My Foolish Heart (1949 film) - My Foolish Heart (1949 film)

Moje pošetilé srdce
My Foolish Heart 1949 poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Mark Robson
ProdukovanýSamuel Goldwyn
NapsánoJulius J. Epstein
Philip G. Epstein
J. D. Salinger (krátký příběh)
Na základěStrýček Wiggily v Connecticutu
Salinger
V hlavních rolíchDana Andrews
Susan Hayward
Kent Smith
Lois Wheeler
Robert Keith
Jessie Royce Landis
Hudba odVictor Young
KinematografieLee Garmes
Upraveno uživatelemDaniel Mandell
Výroba
společnost
DistribuoványRKO Radio Pictures
Datum vydání
  • 25. prosince 1949 (1949-12-25) (Premiéra-Los Angeles)[1]
  • 21. ledna 1950 (1950-01-21) (NÁS)[1]
Provozní doba
98 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna$1,725,000[2]

Moje pošetilé srdce je americký film z roku 1949 režiséra Mark Robson, v hlavních rolích Dana Andrews a Susan Hayward. Vypráví příběh ženských úvah o špatných změnách, které její život učinil.

Převzato z J. D. Salinger povídka z roku 1948 "Strýček Wiggily v Connecticutu „, toto zůstává jediným autorizovaným filmovým zpracováním Salingerova díla; nevěra tvůrců jeho příběhu byla zodpovědná za vyloučení jakýchkoli jiných filmových verzí jiných Salingerových děl, včetně Kdo chytá v žitě. Film inspiroval dánský příběh Mit dumme hjerte Victor Skaarup.

Spiknutí

Při pohledu na jeden z jejích starých šatů si mladá, ale nešťastná žena, která se chystá rozvést, vzpomene na svou první lásku. Příběh je poté vyprávěn retrospektiva.

V roce 1939 v New York City, studentka Eloise Wintersová se na studentské párty setkává s Waltem Dreiserem. O několik dní později ji Walt požádá, aby s ním šla ven. Pro něj je to jen příležitost se dobře pobavit. Když si to Eloise uvědomí, nechá ho pochopit, že hledá trvalý vztah. Walt ji nadále pronásleduje a nakonec se oba zamilují.

Vypukla druhá světová válka a Walt vstoupil do americké armády. Než odejde do zámoří, požádá Eloise, aby s ním strávila noc. Zpočátku váhá, nakonec návrh přijme. Uvědomila si, že je těhotná, a rozhodla se skrýt svůj stav před Waltem, protože chce, aby si ji vzal jen z lásky a ne legitimoval dítě.

Obsazení

Recepce

Poté, co byl zklamán, podle autorů životopisů Ian Hamilton, když „dunění z Hollywoodu“ během jeho povídky z roku 1943 “Varioni Brothers „přišel k ničemu,[3] J. D. Salinger neváhal, když byl nezávislým producentem Samuel Goldwyn nabídl ke koupi filmová práva na „strýce Wiggilyho v Connecticutu“. Jeho agentka Dorothy Oldingová později vysvětlila toto neobvyklé vzdání se kontroly jednoduchým prohlášením, že „jsme si mysleli, že natočí dobrý film“.[4]

Zdá se, že „dobrý film“ byl implikován pozadím těch, kdo se na produkci podíleli Oscar vítězná herečka Teresa Wright, a Casablanca scenáristé Julius J. Epstein a Philip G. Epstein. (O několik let dříve se Salinger zmínil Casablanca v jeho povídce z roku 1944 “Dotčené obě strany "; jedna z jeho postav, poté, co se dozvěděla, že ho jeho žena opustila, znovu nařídí scénu„ Hraj to, Sam “z filmu s imaginárním pianistou.) Případný film, přejmenovaný Moje pošetilé srdce a s Susan Hayward nahrazení Wrighta na poslední chvíli,[5] byl kriticky kritizován po jeho vydání.

Newyorčan napsal, že je „plný klišé mýdlové opery“,[6] a přestože umožňuje „několik dobře napsaných záplat smutně zábavného dialogu“, Čas odmítl to jako „vlhkou bajku ... scénář zapne všechny emotivní faucety a Ženský domácí společník seriál".[7] Goldwynův životopisec A. Scott Berg vysvětlil, že „ve verzi Epsteins bylo ukázáno více, než kdy bylo navrhováno [v původním příběhu], což vedlo k filmu„ čtyř kapesníku “s dalekosáhlou zápletkou“.[8] Berg film dokonce nazval „bastardizací“. Kvůli tomu, co Salingerův agent později nazval „strašlivým filmem“ natočeným v padesátých letech minulého století (sic), jednoho z jeho příběhů,[9] autor se již nikdy nevzdal kontroly nad svou tvorbou hollywoodským filmařům navzdory přetrvávajícímu zájmu o filmovou adaptaci filmu Kdo chytá v žitě.

Přes kritický výprask byl film nominován na Oscara za Nejlepší herečka v hlavní roli (Susan Hayward) a Nejlepší hudba, píseň (Victor Young a Ned Washington pro titulní píseň, zpívaný Martha Mears ), který se stal jazzovým standardem. Ačkoli v posledních letech se postavení filmu nezlepšilo (Christopher Durang nazval ji „mokrým milostným příběhem“ v roce 1996).[10] Filmový kritik Andrew Sarris obhájil film, i když připustil, že jelikož to byl oblíbený film jeho zesnulého bratra, tolik přitažlivosti filmu pro něj bylo nostalgický.[11]

Reference

  1. ^ A b „My Foolish Heart: Detail View“. Americký filmový institut. Citováno 13. května 2014.
  2. ^ „Nejvyšší příjmy roku 1950“. Odrůda. 3. ledna 1951. str. 58.
  3. ^ Hamilton, Iane. Při hledání J.D.Salingera. New York: Random House, 1988. ISBN  0-679-72220-3. str. 75.
  4. ^ Fosburgh, Lacey (21. listopadu 1976). „Proč více nejlepších romanopisců nejde do Hollywoodu“ (požadovaný poplatek). The New York Times. Citováno 6. dubna 2007.
  5. ^ Brady, Thomas F (2. dubna 1949). „MISS HAYWARDOVÁ SADA GOLDWYNSKÉHO FILMU; Bude viděna s Andrewsem ve filmu„ Moje bláznivé srdce “, který bude režírovat Mark Robson.“ (požadovaný poplatek). The New York Times. Citováno 18. ledna 2007.
  6. ^ McCarten, John. "Současné kino: Smutný Skot v Barmě", Newyorčan 28. ledna 1950. 74-5.
  7. ^ „Nové obrázky“ (požadovaný poplatek). Čas. 6. února 1950. Citováno 5. dubna 2007.
  8. ^ Berg, A. Scott. Goldwyn: Životopis. New York: Alfred A. Knopf, 1989. ISBN  1-57322-723-4. str. 446.
  9. ^ „Výnosy depozic J.D. Salinger Podrobnosti“ (požadovaný poplatek). The New York Times. 12. prosince 1986. Citováno 14. dubna 2007.
  10. ^ Durang, Christopher. Durang / Durang. New York: Dramatists Play Service, 1996. ISBN  0-8222-1460-1. str. 128-130.
  11. ^ Sarris, Andrew. „Srdce je osamělý lovec.“ Filmový komentář 27,1 (leden / únor 1991): 42-7.

externí odkazy