Franny a Zooey - Franny and Zooey

Franny a Zooey
Frannyzoey.jpg
1961 vázaná kniha
AutorJ. D. Salinger
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Publikováno1961 Malý, hnědý
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky201
ISBN0-316-76954-1 (hc)
OCLC68569936
PředcházetDevět příběhů  
NásledovánZvedněte vysoko střešní nosník, tesaři a Seymour: Úvod  

Franny a Zooey je kniha amerického autora J. D. Salinger který zahrnuje jeho povídku „Franny“ a novelu Zooey /ˈzoʊ.iː/.[1] Obě práce byly publikovány společně jako kniha v roce 1961 poté, co se původně objevily v Newyorčan v roce 1955, respektive 1957. Kniha se zaměřuje na sourozence Franny a Zooey, dva nejmladší členy skupiny Skleněná rodina, který byl častým ohniskem Salingerových spisů.

„Franny“ vypráví příběh Franny Glassové, sestry Zooey, vysokoškoláčky na vysoké škole svobodných umění. Děj se odehrává v nejmenovaném univerzitním městečku během víkendové návštěvy Franny u jejího přítele Lane. Rozčarovaná sobectvím a neautentičností, kterou vnímá všude kolem sebe, má v úmyslu uniknout jí duchovními prostředky.

Zooey se nachází krátce po „Franny“ v rodinném bytě Glass v New Yorku Upper East Side. Zatímco mladší sestra herce Zooeye Franny trpí duchovním a existenciálním zhroucením rodičů Manhattan v obývacím pokoji a zanechala matku Bessie hluboce znepokojenou, Zooey přijde na pomoc Franny a nabídne to, co si myslí, že je bratrská láska, porozumění a slova mudrců.

Shrnutí spiknutí

Franny

Povídka se týká víkendové schůzky Franny s jejím kolegiálním přítelem Lane Coutell. Lane ji vezme do módní jídelny, kde se Franny rychle rozčílí, když se zdá, že má zájem hovořit o detailech svých akademických frustrací. Franny zpochybňuje důležitost vysokoškolského vzdělání a hodnotu Laneových přátel. Nic nejí, cítí se mdlá a postupně se stává nepohodlnějším, když mluví s Lane. Nakonec se omluví, aby navštívila toaletu, kde se po plačícím kouzlu znovu vzchopila.

Vrací se ke stolu, kde se jí Lane ptá na malou knihu, kterou nesla. Vysvětluje, že kniha má název Cesta poutníka a vypráví příběh o tom, jak se ruský poutník učí síle „modlit se bez přestání“. The Ježíšova modlitba zahrnuje internalizaci modlitby „Pane Ježíši Kriste, slituj se nad mnou“ do bodu, kdy podobným způsobem jako a Zen koan, upadne do bezvědomí, téměř jako tlukot srdce. Lane se méně zajímá o příběh, než o dodržování harmonogramu večírku a fotbalového utkání, i když Franny omdlí, má sklon k ní a odkládá víkendové aktivity. Poté, co se probudí, zavolá taxi, aby ji odvedl k jejímu ubytování, a nechá Franny na pokoji - bez přestání cvičí modlení.

Zooey

Zooey čte čtyřletý dopis od svého bratra Buddyho ve vaně v domě jeho rodiny. V dopise Buddy hovoří o sebevraždě svého nejstaršího bratra Seymoura před několika lety a povzbuzuje Zooey, aby pokračovala v herecké kariéře, pokud je k tomu přitahována. Zooeyho matka, Bessie, vstoupí do koupelny a oba mají dlouhou diskusi, zaměřenou na Bessieho obavy o jeho sestru Franny, která je ve stavu emocionálního kolapsu a odmítá jídlo. Během rozhovoru Zooey slovně utíkal a škádlil se svou matkou a opakovaně žádal, aby odešla. Bessie toleruje chování Zooey a jednoduše prohlašuje, že se stále více podobá svému bratrovi Buddymu a přemýšlí, co se stalo s jejími dětmi, které byly kdysi tak „milé a milující“.

Poté, co Bessie odejde, Zooey se oblékne a odejde do obývacího pokoje, kde najde Franny na pohovce se svou kočkou Bloomberg a začne s ní mluvit. Poté, co rozrušila Franny tím, že zpochybnila její motivy recitovat „Modlitbu za Ježíše“ a obvinila ji ze sobectví, Zooey ustoupila do bývalé ložnice Seymoura a Buddyho a přečetla si zadní část svých dveří, pokryta filozofickými citacemi. Po rozjímání Zooey telefonuje Franny a předstírá, že je Buddy. Franny nakonec objeví lest, ale ona a Zooey pokračují v rozhovoru. Zooey s ní sdílí některá moudrá slova, která mu kdysi dal Seymour, což naznačuje, že je třeba žít s optimismem a láskou, protože i když to nikdo jiný neví, Ježíš si toho všimne. Poté, co Zooey zavěsí, leží Franny v posteli svých rodičů a usmívá se na strop.

Hlavní témata

Příběh odráží Salingerův známý zájem o východní náboženskou filozofii, jako je Zen buddhismus a Hind Advaita Vedanta,[2] stejně jako Pravoslavný křesťan duchovnost, zejména v krátké části druhé části, která obsahuje citace z duchovních textů. V úvodu do druhé části se také diskutuje o tom, zda je kniha „mystickým příběhem“ nebo „milostným příběhem“, jak spekuloval její vypravěč Buddy Glass (který se rozhodne, že jde o druhou). Gerald Rosen ve své krátké knize z roku 1977 Zen v umění J. D. Salingera, podotýká to Franny a Zooey lze interpretovat jako moderní zenový příběh, kdy hlavní postava Franny postupuje v průběhu povídky a novely ze stavu nevědomosti do hluboké moudrosti osvícení. Jennifer Dunn v eseji zmínila, že „rozdíl mezi jasnými rušnými povrchy a vnitřní prázdnotou“ nalezený v Franny a Zooey lze číst jako metaforu pro moderní společnost.[3] Carl Bode, v University of Wisconsin deníku navrhl, aby Salinger při psaní Franny a Zooey že „falešný a pravý si zaslouží naši lásku“, našel jako odpověď na některé ze svých vlastních emocionálních problémů.[4]

Původní publikace

„Franny“ a Zooey byly původně publikovány samostatně v Newyorčan časopis. "Franny" se v časopise objevila v lednu 1955 a Zooey v květnu 1957. Salinger publikoval „Franny“ a Zooey společně jako kniha v červenci 1961 Malý, hnědý a společnost, a věnoval knihu Newyorčan editor William Shawn.

Protože mylná představa, že je Franny těhotná, byla v době původního vydání téměř univerzální (redaktoři Newyorčana sami věřili, že je Franny těhotná), Salinger text nejprve upravil, než jej znovu zvážil, rozpolcený mezi svou zlobou na představu, že čtenáři mohou příběh interpretovat čočka těhotné Franny na jedné straně a jeho neochota předávat jasné zprávy na straně druhé. Nakonec udělal jen jedinou změnu; když Lane Coutell řekl „Příliš zatraceně dlouho mezi nápoji. Abych to řekl chraplavě,“ v naději, že to bylo vnímáno spíše jako odkaz na sex než na menstruaci. Podle Salingerova učence Warren French,[5] změna byla nedostatečná.[6][7]

Recepce

Kniha byla velmi oblíbená u čtenářské veřejnosti a strávila 26 týdnů v horní části Seznam nejprodávanějších časopisů New York Times Fiction v letech 1961 a 1962,[8] ale kritici mu dali smíšené recenze. John Updike měl pocit, že Salingerova práce byla více než dostačující. Pochválil Salingerovy charakterizace a uvedl, že se „nerozlišitelně rozplývají v nemožné záři osobní krásy a inteligence“. Poukázal také na to, že Salinger má „správně nemotorný a obávaný tón“.[9] Někteří si ale mysleli, že se Salinger tímto konkrétním dílem styděl. Janet Malcolm citáty Maxwell Geismar kdo to nazval "děsivě špatným příběhem" a George Steiner kdo to dokonce nazval „kusem beztvarého požitku“.[10] Více nedávno, v roce 2011 Jay McInerney kritizoval vytvoření „sebeuspokojené rodiny Glassů“, ale také uvedl, že příběh ukázal Salingerovu „vyvíjející se víru“.[11]

Adaptace a dědictví

Íránský film Pari (1995) je volnou adaptací knihy.

Postavy knihy inspirovaly velkou část zázračného materiálu pro děti přítomného v Wes Anderson film z roku 2001 Královský Tenenbaums.[12]

Kniha hraje ústřední roli v románku protagonistů v roce 2020 Netflix série Dash & Lily.

Podrobnosti o vydání

  • 1961, USA, Little, Brown and Company. ISBN  0-316-76954-1Pevná vazba
  • 1991, USA a Kanada, Little, Brown and Company. ISBN  0-316-76949-5, Měkký obal, Dotisk

Reference

  1. ^ Busis, Hillary (10. února 2010). „Franny a kdo?“. Břidlice. Skupina břidlice.
  2. ^ Salinger a hinduistický pohled na život. N.K. Elizabeth. Indian Journal of American Studies, 1987. Výzkumné centrum amerických studií.
  3. ^ Dunn, Jennifer (2006). „Literární kontexty v románech: J. D. Salinger“ Franny a Zooey"". Porozumění literatuře - literární kontexty v románech. Great Neck Publishing. Citováno 13. března 2012.
  4. ^ Bode, Carl (zima 1962). "Recenze knih". Wisconsin studia v současné literatuře. University of Wisconsin Press. 3 (1): 65–71. doi:10.2307/1207381. JSTOR  1207381.
  5. ^ http://salingerincontext.org/j-d-salinger-by-warren-french/
  6. ^ Kenneth; Slawenski (2011). JD Salinger: Život. Random House. str. 258–259. ISBN  1-4000-6951-3.
  7. ^ Warren; Francouzsky (1963). J. D. Salinger. New York: Twayne. 139.
  8. ^ John Bear, Nejprodávanější časopis New York Times č. 1: zajímavá fakta o 484 knihách, které jsou od prvního seznamu před 50 lety bestsellery New York Times č. 1Berkeley: Ten Speed ​​Press, 1992, s. 83
  9. ^ Updike, Johne. ""franny a Zooey "od J. D. Salingera". The New York Times. Citováno 23. května 2013.
  10. ^ Malcolm, Janet (21. června 2001). „Spravedlnost J.D. Salingera“. The New York Review of Books.
  11. ^ Mcinerney, Jay (únor 2011). „Láska a bída J. D. Salingera“. The New York Times Review of Books. Citováno 16. května 2013.
  12. ^ Perkins, Claire (2012). Americké inteligentní kino. Edinburgh University Press. Strana 89

Bibliografie

externí odkazy