Arabská podstatná jména a přídavná jména - Arabic nouns and adjectives

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Arabská podstatná jména a přídavná jména"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Arabská podstatná jména a přídavná jména jsou odmítnuty podle případu, stavu, pohlaví a počtu. I když to je přísně pravda v Klasická arabština V hovorové nebo mluvené arabštině existuje celá řada zjednodušení, jako je ztráta určitých konečných samohlásek a ztráta velkých a malých písmen. Pro vytváření nových podstatných jmen a adjektiv existuje řada derivačních procesů. Příslovce mohou být tvořena přídavnými jmény.

Podstatné a adjektivní skloňování (klasická arabština)

Podstatná jména (‏اِسْمٌ‎ ism) a přídavná jména v Klasická arabština jsou odmítnuty podle následujících vlastností:

• Případ (حَالَةٌ ḥāla) (jmenovaný, genitiv, a akuzativ )
• Stát (neurčitý, určitý nebo konstrukt)
• Rod (mužský nebo ženský): inherentní charakteristika podstatných jmen, ale část skloňování adjektiv
• Číslo (jednotné číslo, dvojí nebo množné číslo)

Podstatná jména jsou obvykle uvedena v jejich pausal forma. Napříkladمَلِك‎ Malik „král“ bude odmítnut jako مَلِكٌ malikun "king (jmenovaný singulární neurčitý)", اَلْمَلِكُ al-maliku „král (jmenovaný singulární určitý)“ atd. Ženské podstatné jméno jakoمَلِكَة‎ malikah „královna“ bude odmítnuta jako مَلِكَةٌ malikatun "queen (jmenovaný singulární neurčitý)", اَلْمَلِكَةُ al-malikatu „královna (jmenovaný singulární určitý)“ atd. Citační formulář s konečnou platností ـَة -ah odráží formální pausalní výslovnost tohoto slova (tj. jak by se vyslovovalo na konci výpovědi) - i když v praxi h není obvykle vyslovováno, a proto může být slovo v některých zdrojích citováno jako malika.

Přehled skloňování

Následující tabulka obsahuje přehled skloňování podstatných a přídavných jmen v klasické arabštině:

POZNÁMKA:

• Uvedené množné tvary jsou vlastně samostatná deklinace. Většina singulárních adjektiv označených deklinací, jakož i některých podstatných jmen singuláru, se skloňuje v množném čísle podle uvedených deklinací v množném čísle. Většina podstatných jmen má však množné číslo z jiné deklinace - buď a zvuk množného čísla (odmítnuto podle jednoho z množného čísla skloňování, někdy také s jiným kmenem) nebo a zlomené množné číslo (vždy s jiným kmenem a klesal podle jednoho ze singulárních deklinací). Některá přídavná jména mají také zlomená množná čísla (opět s různými stonky a skloňovaná podle jednoho ze singulárních skloňování). Viz diskuse níže na případ Více podrobností.
• Tzv. „Zvuk mužský“ a „zvuk ženský“ se vztahuje na množné číslo formulář, ne rod - gramaticky podstatná jména mužského pohlaví mají často zvuková množná čísla ženského pohlaví a občas naopak. (Všimněte si však, že většina podstatných jmen tohoto druhu jsou neživé předměty a ve výsledku mají ve shodě v množném čísle shodu ženského a jednotného čísla, bez ohledu na jejich vlastní rod nebo formu jejich množného čísla. Viz diskuse níže.)
• Dipoty jsou odmítnuty přesně jako běžné triptoty jiné než v jednotném čísle neurčitý stav.
• Vadný v-v skloňování, akuzativ -yan vyskytuje se v podstatných jménech jednotného čísla, zatímco -iya vyskytuje se v zlomených množných číslech (zejména tříslabičných zlomených množných číslech, jako je layālin "noci" nebo ʼAyādin „ruce“, jehož stopka má formu, která by byla odmítnuta jako diptota, pokud by byla pravidelně skloňována).
• Existují pouze omezené třídy neměnných podstatných jmen a přídavných jmen a žádná nemá vlastní skloňování v množném čísle; místo toho klesají jako jedno z dalších singulárních nebo množných deklinací.
• Pouze omezený počet podstatných jmen v -an mít dual in -awāni / -awayni; všechna tato jména jsou krátká podstatná jména s dvousměrným kmenem a jsou napsána arabským písmem s „vysokým alifem“ (ـا) spíše než alif maqṣūrah (ـی). Příklady jsou ʻAṣan عصاً "držet" (a případně riḍan رضاً "schválení").

V následující tabulce jsou uvedeny některé příklady skloňování podstatných jmen.

V následující tabulce jsou uvedeny některé příklady skloňování adjektiv.

Číslo

Arabština rozlišuje mezi podstatnými jmény na základě číslo (عَدَدٌ „Adad).^[1] Všechna podstatná jména jsou jednotné číslo (مُفْرَدٌ mufrad) dvojí (مُثَنًّى muṯannā),^[2] nebo množný (جَمْعٌ ʻamʻ). V klasické arabštině je použití duálu povinné vždy, když se odkazuje na přesně dva objekty, bez ohledu na to, zda je „dvojí“ objektů explicitní nebo ne. Například ve větě jako „Včera jsem vyzvedl své děti ze školy a pak jsem jim pomohl s domácími úkoly“ musí být slova „děti“, „oni“ a „jejich“ v dvojím označení, pokud se jedná o přesně dvě děti , bez ohledu na to, zda řečník chce tuto skutečnost výslovně uvést, či nikoli. To znamená, že když je použito množné číslo, je nezbytně znamená tři nebo více. (Hovorový odrůdy arabštiny jsou v tomto ohledu velmi odlišné, protože dual se obvykle používá pouze pro zdůraznění, tj. v případech podobných tomu, kdy by anglický mluvčí použil slovo „two“.)

Podstatná jména mají buď a zvuk množného čísla nebo zlomené množné číslo. Zvukové množné číslo je vytvořeno přidáním koncovek a lze ho považovat za součást deklinace. Zlomené množné číslo je však jiný kmen. Může patřit k jinému skloňování (viz níže) a je odmítl jako singulární podstatné jméno. Například množné číslo mužského trojtého podstatného jména كِتَاب kitab „kniha“ je كُتُب kutub, které se skloňuje jako normální singulární triptote podstatné jméno: neurčitý jmenovaný كُتُبٌ kutubun; neurčitý akuzativ كُتُباً kutuban; neurčitý genitiv كُتُبٍ kutubin; atd. Na druhou stranu podstatné jméno mužského triptotu مَكْتَب maktab „stůl, kancelář“ má množné číslo مَكَاتِب makatib, který klesá jako singulární diptote podstatné jméno: neurčitý jmenovaný مَكَاتِبُ makatibu; neurčitý akuzativ / genitiv مَكَاتِبَ makatiba; atd.

Obecně platí, že jediná podstatná jména, která mají „mužský“ tvar, znějí množně ـُونَ, ـِينَ -un, -īn jsou podstatná jména odkazující na mužské lidské bytosti (např. مُهَنْدِس muhandis "inženýr"). Na druhou stranu ženský zvuk množný -na vyskytuje se nejen na podstatných jménech odkazujících na ženské lidské bytosti, ale také na mnoha podstatných jménech vztahujících se k předmětům, ať už mužským nebo ženským (např. اِمْتِحَان imtiḥān "zkouška", ženská سَيَّارَة sayyārah "auto"). Všimněte si, že všechny neživé objekty přijímají ženský singulární souhlas v množném čísle, bez ohledu na jejich „inherentní“ pohlaví a bez ohledu na formu množného čísla.

Některá podstatná jména mají dva nebo více tvarů množného čísla, obvykle k rozlišení mezi různými významy.

Rod

Arabština má dva pohlaví (ْسٌنْسٌ ǧins): mužský (مُذَكَّرٌ muḏakkar) a ženský (مُؤَنَّثٌ muʼannaṯ).^[3][4] Jak bylo uvedeno výše, slovesa, přídavná jména a zájmena se musí shodovat v pohlaví s odpovídajícím podstatným jménem. Pohlaví v arabštině je logicky velmi podobné jazyku jako španělština: Animovat podstatná jména, například ta, která odkazují na lidi, obvykle mají gramatický rod odpovídající jejich přirozené pohlaví, ale pro neživá podstatná jména je gramatický rod do značné míry libovolný.

Většina ženských podstatných jmen končí ـَة -na-, ale některé ne (např. أُمّ Mumm "matka", أَرْض ʼArḍ "Země"). Většina slov končí na ـَا jsou také ženské (a jsou nedeklinovatelné).

Dopis ة pro ženská podstatná jména se používá zvláštní forma známá jako تَاء مَرْبُوطَة tāʼ marbūṭah „svázané T“, které vypadá jako písmeno hāʼ (h) se dvěma tečkami, které tvoří část písmene tāʼ (t) napsané nad ním. Tato forma naznačuje, že ženský konec -na- je vyslovováno -ah- v pausa (na konci promluvy). Slova s ​​koncem ـَة nikdy neber alif končící na neurčitý akuzativ. Tím pádem, اِبْنًا ibnan ("syn", ACC SG INDEF) má poslední alif, ale اِبْنَةً ibnatan ("dcera", ACC SG INDEF) ne.

V hovorové varianty a ve všech, kromě nejformálnějších výslovností mluveného slova Moderní standardní arabština, ženský konec -na objeví se pouze s podstatnými jmény v stav konstrukce a konec je jednoduše vysloven -A za všech ostatních okolností.

Stát

Gramatická vlastnost Stát je specifický pro arabštinu a další Semitské jazyky. Základní rozdělení je mezi určitý a neurčitý, odpovídající přibližně anglickým podstatným jménům, před kterými je the (určitý článek) a A nebo an (neurčitý článek). Přesněji řečeno, definitivní podstatné jméno signalizuje buď určitou entitu, na kterou se dříve odkazovalo, nebo obecný koncept a odpovídá jednomu z následujících v angličtině: Anglická podstatná jména, kterým předchází the, tento, ženebo přivlastňovací přídavné jméno (např. můj, vaše); Anglická podstatná jména přijímaná v obecném smyslu („Milk is good“, „Dogs are friendly“); nebo vlastní jména (např. John nebo Muhammad). Neurčitá podstatná jména se vztahují k entitám, které nebyly dříve zmíněny, a odpovídají buď anglickým podstatným jménům, kterým předchází A, an nebo nějakýnebo anglicky hromadná podstatná jména bez předchozího určující a nemít obecný smysl („Potřebujeme mléko“).

Určitá podstatná jména jsou obvykle označena určitým členem předpona اَلـ al- (který je snížen na l- následující samohlásky a další asimiluje na (a) t-, (a) s-, (a) r- atd. předcházející určité souhlásky ). Neurčitá podstatná jména jsou obvykle označena nunace (pokračování -n). Přídavná jména upravující podstatné jméno souhlasí s podstatným jménem v definitivitě a mají stejná označení:

• كَلْبٌ كَبِيرٌ kalbun kabīrun „velký pes (nom.)“
• رَأَيْتُ كَلْباً كَبِيراً raʼaytu kalban kabīran „Viděl jsem velkého psa (acc.)“
• مَعَ كَلْبٍ كَبِيرٍ maʻa kalbin kabīrin „s velkým psem (gen.)“
• اَلْكَلْبُ ٱلْكَبِيرُ al-kalbu l-kabīru „velký pes (nom.)“
• كَلْبُهَا ٱلْكَبِيرُ kalbu-hā l-kabīru „její velký pes (nom.)“ (určitý člen se neobjevuje s příponou přivlastňovacího jména, ale podstatné jméno je stále určité, takže adjektivum přebírá určitý člen)
• رَأَيْتُ صُورَةً جَمِيلَةً raʼaytu ṣūratan ǧamīlatan „Viděl jsem pěkný obrázek (podle údajů)“
• مِصْرُ ٱلْقَدِيمَةُ Miṣru l-qadīmatu „Starověký Egypt (nom.)“ (vlastní jména neberte určitý článek, ale stále je určitý)

Třetí hodnota pro stav je postavit. Podstatná jména předpokládají stav konstrukce (إِضَافَةٌ ʼIḍāfah) když jsou definitivní a modifikované jiným podstatným jménem v a genitivní konstrukce. Například v konstrukci jako „dcera Johna“ je arabské slovo odpovídající „dceři“ umístěno ve stavu konstruktu a není označeno ani určitým článkem, ani nunací, přestože je sémanticky určité. Dále žádné jiné slovo nemůže zasáhnout mezi podstatným jménem ve stavu konstrukce a následujícím genitivem, s výjimkou několika výjimečných případů. Adjektivum modifikující podstatné jméno stavu konstrukce je v definitivním stavu a je umístěno po modifikující genitiv. Příklady:

• بِنْتُ ٱلْمَلِكَةِ bintu l-malikati „dcera (nom.) královny“
• بِنْتُ ٱلْمَلِكَةِ ٱلْقَصِيرَةُ bintu l-malikati l-qaṣīratu „malá dcera (nom.) královny“
• بِنْتُ ٱلْمَلِكَةِ ٱلْقَصِيرَةِ bintu l-malikati l-qaṣīrati „dcera (nom.) krátké královny“
• بِنْتِ ٱلْمَلِكَةِ ٱلْقَصِيرَةِ binti l-malikati l-qaṣīrati „malá dcera (gen.) královny“ nebo „dcera (gen.) krátké královny“

Všimněte si, že adjektivum musí následovat genitiv bez ohledu na to, které ze dvou podstatných jmen modifikuje, a pouze shodné charakteristiky (pád, rod atd.) Naznačují, které podstatné jméno je změněno.

Stav konstrukce se také používá pro podstatná jména s připojeným přivlastňovací přípona:

• بِنْتُهَا bintu-hā „její dcera (nom.)“
• بِنْتِهَا binti-hā „její dcera (gen.)“
• بِنْتُهُ bintu-hu „jeho dcera (nom.)“
• بِنْتِهِ binti-ahoj „jeho dcera (gen.)“
• بِنْتِي bint-ī „moje dcera (nom./acc./gen.)“
• مَلِكَتِهَا malikati-hā „její královna (gen.)“
• كِلْبُهَا kalbu-hā „její pes (nom.)“
• كَلْبُهَا ٱلْكَبِيرُ kalbu-hā l-kabīru „její velký pes (nom.)“

Všimněte si, že písemně, speciální formulář tāʼ marbūṭah označující ženské změny v pravidelné tāʼ před příponami. To nemá vliv na formální výslovnost.

Když je neurčité podstatné jméno změněno jiným podstatným jménem, ​​stav konstrukce se nepoužije. Místo toho stavba jako بِنْتٌ لِلْمَلِكَةِ bintun li-l-malikati lit. používá se „dcera královně“.

Všimněte si také následujícího apoziční konstrukce:

• اَلْبَيْتُ وَاسِعُ ٱلنَّوَافِذِ al-baytu wāsiʻu l-nawāfiḏi „dům se širokými okny“ (rozsvícený „dům se širokými okny“)

Článek

Článek (أَدَاةُ ٱلتَّعْرِيفِ ʼAdāt at-taʻrīf) الـ al- je indeclinable a vyjadřuje konečný stav podstatného jména jakéhokoli pohlaví a čísla. Jak již bylo zmíněno výše, má také předponu ke každému z modifikujících adjektiv tohoto podstatného jména. Počáteční samohláska (هَمْزَةُ ٱلْوَصْلِ hamzatu l-waṣli), je nestálý v tom smyslu, že zmizí sandhi, článek se stal pouhým l- (Ačkoliv Ifalif je v pravopisu v každém případě zachován, protože je založen na pausalní výslovnosti).

Také l je asimilován do řady souhlásek (zubařů a sykavek), takže v těchto případech je článek výslovnosti vyjádřen pouze geminating počáteční souhláska podstatného jména (zatímco v pravopisu, psaní الـ ʼAlif lām je zachována a geminace může být vyjádřena kladením šaddah v následujícím dopise).

Souhlásky způsobující asimilaci (triviálně včetně ل (l)) jsou ت (t), ث (ṯ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ل (l), ن (n). Těchto 14 písmen se nazývá „sluneční písmena“ (اَلْحُرُوفُ ٱلشَّمْسِيَّةُ al-ḥurūf aš-šamsiyyah), zatímco zbývajících 14 se nazývá „lunární písmena“ nebo „měsíční písmena“ (اَلْحُرُوفُ ٱلْقَمَرِيَّةُ al-ḥurūf al-qamariyyah). Všechna sluneční písmena mají společné to, že jsou zubní, alveolární, a postalveolární souhlásky (Všechno koronály ) v klasickém jazyce a lunární souhlásky nejsou. (ج .īm se ve většině vyslovuje postalveolární odrůdy arabštiny dnes, ale ve skutečnosti byl palatalizováno vyjádřený velar plosive v klasickém jazyce, a je tedy považován za lunární dopis; nicméně v hovorové arabštině ج .īm se často mluví, jako by sluneční.)

Dohoda

Přídavná jména obecně souhlasí s odpovídajícími podstatnými jmény v pohlaví, počtu, pádu a stavu. Zájmena a slovesa se shodují také osobně, pohlaví a počtu.^[5] Existuje však důležitá podmínka: neživá podstatná jména v množném čísle mají žensko-singulární shodu. Tato takzvaná „odchýlená dohoda“ se vztahuje na Všechno kontexty shody, ať už adjektiv, sloves nebo zájmen, a platí bez ohledu na inherentní rod podstatného jména (jak je naznačeno jednotným a dvojitým souhlasem) a tvar množného čísla podstatného jména. Toto se nevztahuje na dvojí podstatná jména, která mají vždy „přísnou dohodu“.

Případ

Existuje šest základních podstatných jmen / přídavných jmen singulární deklinace:

• Normální deklamace triptot, která zahrnuje většinu podstatných jmen a adjektiv. Základní vlastností je třícestné rozlišení značek -u -a -i. Příkladem je كِتَاب kitab „kniha“ s neurčitou deklinací كِتَابٌ kitābun, كتاباً kitāban, كِتَابٍ kitābin a definitivní deklinace اَلْكِتَابُ al-kitābu, اَلْكِتَابَ al-kitāba, اَلْكِتَابِ al-kitābi. Většina ženských podstatných jmen má další stopku ـَة (-na-) a stejným způsobem odmítnout. Některá ženská podstatná jména (a několik podstatných jmen mužského rodu) mají variantní kmen ـَاة (-na-), opět se stejnými skloňovacími zakončeními. Všimněte si, že existují případy podstatných jmen (a několika přídavných jmen), jejichž pohlaví neodpovídá kmenové formě (v obou směrech). Kromě toho některá podstatná jména mužského rodu (s nebo bez ـَة) mají rozbité množné číslo v ـَة, a rovněž některá ženská podstatná jména mají zlomená množná čísla bez ـَة. To ovlivňuje formulář, ale ne inherentní rod (nebo vlastnosti shody) těchto podstatných jmen.
• Diplotní deklinace. Diptoty mají jiné skloňování pouze v singulárním neurčitém stavu. Diptote znamená, že mají pouze dva konce případů. Když je podstatné jméno neurčité, jsou zakončení -u pro jmenovaný a -a pro genitiv a akuzativ bez nunace. Genitiv se vrátí k normálnímu -i, když se dipotické podstatné jméno stane určitým (předchází mu al- nebo je ve stavu konstruktu)) V těchto slovech chybí nunace (finále -n-) obvykle značení na dobu neurčitou. Třída dvojitých podstatných jmen většinou zahrnuje určitá jména a rozbité množné číslo konkrétních tvarů (zejména těch se čtyřmi kmenovými souhláskami a tříslabičnými stonky, jako v مَكَاتِب makatib "stoly, kanceláře". Některá přídavná jména jsou také dvojhláska, například tvar أَفْعَل ʼAfʻal mužského jednotného čísla radostný (tj. srovnávací / superlativní) a barevná / vadná přídavná jména, jakož i formy فَعْلَاء faʻlāʼ (ženská singulární barva / vadná přídavná jména) a فَعْلَان faʻlān (mužská singulární „intenzivní“ adjektiva vyjadřující, ale ne výlučně, emocionální pojmy jako „rozzlobený, žíznivý“).
• Sklon „dlouhé konstrukce“. Jedná se o triptoty s dlouhými konci písmen -ū -ā -ī v jednotném čísle postavit stavu a normální konce triptotů jinde. V tomto skloňování je pouze pět podstatných jmen, všechna jsou velmi krátká (viz níže):أَب‎ .Ab „otec“ (např. أَبُو حَسَنِ ʼAbū ḥasan „otec Hasana“); Zloženie: 100% bavlna.أَخ‎ ʼAḫ "bratr"; Zloženie: 100% bavlna.حَم‎ šunka "nevlastní otec"; Zloženie: 100% bavlna.فَم‎ fam „ústa“ (která předpokládá nepravidelný stonek F- ve stavu konstruktu, např. فُو fū „ústí (nom.)“); aذُو‎ ḏū "vlastník" (který se objeví pouze ve své konstrukci a má vážně nepravidelné skloňování; viz pod ukazovací zájmena ).
• The -v skloňování (arabsky اِسْمُ ٱلْمَنْقُوصِ ʼIsm al-manqūṣ). To se používá především pro podstatná jména a přídavná jména, jejichž konečná kořenová souhláska je -y nebo -w, a které by normálně měly -i- před poslední souhláskou (např. aktivní příčestí třetích slabých sloves). Taková slova byla kdysi odmítnuta jako normální triptoty, ale změna zvuku způsobil kolaps poslední slabiky kmene spolu s koncem, což vedlo k nepravidelnému skloňování. U adjektiv k této nesrovnalosti dochází pouze v mužském rodu; taková adjektiva mají normální ženskou postavu se stopkou končící na -iya-.
• The -an skloňování (arabsky اِسْمُ ٱلْمَقْصُورِ ʼIsm al-maqṣūr). Jako -v skloňování, toto se používá především pro podstatná jména a přídavná jména, jejichž konečná kořenová souhláska je -y nebo -w, ale toto jsou slova, která by normálně měla -A- před poslední souhláskou (např. pasivní příčestí třetích slabých sloves). Znovu, změna zvuku způsobil, že se poslední slabika kmene zhroutila spolu s koncem, a opět se v přídavných jménech vyskytla nepravidelnost pouze v mužském rodu, s pravidelně klesajícími ženami, jejichž stonek končí na -ah (singulární / duální) nebo -ayāt- (množný).
• Neměnný -A skloňování (psáno buď „vysoký“) .لف Ifalif nebo أَلِفٌ مَقْصُورَةٌ ʼAlif maqṣūrah). Tato slova mají ve všech případech stejný tvar, neurčitý i určitý. Když se tato deklinace vyskytuje v adjektivech, obvykle se vyskytuje buď jako mužská nebo ženská singulární část komplexního paradigmatu s odlišně koncipovanou dvojitou konjugací v jiném pohlaví. Příkladem je ženský singulární výraz radostný (tj. srovnávací / superlativní) přídavná jména, jako např كُبْرَى kubrā „větší / největší (fem.)“ a „intenzivní“ adjektiva v فَعْلَان faʻlān, např. عَطْشَى ʻAṭšā "žízeň (fem.)". Mužské singulární elativa a adjektiva barvy / defektu ze třetích slabých kořenů mají toto skloňování sami, např أَعْمَى ʻAʻmā "slepý", أَدْنَى Nadnā "blíže, níže".

Mnoho (ale ne všechna) podstatná jména v -v, -an nebo -A deklinace vznikají jako nějaká adjektiva nebo jako slovesná podstatná jména třetích slabých sloves. Příklady: قَادٍ qāḍin "soudce" (aktivní příčestí formy I); مُسْتَشْفىً mustašfan „nemocnice“ (pasivní příčestí typu X v alternativním smyslu jako „podstatné jméno místa“); فُصْحَى fusḥā „formální arabština“ (původně ženský elativ, dosl. „nej výmluvnější (jazyk)“); دنيا dunyā „svět“ (také ženský elativ, rozsvícený. „nejnižší (místo)“). Podle jednoho z těchto skloňování je navíc konjugováno mnoho zlomených množných čísel.

Všimněte si, že všechna dvojí podstatná jména a adjektiva mají stejné konce -ā (ni) / - ay (ni), lišící se pouze formou stonku.

Nominativní případ

The jmenovaný případ (اَلْمَرْفُوعُ al-marfūʻ ) se používá pro:

• Předměty slovní věty.
• Předměty a predikáty rovnické (neverbální) věty, s několika významnými výjimkami.
• Některá příslovce si ponechávají jmenovaný znak (i ​​když nemusí nutně představovat jmenovaný případ).
• Citační forma slov je (je-li vůbec uvedena) v nominativu.

U podstatných jmen v jednotném čísle a zlomených množných čísel je označen jako a mammah (-u) pro určitý nebo ضَمَّة mammah s nunací (-un) na dobu neurčitou. Dvojí a pravidelné mužské množné číslo je tvořeno přidáním -ani a -ūna respektive (-A a -ū ve stavu konstrukce). Pravidelné ženské množné číslo je tvořeno přidáním -ātu v definitivní a -ātun na neurčito.

Akuzativ

The akuzativ (اَلْمَنْصُوبُ al-manṣūb (ne)) se používá pro:

• Objekty slovní věty.
• Předmět rovnice (neverbální) věty, je-li zahájen výrazem „innanebo jedna z jejích sester.
• Predikát َانَ nebo يَكُونُ Kana nebo yakūnu „být“ a jeho sestry. Proto, اَلْفَتَاةُ جَمِيلَةٌ al-fatātu ǧamīlatun „ta dívka je krásná“, ale كَانَتِ ٱلْفَتَاةُ جَمِيلَةً kānat-i-l-fatātu ǧamīla (opálení) "ta dívka byla krásná" (pravopis جميلة není zde ovlivněna (písmeno ـَة) v nevokalizované arabštině). Konce v závorkách nemusí být vyslovovány v pause nebo v neformální arabštině.
• Předmět i predikát َّنَّ ẓanna a jeho sestry v rovnici.
• Předmět přechodného slovesa.
• Většina příslovcí.
• Vnitřní objekt / příbuzná akuzativní struktura.
• Akuzativ specifikace / účel / nepřímý.

U podstatných jmen v jednotném čísle a zlomených množných čísel je označen jako a fatḥah (-A) pro určitý nebo fatḥah + nunation (-an) na dobu neurčitou. Pro neurčitý akuzativ, fatḥah + munice je přidána k Ifalif např. ـًا, který se přidává na konec všech podstatných jmen (např. كَانَ عَطْشَانًا kana ʻaṭšāna (n) "měl žízeň") nekončící a Ifalif následován hamzah nebo a tāʼ marbūṭah. Dvojí a pravidelné mužské množné číslo je tvořeno přidáním -ayn (i) a -v) (oba hláskovali .ين v arabštině) (-ay a -ī ve stavu konstruktu, oba hláskovali .ي v arabštině). Pravidelné ženské množné číslo je tvořeno přidáním -āt (i) v definitivní a -āt (v) na neurčito, oba hláskovali ـَات v arabštině.

Genitivní případ

The genitivní případ (اَلْمَجْرُورُ al-maǧrūr) se používá pro:

• Předměty předložek.
• Všichni, ale ne nutně první člen (první nomen regens), z ʼIḍāfah (genitivní konstrukce).
• Objekt lokálního příslovce.
• Polopoložky, pokud jim předchází jiná (pravá nebo polo) předložka
• Předměty .ي .Ayy "žádný".
• Elativní (srovnávací / superlativní) adjektiva se chovají podobně: أَطْوَلُ وَلَدٍ "ʼAṭwalu waladin"" nejvyšší chlapec ".

U podstatných jmen v jednotném čísle a zlomených množných čísel je označen jako a كَسْرَة kasrah (-i) pro určitý nebo كَسْرَة kasrah + nunation (-v) na dobu neurčitou. Dvojí a pravidelné mužské množné číslo je tvořeno přidáním -ayn (i) a -v) respektive (obě hláskované .ين v arabštině) (-ay a -ī ve stavu konstruktu, oba hláskovali .ي v arabštině). Pravidelné ženské množné číslo je tvořeno přidáním -āt (i) v definitivní a -āt (v) na neurčito, oba hláskovali ـات v arabštině.

Poznámka: dipotická podstatná jména dostávají a fatḥah (-A) v genitivu na dobu neurčitou a nikdy nejsou nauceni.

Výslovnost

Když mluvíte nebo čtete nahlas, podstatná jména na konci výpovědi se vyslovují zvláštním způsobem pauza forma (اَلْوَقْفُ al-waqf). Konečné krátké samohlásky, stejně jako krátké samohlásky následované a nunace, jsou vynechány; ale akuzativ -an zní jako -A. The -t- v ženském zakončení -na- zní jako -h-.

Písemně jsou všechna slova psána v pauzální formě; speciální diakritiku lze použít k označení zakončení případu a nunace, obvykle se však nacházejí pouze v knihách pro studenty a děti, Korán, a příležitostně jinde k odstranění nejednoznačnosti. Pouze akuzativ pro neurčitá mužská podstatná jména je často označen. Ženská podstatná jména se označují pomocí a ة tāʼ marbūṭah (technicky, dopis pro -h- s označením pro -t- přidané.

Při mluvení v méně formálních registrech jsou slova v zásadě vyslovována v pauzální formě. Při mluvení nebo čtení nahlas jsou konce případů v méně formálních registrech obecně vynechány.

Skloňování podstatných a přídavných jmen v hovorové arabštině

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011)

V hovorové řeči odrůdy arabštiny, hodně z flektivní a derivační gramatiky klasických arabských podstatných jmen a adjektiv se nemění. Hovorové odrůdy byly všechny ovlivněny změnou, která odstranila většinu finálních krátkých samohlásek (také finální krátké samohlásky následované nunace přípona -n) a zkrácené závěrečné dlouhé samohlásky.

Ztráta případu

Největší změnou je naprostý nedostatek všech gramatický případ v hovorových variantách. Pokud byly konce případu označeny krátkými samohláskami, jsou jednoduše odstraněny. Jinak by pausal forma originálu šikmý případ byl obvykle zobecněn na všechny případy (v podstatných jménech „dlouhá konstrukce“ je však nominativní -ū který byl zobecněn). Originál nunace konec označující neurčitý stav je také ztracen ve většině odrůd a tam, kde přetrvává, má různé funkce (např. ve spojení s modifikátorem, jako je přídavné jméno nebo relativní doložka ). Rozdíl mezi triptotem a diptotem zmizel, stejně jako rozdíl mezi vadným -an a neměnný -A, které jsou obě vykresleny -A (zkráceno od -A); podobně vadný -v podstatná jména mají nyní koncovku -i, zkráceno z pausal / definitivní -ī.

Dokonce v Klasická arabština se zdá, že gramatický případ nebyl do gramatiky zcela integrován. Slovosled byl do značné míry pevně stanoven - na rozdíl od obvyklé svobody slovosledu v jazycích se značením písmen (např. latinský, ruština ) - a v EU je jen málo případů korán kde by opomenutí zakončení případu znamenalo významnou dvojznačnost významu. Výsledkem bylo, že ztráta velikosti písmen znamenala relativně malou změnu gramatiky jako celku. v Moderní standardní arabština, případ funguje téměř úplně jako dodatečný nápad: Většina zakončení případu není vyslovována vůbec, a i když je nutné správné použití zakončení případu (např. ve formálních, připravených projevech), text je složen bez zvážení případu a později anotován správné konce.

Přes ztrátu případu původní neurčitý akuzativ končí -an přežívá ve svém příslovcovém použití.

Omezení dvojí číslo

The dvojí číslo je ztraceno s výjimkou podstatných jmen a jeho použití již není funkčně povinné (tj. množné číslo může být použito také při odkazu na dva objekty, pokud není zdůrazněna dualita předmětů). Kromě toho má mnoho odrůd dva morfologicky oddělené konce zděděné od klasického duálu, jeden se používá s duální sémantikou a druhý se používá pro určité objekty, které běžně přicházejí v párech (např. Oči, uši), ale s množný sémantika. (Někdy se předpokládá, že pouze druhá odrůda byla ve skutečnosti přímo zděděna, zatímco předchozí odrůda byla pozdní výpůjčkou z klasického jazyka.) U některých odrůd (např. Marocká arabština ), dřívější sémantický dual téměř zmizel a používá se pouze s omezeným počtem podstatných jmen, zejména těch, která odkazují na základní čísla a jednotky měření.

Změny na radostný přídavná jména

Elativní adjektiva (adjektiva mající srovnávací a superlativní význam) se již neskloňují; namísto toho mužské jednotné číslo slouží všem pohlavím a číslům. Všimněte si, že nejběžnějším způsobem, jak říkat např. „největší chlapec“ je أَكْبَر وَلَد Barakbar walad, s přídavným jménem v stav konstrukce (spíše než se očekávalo اَلْوَلَدُ ٱلْأَكْبَرُ *al-waladu l-bakbaru, s adjektivem v jeho normální poloze za podstatným jménem a souhlasící s ním ve stavu).

Zachování zbytku systému

Kromě výše uvedených změn je systém do značné míry stabilní. Stejný systém dvou pohlaví, zdravých a zlomených množných čísel a použití více kmenů k dokončení deklinace některých podstatných jmen a přídavných jmen stále existuje a ve svých detailech se málo mění.

Jednotné číslo podstatných jmen ženského pohlaví je obvykle označeno -A. Bývalý -v podstatná jména jsou označena v -i, zatímco bývalý -an a -A podstatná jména jsou označena v -A, způsobující formální sloučení v jednotném čísle s ženským (podstatná jména mužská obvykle zůstávají tímto způsobem). Bývalá „dlouhá ženská“ poznamenána pauzou -ah normálně je označen -na za všech okolností (i mimo stav konstrukce). Zvučné mužské množné číslo je označeno -va zní ženské množné číslo pomocí -na; duální často používají -ēn (< - ne, stále zachována v příležitostné odrůdě, která neprošla změnami ano > E, aw > Ó).

The system of three states also still exists. With loss of final -n, the difference between definite and indefinite simply comes down to presence or absence of the article al-. The stav konstrukce is distinguished by lack of al-, and in feminines in -A by a separate ending -na (nebo -to). The "older dual" (used for the plural of certain body parts, e.g. eyes and ears), which is often -ēn (< - ne), has a separate construct form -E (který se stane -ayya v kombinaci s klitický přípona -ya "my"). Other duals, as well as sound plurals, do not normally have a construct state, but instead use an analytical genitive construction, using a particle with a meaning of "of" but whose form differs greatly from variant to variant, and which is used in a grammatical construction that exactly parallels the analytical genitive in English constructions such as "the father of the teacher".

Noun and adjective derivation

Počet derivační processes exist for forming new nouns and adjectives. Most of these processes are non-concatenative, i.e. they involve a specific transformation applied to a root or word of a specific form, and cannot be arbitrarily combined or repeated to form longer and longer words. The only real concatenative derivational process is the nisba přídavné jméno -iyy-, which can be added to any noun (or even other adjective) to form an adjective meaning "related to X", and nominalized with the meaning "person related to X" (the same ending occurs in Arabic nationality adjectives borrowed into English such as "Iraqi", "kuvajtský "). A secondary concatenative suffix is the feminine -ah, which can be added onto most nouns to make a feminine equivalent. The actual semantics are not very well-defined, but when added onto a noun indicating a man of some sort, they typically either refer to the women or objects with the same characteristics. The feminine nisba adjective -iyyah is commonly used to refer to abstract nouns (e.g. اِشْتِرَاكِيَّة ištirākiyyah "socialism"), and is sometimes added directly onto foreign nouns (e.g. دِيمُقْرَاطِيَّة dimuqrāṭiyyah "democracy").

The most productive means of derivational morphology of nouns is actually through the existing system of the participles (active and passive) and verbal nouns that are associated with each verb. These words can be "lexicalized" (made into separate lexikální záznamy, i.e. words with their own specific meanings) by giving them additional semantics, much as the original English gerund "meeting" and passive participle "loaded" have been lexicalized from their original meanings of "the act of meeting (something)", "being loaded into/onto someone/something", so that (e.g.) "meeting" can mean "a gathering of people to discuss an issue, often business-related" and "loaded" can mean "having much money (of a person)", "with a bullet in it (of a gun)", etc.

The system of noun and adjective derivation described below is of Classical Arabic, but the system in the modern colloquial varieties is nearly unchanged. Changes occurring in particular formations are discussed below.

Hromadná podstatná jména

Certain nouns in Arabic, especially those referring to plants, animals and other inanimate objects that often appear in groups,^[6] mít speciální kolektivní skloňování. For those nouns, the formally singular noun has množný semantics, or refers to the objects as an undistinguished mass. In these nouns, the singular is formed by adding the feminine suffix ـَة (-ah), which forms the so-called singulativní (اِسْمُ ٱلْوَحْدَةِ ʼismu l-waḥdah lit. "noun of unity"). These singulative nouns in turn can be pluralized, using either the broken plural or the sound feminine plural in -na; this "plural of paucity" is used especially when counting objects between 3 and 10, and sometimes also with the meaning of "different kinds of ...". (When more than 10 objects are counted, Arabic requires the noun to be in the singular.)

Příklady:

• حَجَر ḥajar "rocks" or "rock" (the material in general); حَجَرَة ḥajarah "a rock"
• شَجَر šajar "trees"; شَجَرَة šajarah "a tree"; أَشْجَار ʼašjār (3 to 10) "trees"
• قَمْح qamḥ "pšenice", قَمْحَة qamḥah "a grain of wheat"
• بَقَر baqar "cattle"; بَقَرَة baqarah "a cow"

A similar singulative ending ـِيّ - ano applies to human or other cítící bytosti:

• جُنْد jund "armáda"; جندي jundiyy "a soldier"
• جِنّ džin "genies, džinové "; جِنِّيّ jinniyy "a genie"
• زِنْج zinj "black people" (as a race); زِنْجِىّ zinjiyy "a black person"

Nisba

The nisba (اَلنِّسْبَة nisbah) is a common suffix to form adjectives of relation or pertinence. Přípona je ـِيّ -iyy- for masculine and ـِيَّة -iyya(t)- for feminine gender (in other words, it is -iyy- and is inserted before the gender marker).

• لُبْنَانُ Lubnān(u) "Libanon"
• لُبْنَانِيٌّ lubnāniyy(un) "Lebanese" (masculine nominative singular)
• لُبْنَانِيَّةٌ lubnāniyya(tun) "Lebanese" (feminine nominative singular)
• لُبْنَانِيُّونَ lubnāniyyūn(a) "Lebanese" (masculine nominative plural)
• لُبْنَانِيَّاتٌ lubnāniyyāt(un) "Lebanese" (feminine nominative plural)

A construct noun and nisbah-adjective is often equivalent to nominal composition in English and other languages (solární panel je ekvivalentní k sun cell).

Ženský nisbah is often used in Arabic as a noun relating to concepts, most frequently corresponding to ones ending in -ism, with the masculine and feminine nisbah being used as adjectival forms of the concept-noun (e.g. -ist ) depending on agreement. Thus the feminine nisbah z اَلْاِشْتِرَاك al-ištirāk "partnership, cooperation, participation (definite)", اَلْاِشْتِرَاكِيَّة al-ištirākiyyah is the Arabic word for "socialismus," and the word "socialist" (both as an adjective and as the term for one who believes in socialism) is اِشْتِرَاكِيّ ištirākiyy in the masculine and اِشْتِرَاكِيَّة ištirākiyyah in the feminine.

Arabština nisbah has given rise to English adjectives of nationality for Arabic countries: Iraqi (z عِرَاقِيّ), Kuwaiti (z كُوَيْتِيّ), atd.

Příčastí a slovesná podstatná jména

Every verb has associated aktivní a passive participles, stejně jako a slovesné podstatné jméno (مَصْدَرٌ maṣdar, rozsvícený "source"). The form of these participles and verbal nouns is largely predictable. For Form I (the basic type of verb), however, numerous possible shapes exist for the verbal noun, and the form of the verbal noun for any given verb is unpredictable. In addition, some verbs have multiple verbal nouns, corresponding to different meanings of the verb.

All of these forms are frequently lexikalizováno (i.e. they are given additional meanings and become the origin of many lexikální předměty v slovní zásoba ). In fact, participles and verbal nouns are one of the most productive sources of new vocabulary. A number of Arabic borrowings in English are actually lexicalized verbal nouns, or closely related forms. Examples are ‏جِهَاد‎ džihád (from the Form III verb ‏جَاهَدَ‎ ǧāhada "to strive"); ‏انتفاضة‎ intifāḍah (lit. "uprising", the feminine of the verbal noun of the Form VIII verb ‏اِنْتَفَضَ‎ intafaḍa "to rise up", technically an instance noun ); ‏إِسْلَام‎ ’Islām (lit. "submission", from the Form IV verb ‏أَسْلَمَ‎ ’aslama); ‏اِسْتِقْلَال‎ istiqlāl (lit. "independence", from the Form X verb ‏اِسْتَقَلَّ‎ istaqalla). Many participles are likewise lexicalized, e.g. مُهَنْدِس muhandis "engineer" (the active participle of the Form I quadriliteral verb هَنْدَسَ handasa "to engineer").

Occupational and characteristic nouns

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011)

Occupational nouns can be derived from many verb stems, generally using the form فَعَّال faʻʻāl, např. كَتَّاب kattāb "scribe" (from كَتَبَ kataba "psát"). The same pattern is used to form characteristic nouns, i.e. nouns with the meaning of "person who habitually does X" rather than an occupation as such, e.g. كَذَّاب kaḏḏāb "liar".The aktivní příčestí can also be used to form occupational nouns, e.g. طَالِب ṭālib "student" (from طَلَبَ ṭalaba "to ask"), كَاتِب katib "writer" (from كَتَبَ kataba "to write"), بَائِع bā'iʻ "vendor" (from بَاعَ bāʻa "to sell"), مُهَنْدِس muhandis "engineer" (from هَنْدَسَ handasa "to engineer").In addition, some occupational nouns are in the form of a nisba (s - ano suffix), e.g. صُحُفَيّ ṣuḥufiyy nebo صِحَافِيّ ṣiḥāfiyy, both meaning "journalist" (derived respectively from صُحُف ṣuḥuf "newspapers" and صِحَافَة ṣiḥāfah "journalism").

Nouns of place

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011)

A common type of derivational noun is the noun of place, s formulářem مَفْعَل mafʻal or similar (prefix m(a)-), např. مَكْتَب maktab "desk / office", مَكْتَبَة maktabah "library" (both from كَتَبَ kataba "to write"); مَطْبَخ maṭbaḫ "kitchen" (from طَبَخَ ṭabaḫa "to cook"); مَسْرَح masraḥ "theater" (from سَرَحَ saraḥa "to release"). Nouns of place formed from verbs other than Form I have the same form as the passive participle, např. مُسْتَشْفىً mustašfan "hospital" (from the Form X verb اِسْتَشْفَى istašfā "to cure").

Tool nouns

Just as nouns of place are formed using a prefix ma-, tool nouns (taky nouns of usage nebo nouns of instrument; arabština اِسْمُ آلَةٍ ʼismu ʼālatin lit. "noun of tool") were traditionally formed using a prefix mi-. Příklady jsou مِفْتَاح miftāḥ "key" (from فَتَحَ fataḥa "to open"); مِنْهَاج minhāǧ "road" (from نَهَجَ nahaǧa "to pursue"); مِكْتَال miktāl "large basket" (from كَتَلَ katala "to gather"); مِيزَان mīzān "balance (i.e. scales)" (from وَزَنَ wazana "to weigh"); مِكْسَحَة miksaḥah "broom" (from كَسَحَ kasaḥa "to sweep").

However, the current trend is to use a different form فَعَّالَة faʻʻālah. This is in origin a feminine occupational noun (e.g. كَتَّالَة kattālah "female scribe"). It has been repurposed in imitation of the English use of -er / nebo in similar nouns (lednička, mrazák, přehrávač, sešívačka, etc.) and following the general association in Arabic between the feminine gender and inanimate objects. The majority of modern inventions follow this form, e.g. نَظَّارَة naẓẓārah "telescope, eyeglasses" (نَظَرَ naẓara "to look"); ثَلَّاجَة ṯallāǧah "refrigerator" (ثَلَجَ ṯalaǧa "to freeze quickly" < ثَلْج ṯalǧ "snow"); دَبَّاسَة dabbāsah "stapler"; دَبَّابَة dabbābah "tank" (دَبَّ dabba "to crawl").

Instance nouns

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011)

An instance noun (nomen vicis nebo اِسْمُ مَرَّةِ ismu marrati) is a noun that indicates a single occurrence of an action, and uses the suffix -ah: např. ضَرْبَة ḍarbah "blow" (compare ضَرْب ḍarb "act of hitting, striking") or اِنْتِفَاضَة intifāḍah "intifáda, an uprising" (compare اِنْتِفَاض intifāḍ "act of rising up, shaking off"). Instance nouns are generally formed from a verbal noun by the addition of the feminine ending. The terminology is unsettled; instance nouns are sometimes called "event instance nouns" or "nouns of single instance", or traditionally "nouns of unity", although this latter term is unsatisfactory because it can also refer to singulative nouns.

Zdrobněliny

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011)

Zdrobněliny (اَلْاِسْمُ ٱلْمُصَغَّرُ al-ʼismu l-muṣaġġaru "diminutive noun") usually follow a pattern فُعَيْل fuʻayl nebo podobné (فُعَيْلِل fuʻaylil if there are four consonants). Příklady jsou كُلَيْب kulayb "little dog" (كَلْب kalb "dog"); بُنَيّ bunayy "little son" (اِبْن ibn "son"); حُسَيْن Ayusayn "Husajna " (.ن ḥasan "good, handsome, beautiful").

Diminutives are relatively unproductive in Moderní standardní arabština, reflecting the fact that they are rare in many modern varieties, e.g. Egyptská arabština, where they are nearly nonexistent except for a handful of lexicalized adjectives like كُوَيِّس kuwayyis "dobrý", صُغَيَّر ṣuġayyar "small" < Classical صَغِير ṣaġīr "small". On the other hand, they were extremely productive in some of the spoken dialects in Koranic times, and Wright's Arabic grammar lists a large number of diminutives, including numerous exceptional forms. Furthermore, diminutives are enormously productive in some other modern varieties, e.g. Marocká arabština. In Moroccan Arabic, nearly every noun has a corresponding diminutive, and they are used quite frequently in speech, typically with an afektivní value ("cute little X", etc.). The typical diminutive has the Moroccan form fʻila, fʻiyyel, fʻilel or similar – always with two initial consonants and a following / i /, which is the regular outcome of Classical fuʻay-. (fʻila < fuʻaylah; fʻiyyel < fuʻayyal; fʻilel < fuʻaylil.)

Příslovce

Adverbials (ظَرْفٌ farf) are expressed using adjectives in the indefinite accusative, often written with the ending ـًا (např. أَيْضًا ayḍan "also") but pronounced "-an" even if it's not written (see accusative), e.g.: قَرَأَ ٱلْكِتَابَ قِرَاءَةً بَطِيئَةً qaraʼa al-kitāba qirāʼatan baṭīʼatan, literally: "he read the book a slow reading"; i.e., "He read the book slowly". This type of construction is known as the "absolute accusative" (cf. absolute ablative in Latin grammar).

Adverbs can be formed from adjectives, ordinal numerals: كَثِيرًا kaṯīran "frequently, a lot, often", نَادِرًا nādiran "rarely", أَوَّلاً ʼawwalan "firstly" or from nouns: عَادَةً ʻādatan "usually", جِدًا ǧiddan "velmi".

The second method to form adverbs is to use a preposition and a noun, e.g. بِـ bi-, např. بِسُرْعَةٍ bi-surʻa(tin) "swift, with speed", بِٱلضَّبْطِ bi-ḍ-ḍabṭ(i) "exactly".

Reference