Yusuf al-Maghribi - Yusuf al-Maghribi

Yūsuf al-Maġribi (arabština: يوسف المغربي) bylo v 17. století lexikograf aktivní v Káhira. Je prvním autorem, který zachází Egyptská arabština jako dialekt odlišný od Klasická arabština, sestavující seznam egyptských arabských slov, Raf` al-'iṣr `an kalām 'ahl miṣr (tj. „omluva egyptské lidové mluvy“, doslovně „zvednutí břemene z řeči obyvatel Egypta“), která přežila v jedinečném rukopisu uchovávaném Státní univerzita v Petrohradu Slovník Al-Maghribi odráží širší trend na počátku 17. století Osmanský Egypt k hovorovému psaní.

Edice

  • Abdul-Salam Ahmad Awwad, Raf` al-Isar `an kalam ahl misr, Moskva (1968).

Reference

  • Elisabeth Zack. Seznam egyptsko-arabských slov Yusufa al-Maghribiho. Unikátní rukopis v Petrohradské státní univerzitní knihovně, Manuscripta orientalia (ISSN  1238-5018 ) 2001, roč. 7, č. 3, s. 46–49.
  • Společnost a ekonomika v Egyptě a východním Středomoří, 1600–1900, American Univ in Cairo Press (2005), s. 34.
  • Paula Sanders, Creating Medieval Cairo, American Univ in Cairo Press (2007), str. 99
  • Nelly Hanna, In Praise of Books: A Cultural History of Cairo's Middle Class, Sixteenth to the Eighteenth Century, Syracuse University Press (2003), ISBN  978-0-8156-3012-8, kapitola 5.

Viz také