hayhurst byl přítelem Alberta Behana, syna Johnnyho Behana.[16] Poté, co dokončil přepis, uložil původní dokument ve svém domě, kde byl zničen při požáru domu.[17] Lake později řekl, že Hayhurst transkripci „zmrzačil“.[14]

Publikován Alford E. Turner OK Corral Poptávka na základě Hayhurstova přepisu, bez jeho úprav, v roce 1981, a přidal vlastní poznámky pod čarou.[16] Najal si písaře, aby zkopíroval přepis Hayhurst, který přinesl další chyby a opomenutí. Kopie přepisu Hayhurst je ve sbírce Goldwater na Arizonské státní univerzitě.

Koronerova zpráva

Koroner Henry M. Matthews svolal Koronerův dotaz. Z neznámých důvodů si vybral jednotlivce, kteří většinou soucitili s Cowboys: Ike Clanton, William Claiborne, C.H. Light, John Behan, R.F. Coleman, William Cuddy, Peter Fallehy a paní Martha King. Matthews prozkoumal mrtvé Cowboys a oznámil svá zjištění členům vyšetřování. The Náhrobní kámen Epitaf informoval a komentoval zjištění poroty koronera:

Koronerova porota poté, co dvě hodiny uvažovala o pozdním zabití Williama Clantona, Franka a Thomase McLauryho, vynesla rozsudek nad tím, že jmenovaní muži 26. října 1881 ve městě Tombstone zemřeli pistolí a střelných ran způsobených Virgilem Earpem, Morganem Earpem, Wyattem Earpem a jedním Hollidayem, běžně nazývaným „Doc“ Holliday. Nezdá se, že by rozsudek měl všeobecný souhlas, protože neuvádí, zda byli kovbojové zabiti maršálem a jeho stranou při plnění jejich povinností, nebo zda bylo zabití ospravedlnitelné.[15]:267

Matthews při vyšetřování vypověděl, že Tom McLaury byl zabit jediným výstřelem z brokovnice, což je v rozporu s Behanovým svědectvím, že byl zastřelen pistolí, což podle obhajoby „… aby to dávalo smysl, soud by musel věřit že Holliday pochodoval ulicí Fremont s brokovnicí; odložil ji, aby vytáhl pistoli; vystřelil první výstřel, pravděpodobně na Billyho Clantona; a pak vzal brokovnici, aby zabil Toma McLauryho - vše v prostoru pár sekund."[18]:95 Při výslechu Matthews řekl, že nevidí, jak Ike Clanton apeluje na Wyatta, aby ho nezastřelil.[13]

Earps a Holliday zatčeni

Justice of the Peace Wells Spicer

Čtyři dny po Přestřelka u O.K. Corral, jak to umožňuje územní zákon, požádala Ike Clanton čestným prohlášením o zatykač na Doc Holliday and Earps.[19] Vzhledem k tomu, že Morgan a Virgil byli nezpůsobilí ke zranění, zotavovali se doma a nebylo od nich vyžadováno složení kauce. Wyatt a Holliday byli zatčeni a předvedeni smírčí soudce Wells Spicer. Spicer zpočátku odmítl kauci, protože se jednalo o kapitálový případ, ale „po prokázání skutečností čestným prohlášením“ se rozhodl uplatnit soudní uvážení a přiznal Wyattovi a Hollidayovi 10 000 dolarů kauce, dnes přibližně 264 931 USD. Kauci jim zaplatili příspěvky od Jamese Earpa, Tom Fitch (jejich právník), Robert J. Winders (důlní partner), E. B. Gage (spolumajitel a dozorce společnosti Grand Central Mining Company), Fred J. Dodge (Tajný agent Wells Fargo) a další vlastníci firem ocenili snahu Earps. Wyatt přispěl částkou Holliday na kauci částkou 7 000 $.[20][3]:194 Gage byl také prominentním republikánem a členem Výbor pro bezpečnost občanů.[21]

Fitch byl jedním z nejzkušenějších kriminálních obhájců v regionu. Justice Spicer byl republikán a měl společné společné přátele s Earps. Byl právníkem, prospektorem, spekulantem s pozemky a novinářem. Zdálo se, že obrana vsadila na výhru a předběžné slyšení před Spicerem, spíše než před porotou, která by mohla být složena z kovbojských věrných.[22]:241 Městská rada pozastavila Virgila Earpa jako městského maršála až do výsledku jednání. James Flynn byl jmenován, aby ho nahradil.[6]:238[23]

Bylo svoláno předběžné slyšení

Poté, co Ike Clanton podal obvinění z vraždy, svolal soudce Spicer na 31. října předběžné slyšení v budově těžební burzy, aby zjistil, zda existuje dostatek důkazů k soudu.[23] V neobvyklém řízení vzal Spicer více než měsíc písemná a ústní svědectví řady svědků.

Tým stíhání a svědci

Předběžné slyšení bylo stíháno republikánským okresním prokurátorem Lyttletonem Priceem, kterému pomáhali John M. Murphy, James Robinson a Ben Goodrich.[24] Během počátečních návrhů se pokusili zneplatnit schopnost soudce Spicera vydat rozhodnutí. Tvrdili, že jako smírčí soudce byl pouze správním úředníkem a neměl pravomoc vycházet z předložených důkazů. Tvrdili, že jeho jedinou povinností bylo zaznamenat předložené důkazy spolu s přijatými námitkami. Spicer návrh popřel a uvedl, že jedná jako soud a má pravomoc předat přípustnost všech důkazů předložených soudu.[15]:275

K Priceovi a jeho týmu se 4. listopadu připojili William McLaury, starší bratr Franka a Toma a schopný právník z Ft. Worth, Texas.[24] Psanec Cowboys toužil po rozhodnutí, kterým by se muži zákona shledali vinnými z vraždy. Autor cestopisů z New Yorku uvedl, že Earpsové měli ve městě dostatečný vliv na to, aby šli na svobodu, ale že Cowboys „se hrnuli do města a v jedno tiché nedělní odpoledne se na věci zlověstně dívalo konkrétně. pokud by to nebylo možné, pomstychtiví a rozhodní muži, kteří se temně ubírali na okrajích chodníku, by se pokusili vzít věc do svých rukou.[25]:p248[26]

Bude McLaury hrozby

Will McLaury vypadal, že je skutečně přesvědčen, že Ike Clanton říkal pravdu, že Earps a Holliday se účastnili plánu okrádat jednotlivé etapy a že Earps a Holliday zabili jeho bratry schovávající se za jejich odznaky při popravě Cowboys .[24] Dorazil s veškerým úmyslem vidět Earpa a Hollidaye platit za zabití svých bratrů[15] „jedním či druhým způsobem.“[25]:27 Poté, co byli Wyatt Earp a Doc Holliday uvězněni během pátého dne jednání, Will McLaury napsal o jednání a událostech v dopise své sestře. Ve svých dopisech naznačil, že pokud nebude úspěšný u soudu, může vyzvat ozbrojené přátele, aby zabili muže zákona.

Myslím, že jejich jedinou nadějí je útěk a pokud by unikli z vězení, jejich kosti se vyblednou na horách ... Najdu zde velké množství texaských přátel, kteří jsou připraveni ochotně stát při mně a v případě potřeby s Winchesterem. teď je, aby moji přátelé mlčeli. tam přišel být generál zabíjející tady včera v noci, pokud by tomu nebylo zabráněno, by tu uzavřel můj obchod. Snažím se tyto muže potrestat soudem, pokud země nejprve selže - pak se můžeme podvolit.[25]:p237

V dalším dopise Will McLaury uvedl, že je jeho povinností zajistit, aby byli muži zákona potrestáni.[27]

Myslím, že s touto věcí můžu skoncovat za pár hodin a nemůžu si to dovolit, ani se nad tím spiknout. Ale tahle věc má tendenci vzbuzovat veškerého ďábla, který ve mně je. Mé bratry to nepřivede zpět, aby stíhali tyto muže. Považuji však za svou povinnost vůči sobě a rodině vidět, že tito brutální nezůstanou nerozbití spravedlnosti. Uplatňování vlastního úsudku musí, pokud jde o naše podnikání a mé záležitosti, dělat totéž.[27]

Později v listopadu znovu napsal své sestře, která ho jako svobodného otce kritizovala za to, že tak dlouho opustil svou rodinu v Texasu.

O mé děti bude postaráno a nemyslím si, že by pro ně byl otec velkou výhodou, když by to nechal na Bohu, aby potrestal muže, kteří zavraždili jejich strýce.[25]:p239

Martha J. King

Martha J. King byla v Bauerově řeznictví, hned vedle O.K. Corralův zadní vchod, když viděla, jak Earp párty kráčí kolem čtyř, mířila k Fly's Boarding House a Photography Studio. Viděla Hollidaye, nejblíže k budově, nesoucího pod svrchníkem na levé straně „zbraň, ne pistoli“.[28]

C.H. Světlo

C. H. „Ham“ Light, obchodní partner společnosti Pete Spence a přítel Cowboys, zaslechl první dva výstřely ze svého pokoje v Aztec House přes roh z boje a šel včas k oknu, aby viděl všechny, kromě prvních dvou výstřelů. Podle Světla se v té době už Tom McLaury pohyboval na Fremont Street, daleko od prázdného pozemku, ačkoli Tomovy pohyby později zařadily další zprávy očitých svědků.[29]

Šerif Johnny Behan

Jako Cochise County Šerif, Johnny Behan byl nejvýznamnějším svědkem obžaloby.[1] První příběh publikovaný v Nuggett den po střelbě, která byla pro Cowboys obvykle velmi přátelská, prohlásil, že Behan „stál poblíž a přikázal soutěžícím, aby přestali střílet, ale byl bezmocný tomu zabránit“. Behanovo svědectví však bylo v rozporu s tím, co bylo uvedeno v Nuggett. Třetí den jednání začal Behan dva dny na stánku.[18]:103 Behan řekl, že se pokusil přesvědčit Cowboys, aby se vzdali svých zbraní, a pokusil se zabránit Earpsům v jejich konfrontaci.[5]

Behan svědčil o tom, že od chvíle, kdy ho Earps obešel, aby se postavil Kovbojům, pozorně je sledoval.[13] Behan vydal silné svědectví, že kovbojové neodolali, ale buď odhodili ruce, nebo otočili kabáty, aby ukázali, že nejsou ozbrojeni. Řekl, že skupina Earp začala střílet jako první. „Předpokládám, že bylo až 8 nebo 10 výstřelů, než jsem uviděl paže v rukou kterékoli ze stran McLaury nebo Clanton.“[13]

Ale Behan nabídl matoucí svědectví o tom, který člen zákonodárců nejprve stiskl spoušť. Doložil, že „viděl brokovnici před zahájením boje. Doktor Holliday ji měl. Měl ji pod kabátem.“ Řekl, že neviděl brokovnici použitou. Řekl také, že „Můj dojem v té době byl, že Holliday měl poniklovanou pistoli“, že „Poniklovaná pistole vystřelila jako první“ a že „Poniklovanou pistoli vystřelil druhý muž zprava. “[13]

Řekl soudu, že slyšel, jak Billy Clanton říká: „Nestřílej na mě. Nechci bojovat.“ Svědčil také, že Tom McLaury rozevřel kabát, aby ukázal, že není ozbrojen a že první dva výstřely vypálila strana Earp. Behan popřel, že by Clantons nebo McLaurys předem vyhrožovali Earpsovi nebo Hollidayovi. Také popřel, že by Earpovi řekl: „Nechal jsem je odzbrojit.“[5] Ale Behan měl motiv lhát. Od chvíle, kdy se vzdal svého slibu dát Wyatta jako svého zástupce, jakmile vyhrál volby, byli oba v rozporu. A byla také možnost, že Behan věděl o přitažlivosti, pokud ne o vztahu mezi Josie a Wyattem.[1]

Při křížovém výslechu Earpovým právníkem připustil, že viděl Hollidayho nést brokovnice ke konfrontaci. Všichni svědci vypověděli, že viděli Hollidayho nesoucího brokovnici. Behanovo svědectví obžaloby původně obrátilo veřejné mínění proti Earpsovým. Ztvárnil daleko odlišnou přestřelku, než byla poprvé uvedena v obou novinách Tombstone.[13] Ale byl také vyzván obhájcem ohledně rozhovoru, který údajně vedl s Virgilem Earpem večer přestřelky, během níž podporoval jejich verzi událostí. Fitch se zeptal Behana, jestli při návštěvě Earps té noci řekl: „Slyšel jsem, jak říkáš:„ Chlapci, zvedněte ruce; přišel jsem vás odzbrojit, “když jeden z McLowryových chlapců řekl:„ Budeme, a vytáhl zbraň a střelba byla zahájena. Jsem tvůj přítel a udělal jsi naprosto pravdu, 'nebo jazyk stejné látky nebo importu? " Behan se nedal najevo a odpověděl přímo na otázku.[30]

Thomas Allen

Thomas Allen řekl, že si myslel, že Holliday vystřelil jako první, a že to byl výstřel z pistole.[31]

Ike Clanton

Ike Clanton

Ike Clanton zaujal stanovisko 9. listopadu. Ve svém svědectví zopakoval příběh o zneužívání, kterého utrpěl z rukou Earps a Holliday v noci před přestřelkou. Popřel hrozbu Earpsům. Doložil, že Clantons a Frank McLaury zvedli ruce po Virgilově příkazu a Tom mu otevřel vestu, aby ukázal, že je neozbrojený. Clanton řekl, že Wyatt si strčil revolver do břicha a řekl mu: „Ty čuráku, můžeš se pobít!“[32]

Clanton podpořil Behanovo svědectví, že Holliday a Morgan Earp vystřelili první dva výstřely a že několik dalších výstřelů přišlo také z Earpovy strany.[32] Pod křížový výslech, Clanton řekl, že Doc Holliday, Virgil Earp, Wyatt Earp a Morgan Earp se mu všichni svěřili, že se skutečně podíleli na loupeži. Dále tvrdil, že Holliday mu řekl, že Holliday „odfoukl“ peníze z pódia před jeho odjezdem (ačkoli žádné peníze nechyběly a pódium nebylo úspěšně okradeno). Clanton také řekl, že se ho Holliday přiznal k zabití řidiče pódia.[32] Clanton vypověděl, že Wyatt Earp hrozil zabitím jeho a jeho společníků, protože Earp se obával, že odhalí jeho podíl na loupeži.

Vražda byla trestný čin a vzhledem k jejich prudkému vztahu bylo nepravděpodobné, že by se Holliday svěřil Clantonovi. Tyto a další nesrovnalosti ve svědectví Clantona postrádaly důvěryhodnost. V době, kdy skončil své svědectví, byl celý případ stíhání podezřelý.[32][33]

Will McLaury uvěřil Clantonovu svědectví. Následujícího dne napsal své sestře a řekl jí: „Posílám ti dokumenty obsahující důkazy. Pokusím se nechat tyto muže pověsit.“ Napsal také svého partnera ve své právní praxi, kapitána Greena, a řekl mu: „Pokud jde o spáchání trestného činu, mohu říci jen to, že to byla stejně chladnokrevná a odporná vražda, jak byla zaznamenána.“[24]

Clanton uvedl, že Wyattův motiv k vraždě Cowboys byl založen na loupeži dostavníku 15. března 1881. Tvrdil, že Earps a Holliday vyloupili jeviště a zabili Cowboys, aby zakryli zločin. Před soudem řekl, že Earp chtěl zatajit zapojení své rodiny do loupeže v Bensonově scéně a přísahal mu mlčenlivost, a že se mu Morgan Earp svěřil, že on a Wyatt „napipetovali 1 400 $ Doc Hollidayovi a Billovi Leonardovi“, kteří měli být na pódiu v noci, kdy byl zabit Bud Philpot. Clanton řekl soudu: „Neměl jsem nic společného s tím, že jsem pomohl zajmout -“ a pak se opravil „- zabijte Billa Leonarda, Cranea a Harryho Heada“. Clanton popřel, že by měl nějaké znalosti telegramu Wells Fargo potvrzujícího peníze za odměnu.[34]

Billy Claiborne

Billy Claiborne, který utekl z boje, také podpořil svědectví Ike Clantona. Claiborne také podpořil verzi událostí, o které svědčil Behan, která vložila do Hollidayových rukou poniklovanou pistoli a že Holliday zahájil boj výstřelem ze své poniklované pistole. Claiborne řekla: "Přišli do deseti stop od místa, kde jsme stáli. Když se dostali do rohu Flyovy budovy, měli v rukou svých šest střelců a maršál Earp řekl:" Vy syny, ty " Hledal jsem boj a můžete ho mít! “ A pak řekl: ‚Hoď ruce. '“[35]

Wes Fuller

Cowboy Wesley Fuller, který byl původně v zadní části prázdného pozemku poblíž zadní části Flyova studia, potvrdil Clantonovu verzi událostí. Doložil, že uslyšel Earpsovi říci: „Hoď ruce!“ Řekl, že Billy Clanton rozhodil rukama a řekl: „Nestřílej na mě! Nechci bojovat!“ a střelba začala okamžitě. Obžaloba se zeptala Fullera, zda 5. listopadu řekl Wyattovi, že má v úmyslu „zatnout Hollidaye“. Odpověděl: „Neříkám pozitivně, že jsem mohl použít slova:„ Chci říct Hollidayovi. ““[36]

Během několika dní svědci obžaloby vypověděli, že Tom McLaury nebyl neozbrojený, že Billy Clanton měl ruce ve vzduchu a že ani jeden z McLaurysů nebyl výtržníkem. Vylíčili Ikea Clantona a Toma McLauryho, kteří byli v den přestřelky nespravedlivě šikanováni a biti pomstychtivými Earpsovými.[13][31] Na základě případu stíhání Spicer odvolal kauci pro Doc a Wyatta Earpa a nechal je zatknout 7. listopadu. Dalších 16 dní strávili ve vězení.

Tým obrany a svědci

Earps najal Toma Fitche jako svého obhájce. Byl zkušeným soudním právníkem, skvělým řečníkem a dostal přezdívku „tichomořský řečník se stříbrným jazykem“.

Tom Fitch Earpův obhájce byl zkušený soudní právník.[37] Earpsův právník Tom Fitch si získal reputaci „řečníka Tichého oceánu se stříbrným jazykem“.[18] V 80. letech byl jedním z nejznámějších právních a politických osobností na americké hranici.[18]:80 Fitch měl působivé pověření: byl bývalý státní zákonodárce z Kalifornie, byl zástupcem Nevady v Sněmovna reprezentantů Spojených států, byl bývalý generální rada pro Brigham Young a Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů v Utahské území a blízký přítel Arizona je guvernér John C. Frémont.[38]

Fitchovi pomáhal jeho právní partner a budoucí starosta San Diega, Will Hunsaker.[39][40][41][42] Earps získal prostředky na obranu od E.B. Gage a další.

Svědectví obrany

Obrana získala klíčový pohyb, když přesvědčila soudce Spicera, aby vydal svědectví o historii hrozeb proti Earpsům.[24]:27 Zatímco Morgan, který byl střelen do zad, zůstal po celou dobu líčení upoután na lůžko a nevypovídal, Spicer přesunul řízení do hotelu Cosmopolitan, aby mohl Virgil Earp, který byl zasažen do lýtka, vypovídat ze své postele.

Role Holliday

Obrana chtěla zpochybnit svědectví Behana, Claiborna a Allena, že Doc Holliday nebo „muž“ vystřelili nejprve z jeho poniklované pistole. Obhajoba poukázala na to, že scénář obžaloby by vyžadoval, aby Holliday nejprve vystřelil z jeho pistole, přešel na brokovnici a zastřelil Toma McLauryho, poté se přepnul zpět na svou pistoli a pokračoval v palbě.[4] Autor Allen Barra poukázal na to, že tato sekvence je neuvěřitelná. Holliday bojoval o život a výměna zbraní dvakrát během několika prvních sekund nedává smysl. Doc Holliday byl bráněn americkým soudním komisařem Thomasem J. Drumem. Vzhledem k pověsti doktora Hollidaye jako horké hlavy se obrana rozhodla nezavolat ho na tribunu.[18]:96 Virgil, Wyatt a další svědci vypověděli, že Holliday před přestřelkou nesl brokovnici.

Moderní spisovatelé, včetně Pauly Mitchell Marks a Alford Turner, pokročili v teorii, že Hollidayovi se nějak podařilo oboustranně držet a přesně střílet ze dvou zbraní, ale žádný ze svědků, včetně Behana, toto nedodržel. Střelba i krátká brokovnice je obouruční úsilí.[18]:96

Tři svědci - H.F Sills, Addie Bourlandová a soudce J. H. Lucas - nakonec poskytli klíčové důkazy, které ovlivnily soudce Spicera, aby rozhodl, že neexistuje dostatek důkazů k obvinění Earpsových a Doc Hollidayových z vraždy.[16]

Wyatt Earp

Fitch nechal Wyatta Earpa připravit písemné prohlášení, jak to umožňuje článek 133 arizonského zákona, které by neumožňovalo stíhání křížový výslech mu. 16. listopadu, kdy byl Wyatt povolán na tribunu a začal číst jeho prohlášení, obžaloba hlasitě protestovala. Ačkoli statut nebyl konkrétní o tom, zda je legální, aby si obžalovaný přečetl jeho prohlášení, Spicer umožnil pokračování jeho svědectví.[43][44]

Wyatt svědčil o loupeži dostavníku, kterou Ike Clanton popsal jako svůj motiv k vraždě kovbojů. Uvedl, že Ike Clantonovi a Frankovi McLaurymu nabídl odměnu 3600 $ Wells Fargo na oplátku za informace o totožnosti těchto tří lupičů. Doložil, že doufá, že zatčení vrahů zvýší jeho šance na zvolení do funkce šerifa v okrese Cochise.[37] Podle svědectví vydaných Wyattem a Virgilem se McLaury i Clanton dohodli na poskytnutí informací na pomoc při zajetí Leonarda, Heada a Craina, ale nikdy neměli šanci dohodu splnit. Všichni tři podezřelí byli zabiti při pokusu o další loupeže.[37][45]

Wyatt podrobně popsal předchozí problémy Earpsových s Clantons a McLaurys a vysvětlil, že mají v úmyslu odzbrojit kovboje. Ve svém písemném prohlášení uvedl: „První dva výstřely jsme vystřelili já a Billy Clanton, střílel na mě a já na Franka McLauryho.“ Řekl, že věděl, že Frank je lepší střela, a tak nejprve namířil na Franka. Řekl, že vytáhl zbraň až poté, co si Billy Clanton a Frank McLaury šli pro své pistole a že on a ostatní muži zákona vystřelili v sebeobraně.[37]

Poté, co obhajoba prokázala pochybnosti o případu obžaloby, soudce Spicer propustil Hollidaye a Wyatta z vězení, aby se k jejich rodinám připojili včas Díkůvzdání. Vedoucí těžby E.B. Gage a James Vizina zaplatili kauci ve výši 20 000 dolarů zákonníkům.[37][22]:255

Winfield Williams

Když ho Fitch během svého dřívějšího svědectví vyslýchal, Behan popřel, že by řekl Virgilovi, že viděl nakreslit nejprve bratra McLauryho, nebo řekl Virgilovi: „Jsem tvůj přítel,“ a že Virgil udělal správnou věc. “[46] Fitch zavolal zástupce okresního prokurátora Winfielda Scotta Williamse, kterého jmenoval okresní prokurátor Price. Williams byl přítomen, když Behan navštívil Virgila večer po přestřelce. Potvrdil Virgilovu vzpomínku na návštěvu a byl v rozporu s Behanovým svědectvím o rozhovoru. V tomto rozhovoru podle Williamse Behan řekl Virgilovi, že jeden z bratrů McLauryů nejdříve vytáhl zbraň a „Jsem tvůj přítel a udělal jsi naprosto pravdu.“[4][38]

Parapety H.F.

Jedním z nejvýznamnějších svědků byl H. F. Sills, an AT&SF RR inženýr. Byl dočasně vyřazen z práce a našel pokoj v ubytovně v Tombstone jen den předtím, než byl svědkem přestřelky. Zůstal tam devět nebo deset dní a zotavoval se z nedefinované nemoci. Poté byl přijat do nemocnice, kde zůstal déle než dva týdny, než se dostavil na jednání 22. listopadu.[16] Parapety neznali žádnou ze zúčastněných stran a nevěděli o žádné události před dnem přestřelky.[47] Mohl hlásit pouze to, co viděl a slyšel od svého příchodu.[48]

Viděl jsem čtyři nebo pět mužů, kteří stáli před OK Corral 26. října, asi ve dvě hodiny odpoledne, a hovořili o nějakých problémech, které měli s Virgilem Earpem, a vyhrožovali, že při setkání s ním zabít ho na dohled. Někdo ze strany tehdy promluvil a řekl: „Že zabijí celou skupinu Earpsů, až se s nimi setkají.“ Pak jsem vyšel po ulici a dotazoval se, kdo jsou Virgil Earp a Earps. Muž na ulici na mě upozornil Virgila Earpa a řekl mi, že je městským maršálem. Přešel jsem a zavolal mu na jednu stranu a řekl jsem mu o hrozbách, které jsem zaslechl, jak tato strana dělá. One of the men that made the threats had a bandage around his head at the time, and the day of the funeral he was pointed out to me as Isaac Clanton.[48]

Testifying about the gunfight itself, he said he saw "the marshal go up and speak to this other party. I ... saw them pull out their revolvers immediately. The marshal had a cane in his right hand at the time. He throwed up his hand and spoke. I did not hear the words though. By that time Billy Clanton and Wyatt Earp had fired their guns off."[48]

Grilled by the prosecution, he corroborated virtually all of the defense's testimony.[47] Because his view of events was so neutral, some Cowboys thought he was a plant or part of a conspiracy intended to discredit the Cowboys.[47] Little information can be found today on Sills before he came to Tombstone and he vanished afterward, except for a brief mention in one newspaper three months later: "Engineer Sill, who formerly drove a locomotive on the Las Vegas division, is in California."[16]

Some modern researchers have tried to discredit Sills' testimony, questioning the perfect timing of his arrival in Tombstone and his exact corroboration of the Earps' view of events. They believe Sills may have had an earlier connection to the Earps and was tutored in his testimony. But Sills included in his testimony two key details about his employment history that have been confirmed. He said that he "went to Omaha, Nebraska ... I was an apprentice in the machine shop, locomotive fireman on the road, and locomotive engineer. During the time I served my apprenticeship Mr. Congden was general mechanic, and Mr. McConnell was foreman." Both of these names have been found in Omaha city directories of that time period, apparently confirming the truthfulness of his identify and some portions of his testimony.[16]

Addie Bourland

The second key witness was Addie Bourland, a dressmaker whose residence was across Fremont Street from Fly's Boarding House.[11]:66–68:207–211 She testified that she saw both sides facing each other, that none of the Cowboys had held their hands up, that the firing was general, and that she had not seen Billy Clanton fall immediately as the Cowboys had testified.[49] After her initial testimony, Spicer decided to personally interview Addie Bourland. She had presented confusing testimony and he recalled her to the stand to answer jeho questions, much to the dismay and objections of the prosecution. In her second visit to Spicer's courtroom, she said a man stepped forward and poked a large, bronze pistol into an unnamed Cowboy's belly, then took a couple of steps backward. She didn't see anyone raise their hands.[49]

Judge J. H. Lucas

The third witness was Judge J.H. Lucas of the Cochise County Probate Court, whose office was in the Mining Exchange Building about 200 feet (61 m) from the shootout.[11]:214–216 Lucas' corroborated Addie Bourland's testimony that Billy Clanton was standing throughout the fight, which contradicted prosecution witnesses who maintained he went down immediately after being shot at close range in the belly. Spicer noted that no powder burns were found on Clanton's clothing, which contradicted the plaintiff's claims that he had been shot at close range.[50] Only when Clanton went down at the end did the general firing cease.[11]:222–223

Vládnoucí

These witnesses' testimony, especially that of H.F. Sills, discredited much of the testimony given by Sheriff Johnny Behan, Ike Clanton and the other Cowboy witnesses. In his ruling, Spicer specifically mentioned Sills' testimony:

At this time Virgil Earp was informed by one H.F. Sills, engineer from the A.T.& S.F.R.R., then absent from duty on a layoff furlough, and who had arrived in town only the day before and totally unacquainted with any person in town or the state of affairs existing here, that he [Sills] had overheard armed parties, just then passing through the O.K. Corral, say, in effect, that they would make sure to kill Earp the marshal, and would kill all the Earps.[16]

Sills' lack of knowledge of the parties enhanced his credibility with Justice Spicer and may have been the deciding factor in his ruling.[16] After extensive testimony, Justice Spicer ruled on November 30 that there was not enough evidence to indict the lawmen. He noted that the doctor who examined the dead Cowboys established that the wounds they received could not have occurred if their hands and arms had been in the positions that prosecution witnesses described. He said the evidence indicated that the Earps and Holliday acted within the law and that Holliday and Wyatt had been deputized temporarily by Virgil.

Ve svém rozhodnutí poznamenal, že Ike Clanton předtím v noci neozbrojený veřejně prohlásil, že ho urazili bratři Earpovi a Holliday, a že když byl ozbrojen, chtěl je zastřelit nebo s nimi bojovat na dohled. On the morning of the shooting he was armed with revolver and Winchester rifle. Spicer poznamenal, že:[50]

Svědci obžaloby jednoznačně uvádějí, že William Clanton spadl nebo byl zastřelen při prvním požáru a Claiborne říká, že byl zastřelen, když byla pistole jen asi stopu od jeho břicha. Přesto je jasné, že na jeho oděvu nebyly žádné popáleniny ani stopy. A soudce Lucas říká, že ho viděl několikrát střílet nebo střílet, než byl zastřelen, a myslí si dva výstřely poté.

He also wrote in his decision that Ike Clanton had claimed the Earps were out to murder him, yet even though he was unarmed, the Earps had allowed him to escape unharmed during the fight. Napsal: „Nejzajímavější skutečností je, že Isaac Clanton nebyl vůbec zraněn a mohl být zabit jako první a nejjednodušší.“[50] He described Frank McLaury's insistence that he would not give up his weapons unless the marshal and his deputies also gave up their arms as a "proposition both monstrous and startling!" Poznamenal, že obžaloba tvrdila, že účelem Cowboys bylo opustit město,[50] Ike Clanton a Billy Claiborne s nimi ale neměli zbraně.[32][35]

Spicer did not condone all of the Earps' actions and criticized Virgil Earp's use of Wyatt and Holliday as deputies, but he concluded that no laws were broken.

In view of these controversies between Wyatt Earp and Isaac Clanton and Thomas McLaury, and in further view of this quarrel the night before between Isaac Clanton and J. H. Holliday, I am of the opinion that the defendant, Virgil Earp, as chief of police, subsequently calling upon Wyatt Earp, and J. H. Holliday to assist him in arresting and disarming the Clantons and McLaurys—committed an injudicious and censurable act, and although in this he acted incautiously and without due circumspection, yet when we consider the condition of affairs incidental to a frontier country, the lawlessness and disregard for human life; the existence of a law-defying element in our midst; the fear and feeling of insecurity that has existed; the supposed prevalence of bad, desperate and reckless men who have been a terror to the country, and kept away capital and enterprise, and considering the many threats that have been made against the Earps. I can attach no criminality to his unwise act. In fact, as the result plainly proves, he needed the assistance and support of staunch and true friends, upon whose courage, coolness and fidelity he could depend, in case of an emergency.[50][51]

Spicer invited the Velká porota to confirm his findings. Two weeks later, they agreed with Spicer's ruling and also refused to indict the lawmen.[50] Even though the Earps and Holliday were free, their reputations had been tarnished. Supporters of the Cowboys in Tombstone looked upon the Earps as murderers.

Následky

The newspapers followed the hearings closely. When Spicer announced his decision, the Arizonský týdenní občan on March 26, 1882, wrote: "These facts are sorely entitled to sufficient consideration to prevent the homicide thus legally declared to be justifiable from being classed with deeds of secret murder."[52]

On about December 14, Justice Spicer received a threatening letter from "A Miner," which said in part, "But it is only a matter of time you will get it sooner or later" and told him that he should leave Tombstone.[53] He responded with a defiant letter published by Náhrobní kámen Epitaf, stating he would not bow to threats from the rabble of the city. He wrote that some of the citizenry "would like to be thugs if they had courage; would be proud to be called cowboys, if people gave them that distinction; but as they can be neither, they do the best they can to show how vile they are ...", concluding that "I will be here just where they can find me if they want me".[54]:128–129 Wells Fargo Agent Marshall Williams, Mayor John Clum, attorney Tom Fitch, Oriental Saloon owner Lou Rickabaugh, and the Earps were also threatened.[55]

Ike refiles charges

In December, Ike Clanton went before Justice of the Peace J.B. Smith in Contention City and again filed murder charges against the Earps and Holliday. A large posse escorted the Earps to Contention, fearing that the cowboys would try to ambush the Earps on the unprotected road. The charges were dismissed by Judge J. H. Lucas because of Smith's judicial ineptness. The prosecution immediately filed a new warrant for murder charges, issued by Justice Smith, but Judge Lucas equally quickly dismissed it, writing that new evidence would have to be submitted before a second hearing could be called. Because the November hearing before Spicer was not a trial, Clanton had the right to continue pushing for prosecution, but the prosecution would have to come up with new evidence of murder before the case could be considered.[56]

Mayor Clum attacked

On December 14, two weeks after Justice of the Peace Spicer handed down his decision, someone tried to kill John Clum. Byl vydavatelem Náhrobní kámen Epitaf whose newspaper had consistently supported the Earps, a member of the Citizens Safety Committee, and Mayor of Tombstone. While on a stage en route to Benson, it was fired upon by unknown assailants. The stage didn't carry any mail, cash, or silver, so robbery was an unlikely motive for the attack.[57] Stagecoach driver Jimmie Harrington was able to outrun the attackers, but had to stop to remove a lead horse that had been shot through and was bleeding to death. Clum, certain the attackers were trying to kill him, didn't reboard the stage but walked several miles until he found a horse he could borrow. He got to Benson the next day.[38][58]

Additional witness found

Hvězda v Kansas City ran a story that was reprinted by Náhrobní kámen Epitaf on December 30, 1881 about a witness who had never been called during the preliminary hearing. Podle Hvězda, a Mrs. J. C. Colyer had been visiting the home of her sister and brother-in-law at Boston Mill on the San Pedro River 8 miles (13 km) southwest of Tombstone. On the day of the shoot out, she drove into Tombstone with her sister and stopped at the post office. While she waited in the buggy, she was an eyewitness to the confrontation. According to Colyer, the Cowboys opened fire the moment the marshal called upon them to throw up their hands. She also said that one of the Cowboys was firing from under the neck of his horse which some interpreted to be Tom McLaury, who according to the Cowboys was unarmed. She said, "... the Cowboys opened fire on them, and you never saw such shooting. One of the Cowboys, after he had been shot three times, raised himself on his elbow and shot one of the officers and fell back dead. Another used his horse as a barricade and shot under his neck."[57][59][60]

Anonymous threats

On December 30, 1881, the Týdenní Arizonský horník newspaper published the following article:[61]

For some time past, the Earps, Doc. Holliday, Tom Fitch and others who upheld and defended the Earps in their late trial, have received, almost daily, anonymous letters, warning them to leave town or suffer death, supposed to have been written by friend of the Clanton and McLowry boys, three of whom the Earps and Holliday killed, and little attention was paid to them, as they were believed to be idle boasts, but the shooting of Virgil Earp last night shows that the men are in earnest.Virgil Earp formerly lived in Prescott, and at one time was night-watchman. He left Prescott during the Tombstone excitement, and has since been a resident of that town.

Virgil Earp ambushed

Hlavní článek: Virgil Earp

At about 11:30 pm on December 28, 1881, just over two months after the gunfight at the O.K. Corral, Virgil Earp was ambushed as he was returning from Schieffelin Hall back to the Cosmopolitan Hotel, where the Earps had moved for mutual support and protection.[62] Three assailants on the second story of an unfinished building across Allen street from the hotel fired three loads of double-barreled buckshot from about 60 feet (18 m). Virgil was struck in the back and left arm by about 20 buckshot pellets, shattering his humerus.[63] Dr. George E. Goodfellow removed 4 inches (10 cm) of shattered bone and was able to save Virgil's arm, but he carried it in a sling the rest of his life.[62]

The next day Wyatt, believing that Virgil was dying, telegraphed Crawley Dake, U.S. Marshal for the Arizona Territory. He requested appointment as Deputy U.S. Marshal for eastern Pima County and asked for authority to form a posse:[64]

VIRGIL EARP WAS SHOT BY CONCEALED ASSASSINS LAST NIGHT HIS WOUNDS ARE FATAL TELEGRAPH ME APPOINTMENT WITH POWER TO APPOINT DEPUTIES LOCAL AUTHORITIES ARE DOING NOTHING THE LIVES OF OTHER CITIZENS ARE THREATENED WYATT EARP[4]

In late January, unable to obtain funds from his superiors, Dake went to San Francisco where he persuaded the Wells, Fargo & Co. to loan him $3000, assuring them that the Department of Justice would honor the loan. He apparently neglected to inform his superiors of his arrangement and was later investigated for financial improprieties.[6]:544:238[65] Some reports say he borrowed only $500.[66]:238

On January 20, 1882, Dake deposited $2,985[67][68]:298 into an account in Wyatt's name at Hudson & Company in Tombstone, and authorized Wyatt to employ a četa to track down the Cowboys.[69]:123 On January 25, Wyatt obtained warrants from Judge Stilwell for the arrest of Ike and Phin Clanton, and another Cowboy named Pony Diehl, for the attempted murder of Virgil. Wyatt and Morgan Earp, along with Doc Holliday, assembled a posse which turned Charleston inside out looking for the Cowboys without success.[67]:332 Wyatt se vrátil do Tombstone, aby zjistil, že se muži už vzdali, ačkoli si mysleli, že je to za nižší poplatky.[3]:183,332 Clanton was later accused, along with his brother Phin Clanton and friend Pony Diehl, of attempting to kill Virgil Earp. Wyatt apparently used only a portion of the Wells Fargo funds, with a single withdrawal of $536.65 on record.[70]

A week later, Wyatt tried to defuse the situation by offering Ike Clanton a truce, but Clanton would have no part in it.[70] On February 2, Virgil and Wyatt resigned from their positions as Deputy U.S. Marshals in a letter published in The Daily Epitaph, though Dake refused Wyatt's resignation. Though Ike's hat was found at the scene where the ambushers waited, a number of associates stood up for him, saying that he had been in Contention that night, and the case against Ike, Phin and Pony Diehl was dismissed for lack of evidence.[3]

On February 9, Ike Clanton filed murder charges yet again against the Earps, once again in Contention City. Behan escorted Wyatt and Morgan there, guarded by a phalanx of 12 heavily armed friends en route.[3]:246 Judge Smith refused to indict the Earps unless the Clantons could supply new evidence.[56]

The Earps were pressed for cash. Virgil had been suspended from his job as town Marshal which paid him $150 a month. For increased security, the brothers and their wives had been living in town at the Cosmopolitan Hotel since the October 26 gunfight. The Wells Fargo funds only covered the costs of his posse. On February 13, Wyatt and Mattie took out a three-month note on their home, lots three and four of Block M near Fremont and First Streets, and James G. Howard loaned them $365.00 in gold coin (or about $9,670 in today's dollars). Wyatt was unable to pay the mortgage and Howard later zabaveno, claiming the property.[70]

Morgan Earp assassinated

Hlavní článek: Morgan Earp
Toto je místo 80. let 18. století Tucson Depot. Právě na tomto místě byl zabit Frank Stilwell, podezřelý z vraždy Morgana Earpa 18. března 1882, Wyatt Earp ve společnosti Doc Holliday. Místo je nyní součástí Stanice Amtrak which is located at 400 N. Toole Ave. in Tucson, Az..

On Saturday evening, March 18, 1882, Morgan, Doc Holliday, and Dan Tipton attended Ukradené polibky, muzikál od William Horace Lingard and Company, na Schieffelin Hall. Wyatt, having received threats that same day, warned against going. Benjamin Goodrich cautioned them, "You fellows will catch it tonight if you don't look out," but the men went anyway.[6]:244[71] Afterwards, Doc went to his room and Morgan and Tipton headed for Hatch's Saloon and Billiard Parlor, which had become their unofficial headquarters after the Oriental Hotel was sold.

Morgan came upon Virgil's wife Allie while she was out shopping for her convalescing husband, and he escorted her back to the Cosmopolitan Hotel. He returned to the Campbell & Hatch Billiard Parlor and played a late round of kulečník with owner Bob Hatch. Wyatt, Tipton, and Sherman McMaster watched them play at a pool table near the back door.[6]:244[71]:38

At 10:50 pm, Morgan Earp was waiting for Hatch to line up a shot when two bullets were fired through a glass-windowed, locked door which opened onto a dark alley between Allen and Fremont Streets. The first bullet struck Morgan in the right side. It shattered his spine, passed through his left side, and lodged in the thigh of mining foreman George A. B. Berry.[25] A second bullet lodged near the ceiling over Wyatt's head. Morgan fell to the floor and Wyatt, McMaster, and Tipton moved him away from the outside door to the floor near the door of the card room. Hatch dashed outside looking for the shooters.[72][6]:244

Dr. William Miller arrived first, followed by Drs. Matthews and George Goodfellow. They all examined Morgan. Even Goodfellow, recognized in the United States as the nation's leading expert at treating abdominal gunshot wounds,[73] concluded that Morgan's wounds were fatal.[74]:97 They then moved Morgan to a lounge in an adjoining room where he died less than an hour after he was shot.[72][75]

The next day, Sunday, March 19 (Wyatt's 34th birthday), he and brother James Earp and a group of friends took Morgan's body to the railroad station in Contention. After loading his remains onto the train, James and five close friends accompanied it to Colton, Kalifornie.[76] Morgan's wife was already in Colton, where she had traveled for safety before Morgan was killed.[77] James and his guard arrived in Colton with Morgan's body on March 21.[78]

Během koroner 's inquest into Morgan's murder, Pete Spence 's wife Marietta Duarte testified that her husband, Frank Stilwell, Frederick Bode, Florentino "Indian Charlie" Cruz, and an unnamed míšenec Indian had turned up at her home an hour after Morgan was killed and talked about shooting him. She said that Spence threatened violence if she told what she knew.[4] The five men were named as suspects in Morgan Earp's murder and the coroner's jury issued warrants for their arrest. Spence turned himself in so that he would be protected in Behan's jail, but his attorney successfully blocked his wife's testimony. Lacking evidence, the prosecution withdrew its charges. Holliday said in 1882 that he thought Behan was behind the murder of Morgan Earp.[79]

Frank Stilwell killed

Hlavní článek: Frank Stilwell

On Monday, March 20, Deputy U.S. Marshal Wyatt Earp, James Earp, Warren Earp, Doc Holliday, „Turkey Creek“ Jack Johnson, a Sherman McMaster guarded Virgil and Allie on the way to Tucson. James was to accompany Virgil, Allie, and Morgan's body to the family home in Colton, Kalifornie. Morgan's wife and parents waited to bury him. Wyatt received information that Frank Stilwell, Ike Clanton, Hank Swilling, and another cowboy were waiting for them in Tucson. Upon their arrival in Tucson, the Earp party spotted Stilwell and other Cowboys.[80] James, Virgil, and Allie boarded the train to Tucson armed with pistols, rifles and shotguns.[4][81] Virgil později řekl, že nechal Allieho nosit pistolový pás, kde měl snadný přístup ke zbrani, pokud ji potřeboval.

As the train pulled away from the Tucson station at about 7:15 p.m., six or seven shots were heard.[82] Svědci uvedli, že viděli muže běhat se zbraněmi, ale nikoho nemohli identifikovat. Wyatt později řekl svým životopiscům, že viděl Franka Stilwella a dalšího muže, o kterém věřil, že je Ike Clanton, vyzbrojený brokovnicemi ležící na plochý vůz. Když se Wyatt a jeho muži přiblížili, oba muži utekli. Stilwell klopýtl a dovolil Wyattovi, aby ho chytil. Wyatt later said he shot Stilwell as he attempted to push the barrel of Earp's shotgun away.[4]

Stilwell's body was found the next day alongside the tracks riddled with buckshot and four other bullet wounds. Jeho vlastní pistole nebyla vystřelena.[4][83] Tucson smírčí soudce Vydal Charles Meyer zatykače for Wyatt and Warren Earp, Holliday, McMaster, and Johnson for the murder of Frank Stilwell.[84]

Earps seek vengeance

Hlavní článek: Earp Vendetta Ride

Wyatt Earp felt he could not rely on the courts for justice and decided to take matters into his own hands.[72] He concluded that only way to deal with Virgil's attackers and Morgan's murderers was to heed Spicer's advice and kill them.[4]

During the next week Wyatt and his posse tracked down and killed Florentino "Indian Charlie" Cruz, Curly Bill Brocius, and Johnny Barnes, three of the men they believed were responsible for their brothers' ambush and murder. The ride for vengeance came to be called the Earp vendetta jízda. Wyatt and Doc left the Arizona Territory for Colorado in April, 1882 and parted company after a minor disagreement. Although they may have remained in contact, they never saw each other again.

Two years later, Will McLaury wrote a letter to his father in Iowa, cryptically stating: "And none of the results have been satisfactory. The only result is the death of Morgan and crippling of Virgil Earp and death of McMaster."[27]

Participants' deaths

Billy Clanton, Frank McLaury and Tom McLaury are buried in Boot Hill Hřbitov, Náhrobek, Arizona. The McLaury brothers were buried side by side in the same grave, and Billy Clanton was buried next to them, in a different grave.

Morgan Earp was killed by a shot in the back while playing billiards less than five months after the O.K. Corral boj. He was 30 years old.[76] His brother James took Morgan's body to Colton, Kalifornie, where Morgan's wife and parents buried him in the old city cemetery of Colton, near Mount Slover. When that cemetery was moved in 1892, Morgan's body was reburied in the Hermosa Cemetery in Colton.

Billy Claiborne was killed in an altercation outside the Oriental Saloon in Tombstone on November 14, 1882, by Franklyn Leslie. Leslie shot Claiborne in self-defense after Leslie refused Claiborne's drunken demands that he call him the new "Billy the Kid." Claiborne was 22 years old when he died.[85] He was buried in Tombstone's Boothill Cemetery.

Ike Clanton byl chycen stealing cattle June 1, 1887, and shot dead by lawman Jonas V. Brighton while resisting arrest.[27] Bylo mu asi 40 let. His body was reportedly left where it fell for several days until nearby Mormon ranchers buried him in an unmarked grave in a Mormon cemetery southeast of Eagar, Arizona on what is today called "The 26 Bar Ranch".[86]

Doc Holliday zemřel na tuberkulóza v Glenwood Springs, Colorado, November 8, 1887, at age 36,[6] but Wyatt Earp did not learn of Holliday's death until several months later. Holliday was buried in the Linwood Cemetery overlooking Glenwood Springs.[87]

Virgil Earp was ambushed on the streets of Tombstone on the evening of December 28, 1881, by hidden assailants shooting from the second story of an unfinished building. The wound left him without use of his left arm. Virgil left Tombstone for California after Morgan was killed. He served as the "Town Marshal," hired by the Southern Pacific Railroad, in Colton, California. He died of pneumonia in Goldfield, Nevada at the age of 62 in 1905, still on the job as a peace officer.[88] At the request of his long-lost daughter, Nellie Jane Bohn, Virgil's remains were buried in the Hřbitov s výhledem na řeku v Portland, Oregon.

Johnny Behan was not re-nominated by his own party for the sheriff race in 1882 and never again worked as a lawman. He spent the rest of his life at various government jobs and died in Tucson of natural causes at age 67, in 1912.[89] Behan was buried in Tucson's Holy Hope Cemetery.

Wyatt Earp traveled across the western hranice from one boom town to another in the company of Josephine Marcus, working mostly as a gambler and miner, until they settled in Southern California. He was the last living participant of the gunfight when he died on January 13, 1929 at the age of 80 in Los Angeles of chronic cystitida.[90] Josephine Earp, Wyatt's common-law wife, was of Jewish heritage. She had Earp's body cremated and secretly buried in the Marcus family plot at the Hills of Eternity, a židovský hřbitov v Colma, Kalifornie. The location of his remains remained unknown to even Earp's closest living relative, George Earp, until about 1957 when the Tombstone Restoration Commission sought to have Wyatt's remains moved to Tombstone. Arthur King, a deputy to Earp from 1910 to 1912, finally revealed that Josephine had buried Wyatt's cremated remains in Colma, California, and the Tombstone Commission cancelled its plans to relocate his ashes.[91]

Hearing transcripts

In April 2010, original transcripts of witness statements made during the preliminary hearing were rediscovered in an abandoned closet in county offices in Bisbee, Arizona, and the county said they would be preserved and digitized. Photocopies of these documents have been available to researchers since 1960, and new digitized records of the originals have been made available for online access.[92][93] While the transcripts do not offer any significant deviations from generally accepted historical accounts of the gunfight itself, they were taken directly from eyewitnesses shortly afterwards and as such, they provide an interesting and unique perspective of the event.

Reference

  1. ^ A b C d E F Tefertiller, Casey; Morey, Jeff (říjen 2001). "O.K. Corral: A Gunfight Shrouded in Mystery". Časopis Divoký západ. Archivováno z původního 13. června 2013. Citováno 17. dubna 2011.
  2. ^ A b Traywick, Ben T. „Třináct mrtvých mužů Wyatta Earpa“. Archivováno z původního dne 17. července 2011. Citováno 2. března 2011.
  3. ^ A b C d E F Barra, Allen (2008). Inventing Wyatt Earp: His Life and Many Legends. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. str. 440. ISBN  978-0-8032-2058-4.
  4. ^ A b C d E F G h i j k "Gunfight at the O.K. Corral: Did Tom McLaury Have a Gun". 5. září 2006. Archivováno z původního dne 15. března 2011. Citováno 7. února 2011.
  5. ^ A b C d „Zoufalá pouliční bitva“. Tombstone Nuggett. October 27, 1881. Archivováno od originálu 4. května 2011. Citováno 13. února 2011.
  6. ^ A b C d E F G Roberts, Gary L. (2007). Doc Holliday: The Life and Legend. New York, NY: Wiley, J. ISBN  978-0-470-12822-0.
  7. ^ „Nové epitafy pro mrtvé v přestřelce O.K. Corral“. USA dnes. 20. května 2011. Citováno 21. dubna 2013.
  8. ^ McLelland, G.S. "Tombstone's O.K. Corral". OldWestHistory.net. Archivovány od originál 1. července 2011. Citováno 12. dubna 2011.
  9. ^ „Napětí roste v Tombstone v Arizoně po loupeži trenéra“. History.com. Archivováno from the original on August 18, 2011. Citováno 5. února 2011.
  10. ^ „Tombstone, Arizona - The Gunfight At The O.K. Corral“. Archivováno z původního dne 27. září 2011. Citováno 8. února 2011.
  11. ^ A b C d E Turner, Alford E. (1981). The OK Corral Inquest. College Station, Texas: Creative Publishing company. ISBN  0-932702-16-3.
  12. ^ A b Linder, Douglas, ed. (2005). „Svědectví Virgila Earpa v rámci předběžného slyšení v případu Earp“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 3. února 2011. Citováno 6. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  13. ^ A b C d E F G Linder, Douglas, ed. (2005). „Svědectví Johna Behana při předběžném slyšení v případu Earp-Holliday“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 15. prosince 2010. Citováno 7. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  14. ^ A b "Gunfight at the O.K. Corral: Did Tom McLaury Have a Gun". 5. září 2006. 7. února 2011. Archivováno from the original on March 14, 2011.
  15. ^ A b C d E Erwin, Richard E. (March 22, 2000). Pravda o Wyattovi Earpovi. San Jose, CA: iUniverse. ISBN  978-0595001279.
  16. ^ A b C d E F G h Lee, Jane Matson; Dworkin, Marku. "H. F. Sills, Mystery Man of the O. K. Corral Shootout" (PDF). TombstoneHistoryArchives. Archivováno (PDF) z původního dne 4. března 2016. Citováno 10. listopadu 2015.
  17. ^ Trimble, Marshall (1. září 2004). „Přežila originální kopie oficiálního vyšetřování střelby v O.K. Corral? Kniha Al Turnera má obsahovat úplná svědectví účastníků, ale také jsem četl, že původní nálezy byly ztraceny při jednom z požárů Tombstone.“. Pravý západ. Archivováno z původního 22. ledna 2016. Citováno 10. listopadu 2015.
  18. ^ A b C d E F Lubet, Steven (2004). Vražda v náhrobku: Zapomenutý proces Wyatta Earpa. New Haven, CT: Yale University Press. str. 288. ISBN  978-0-300-11527-7. Archivováno od originálu 1. ledna 2014. Citováno 14. dubna 2011.
  19. ^ Bonner, Kimberly Carlton (May 2017). "A Historic Acquittal Re-Examined: Would the Earps and Doc Holliday Escape Indictment Under the Modern Grand Jury System?" (PDF). University of Reno. Citováno 21. července 2018.
  20. ^ „Zatčen“. Arizonský týdenní občan. November 6, 1881. p. 4.
  21. ^ Cool, Paul. "Escape Of A Highwayman: The Riddle of Sherman McMaster; 2000, 2002". Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 4. února 2014.
  22. ^ A b Guinn, Jeff (May 15, 2012). The Last Gunfight: The Real Story of the Shootout at the O.K. Corral and How it Changed the American West (První vázaná ed.). New York: Simon & Schuster. str. 168. ISBN  978-1-4391-5424-3. Archivováno od originálu 9. listopadu 2017.
  23. ^ A b Paul, Jan S .; Carlisle, Gene (únor 2002). „Virgil Earp“. TheHistoryNet. Archivovány od originál 29. března 2009. Citováno 11. dubna 2011.
  24. ^ A b C d E Johnson, Paul Lee (30. července 2014). „Award Six-Shooter Award 2014: The Will of McLaury“. Historie sítě. Archivováno z původního dne 16. března 2015. Citováno 18. března 2015.
  25. ^ A b C d E Johnson, Paul Lee (2012). The McLaurys in Tombstone, Arizona: An O. K. Corral obituary (První vydání). Denton, Texas: University of North Texas Press. ISBN  978-1574414509.
  26. ^ Bishop, William Henry (1888). Old Mexico and her Lost Provinces: a Journey in Mexico, Southern California. Harper a bratři. str.493. Citováno 18. dubna 2011.
  27. ^ A b C d "The McLaury Brother's Tombstone Story pt.II". Archivovány od originál 27. listopadu 2014. Citováno 12. února 2011.
  28. ^ Linder, Douglas, ed. (2005). "Testimony of Martha King in the Preliminary Hearing in the Earp-Holliday Case". Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 15. prosince 2010. Citováno 7. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  29. ^ Gatto, Steve. "Vyšetřování". Archivováno od originálu 31. srpna 2011. Citováno 18. dubna 2011.
  30. ^ "Testimony about the Gunfight Near the OK Corral- Examination November 5, 1881". tombstonehistory.tripod.com. Archivováno od originálu 7. listopadu 2017. Citováno 31. října 2017.
  31. ^ A b Linder, Douglas, ed. (2005). „Svědectví Williama Allena v přípravném slyšení v případu Earp-Holliday“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Famous Trials. Archivovány od originál 3. února 2011. Citováno 7. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  32. ^ A b C d E Linder, Douglas, ed. (2005). „Svědectví Ike Clantona při předběžném slyšení v případu Earp-Holliday“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 15. prosince 2010. Citováno 6. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  33. ^ "Outlaw Newman Haynes Clanton or Old Man Clanton". Horsehints.org. Archivováno od originálu 10. listopadu 2011. Citováno 8. února 2011.
  34. ^ Douglas Linder, ed. (2005). "Testimony of Ike Clanton in the Preliminary Hearing in the Earp Case". Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 15. prosince 2010. Citováno 13. ledna 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  35. ^ A b Linder, Douglas, ed. (7. listopadu 1881). „Svědectví Williama F. Claiborna“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 15. prosince 2010. Citováno 11. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  36. ^ Linder, Douglas, ed. (7. listopadu 1881). „Svědectví Wesleyho Fullera“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 3. února 2011. Citováno 11. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  37. ^ A b C d E Linder, Douglas, ed. (2005). „Svědectví Wyatta S. Earpa v přípravném slyšení v případu Earp-Holliday“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 3. února 2011. Citováno 6. února 2011.
  38. ^ A b C Linder, Douglas, ed. (2007). „Zkouška Earp-Holliday: Účet“. University of Missouri v Kansas City-School of Law. doi:10,2139 / ssrn.1023000. Archivovány od originál 13. ledna 2011. Citováno 14. dubna 2011.
  39. ^ Press Reference Library (Southwest ed.). Los Angeles, CA: The Los Angeles Examiner. 1912. str.88. LCCN  12008422. Citováno 15. června 2013.
  40. ^ Press reference library (Southwest ed.) Notables of the Southwest. Los Angeles: The Los Angeles Examiner. 1912. str. 88. Archivováno od originálu 10. května 2016.
  41. ^ „William Jefferson Hunsaker (1855-1933)“. Biografie. San Diego History Center. Archivováno z původního dne 28. června 2011. Citováno 14. září 2010.
  42. ^ Earp, Josephine Sarah Marcus (August 1994) [1976]. Boyer, Glenn G. (vyd.). Oženil jsem se s Wyattem Earpem. University of Arizona Press. ISBN  978-0816505838.
  43. ^ Swansburg, John (listopad – prosinec 2004). „Wyatt Earp zaujímá stanovisko“. LegalAffairs.com.
  44. ^ Steinfield notes, Joseph D. (February 7, 2005). „Poté, co zbraně přestaly planout: Zkouška Wyatta Earpa prokázala, že legální manévrování je stejně účinné jako výbuch šesti střelců“. Legal Times. Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 23. dubna 2015.
  45. ^ Linder, Douglas, ed. (November 19–22, 1881). „Svědectví Virgila Earpa v rámci předběžného slyšení v případu Earp“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivováno od originálu 16. srpna 2011. Citováno 6. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  46. ^ TEFERTILLER, CASEY (August 24, 2016). "Behan's Lies". Pravda West Magazine. Archivováno od originálu 7. listopadu 2017. Citováno 7. listopadu 2017.
  47. ^ A b C Ledoux, Gary (1. srpna 2010). Náhrobní příběhy; Příběhy z města příliš těžké zemřít ... a dál. Publikování husích bytů. JAKO V  B003YDXJJ4.
  48. ^ A b C „Svědectví Spicerova slyšení H.F. Stilla“. Západní psanec. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2010. Citováno 7. února 2011.
  49. ^ A b Linder, Douglas, ed. (2005). „Svědectví Addie Bourlandové v přípravném slyšení v případu Earp-Holliday“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 3. února 2011. Citováno 7. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  50. ^ A b C d E F Linder, Douglas, ed. (30. listopadu 1881). „Rozhodnutí soudce Wellse Spicera po předběžném slyšení ve věci Earp-Holliday“. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. Archivovány od originál 11. prosince 2005. Citováno 11. února 2011. Od Turnera, Alford (ed.), Dotaz na O. K. Corral (1992)
  51. ^ "Tombstone, Arizona - Historical Accounts - Page 8". Legendy Ameriky. Archivováno od originálu 1. září 2010. Citováno 23. července 2010.
  52. ^ Block, Kathy (October 28, 2017). "THE EARLY ARIZONA TERRITORY CORONERS AND HISTORY". Archivováno from the original on January 14, 2016.
  53. ^ Weiser-Alexander, Kathy. "Old West Lawmen - S". Archivováno z původního 21. října 2014. Citováno 5. října 2014.
  54. ^ Bailey, Lynn R. (1999). A Tale of the "Unkilled": The Life, Times, and Writings of Wells W. Spicer. Westernlore Press.
  55. ^ A Citizen (December 19, 1881). "The Cow-boy Organ". Tombstone, Arizona: The Tombstone Epitaph. str. 1. Archivováno from the original on October 12, 2014.
  56. ^ A b Clanton, Terry. "The Life and Times of Ike Clanton". Archivováno z původního dne 14. května 2011. Citováno 11. dubna 2011.
  57. ^ A b "Mrs. Coyler's [sic] statement". The Old West History Net. 2. července 2011. Archivovány od originál 1. července 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  58. ^ Thrapp, Dan L. (1. srpna 1991). Encyclopedia of Frontier Biography, Volume 2: G-O. University of Nebraska Press. str. 619. ISBN  978-0803294196. Archivováno z původního dne 17. června 2014. Citováno 9. ledna 2014.
  59. ^ „Analýza přestřelky“. The Tombstone News. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 7. listopadu 2015.
  60. ^ Traywick, Ben T. „Třináct mrtvých mužů Wyatta Earpa“. The Tombstone News. Archivováno od originálu 9. listopadu 2017. Citováno 7. listopadu 2015.
  61. ^ Death Threats in Tombstone 2. ledna 2017.
  62. ^ A b Rose, Johne. „Wyattův dům“. Archivováno od originálu 20. prosince 2010. Citováno 11. února 2011.
  63. ^ „Rozhovor s Virgilem W. Earpem“. Arizonské záležitosti. Archivovány od originál on April 23, 2009. Původně hlášeno v San Francisco Examiner 27. května 1882
  64. ^ „Stránka historie Wyatta Earpa“. Archivováno z původního dne 17. března 2011. Citováno 11. února 2011.
  65. ^ Ball, Larry D. (1999). The United States Marshals of New Mexico and Arizona Territories, 1846-1912. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN  978-0-8263-0617-3.
  66. ^ Roberts, Gary L. (2007). Doc Holliday: The Life and Legend. New York, NY: Wiley, J. str. 544. ISBN  978-0-470-12822-0.
  67. ^ A b Paula Mitchell Marks (1989). And Die in the West: the Story of the O.K. Corral Gunfight. New York: Zítra. ISBN  0-671-70614-4.
  68. ^ "Wyatt Earp: Timeline—Tombstone and Increasing Tensions". Archivovány od originál 8. února 2011. Citováno 6. února 2011.
  69. ^ Ball, Larry Durwood (February 1982). The United States Marshals of New Mexico and Arizona Territories, 1846-1912. University of New Mexico Press. str. 325. ISBN  978-0-8263-0617-3.
  70. ^ A b C Rose, John D. "Wyatt Earp's Tombstone Home Site Discovered". Wyatt Earp Explorers. Archivováno z původního dne 17. července 2015. Citováno 28. dubna 2015.
  71. ^ A b Dodge, Fred; Lake, Carolyn (1999). Under Cover for Wells Fargo The Unvarnished Recollections of Fred Dodge. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. str. 336. ISBN  978-0-8061-3106-1. Archivováno z původního dne 25. dubna 2016.
  72. ^ A b C Americká zkušenost WGBH: Wyatt Earp, kompletní přepis programu. 25. ledna 2010. Archivováno z původního dne 30. ledna 2017.
  73. ^ „Dr. George E. Goodfellow“. Archivovány od originál 20. prosince 2014. Citováno 8. března, 2013.
  74. ^ O'Neal, Bill (1991). Encyclopedia of Western Gunfighters. ISBN  978-0-8061-2335-6.
  75. ^ „Morgan Seth Earp B. 04/24/1851 D. 03 / 18,1882“. Archivováno z původního dne 27. května 2011. Citováno 27. května 2011.
  76. ^ A b „Contention City and It Mills“. Wyatt Earp Explorers. Archivováno od originálu 29. května 2011. Citováno 27. května 2011.
  77. ^ „Další atentát Frank Stilwell dnes ráno nalezen mrtvý jako další kapitola tragédie Earp-Clanton“. Tombstone, Arizona: The Tombstone Epitaph. 27. března 1882. str. 4. Archivováno z původního dne 26. prosince 2010.
  78. ^ „Arizona“. Sacramento Daily Union. 21. března 1882. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 2. října 2014.
  79. ^ Jahns, Patricia (1998). Hraniční svět Doc Holliday. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press. str.305. ISBN  978-0-8032-7608-6. Citováno 14. dubna 2011.
  80. ^ Banks, Leo W. (22. dubna 2004). „Návrat Wyatta Earpa“. Tucson, Arizona: Tucson Weekly. Archivováno z původního dne 4. října 2012.
  81. ^ „The Stilwell Inquest“. Tucson, arizonské území: Arizonský týdenní občan. 2. dubna 1882. str. 4. Archivováno od originálu 4. března 2016.
  82. ^ „Týdenní občan“. Tucson, arizonské území: Arizonský týdenní občan. 2. dubna 1882. str. 4. Archivováno od originálu 4. března 2016.
  83. ^ „Další atentát Frank Stilwell dnes ráno nalezen mrtvý jako další kapitola tragédie Earp-Clanton“. Tombstone, Arizona: The Tombstone Epitaph. 27. března 1882. str. 4. Archivováno od originálu 20. října 2012.
  84. ^ „Šerif Robert Paul: Byl fyzicky silný, nebojácný a měl velké štěstí“. Tucson, AZ: Arizonská denní hvězda. 13. února 2011. Archivovány od originál 21. července 2011. Citováno 30. dubna 2011.
  85. ^ „The Complete List of Old West Outlaws - Last Name Begining with C“. Legendy Ameriky. Archivováno od originálu 29. května 2011. Citováno 15. dubna 2011.
  86. ^ Brooks, Bill. "Clanton". Bar26Ranch.com. Archivováno z původního dne 27. července 2011. Citováno 3. května 2011.
  87. ^ Bell, Bob Boze (1995). Ilustrovaný život a doba Doc Holliday (Druhé vydání.). Phoenix, Arizona: Tri Star-Boze Publications. ISBN  1-887576-00-2.
  88. ^ „Wyattův dům“. Archivováno od originálu 20. prosince 2010. Citováno 11. února 2011.
  89. ^ Young, Roy B. (1999). Cochise County Cowboy War: A Cast of Characters. Young and Sons Enterprises, Apache O.K. Archivováno z původního dne 17. června 2014. Citováno 9. ledna 2014.
  90. ^ "Registr smrti". Archivováno z původního dne 18. července 2011. Citováno 15. dubna 2011.
  91. ^ „Tajný pohřeb Wyatta Earpa“. Archivováno z původního dne 6. října 2014. Citováno 30. září 2014.
  92. ^ "OK Corral dokumenty objevené ve skladu soudu". BBC. 22.dubna 2010. Archivováno z původního dne 25. dubna 2010. Citováno 26. říjen 2010.
  93. ^ "Právní a soudní historie Cochise County". Arizonský projekt paměti. Arizonská státní knihovna, archivy a veřejné záznamy. 2011. Archivováno z původního dne 30. září 2011. Citováno 18. dubna 2011.

Další čtení