Joaquin Murrieta - Joaquin Murrieta

Joaquin Murrieta
JoaquinTheMountainRobber.jpg
Umělecké ztvárnění Murriety
narozený1829
Sonora, Mexiko
Zemřel25. července 1853(1853-07-25) (ve věku 23–24)
Fresno County, Kalifornie
NárodnostMexické
Ostatní jménaRobin Hood z El Dorado, mexický Robin Hood
obsazeníVaquero, těžař zlata, psanec
Známý jakoVůdce psanců během období Kalifornská zlatá horečka
Manžel (y)Rosa Feliz aka Rosita Carmela nebo Rosita Carmel Feliz
Rodiče)Joaquin a Rosalia (rozená Carillo) Murrieta
PříbuzníJesus Murrieta (starší bratr), Antonio Murrieta (bratr), Rosa Murrieta (neteř), Herminia Murrieta (neteř), Anita Murrieta (neteř), Ramon Feliz (tchán),[1] Procopio (synovec)

Joaquin Murrieta Carrillo (někdy hláskováno Murieta nebo Murietta) (1829 - 25. Července 1853), nazývaný také The Robin Hood Západu nebo Robin Hood z El Dorado, byla postava sporné historicity spojené s románem Život a dobrodružství Joaquína Murette: Oslavovaný kalifornský bandita podle John Rollin Ridge a další legendy o slavném psanec v Kalifornie Během Kalifornská zlatá horečka padesátých let 20. století. Důkazy o historickém Joaquinovi jsou vzácné. Současné dokumenty zaznamenávají svědectví týkající se nezletilého zloděje koní stejného jména v roce 1852. Bandidos se jménem „Joaquin“ podílející se na loupeži a vraždě několika Číňanů byli ve stejné době informováni novinami. A California Ranger jménem Harry Láska byl pověřen a nakonec přinesl lidskou hlavu, o které se tvrdilo, že je to Murieta.[2]

Populární legendou Joaquina Murriety bylo, že byl Sonoran čtyřicet devět, a vaquero a těžař zlata a mírumilovný muž poháněný pomstít, když byli on a jeho bratr falešně obviněni z krádeže mezka. Jeho bratr byl pověšen a Joaquin koňský. Jeho mladá manželka byla znásilněna gangem a v jedné verzi zemřela v Joaquinově náručí. Přísahá pomstu, Joaquin pronásledoval všechny, kdo porušili jeho milou. Vydal se na krátkou, ale násilnou kariéru, která mu přinesla smrt Anglo mučitelé. Stát Kalifornie poté nabídl Joaquinovi odměnu až 5 000 dolarů „mrtvý nebo živý“. Byl údajně zabit v roce 1853, ale zprávy o jeho smrti byly sporné a později se o něm a jeho možném přežití vytvořily mýty.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1919 Johnston McCulley údajně získal inspiraci pro svou fiktivní postavu Don Diego de la Vega - známější jako Zorro —Z knihy z roku 1854 s názvem Život a dobrodružství Joaquína Murette: Oslavovaný kalifornský bandita podle John Rollin Ridge. John slyšel o mexickém horníkovi, který se změnil na loupežnictví a příběh ho zaujal.[3][4]

Kontroverze o jeho životě

Kontroverze obklopuje postavu Joaquina Murriety: kdo to byl, co udělal, a mnoho z jeho životních událostí. To je shrnuto slovy historika Susan Lee Johnson:

„Kolem Murriety vyrostlo tolik příběhů, že je těžké oddělit báječné od faktu. Zdá se, že existuje shoda, že Anglos ho vyhnal z bohatého důlního nároku a to, že v rychlém sledu byla jeho žena znásilněna, jeho nevlastní bratr lynčován a Murrieta sám šlehačkou koňmi. Možná pracoval jako Monte prodejce na nějaký čas; pak se podle toho, jakou verzi člověk přijme, stal buď obchodníkem s koňmi a příležitostným zlodějem koní, nebo banditem. “[5]

John Rollin Ridge, vnuk Čerokee vůdce Major Ridge, napsal a desetník román o Murrietě; fiktivní životopis přispěl k jeho legendě, zejména když byla přeložena do různých evropských jazyků. Část Ridgeova románu byla přetištěna v roce 1858 v Kalifornský policejní věstník. Tento příběh byl sebrán a následně přeložen do francouzština. Francouzskou verzi přeložil do španělštiny Roberto Hyenne, který převzal Ridgeův původní příběh a změnil každý „mexický“ odkaz na „chilský“.

raný život a vzdělávání

Většina životopisných zdrojů tvrdí, že se Murrieta narodila Hermosillo[5] v severozápadním státě Sonora, Mexiko. Historik Frank Forrest Latta, ve své knize dvacátého století Joaquín Murrieta a jeho koňské gangy (1980), na základě svých desetiletí vyšetřování rodiny Murrieta v Sonoře v Kalifornii a Texasu napsal, že Joaquin Murrieta byl z Pueblo de Murrieta na Rancho Tapizuelas, přes Řeka Cuchujaqui, (místně známý jako Arroyo de Álamos), na sever od Casanate, na jihovýchodě Sonory, poblíž Sinaloa hranice, v rámci toho, co je nyní Obec Álamos ze Sonory.[6]:127,153 On byl vzděláván ve škole poblíž v El Salado.[6]:199

1849 Stěhování do Kalifornie

Joaquin Murietta (1868) od Charlese Christiana Nahla

Murrieta údajně odešel do Kalifornie v roce 1849 hledat své jmění v USA Kalifornská zlatá horečka.[5] Jeho starší nevlastní bratr Carrillo Joaquin Carrillo, který již byl v Kalifornii, napsal o objevu zlata z roku 1848 a řekl Joaquinovi, aby přišel do Kalifornie. Jako mnoho Sonoranů přišla Murrieta a večírek včetně jeho nové manželky Rosy Felizové do Kalifornie naproti Oltář a Colorado Deserts v roce 1849. Tato strana zahrnovala Joaquinova mladšího bratra (Jesus Murrieta), Jesus Carrillo Murrieta, jeho dalšího nevlastního bratra Carrilla, tři švagry Felize (Claudio, Reyes a Ježíš ), dva bratranci Murrieta (Joaquin Juan a Martin Murrieta ), čtyři bratranci Valenzuela (včetně Joaquine Theodoro a Ježíš Valenzuela ), dva bratranci Duarte (Antonio a Manuel Duarte ) a několik dalších mužů z Pueblo de Murrieta nebo blízkého okolí.[6]:2,101,105–6,126–129,133–140

Five Joaquins Gang

Joaquín Murrieta narazil na předsudky a nepřátelství v extrémní konkurenci drsných těžebních táborů. Při těžbě zlata na něj a jeho manželku údajně zaútočili američtí horníci žárliví na jeho úspěch.[5] Údajně ho zbili a znásilnili jeho manželku. Zdroj těchto událostí se však nepovažuje za spolehlivý, protože se jednalo o desetník, Život a dobrodružství Joaquína Muriety, napsáno John Rollin Ridge a publikováno v roce 1854.[5]

Latta napsal, že gang Joaquína Murriety měl dobře organizované kapely, jednu vedl sám a zbytek vedl jeden nebo dva z jeho sonoranských příbuzných, se kterými vyrůstal. Latta zdokumentoval, že jádro těchto mužů se nejprve shromáždilo, aby pomohlo Murrietě zabít nejméně šest Američanů, kteří souhrnně pověsili jeho nevlastního bratra Ježíše Carrilla a bičovali ho na základě falešného obvinění z krádeže mezka. Poté se pravidelně zabývali nelegálním obchodem s koňmi s Mexikem, s ukradenými koňmi a legálně zajatými mustangy, kteří je vozili až z dalekého severu Contra Costa County a ze zlatých táborů Sierras az Central Valley přes dálkové ovládání La Vereda del Monte stezka přes Rozsah Diablo pak na jih do Sonory na prodej.[6]:77–143

Skupiny jeho gangu, když nebyly zapojeny do obchodu s koňmi, okradly a zabily horníky nebo osadníky, zejména ty, kteří se vraceli z kalifornských zlatých polí.[7][8] Předpokládá se, že gang zabil až 28 Číňanů a 13 angloameričanů.[9] Tento údaj zohledňuje pouze zprávy z jejich nájezdů počátkem roku 1853.

Do roku 1853 kalifornský státní zákonodárce považoval Murrietu za dostatečně trestnou hrozbu, aby ho mohl označit za jednoho z tzv.Pět Joaquins „na základě zákona přijatého v květnu 1853. Zákonodárce povolil najímat na 20 měsíců společnost 20 California Rangers, veteráni z Mexicko-americká válka, dopadnout „pět Joaquinů, jejichž jména jsou Joaquin Muriati [sic], Joaquin Ocomorenia, Joaquin Valenzuela, Joaquin Botellier, a Joaquin Carillo a jejich sdružených spolupracovníků. “[10] 11. května 1853 se guvernér John Bigler podepsal akt k vytvoření „Kalifornští státní strážci „, aby byl veden kapitánem Harry Láska (bývalý Texas Ranger a Mexická válka veterán).

Stát platil California Rangers 150 $ měsíčně a slíbil jim odměnu guvernéra 1 000 $, pokud zajali hledané muže. 25. července 1853 narazila skupina Strážců poblíž na skupinu ozbrojených mexických mužů Arroyo de Cantua na okraji Diablo Range poblíž Coalinga, Kalifornie. Při konfrontaci byli zabiti tři Mexičané. Tvrdili, že jeden je Murrieta a další Manuel Garcia, známý také jako Jack se třemi prsty, jeden z jeho nejznámějších spolupracovníků.[8] Dva další byli zajati.[11] Plaketa (Kalifornská historická památka #344 ) poblíž Coalinga na křižovatce státních cest 33 a 198 nyní označuje přibližné místo incidentu.

Plakát propagující zobrazení předpokládané hlavy Murriety ve Stocktonu v Kalifornii. 1853

Jako důkaz smrti psanců Strážci uřízli Jackovi tříprstou ruku a údajnou Murrietinu hlavu a uchovali je ve sklenici alkohol přinést úřadům za jejich odměnu.[5][8] Úředníci zobrazili sklenici Mariposa County, Stockton, a San Francisco. Strážci se dostali po celé Kalifornii; diváci mohli za relikvie zaplatit 1 $. Podepsalo sedmnáct lidí, včetně katolického kněze čestná prohlášení identifikace hlavy jako Murrieta, alias Carrillo.[Citace je zapotřebí ]

Láska a jeho Strážci obdrželi odměnu 1 000 $. V srpnu 1853 napsal anonymní muž se sídlem v Los Angeles San Francisco Alta Kalifornie denně že Láska a jeho Strážci zavraždili nějakého nevinného Mexičana mustang chytače a podplatili lidi, aby přísahali čestná prohlášení.[12] Později téhož podzimu kalifornské noviny nesly dopisy několika mužů, kteří tvrdili, že kapitánovi lásky se nepodařilo ukázat Murrietinu hlavu v těžebních táborech, ale to nebyla pravda.[13] 28. května 1854 hlasovalo Kalifornské státní zákonodárce odměnu Strážců dalších 5 000 $ za porážku Murriety a jeho kapely.[14]

Ale o 25 let později se mýty začaly formovat. V roce 1879 údajně O. P. Stidger slyšel, jak Murrietina sestra říká, že zobrazená hlava není bratrova.[15] Přibližně ve stejnou dobu bylo hlášeno mnoho pozorování Murriety jako muže středního věku. Ty se nikdy nepotvrdily. Jeho zachovalá hlava byla zničena během 1906 San Francisco zemětřesení a následný požár.

Murrietin synovec, známý jako Procopio, se stal jedním z nejznámějších kalifornských banditů v 60. a 70. letech 19. století; údajně chtěl překonat pověst svého strýce.

Skutečný Zorro

Zorro první vystoupení, v srpnu 1919 vydání All-Story

Murrieta byla možná částečně inspirací pro fiktivní postavu Zorro, hlavní postava v pětidílném sériovém příběhu, “Prokletí Capistrana ", napsáno Johnston McCulley, a publikoval v roce 1919 v a pulp fiction časopis.

Pro některé aktivisty přišla Murrieta symbolizovat odpor proti Anglo-americký hospodářská a kulturní nadvláda v Kalifornii. „Sdružení potomků Joaquina Murriety“ říká, že Murrieta nebyl „pojídač gringa“, ale „Chtěl získat část Mexika, která byla v té době ztracena v Smlouva Guadalupe Hidalgo."[16]

Zastoupení v médiích

Joaquin Murrieta byl široce používanou romantickou postavou v románech, příbězích, komiksech a filmech a v televizi.

Literatura:

• „Trail Of Vengeance“ (1977) od Louise Kretschmana. Historická fikce zobrazující život Joaquina Murriety a jeho skupiny pomstitelů.

  • Život a dobrodružství Joaquína Muriety (1854) John Rollin Ridge, publikovaný rok po Murietině údajné smrti. Jeho části byly přeloženy do francouzštiny a španělštiny, což přispělo k jeho legendě v Evropě.
  • Burns, Walter Noble (1932). Robin Hood z El Dorada. New York: Coward-McCann, Inc.
  • Yellow Bird (John Rolin Ridge), The Life and Adventures of JOAQUIN MURIETA, University of Oklahoma Press, Norman, 1955. S úvodem Josepha Henryho Jacksona, dotisk jediné známé kopie původní knihy z roku 1854 Johna Rolin Ridge.
  • Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta, (tr. The Splendor and Death of Joaquin Murieta Ben Belitt) - hra chilského laureáta Nobelovy ceny Pablo Neruda, publikovaný v angličtině v měkkém obalu v roce 1972
  • L'Homme aux Mains de Cuir (Muž s koženými rukama) francouzského spisovatele Roberta Gaillarda, publikovaného v roce 1963 [17]
  • Dcera štěstí, román z roku 1999 Isabel Allende, zahrnuje mýtickou postavu Murriety.
  • Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (Zvezda i smert 'Khoakina Mur'ety – The Star and Death of Joaquin Murieta), 1976, opera Alexej Rybnikov a Pavel Grushko, je založeno na Pablo Neruda hra.
  • Banditův měsíc (1998) Sid Fleischman, oceněný dětský román.
  • Psanci L.A., román z roku 2008 T. Jefferson Parker a další z Parker Série románů „Charlie Hood“ představuje Muriettu jako předchůdce některých hlavních postav.
  • „Historie a dobrodružství bandity Joaquina Murietty“ (2012[18]) novela Stanleyho Mosse (nar. 1948), vyprávějící legendu o psanci propletenou s pamětí
  • „This is a Suit“ - bouchnout báseň Joaquin Zihuatanejo.
  • „Kalifornská stezka“ od Ralpha Comptona, malá část v kapitolách 22 a 23

Film, rozhlas a televize:

Komiks:

Hudba:

Na konci dvacátého století a Los Angeles, Kalifornie Komunitní centrum Chicano bylo pojmenováno „Centro Joaquin Murrieta de Aztlan“.[25]

Viz také

Reference

  1. ^ Burns, Walter Noble, Robin Hood z El Dorada Coward-McCann, Inc., New York, 1932.
  2. ^ Gordon, Thomas (1983). Joaquin Murieta: Fact, Fiction, and Folkore (Mistři). Státní univerzita v Utahu, Logan.
  3. ^ „The Real Zorro, Unmasked“. Pouštní časopis. Archivovány od originál dne 2015-11-17.
  4. ^ „El Bandito Joaquin Murrieta“. Pouštní časopis.
  5. ^ A b C d E F *"Posouzení: Roaring Camp: The Social World of the California Gold Rush", Americký učenec, 1. ledna 2000, s. 142 sv. 69 č. 1 ISSN  0003-0937.
  6. ^ A b C d Frank F. Latta, JOAQUIN MURRIETA A JEHO KONĚ GANGS, Bear State Books, Santa Cruz, Kalifornie. 1980. xv, 685 stran. Ilustrováno četnými fotografiemi. Index. Fotografické přední tapety.
  7. ^ Strýc Franka F. Latty mohl být jednou z jejich obětí. Samuel N. Latta zmizel a už o něm nikdo nikdy neslyšel. Zmizel poté, co napsal dopis své ženě a dcerám z Robinsonův trajekt řekl, že prodal svůj nárok na zlato a za pár dní šel do Stocktonu a San Franciska na cestu domů do Arkansasu s 8 000 USD ve zlatě. Latta, JOAQUIN MURRIETA, s. 43
  8. ^ A b C Ron Erskine (5. března 2004). „Joaquin Murrieta zde spal“. Morgan Hill Times. Archivovány od originál dne 26. září 2018. Citováno 24. října 2016.
  9. ^ Peter Mancall; Benjamin Heber-Johnson (2007). Making of the American West: People and Perspectives. str. 270. ISBN  9781851097630.
  10. ^ Statuty Kalifornie byly schváleny na čtvrtém zasedání zákonodárného sboru, George Kerr, státní tiskárna, 1853, s. 194 Zákon o vytvoření společnosti Rangers
  11. ^ „Státní strážci Kalifornie“. Kalifornské státní vojenské muzeum. 1940. Citováno 2010-06-16.
  12. ^ Alta California, 23. srpna 1853, s. 2, vedoucí Joaquin Murieta ne Přijato - podivný příběh
  13. ^ Demokratický státní věstník17. října 1853, Calaveras Korespondence od W. C. P. z Mokelumne Hill; San Joaquin republikán, 20. října 1853, korespondence od Sonora, Tuolumne Co.
  14. ^ WPA, „California State Rangers: History“, 1940, Kalifornské státní vojenské muzeum, zpřístupněno 7. srpna 2011
  15. ^ Vidět Průkopník, Sat., 29. listopadu 1879. Viz také Historie Nevada County (Oakland: Thompson & West, 1880; rprt Berkeley: Howell-North Books, 1970), 115.
  16. ^ Bacon, David (15. prosince 2001). „Rozhovor s Antoniem Riverou Murrietou“. Citováno 2010-06-16.
  17. ^ http://booknode.com/l_homme_aux_mains_de_cuir_0339972
  18. ^ Amazon eBook ASIN: B00ATYKW3C
  19. ^ Nugent, Frank S. (14. března 1936). „Co se týká mimo jiné„ Robina Hooda z El Dorada “na Kapitolu a„ Lásky před snídaní “.'". NY Times. Společnost New York Times. Citováno 8. října 2019.
  20. ^ Nevins, Francis M .; Keller, Gary D. (2008). Cisco Kid: Americký hrdina, hispánské kořeny. Bilingual Press / Editorial Bilingüe. str. 68. ISBN  9781931010498.
  21. ^ Nash, Jay Robert; Ross, Stanley Ralph (1985). Průvodce filmem. 5. Cinebooks. str. 1618. ISBN  9780933997059.
  22. ^ Keller, Gary D. (1994). Hispanics and United States Film: An Overview and Handbook. Bilingual Press / Editorial Bilingüe. str. 155. ISBN  9780927534406.
  23. ^ Green, Paul (9. dubna 2014). Jeffrey Hunter: Filmová, televizní, rozhlasová a divadelní představení. McFarland Publishing. 112, 114. ISBN  9780786478682.
  24. ^ Holmes, Martin (20. prosince 2018). "'Timeless 'Returns to Say Goodbye in the Emotional Series Finale (RECAP) ". TV Insider. NTVB Media, Inc.. Citováno 8. října 2019. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  25. ^ Blaine, John; Baker, Decia, eds. (1973). „Sousední umělecká centra“. Komunitní umění v Los Angeles (zpráva). Los Angeles Community Art Alliance. str. 21. hdl:10139/2728. OCLC  912321031.

Média

  • Velké údolí Season 3, Episode 1. Nejprve vysílal 11. září 1967
  • „Muž za zbraní z roku 1953, s Randolphem Scottem, Murrietu hrál Robert Cabal

Další čtení

  • Žlutý pták (John Rolin Ridge), Život a dobrodružství JOAQUINA MURIETY„University of Oaklahoma Press, Norman, 1955. S úvodem Josepha Henryho Jacksona, dotisk jediné známé kopie původní knihy z roku 1854 od Johna Rolin Ridge.
  • Ridge, John Rolin, Život a dobrodružství JOAQUINA MURIETY oslavovaného kalifornského banditu. Třetí vydání, revidováno a rozšířeno autorem, F. MacCRELLISH & CO., San Francisco, 1874. Joaquin Murrieta, s. 3–40.
  • Jackson, Joseph Henry, BAD COMPANY, The Story of California's Legendary and Actual Stage-Robbers, Bandits, Highwaymen a Outlaws, from the Fifties to the Eighties. Dotisk prvního vydání, publikovaného v roce 1939. Bison Books, 1977.
  • Frank F. Latta, Joaquin Murrieta a jeho koňské gangy, Bear State Books, Santa Cruz, Kalifornie. 1980. xv, 685 stran. Ilustrováno četnými fotografiemi. Index. Fotografické přední tapety.
  • Varley, James F., The Legend of Joaquin Murrieta, California, je zlatá horečka Bandit„Big Lost River Press, Twin Falls, ID, 1995. Zahrnuje California Gazette, 21. února 1852, Vyznání Teodora Vasqueze v příloze A.
  • Paz, Ireneo (1904). Vida y Aventuras del Mas Celebre Bandido Sonorense, Joaquin Murrieta: Sus Grandes Proezas v Kalifornii (ve španělštině) (anglický překlad Francis P. Belle, Regan Pub. Corp., Chicago, 1925. Publikováno s úvodem a dalším překladem Luise Leal as Život a dobrodružství slavného bandity Joaquina Murriety: Jeho využití ve státě Kalifornie, Arte Publico Press, 1999. ed.). Mexico City.
  • John Boessenecker, Gold Dust and Gunsmoke: Tales of Gold Rush Outlaws, Gunfighters, Lawmen a Vigilantes, Wiley, 1999.
  • Roaring Camp: The Social World of the California Gold Rush. New York: W. W. Norton. 2000. ISBN  978-0-393-32099-2.
  • Seacrest, William B., Muž z Rio Grande: Životopis Harryho Lásky, vůdce Kalifornie Rangers, který vystopoval Joaquina Murrietu„The Arthur H. Clark Company, Spokane, 2005. Zahrnuje velmi rozsáhlý popis kariéry psanců včetně mnoha citací čerpaných z dobových zpravodajských zdrojů a osobních účtů.
  • Wilson, Lori Lee, Joaquin Band, Historie za legendou„University of Nebraska Press, Lincoln, 2011.
  • Iddings, Ray, Joaquin Murrieta, Pravdivý příběh ze zpráv z období„Create Space, 2016. Zahrnuje vojenské zprávy a zprávy z let 1846 - 1931.

externí odkazy