Mise San Gabriel Arcángel - Mission San Gabriel Arcángel

Mise San Gabriel Arcángel
Mise San Gabriel Arcángel
Pohled na misi San Gabriel Arcángel v dubnu 2005. Otevřené schodiště zcela vpravo vede k chóru podkroví a nalevo šestistěn campanario („zvonová zeď“), která byla postavena po původní zvonové konstrukci, která se nacházela na vzdáleném konci kostela, se během 1812 San Juan Capistrano zemětřesení.
Mission San Gabriel Arcángel se nachází v metropolitní oblasti Los Angeles
Mise San Gabriel Arcángel
Umístění v okrese Los Angeles
Umístění428 Jižní mise Dr.
San Gabriel, Kalifornie 91776-1299
Souřadnice34 ° 05'48 ″ severní šířky 118 ° 06'24 ″ Z / 34,09667 ° N 118,10667 ° W / 34.09667; -118.10667Souřadnice: 34 ° 05'48 ″ severní šířky 118 ° 06'24 ″ Z / 34,09667 ° N 118,10667 ° W / 34.09667; -118.10667
Název podle založeníLa Misión del Santo Príncipe el Arcángel, San Gabriel de los Temblores [1]
anglický překladMise svatého prince Archanděla, svatého Gabriela Třesů
PatronGabriel, Svatý princ archandělů[2]
Přezdívky)„Pride of the Alta California Missions“[Citace je zapotřebí ]
„Matka zemědělství v Kalifornii“[3]
Datum založení8. září 1771[4]
Zakládající knězPedro Benito Cambón a Ángel de la Somera (1.);
Otec Presidente Junípero Serra (2.)[5]
Zakládající objednávkaČtvrtý[2]
Vojenský obvodza prvé[6][7]
Domorodý kmen
Španělská jména		Tongva
Gabrieleño
Nativní název místa„Iisanchanga, Shevaanga [8]
Křty7,825[9]
Manželství1,916[9]
Pohřby5,670[9]
Sekularizovaný1834[2]
Vrátil se do Kostel1859[2]
Vedoucí orgánŘímskokatolická arcidiecéze v Los Angeles
Aktuální použitíKaple / muzeum
Určeno1971
Referenční číslo#71000158
Referenční číslo#158
webová stránka
http://www.sangabrielmission.org

Mise San Gabriel Arcángel (španělština: Misión de San Gabriel Arcángel) je římský katolík mise a historická památka v San Gabriel, Kalifornie. Osadu založil Španělé z Františkánský objednávka na "Svátek narození Mary „8. září 1771 jako čtvrtý z toho, co by se stalo jednadvaceti Španělské mise v Kalifornii.[10] San Gabriel Arcángel byl pojmenován po Archanděl Gabriel a často označovaná jako „kmotra Puebla v Los Angeles“.[11] Mise byla postavena a spuštěna pomocí toho, co bylo popsáno jako otrok práce[12] z blízka Tongva vesnice jako např Yaanga. Když poblíž Pueblo de los Ángeles byla postavena v roce 1781, mise soutěžila s rozvíjejícím se pueblem o kontrolu nad Domorodý práce.[13]

Mise byla navržena Antonio Cruzado, který dal budově své opěrné pilíře a vysoká úzká okna, která jsou mezi misemi kalifornského řetězce jedinečná. Uprostřed náměstí stojí velký kamenný kříž Campo Santo (hřbitov ), nejprve vysvěcen v roce 1778 a poté znovu 29. ledna 1939 losangeleským arcibiskupem John Cantwell. Slouží jako místo posledního odpočinku asi 6 000 „nováčků“; malá značka kamene označuje hrob José de los Santos, posledního indiána, který byl pohřben na pozemku, ve věku 101 let v únoru 1921.

Na misi jsou také pohřbeny orgány mnoha lidí Františkánský kněží, kteří zemřeli během své služby, a ostatky reverenda Raymonda Katalánce, C.M.F., který se zavázal k obnově zahrad mise. U paty oltáře jsou pohřbeny ostatky osmi františkánských kněží (uvedených v pořadí pohřbu): Miguel Sánchez, Antonio Cruzado, Francisco Dumetz, Ramón Ulibarri, Joaquín P. Núñez, Gerónimo Boscana, José Bernardo Sánchez a Blas Ordaz. Pohřben mezi kněžími je stoletý Eulalia Pérez de Guillén Mariné „držitel klíčů“ podle španělské vlády; její hrob je označen lavicí zasvěcenou do její paměti.

Podle španělské legendy byla zakládající výprava konfrontována velkou skupinou domorodých obyvatel Tongvy, jejichž záměrem bylo zahnat cizince. Jeden z kněží položil na zem obraz „Bolestné Panny Marie“, aby ho všichni viděli, načež domorodci, označeni osadníci jako Gabrieleños, okamžitě uzavřeli mír s misionáři, protože byli tak dojati krásou obrazu.[1] Dnes 300 let staré dílo visí před starým hlavním oltářem a mírně nalevo od nich reredos v misi svatyně. Byl zaznamenán odpor mise Tongvou[14] a nakolik začátečníci přijali katolicismus, zůstává předmětem debaty mezi učenci.[15]

Dějiny

V srpnu 1771 se Expedice Portolà, který se skládal z „deseti španělských vojáků a dvou františkánských kněží, narazil ozbrojený Tongva Indiáni na břehu řeky Řeka Santa Ana."[16] O měsíc později byla Mission San Gabriel založena 8. září 1771 Fray Ángel Fernández de la Somera a Fray Pedro Benito Cambón. Plánované místo mise bylo podél břehů řeky Río de los Temblores (řeka zemětřesení - řeka Santa Ana). Kněží si vybrali alternativní místo na úrodné pláni přímo vedle Río Hondo v Whittier zužuje.[17] Místo Misión Vieja (nebo „Old Mission“) se nachází v blízkosti křižovatky San Gabriel Boulevard a Lincoln Avenue.

V roce 1776 zničila povodeň velkou část úrody a zničila původní komplex mise, který byl následně přemístěn o pět mil blíže k horám v dnešním San Gabriel (osada Tongva „Iisanchanga). Vesnice Tongva Shevaanga se nacházela „poblíž druhého místa mise San Gabriel“ poté, co bylo původní místo kvůli povodním opuštěno.[18]

9. prosince 1812 („svátek Neposkvrněného početí Panny Marie“), řada masivních zemětřesení otřásl jižní Kalifornií. The 1812 San Juan Capistrano zemětřesení způsobil tři zvony campanario, který se nachází v sousedství východní fasády kaple, se zhroutí. Na vzdáleném konci budovy byla následně postavena větší stavba se šesti zvonky Capilla. Ačkoli neexistuje žádný obrazový záznam, který by dokumentoval, jak vypadala původní struktura, historik architektury Rexford Newcomb odvodil design a publikoval zobrazení ve své práci z roku 1916 Františkánská misijní architektura Alty (horní) Kalifornie.

Přes 25 000 křty byly provedeny v San Gabriel mezi 1771 a 1834, což z něj dělá nejplodnější v řetězci misí. Obyvatelé Tongvy z okolních osad, jako je vesnice Akuranga, byli ovlivněni praktikami františkánských misionářů, kteří se pokoušeli „vymýtit to, co vnímali jako neduhy ve společnosti Tongva“ prostřednictvím „náboženské indoktrinace, práce, restrukturalizace genderových struktur a násilí“, ke kterým došlo na misi a kolem ní.[16] Misionář během tohoto období uvedl, že tři ze čtyř dětí zemřely v misi San Gabriel před dosažením věku 2 let.[19] Téměř 6000 Tongvů leží pohřbeno v areálu mise San Gabriel.[20]

Mission San Gabriel Arcángel c. 1900. Stezka v popředí je součástí originálu El Camino Real.

Ačkoli San Gabriel kdysi poskytoval jídlo a zásoby do osad a dalších misí po celé Kalifornii, většina struktur mise upadla do ruin poté, co byla sekularizovaný v listopadu 1834. Kdysi rozsáhlé vinice chátraly, rozbíjely se ploty a volně se v nich pohybovaly zvířata.[21]

Kaple mise fungovala jako farní kostel pro město San Gabriel od roku 1862 do roku 1908, kdy Klaretovští misionáři přišel do San Gabriela a zahájil práci na přestavbě a obnovení mise. V roce 1874 byly položeny koleje Jižní Pacifik Železnice poblíž mise. V roce 2012 byly nalezeny artefakty z doby mise, když byly stopy spuštěny do příkopu známého jako Alameda koridor -Východní.[22] Dne 1. Října 1987 Whittier zužuje zemětřesení poškodil majetek. Značná část původního komplexu byla od té doby obnovena.

11. července 2020 oheň úplně zničil střechu na původní svatyni kostela.[23] Před požárem prošla mise rekonstrukcí, při které byly uloženy některé obrazy a artefakty.[24] Od té doby bylo zahájeno vyšetřování původu požáru.[25]

Misijní průmysly

Cílem misí bylo stát se soběstačným v relativně krátkém pořadí. Zemědělství byl nejdůležitější průmysl jakékoli mise. Před misemi si domorodí Američané vyvinuli komplexní, soběstačnou kulturu. Misijní kněží založili to, o čem si mysleli, že je to škola ručního výcviku: učit Indy jejich stylu zemědělství, strojního umění a chovu hospodářských zvířat. Mise s využitím práce neofyty, vyráběli vše, co používali a konzumovali. Po roce 1811 se dalo říci, že mise Indiánů udržovala celou vojenskou a civilní vládu Kalifornie.[26]

"Jména rancherías spojené s misí San Gabriel byly: Acuragna, Alyeupkigna, Awigna, Azucsagna, Cahuenga, Čokišgna, Chowigna, Cucomogna, Hahaulogna, Harasgna, Houtgna, Hutucgna, Isanthcogna, Maugna, Nacaugna, Pascegna, Pasinogna, Pimocagna, Pubugna, Sibagna, Sisitcanogna, Sonagna, Suangna, Tibahagna, Toviscanga, Toybipet, Yangna. “[27] V roce 1824 Rancho San Gorgonio byla založena, v čem je dnes známý jako San Gorgonio Pass, se stal nejvzdálenějším ranchem provozovaným misí San Gabriel.[28]

Aby mohla efektivně spravovat své rozsáhlé země, založila Mission San Gabriel několik odlehlých dílčích misí, známých jako asistencias. Několik z nich se stalo nebo bylo zahrnuto do pozemkových grantů v návaznosti na Mexická sekularizace misí ve 30. letech 20. století, včetně:

V roce 1816 mise postavila mlýn na nedalekém potoce. El Molino Viejo stále stojí, nyní zachovalé jako muzeum a historická památka. Mezi další průmyslová odvětví mise patřilo opalování / export hovězí kůže a vykreslování loje (na výrobu mýdla a na export), vápenné pece, výroba dlaždic, tkaní látek na přikrývky a oděvy a adobe cihly.

Zvony mise

Zvony byly důležité pro každodenní život na každé misi. Byli na příčce, aby označili jídlo, zavolali obyvatele mise do práce a na bohoslužby, označili narození a pohřby, signalizovali přístup lodi nebo vracejícího se misionáře a jindy; novici byli poučeni o složitých rituálech spojených s vyzváněním zvonů misí. Mise zvony byly také použity k určení času.

Herec Gil Frye ztvárnil otce Miguela Sáncheza v epizodě „Zvon San Gabriel“ z roku 1953 syndikovaný televize série antologie, Dny Death Valley, hostila Stanley Andrews. Jako dítě, které v segmentu vylíčil Peter J. Votrian, poskytuje Miguel finanční prostředky získané od bohatého šlechtice, aby osladil tón zvonu v misi San Gabriel Arcángel. O několik let později mu zvonek zachrání život, když je mladým mnichem uvízlým v poušti v zemi Údolí smrti.[29]

Návštěvníci

A tramvaj z Pacifická elektrická železnice zastaví se na Mission San Gabriel Arcángel c. 1905.

Návštěvníci mohou navštívit kostel, muzeum a areál. Budova muzea Adobe byla postavena v roce 1812 a původně sloužila ke spaní a uskladnění knih.[30] Exponáty zahrnují relikvie mise, knihy a náboženské artefakty. Areál zahrnuje operace z původního komplexu mise, včetně vnitřní a venkovní kuchyně, vinařství, vodních nádrží, nádrží na mýdlo a svíčky, opalovacích nádrží na přípravu kůží pro dobytek a hřbitova. K dispozici je také obchod se suvenýry.

Manželské vyšetřovací záznamy

Jako součást William McPherson Collection v Speciální kolekce na Claremont Colleges "Knihovna Honnold / Mudd, Manželské vyšetřovací záznamy mise San Gabriel jsou cenným zdrojem pro výzkum předstátních aktivit mise.[31] William McPherson byl farmář, vědec a sběratel Orange County, Kalifornie, který v roce 1964 daroval svou rozsáhlou sbírku misijních dokumentů, zejména z Mission San Gabriel Arcángel, do zvláštních sbírek.[31][32] Manželské záznamy trvají 1788 až 1861 a jsou to notářsky ověřené rozhovory s páry, které se chtějí vzít v římskokatolické církvi, prováděné za účelem zajištění svobody manželství.[31] Sbírka zahrnuje 165 vyšetřování, 173 mužů a 170 žen.[31] Vzhledem k tomu, že darované záznamy jsou křehké, již není možné je kopírovat. The Kalifornská digitální knihovna má online průvodce k dispozici k prohledání sbírky.

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b Leffingwell, str. 43
  2. ^ A b C d Krell, str. 113
  3. ^ Ruscin, str. 41
  4. ^ Yenne, str. 48
  5. ^ Ruscin, str. 196
  6. ^ Forbes, str. 202
  7. ^ Engelhardt, Mise v San Diegu, str. v, 228 "Vojenský okres San Diego přijal mise San Diego, San Luis Rey, San Juan Capistrano a San Gabriel ..."
  8. ^ Ruscin, str. 195
  9. ^ A b C Krell, str. 315: k 31. prosinci 1832; informace převzaty od Engelhardta Mise a misionáři Kalifornie.
  10. ^ „San Gabriel Arcángel“. Kalifornské mise. Archivovány od originál dne 2009-03-27. Citováno 14. března 2009.
  11. ^ Robert A. Bellezza. Mise v Los Angeles.
  12. ^ Ulice, Richard Steven (2004). Beasts of the Field: Narativní historie kalifornských dělníků, 1769-1913. Press Stanford University. p. 39. ISBN  9780804738804. úředník večírku na lov kožešin Jedediah Smith strávil značný čas pozorováním okolí mise v San Gabriel. Brzy zjistil, že není schopen tolerovat místo domorodců pracujících v nedalekých vinicích a polích. "Jsou drženi ve velkém strachu a za nejmenší urážku jsou napraveni," svěřil se ve svém deníku. "Jsou ... úplní otroci v každém slova smyslu."
  13. ^ Estrada, William David (2009). Los Angeles Plaza: Posvátný a napadený prostor. University of Texas Press. str. 35–36. ISBN  9780292782099. Misionáři a pobladores se tak stali konkurenty. Zajistili indickou práci prostřednictvím různých materiálních pobídek, jako je jídlo a oblečení, a také zajmutím.
  14. ^ Dietler, John; Gibson, Heather; Vargas, Benjamin (2018). ""Smuteční žalozpěv byl zpíván „Komunita a vzpomínka na misi San Gabriel“. Kování společenství v Colonial Alta v Kalifornii. University of Arizona Press. ISBN  9780816538928.
  15. ^ Hernández, Kelly Lytle (2017). Město vězňů: Dobytí, povstání a vzestup lidské klece v Los Angeles, 1771–1965. Tiskové knihy UNC. p. 25. ISBN  9781469631196. Nakolik neofici obejmuli katolicismus, zůstává mezi vědci živá debata.
  16. ^ A b Saavedra, Yvette J. (2018). Pasadena Before the Roses: Race, Identity, and Land Use in Southern California, 1771–1890. University of Arizona Press. str. 20–21. ISBN  9780816535538.
  17. ^ McCawley, s. 189
  18. ^ Greene, Sean; Curwen, Thomas. „Mapování vesnic Tongva z minulosti LA“. LA Times. Citováno 19. června 2019.
  19. ^ Singleton, Heather Valdez (2004). „Přežívající urbanizace: Gabrieleno, 1850-1928“. Recenze Wicazo Sa. 19: 49–59 - prostřednictvím JSTOR.
  20. ^ Martínez, Roberta H. (2009). Latinskoameričané v Pasadeně. Arcadia. p. 15. ISBN  9780738569550.
  21. ^ http://www.pasadenastarnews.com/ci_15440867?source=rss Pasadena Star-News
  22. ^ Pool, Bob (6. února 2012). „U plánovaného výkopu vlaku, archeologické pokladnice“. Los Angeles Times. Citováno 24. července 2017.
  23. ^ Bravo, Kristina; DerMugrdechian, Lucas (11. července 2020). „Střecha zničena v misi San Gabriel poté, co vypukl požár ve 249 let starém kostele“. KTLA. Citováno 11. července 2020.
  24. ^ „Mise založená St. Junípero Serra hoří v nočním ohni“. Katolická zpravodajská agentura. Irondale, Alabama: EWTN News, Inc. 11. července 2020. Citováno 21. července 2020.
  25. ^ Gonzales, Rudy (21. července 2020). „Sonda pokračuje v požáru, který vykuchal misijní kostel San Gabriel Archangel“. San Gabriel Valley Tribune. Citováno 21. července 2020.
  26. ^ Engelhardt 1922, str. 211
  27. ^ „Historie mise San Gabriel Arcangel“. Přístup ke genealogii. Citováno 2014-03-15.
  28. ^ Gudde, Edwin G. (1949). Kalifornská místní jména; Geografický slovník. Berkeley a Los Angeles, Kalifornie: Kalifornská univerzita. p. 305.
  29. ^ „Zvon San Gabriel Dny Death Valley". Databáze internetových filmů. Citováno 3. července 2019.
  30. ^ „Mise, muzeum, areál, zahrady a dárkový obchod“ Archivováno 2009-01-22 na Wayback Machine, San Gabriel Mission
  31. ^ A b C d Claremont Colleges Digital Library. Claremont Colleges Digital Library.
  32. ^ Speciální kolekce. William McPherson Collection.

Reference

externí odkazy