Jazyk Nǁng - Nǁng language

Nǁng [ᵑǁŋ] nebo Nke, běžně známý pod jménem svého dialektu Nǀuu (Nǀhuki), je a umírající Jazyk Tuu (Khoisan) kdysi mluvený v Jižní Africe. Už se o něm nemluví denně, protože řečníci žijí v různých vesnicích. Jméno dialektu h Khomani je používáno pro celý lid jihoafrickou vládou, ale potomci speakers Khomani dialektů nyní mluví Khoikhoi. Od ledna 2013 pouze tři mluvčí dialektu Nǀuu^[4] a dva z dialektu ǁʼAu zůstávají.

Klasifikace a název

Nǁng patří do Tuu (Taa – ǃKwi) jazyková rodina, zaniklá ǀXam být jeho nejbližším příbuzným a Taa jeho nejbližší žijící příbuzný.

Dva nedávné dialekty jsou Nǀuu (Nǀhuki) a ǁʼAu (ʼKhʼau). Mezi zaniklé dialekty patří h Khomani a Langeberg. ǂ Khomaniho zaznamenali Doke a Maingard, Nǀhuki Weshphal a Langeberg Dorothea Bleek.^[5] Od roku 2010 většina zbývajících mluvčích mluvila dialektem Nǀuu, a pod tímto jménem se Nǁng objevil, když byl znovu objeven. Dva však mluvili ǁʼAu a odmítli štítek Nǀuu.

Ze jmen Nǀuu, ǁʼAu a Nǁng je nejjednodušší pro anglické mluvčí vyslovit Nǀuu. Písmeno, které vypadá jako svislá čára (někdy nedbale nahrazené lomítkem), představuje a zubní kliknutí jako anglické citoslovce tsk! tsk! (tut! tut!) slouží k vyjádření lítosti nebo hanby, ale nasalized; „Nǀuu“ se vyslovuje jako noo, s tsk! uprostřed [n]. Dvojitá svislá čára v „Nǁng“ je (jednoduchá) boční kliknutí, vyslovováno jako tchick! zvyklý pobídnout koně; jméno se vyslovuje jako ng z zpívaný s tímto kliknutím.

Slovo nǀuu / ᵑǀùú / je ve skutečnosti sloveso „mluvit Nǀuu“. Lidé si říkají Nǁŋ-ǂe / ᵑǁŋ̀ŋ̀ ǂé / „lidé“ a Westphal věří, že to může být termín zaznamenaný Bleekem a různě vykreslený v literatuře jako ǁNg ǃʼe, -n-ǃke, ǁŋ.ǃke.^[6]

Jméno Nǀusan je nejednoznačný exhox Khoekhoe a používá se pro několik jazyků Tuu. Traill říká, že UnAuni volat jejich jazyk Nǀhuki, ale ostatní zaznamenali své jméno pro svůj jazyk jako UAuo, a Westphal i Köhler to tvrdí Nǀhuki (Nǀhuci, nǀɦuki) je odrůda Nǁng. Není jasné, zda jsou oba správné, nebo zda se v literatuře spletly jazyky.^[7]

Dějiny

Nǁng prosperoval přes 19. století, ale zasahoval do jiných než wikwi jazyků a akulturace vyhrožoval, jako většina ostatních khoisanských jazyků. Jazyk byl převážně nahrazen afrikánština a Nama, zvláště poté, co řečníci začali ve třicátých letech migrovat do měst a ocitli se obklopeni lidmi, kteří nemluví anglicky. V roce 1973 byl jejich jazyk prohlášen za vyhynulý a zbývající Nǁnǂe („omanhomani“) byli vystěhováni z Národní park Kalahari Gemsbok.

V 90. letech se lingvisté nacházeli ve věku 101 let Elsie Vaalbooi, který ještě mohl mluvit Nǁng. Anthony Traill rozhovor s ní v roce 1997. The Jihoafrický institut San Brzy se zapojili do hledání informací o jazyce Nǁng a pomocí Vaalbooi vystopovali dalších 25 lidí rozptýlených vystěhováním, kteří byli schopni jazykem alespoň rozumět. Thabo Mbeki předal 400 km² země do N ,nǂe v roce 1999 a 250 km² země v parku v roce 2002. Vaalbooi přišel s heslem Nǁng z Sa ǁʼa ǃainsi uinsi „Posunujeme se k lepšímu životu“ jejích rehabilitovaných lidí. To bylo rovněž přijato jako oficiální motto pro Provincie Severní Kapsko. V té době tam bylo dvacet starších řečníků, z nichž osm žilo v Západní Kapsko provincie se k nim přihlásila. Od roku 2007 je v Jižní Africe stále naživu méně než deset a v Botswaně několik dalších; nikdo nežije s jiným řečníkem a jejich každodenní jazyky jsou Khoekhoe a Tswana, resp. Mladší generace oman Khomani jsou hrdí mluvčí Nama a mají malou spřízněnost s Nǁng, takže je malá šance na záchranu jazyka. Lingvista Nigel Crawhall směřuje tým, aby zdokumentoval, co zbylo.

Nedávný výzkum Nǁng pod vedením Amanda Miller z Cornell University pomohl popsat fyziku jeho kliknutí, což vede k a lepší porozumění zvukům kliknutí obecně.^[8]

Úsilí o udržení jazyka Nǁng pokračuje i v roce 2017.^[9]

Zvuky řeči

Nǁng má jeden ze složitějších zvukových inventářů světových jazyků. Většina lexikální slova sestávat z fonologická noha se dvěma moras (tón ložiskové jednotky). První mora musí začínat souhláskou (CV). Druhá mora může být jednoduchá samohláska (V), nosní souhláska m nebo n (N) nebo jedna z drasticky sníženého počtu souhlásek plus samohláska (cV). To znamená, že lexikální kořeny, nepočítáme-li někdy lexikalizované předpony a přípony CV, jsou obvykle CVcV, CVV, CVN, i když existuje také několik, které jsou CV, stejně jako delší slova dvou fonologických nohou: CVCV, kde druhý C je ani jedna z redukované sady souhlásek, ale nemůže to být kliknutí,^[10] CVCVN, CVVCV, CVNCV, CVVCVN, CVNCVN, CVcVCV, CVVCVcV. Gramatická slova bývají CV nebo V.^[11]

Existují příležitostné výjimky z těchto vzorů v ideofonických slovech, jako je / ɟùɾùkúɟúí-sí / 'Namaqua sandgrouse' (CVcVCVCVV + přípona) a historicky duplikovaná slova s ​​kliknutími jako / ǁáḿǁàm̀ / 'mluvit'.

Samohlásky

Jako většina jazyků v jižní Africe má Nǁng pět samohlásek. Mohou nastat pronikavý a nasalized. Slovo může mít dvě sousední samohlásky, které připomínají dlouhou samohlásku nebo dvojhlásku.

Ostré samohlásky jsou považovány za volající drsný hlas. Jsou silně pharyngealized a pro některé řečníky zahrnují nízkofrekvenční trylkování, které pravděpodobně zahrnuje aryepiglotický záhyb. Čtyři pronikavé kvality samohlásek (neexistuje žádný pronikavý i) se poněkud liší od nenásilných samohlásek, jak je běžné, když je samohláska pharyngealized.

Nǁng je jediný khoisanský jazyk, o kterém je známo, že má ostrou přední samohlásku, /E/, i když je to vzácné, vyskytující se pouze ve dvou známých slovech, / zḛ̰é / „létat“ a / ᵑ̊ǂḛ̰̀βé / ‚bederní rouška '. Nedostatek nasalizovaného ekvivalentu je považován za náhodná mezera nebo jednoduše bez ověření kvůli malému počtu známých slov.

Tón nesoucí segment může být slabičný nosní, / ŋ̍ /, spíše než samohláska, jako ve jménu Nǁng.

V bimoraické noze se mohou vyskytovat pouze určité sekvence samohlásek, bez ohledu na to, zda existuje intervenující souhláska. (To znamená, že povolené samohlásky jsou stejné, ať už jde o slovo CVcV nebo CVV.) Pokud je první samohláskou jakákoli odrůda (nazální, pronikavá atd.) / i, e, ŋ̍ /, pak musí být druhá samohláska totožná. Pokud je první samohláska /A/, pak druhý může být cokoli jiného než / ŋ̍ /. Pokud je první samohláska /Ó/ nebo / u /, pak může být druhý /A/ nebo samohláska stejná výška: to znamená, oa, oo, oe; ua, uu, ui. Samohlásky musí být ústní nebo obě nosní; nosní samohlásky nemohou následovat a nosní zastávka (i když mohou následovat nazální kliknutí ). Pouze první samohláska může být pronikavá.

Přední samohlásky mohou sledovat pouze typy kliknutí ǀ a ǂ (dále jen omezení samohlásky ), s jedinou známou výjimkou, .É 'jít'. Přední samohlásky a pronikavé samohlásky také nemusí následovat [χ], ať už afrikátové vydání nebo frikativ, s výjimkou tří ženských příbuzných výrazů, kde je druhá slabika / χè /. Stejně jako v případě nedostatku ostrých předních samohlásek existuje u těchto omezení malý počet výjimek /E/, ale žádný s / i /.

Tóny

N morng moras může nést vysoké nebo nízké tón, / H / nebo / L /. Typické lexikální slovo se skládá ze dvou moras, a proto může mít vysoký (HH), nízký (LL), stoupající (LH) nebo klesající (HL) tón.

Monomoraické lexikální kořeny, jako např / cú / 'ústa', jsou spíše vysoké než nízké tóny s okrajem 5–1. Kořeny CVV a CVN jsou HH, HL a LH s přibližně stejnou frekvencí, s LL o něco méně častými. Polovina všech kořenů CVcV je však LH, takže je výrazně častá, zatímco pouze 5% je HL. V další CV patce je distribuce H a L přibližně stejná; další patka CVN nebo CVcV může vypadat jako počáteční patka, ale pro jistotu jsou příliš zřídka.

Souhlásky

Většina souhlásek Nǁng je kliknutí. Kdysi se myslelo, že khoisanské jazyky rozlišují velární a uvular kliknutí, ale nedávný průzkum Nǁng a přehodnocení údajů o ǃXóõ, znamená, že přinejmenším u těchto jazyků se rozlišuje mezi čistým klikáním a klikáním obrysy.

„(?)“ označuje možné náhodné mezery; tyto souhlásky lze očekávat na základě jejich výskytu v sousedních jazycích s podobnými fonologiemi, ale očekává se, že budou vzácné a mohou se vyskytovat v nangových slovech, která nebyla zaznamenána.

Historicky počáteční alveolární okluzivy se lexikálním slovem staly pre-palatálními. Mezi gramatickými slovy v dialektu Nǀuu existuje jedna výjimka, ná „Já“; v ǁʼAu dialektu i to se spojilo, protože .á „Já.“

Pouze sonoranty může nastat jako mediální souhláska fonologické nohy. / l / je známo pouze ze tří slov. Orální sonoranty se nevyskytují v počáteční poloze.

Jedná se o jednoduchá kliknutí. Tradiční výraz „velaric“ je něco nesprávného pojmenování, protože zadní artikulace je dále dozadu než velum a skutečně dále než Nǁng / q /. Miller a kol. upřednostňujte k tomu výraz „lingvální“ mechanismus proudu vzduchu; rovněž odmítají existenci „doprovodů“ kliknutí, přičemž pomocí symbolů IPA představují spíše oba artikulační body než pouze přední artikulaci. Kromě fonetické motivace to má tu výhodu, že lépe ilustrujeme paralely mezi klikáním a pulmonickými souhláskami.

Ve výše uvedené rubrice je prvním prvkem názvu přední artikulace a druhým zadní artikulace.

Tyto jsou obrysové souhlásky proudu vzduchu, které začínají lingválním (velarickým) mechanismem proudu vzduchu a končí pulmonálním proudem vzduchu (zatímco afrikáty jsou konturové souhlásky způsobem, začínají jako plosivy a končí jako fricativy). Tradičně se to považovalo za uvulární kliknutí, protože uvulární nebo faryngální uzávěr je slyšitelný, ale ve skutečnosti je zadní uzávěr všech Nǁng kliknutí uvulární nebo faryngální. (Rozdíl mezi uvulárem a hltanem zde není znázorněn.) Účinně se u těchto kliknutí uvolnění zadní artikulace zpozdí, takže dojde k dvojitému uvolnění, uvolnění vpřed (lingvální) následované uvolněním zadním (plicním) .

Liší se od předchozích souhlásek v tom, že druhé, zadní uvolnění je vysunovací.

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Jihoafrický institut San
• Na Forvu
• Výňatek z dokumentu na YouTube
• Nǁng Valenční vzory (s více příklady jazyků)
• Archiv ELAR vklad ve výši Popis jazyka Nǀuu podle Bonny Sands