Nisba (onomastika) - Nisba (onomastics)

v Arabská jména, a nisba (arabština: نسبة‎ nisbah, "atribuce"), také vykreslen jako nesba nebo nesbat, je adjektivum označující místo původu osoby, domorodou příslušnost nebo původ, použité na konci jména a příležitostně končící na přípona -yy (ach). Nisba, původně arabské slovo, bylo předáno mnoha dalším jazykům, například turečtina, Peršan, bengálský a Urdu.

V perštině, turečtině a urdštině se vždy vyslovuje a píše jako nisbat. v Arabské použití, tato výslovnost nastane, když je slovo vysloveno v jeho stav konstrukce pouze.

Tato praxe byla přijata v roce 2006 Íránská jména a jihoasijská muslimská jména. The nisba se občas může stát příjmení.

Původní použití

Hlavní článek: Arabská podstatná jména a přídavná jména § nisba

A nisba „relace“ je gramatický výraz odkazující na příponu mužského rodu -jo, ženský -yyah ke slovu, aby se z něj stalo adjektivum. Jako příklad slovo „Arabiyy (عربي) znamená „Arab, souvisí s arabštinou, arabštinou“. Nisba formy jsou v arabských jménech velmi běžné.

Použití v onomastice

Tradiční arabská jména nezahrnují příjmení nebo příjmení, ale raději patronymics (nasab), kde za jménem osoby následuje jméno jejího otce, obvykle spojeno s ibn nebo zásobník ('syn'). Patronymika mohou být dlouhá, protože mohou zahrnovat všechny známé předky. Pokud je jméno zjednodušeno na jednoho nebo dva předky, může být matoucí odlišit jej od jiných podobných jmen; v takových případech nisba lze přidat jako další specifikátor.

A nisba je obvykle předponou určitým článkem 'al- ' a může mít několik podob:

Místa

Kmeny, klany nebo rodiny

Lidé

Víra

Násobky

Jeden může mít více než jeden nisba, jeden může souviset s městem, klanem, povoláním a osobou současně. Mezi příklady patří:

The nisba je volitelný, ale je velmi rozšířený.

Příklady

Viz také

Reference