Jazyk Juǀʼhoan - Juǀʼhoan language - Wikipedia

Tento článek by měl určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. Podívejte se proč. (Srpna 2020)

Přehrát média

Jul'hoan reproduktor, zaznamenaný v Namibie.

Juǀʼhoan, také známý jako Jižní nebo Jihovýchodní ungKung nebo ǃ Xun, je jižní odrůda ǃKung kontinuum dialektu, mluvený na severovýchodě Namibie a severozápadní okres Botswana podle San Křováci kteří se do značné míry identifikují jako Juǀʼhoansi. Rozlišuje se několik regionálních dialektů: Epukiro, Tsumǃkwe, Rundu, Omatako a ǂKxʼauǁʼein, přičemž Tsumǃkwe je nejlépe popsanou a často považovanou za reprezentativní.

název

Název Juǀʼhoan (v množném čísle: Juǀʼhoansi) je také vykreslen Žuǀʼhõa - nebo příležitostně Zhuǀʼhõa nebo Dzuǀʼhõa, v závislosti na pravopisu. V závislosti na klasifikaci je považován za jižní nebo jihovýchodní odrůdu ungKung (také vykreslen ǃ Xun) jazykový klastr. Lze jej tedy označit jako Jižní ungKung, Jihovýchodní ǃXun, atd. Juǀʼhoan je založeno na slově ju „people“, který se také vztahuje na jazykový klastr. (vidět ǃKung jazyky pro varianty těchto jmen).

Fonologie

Samohlásky

• / a / je realizováno jako [ə] před / i /.
• Dvojhláska / oa / může být realizována jako [wa].

Juǀʼhoan má čtyři tóny a pět samohlásek, což může být nasalized, glottalized, zamumlal nebo jejich kombinace a většina z těchto možností se vyskytuje jak dlouhá, tak krátká. Vlastnosti /A/ a /Ó/ může také být pharyngealized a pronikavý (epiglotalizováno). Existuje tedy dobrých 30 samohláskových fonémů, možná více, v závislosti na analýze člověka. Existuje navíc mnoho samohláskových sekvencí a dvojhlásky.

Souhlásky

Juǀʼhoan má neobvykle velké množství souhlásek, jak je typické pro ǃKung. K počátkům kořenů dochází. Pro stručnost jsou u ostatních souhlásek uvedena pouze alveolární kliknutí; kompletní sadu kliknutí najdete níže.

Tenuis a modálně vyjádřené souhlásky (modré) se mohou vyskytovat u jakékoli kvality samohlásky. Jiné souhlásky (šedé, přepsané horním indexem napravo od nich) se však nevyskytují ve stejném kořenu jako zamumlované, glottalizované nebo epiglotalizované samohlásky.

Předsunuté aspirační a ejektivní souhlásky, pulmonální i klikání, obsahují neznělý interval, který Miller (2003) připisuje většímu rázu, než jaký se nachází v hindustánských dechových souhláskách. Foneticky však jde o hlasové kontury, začínající hlasem, ale neznělé pro aspiraci nebo vysunutí.^[3]

Fonemický stav [ʔ], [dz] a [dʒ] je nejistý. [ʔ] může být epentetický před samohláskovými počátečními slovy; alternativně se může stát, že žádné slovo nesmí začínat samohláskou. / mʱ / vyskytuje se pouze v jediném morfému, množném čísle zdrobnělina / mʱi /. /F/ a / l / (nezobrazeno) se vyskytují pouze ve výpůjčních slovech a některé účty předpokládají a / j / a / w /. Lahvičky (/ p, pʰ, b, b͡pʰ, m /) jsou zpočátku velmi vzácné β̞ je běžné mezi samohláskami. Velar zarážky (orální a nazální) jsou vzácné zpočátku a velmi vzácné mediálně.

Uvulo-ejective souhlásky jsou analyzovány jako epiglottalized v Miller-Ockhuizen (2003). Mají uvulární tření a glottalizaci a jsou podobné souhláskám v Nǀu popsal jako uvulární ejektiv Miller et al. (2009). Jejich epiglotální charakter může být fonetickým důsledkem vyvýšeného hrtanu, který se podílí na jejich vyhazování.

Pouze malá sada souhlásek se vyskytuje mezi samohláskami v kořenech. Tyto jsou:

Mediální [̞̞, ɾ, m, n] (zelené) jsou velmi časté; [ɣ, ŋ] jsou vzácné a ostatní mediální souhlásky se vyskytují jen v několika málo kořenech, z nichž mnohé jsou půjčkami. [̞̞, ɾ, ɣ] jsou obecně analyzovány jako alofony / b, d, ɡ /. Nicméně, [ɾ] zejména může odpovídat více kořenovým počátečním souhláskám.

Juǀʼhoan má 48 klik souhlásek. Existují čtyři typy kliknutí: zubní, laterální, alveolární a palatinální, z nichž každý se nachází ve dvanácti sériích nebo „doprovodech“ (kombinace způsobu, fonace a kontury). Jedná se o naprosto normální souhlásky v Juǀʼhoanu a jsou skutečně upřednostňovány před neklikáním v počáteční poloze slova.

Jak je uvedeno výše, u jakékoli kvality samohlásky se mohou vyskytovat tenuis a modálně vyjádřené souhlásky (modré). Jiné souhlásky (šedé, přepsané horním indexem napravo od nich) se však nevyskytují ve stejném kořenu jako zamumlované, glottalizované nebo epiglotalizované samohlásky.

Glotalizovaná kliknutí se vyskytují téměř výlučně před nosními samohláskami. To naznačuje, že jsou nasalizovány, stejně jako ve většině, ne-li ve všech ostatních jazycích, s glottalizovanými kliknutími. Nasalizace by nebyla slyšitelná během samotného kliknutí kvůli glottalizaci, která by zabránila jakémukoli nazálnímu proudění vzduchu, ale velum by se snížilo a potenciálně nasalizovalo sousední samohlásky.

„Uvularizovaná“ kliknutí jsou ve skutečnosti linguo-pulmonic obrysy, [ǃ͡qχ]atd. Kliknutí „uvulo-ejective“ jsou heterorganické afrikáty a ekvivalent k linguo-glottalic souhlásky přepsal [ǃ͡kxʼ]atd., v jiných jazycích (Miller 2011).

Vidět Ekoka ungKung pro související odrůdu s poněkud větším inventářem kliknutí.

Ortografická historie

Juǀʼhoan je jediná odrůda ǃKung, která se dá napsat. Za poslední půlstoletí se používaly tři pravopisy, dva založené na písmenech pro kliknutí a jeden používající pouze základní latinku.

V 60. letech se jihoafrické ministerstvo školství pustilo do zřizování oficiálních pravopisů pro jazyky Jihozápadní Afrika (Namibie). Jan Snyman byl vybrán, aby vytvořil pravopis pro tehdy nepsaný Juǀʼhoasi, který byl přijat v roce 1969. V tomto pravopisu je název jazyka napsán Žuǀʼhõasi. Níže je uvedena mírně upravená forma (Snyman 1975).

V 80. letech Biblická společnost Jihoafrické republiky požadoval nový pravopis, který používal pouze písmena latinské abecedy, co nejvíce se vyhýbal diakritice a co nejvíce odpovídal konvencím z afrikánština. Tento druhý pravopis byl přijat v roce 1987, ve kterém je jazyk napsán Zjuc'hôa.

Třetí pravopis vytvořil Juǀwa Bushman Development Foundation v roce 1994. Toto je pravopis, který se v současné době používá v Namibii; Zdá se, že v Botswaně neexistuje žádná publikace.

Níže jsou porovnány tři pravopisy a IPA. Tón je zjevně neoznačený.

Moderní (1994) pravopis také má ih, eh, ah, oh, uh za dechové (zamumlané) samohlásky a ihn, ahn, ohn, uhn pro dýchavé nosní samohlásky. Snyman však tvrdí, že se jedná o poziční varianty samohlásek s nízkým tónem, které nejsou v pravopisu potřebné (přinejmenším ne, pokud byl označen tón). Glottalizované samohlásky jsou psány apostrofem ve všech třech pravopisech.

Gramatika

Zdroj: Dickens (2009).

Juǀ'hoan je v zásadě izolovaný, protože nulové značení jazyk v obou větách a podstatných větách. The slovosled je SVO.

Podstatná jména a zájmena

Podstatná jména jsou seskupena do tříd podstatných jmen založených na animaci a druhu, přičemž každá třída má zájmeno. Množné číslo je tvořeno příponou -si nebo -hřích nebo beze změny, -Ó. Mnoho podstatných jmen má nepravidelné množné číslo, například jù (osoba, množné číslo července).

Například podstatné jméno gǂhòà„Pes“ patří do třídy 2 a lze jej označovat zájmenem ha, zatímco gǀúí„Les“ patří do třídy 5, která má ká jako odpovídající zájmeno.

Třídy podstatných jmen a jejich sady zájmen jsou následující:

Zájmena

Osobní a ukazovací zájmena jsou:

Běžná slova a fráze

• ján ǀàm - Dobrý den
• Áxáí - Dobré ráno
• ǁáú tzà - Dobrý večer
• gǁàán - Dobré odpoledne
• à ján - Jak se máte?
• ǁáú gè - Ahoj
• jù - osoba
• července - lidé
• gǃú, dohmsoan - voda
• nǃaisi u - Šťastnou cestu

Ukázkové texty

Následuje několik ukázkových textů v jazyce Juǀʼhoan.^[4][5]

E nǁurì tè kxóní ǀʼùrì ǃóm

zkusíme opravit kolo

"Snažili jsme se opravit kolo na kole."

Uto dchuun-a ǀKaece ko nǃama nǃang

auto narazilo - TRANS roadKaece LK silnice dovnitř

„Automobil narazil aeKaece na silnici“

Besa komm ǁʼama-ǀʼan Oba ko tcisi

Besa EMPH kup-dej věci Oba LK

„Besa koupila Oba nějaké věci“

dshau nǂai ʻm-a ha daʼabi ko mari]

žena způsobit jíst - TRANS její dítě LK jídlo jídlo

"Žena krmila své dítě moučkovým jídlem." (Dickens 2005: 84)

mi ba ǁohm-a ǃaihn ko ǀʼai

můj otec chop-TRANS strom LK sekera

"Můj otec sekl strom sekerou."

Filmy

• 1980 – Bohové musí být blázni
• 2003 – Cesta člověka

Bibliografie

• Dickens, Patrick J. (2005) Stručná gramatika Juǀʼhoan s Ju Withhoan – anglickým glosářem a rejstříkem předmětů, ISBN  978-3-89645-145-3, Rüdiger Köppe Verlag: Köln.
• Miller-Ockhuizen, Amanda (2003) Fonetika a fonologie hrdel: případová studie z Ju fromhoansi. Psychologie Press.
• Snyman, Jan W. (1975) Zuǀʼhõasi Fonologie en Woordeboek. Cape Town: AA Balkema.
• Snyman, Jan W. (1983) 'Zuǀʼhõasi, a Khoisan Dialect of South West Africa / Namibia', v Dihoff, Ivan R. (ed.) Současné přístupy k africké lingvistice, svazek 1, 115–125.
• Snyman, Jan W. (1997) „Předběžná klasifikace dialektů ǃXũũ a Zuǀʼhõasi“, Haacke, W.H.G. & Elderkin, E.D. (eds.) Namibijské jazyky: zprávy a dokumenty. (Namibian African Studies, 4). Köln: Rüdiger Köppe, 21–106.
• Snyman, Jan W. (n.d.) Oficiální pravopis pro Žuǀʼhõasi Kokxʼoi. Pretoria.

Reference

externí odkazy

• Základní lexikon Juǀʼhoan v globální lexikostatistické databázi