Mladá dívka v roce 1941 bez pasu - A Young Girl in 1941 with No Waist at All

„Mladá dívka v roce 1941 bez pasu“
AutorJ. D. Salinger
JazykAngličtina
Publikoval vMademoiselle
Typ publikaceČasopis
Typ médiaKrátký příběh
Datum publikaceKvěten 1947

"Mladá dívka v roce 1941 bez pasu„je povídka od J. D. Salinger, publikoval v Mademoiselle v květnu 1947. Příběh nebyl publikován v žádné antologii. Dnes je literárně zajímavý především proto, že postava Raya je považována za ranou verzi postavy Seymoura ze Salingerova známého díla “Perfektní den pro banánové ryby ".[1]

Spiknutí

Shoeless Joe a Pole snů

Příběh je také zajímavý pro milovníky filmu. Jméno hlavní postavy, Ray Kinsella, je také jménem hlavní postavy v knize z roku 1982 Shoeless Joe podle W. P. Kinsella (který shodou okolností sdílí příjmení postavy), který byl adaptován do filmu Pole snů (1989).

W.P. Kinsella, který se nikdy nesetkal se Salingerem, vytvořil zcela imaginární postavu (kromě jeho samotáře) podle autora Kdo chytá v žitě, kniha, která pro něj měla velký význam, když byl mladý. Aby Salinger pocítil, přečetl si jeho dílo.

„Ujistil jsem se, že z něj udělám pěknou postavu, aby mě nemohl žalovat.“

Salinger také používal příjmení sdílené spisovatelem a protagonistou v Kdo chytá v žitě (Holden Caulfield spolubydlící Richard Kinsella).

Salinger, známý svou sporností, kontaktoval vydavatele Kinselly prostřednictvím svých právníků, aby vyjádřil pobouření nad tím, že byl vylíčen v Shoeless Joe a naznačil, že bude žalovat, pokud by se postava „J. D. Salinger“ objevila v jakémkoli jiném médiu Shoeless Joe být přizpůsoben.

V románu Shoeless JoeRay Kinsella vyhledá J. D. Salingera, i když ve filmu byla tato postava přejmenována na Terence Mann, protože producenti filmu se obávali, že bude žalován Salingerem. Producenti věřili, že to není důležité odhodit Salingera, protože si mysleli, že pouze 15% potenciálního publika bude vědět, kdo je autorem. Řekla Kinsella Macleanův časopis v rozhovoru z roku 2010 o smrti Salingera, že mnoho čtenářů knihy věří, že Salinger je zcela fiktivní postava.

Kinsella popřel, že by Salinger jako spisovatel měl skutečný vliv na jeho vlastní psaní.[2]

Reference

  1. ^ Salzman, Jack (1991). Nové eseje o Chytači v žitě. New York: Cambridge University Press. str.4. ISBN  0-521-37442-1.
  2. ^ Geddes, Johne. ""W.P. na J.D .: Kinsella hovoří o napsání Salingera na 'Shoeless Joe' ““. Macleans. Citováno 2. září 2011.